YMCA Saint-Laurent Programmation Hiver 2017

PISCINE/POOL
Du14janvierau17mars2017
YMCASaint-Laurent
th
ProgrammationHiver2017
1745Boul.Décarie,Saint-Laurent(QC)H4L3N5
514-747-9801
www.ymcaquebec.org
LUNDI/MONDAY
Lundi,mercredi,vendredi/Monday,Wednesday,Friday
Mardi/Tuesday
Jeudi/Thursday
Samedi/Saturday Dimanche/Sunday MERCREDI/
WEDNESDAY
MARDI/TUESDAY
WinterProgram2017
th
FromJanuary14 toMarch17 ,2017 Heuresd’ouverture/BusinessHours
JEUDI/THURSDAY
VENDREDI/FRIDAY
6h15à21h15
6h45à20h45
6h45à21h15
7h45à18h15
7h45à17h45
SAMEDI/SATURDAY
DIMANCHE/SUNDAY
Piscine(bonnetdebainobligatoire)/Pool(Bathingcapismandatory)
6h30–9h00
Longueurs
Laneswim
9h00–10h00
Bainlibre
Openswim
GarderieYMCA
10h00-11h00
YMCADaycare
11h05–11h55!$
Aquaforme
Aquafitness
12h00–14h00
Longueurs
Laneswim
15h00–16h30
Bainlibre
Openswim
16h30–18h30!$
Cours–Enfants
Lessons-Children
18h35–19h25!$
Aquaforme
Aquafitness
8h00–10h00
Longueurs
Laneswim
10h05–10h50!$
Cours–Adultes
Lessons–Adults
11h05–14h00
Longueurs
Laneswim
15h45–18h00
Bainlibre
Openswim
18h00–19h30!$
Clubdenage
synchronisée
6h30–9h30
Longueurs
Laneswim
GarderieYMCA
9h30-11h00
YMCADaycare
11h05–11h55!$
Aquaforme
Aquafitness
12h00–14h00
Longueurs
Laneswim
15h00–16h30
Bainlibre
Openswim
16h30–18h30!$
Cours–Enfants
Lessons-Children
18h35–19h25!$
Aquaforme
Aquafitness
8h00–10h00
Longueurs
Laneswim
10h05–10h50!$
Cours–Adultes
Lessons–Adults
11h05–14h00
Longueurs
Laneswim
15h45–18h30
Bainlibre
Openswim
18h30–21h00
Longueurs
Laneswim
Synchronizedswim
Team
19h30–21h00!$
Cours–Adultes
Lessons–Adults
6h30–9h30
Longueurs
Laneswim
9h35–10h35!
MamanBedon
8h00–9h00
Longueurs
Laneswim
9h00–14h00!$
Cours–Enfants
Lessons-Children
8h00–9h00
Longueurs
Laneswim
9h00–14h00!$
Cours–Enfants
Lessons-Children
14h00–16h00
Bainlibre
Openswim
14h00–16h00
Bainlibre
Openswim
16h30–18h30!$
Cours–Enfants
Lessons-Children
18h30–20h00!$
Clubdenage
synchronisée
16h00–17h30
Longueurs
Laneswim
16h00–17h30
Longueurs
Laneswim
11h05–11h55!$
Aquaforme
Aquafitness
12h00–14h00
Longueurs
Laneswim
15h00–16h30
Bainlibre
Openswim
Synchronizedswim
Team
19h30–21h00!$
Cours–Adultes
Lessons–Adults
Lesinscriptionsauxcoursdenatationetd'aquaformesefontauCentredeloisirs-1375,rueGrenet/
RegistrationforswimlessonsandAquafitnessclassestakesplaceattheCentredeLoisirs,1375GrenetStreet.
Unecarted'identitéestobligatoirepouraccéderàlapiscineetausauna(carteYMCA,CentredeloisirsouAccèsMontréal).
Pourlescoursdenatationetd'aquaforme,vousdevezprésenterlacarteduCentredeloisirsàlaréception/
AnIDcardisrequiredtoaccessthepoolandthesauna(YMCA,CentredeLoisirsorAccèsMontréalcard).
TheCentredeLoisirscardisrequiredforswimlessonsandAquafitnessclasses.Itmustbeshownatthefrontdesk.
Niveaux:lDébutant|nIntermédiaire|uAvancé|JTousniveaux|£endouceur|!Inscriptionobligatoire|$Fraissupplémentaires|♥Approbationdumédecin
exigée|(R)Cartesderéservationdisponibleaucomptoird’accueil20minutesavantledébutducours
Levels:lBeginner|nIntermediate|uAdvanced|JAlllevels|£Gentle|♥Approvalbyphysicianrequired|!Registrationrequired|$Additionalpaymentrequired|(R)Reservationcard
availableatmembershipservices20minutesbeforethestartofeachclass
LeYMCAseréserveledroitd’annulerdescourssil’assistanceestdemoinsde10personnes.Touslescoursdegroupesontaccessiblespourlesmembresde12anset
plus.Possibilitédechangementd’instructeurssanspréavis.
TheYMCAreservestherighttocancelclassesiftherearelessthan10participants.AllGroupFitnessclasseswelcomeanyone12yearsandup.
Règlementsdesinstallationsaquatiques
1-Touteslespersonnes,sansexception,doiventprendreunedoucheavantd’entrerdanslapiscine.
2-Seulslesmaillotsdebainetlestenuesdenatationappropriéssontpermis.
3-Touteslespersonnesdoiventporterunbonnetdebaindanslapiscine.
4-Lesenfantsdemoinsde8ansdoiventêtreaccompagnésd’unepersonnede16ansou+entouttemps.Cettepersonnedoitentrerdansl’eau
avecl’enfantsicederniernepeutnager5mètres.
Lesinscriptionsauxcoursdenatationetd'aquaformesefontauCentredeloisirs-1375,rueGrenet.
Unecarted'identitéestobligatoirepouraccéderàlapiscineetausauna(carteYMCA,CentredeloisirsouAccèsMontréal).
Pourlescoursdenatationetd'aquaforme,vousdevezprésenterlacarteduCentredeloisirsàlaréception.
AquaticFacilitiesRules
1-Everyonemusttakeashowerbeforeenteringthepool.
2-Onlyappropriatebathingattireorbathingsuitsarepermitted.
3-Everyonemustwearabathingcapinthepool.
4-Atalltimes,childrenaged8andundermustbeaccompaniedbyaguardianaged16andup.Theguardianmustalsoenterthewaterwiththechildif
he/shecannotswimfivemetres.
RegistrationforswimlessonsandAquafitnessclassestakesplaceattheCentredeLoisirs,1375GrenetStreet.
AnIDcardisrequiredtoaccessthepoolandthesauna(YMCA,CentredeLoisirsorAccèsMontréalcard).
TheCentredeLoisirscardisrequiredforswimlessonsandAquafitnessclasses.Itmustbeshownatthefrontdesk.