Média Sénart 206

MédiaSénart
Beiersdorf s’agrandit
au Bois des Saints-Pères
Vingt-trois ans après
son installation à Savigny,
Beiersdorf (Nivea), troisième
employeur de Sénart,
conforte son implantation
locale en ouvrant un second
site, dédié à la logistique.
I lire page 2 I
La Liberté
de Savigny
éclaire
Colmar
Les Journées
du Patrimoine
Qui a dit que les villes nouvelles n’avaient pas
d’histoire ? Les 18 et 19 septembre, les Journées
du Patrimoine témoigneront du contraire. Avec
un événement cette année : le parc du château
de Saint-Leu, à Cesson (notre photo), ouvre
partiellement ses portes au public. I lire pages 12-13 I
Une équipe
d’artistes
de Savigny a
décroché une
commande
publique
de Colmar. Sa statue géante,
Liberty 2004, sculptée
à Plessis-la-Forêt, éclaire
désormais la ville natale
de Bartholdi.
I lire page 3 I
Espace Expansion
au Carré 2
L’Etablissement public
d’aménagement a retenu
Espace Expansion pour
réaliser la phase 2 du Carré
Sénart, un nouveau pôle
de loisirs, de commerces
et de restaurants.
I lire page 3 I
SPORTS
L’équipe de foot de Sénart-Moissy
a débuté la saison en fanfare,
avec trois victoires en trois matchs
I lire page 11 I
CULTURE
REACTIONS
A vos mails : vos réactions et vos
questions sur le web de Sénart I lire
page 16 I
Sommaire
Les Musiciens de Sénart, les
orchestres de second cycle, le Big
band junior : trois formations à géométries variables pour ne plus jouer
seul I lire page 14 I
■ COULOIRS AERIENS /
■ FETE
DU CARRE /
Le recours de Savigny
rejeté I page 3 I
■ LE 3 OCTOBRE / Les Virades
de l’espoir contre la mucoviscidose I page 14 I
Record de
participation battu
I pages 4-5 I
■ SENART EN ESSONNE /
Le San du 91 fête
ses 20 ans I page 4 I
■ MAGALI
SOUART /
La voix
sénartaise
du trip-hop
I page 6 I
■ SAVIGNY / Les lycéens
■ ENVIRONNEMENT /
Comment devenir écoconsommateur I page 15 I
chantent comme
des pros I page 7 I
■ INTERNET / senart.com
■ CESSON-VERT / Graines
très inter et très actif !
I page 16 I
de journalistes à la MLC
I page 9 I
■ COURRIER I page 16 I
En pages centrales,
retrouvez le cahier
indépendant du
programme complet
des cinémas Prévert,
La Coupole et
La Rotonde
L e j o u r n a l d e l a V i l l e N o u ve l l e - S e p t e m b re 2 0 0 4 - Numéro 206 - Prix : 1,22 €
ON LE VIT À
Logistique
Essonne
LE CHIFFRE DU MOIS
51
L’âge moyen de l’agriculteur de
Sénart est de 51 ans. Curieusement, ce chiffre n’a
pas bougé depuis 1988. Au rayon des statistiques,
on note également que 30 % des agriculteurs de
Sénart font de la vente directe de produits, transformés ou non. En 1970, on recensait 76 exploitations
agricoles contre moins de 50 en 2004. La surface
agricole utile est passée de 8 678 hectares à 5 946.
Pendant ce temps, l’élevage disparaissait, tout
comme les cultures spécialisées. Les seuls à voir
augmenter leur outil de travail sont les cinq apiculteurs qui ont plus que doublé le nombre de leurs
ruches au cours des six dernières années. Les
études de la Chambre départementale d’agriculture
prévoient pour l’année 2015 une surface agricole
utile de 2 000 hectares sur Sénart…
Beiersdorf s’agrandit
au Bois des Saints-Pères
Le “Sac Ado”
pour
30 jeunes
Vingt-trois ans après son installation à Savigny, Beiersdorf conforte son
implantation locale en ouvrant un second site, dédié à la logistique.
A
nstallée depuis 1981
dans le parc d’activités
de Savigny-le-Temple,
la société Beiersdorf (Nivea, Hansaplast et Tesa
entre autres marques)
vient d’ouvrir un second
site – dédié à ses activités logistiques – au Bois
des Saints-Pères, à quelques centaines de mètres
de son siège social.
BDF conforte ainsi son
implantation locale. Première entreprise significative à installer son siège
social à Sénart, elle est
aujourd’hui le troisième
employeur de la ville nouvelle, avec un peu plus de
sept cents salariés.
L’aménagement d’un site
logistique était devenu
une nécessité du fait de
la croissance de l’activité, qui avait conduit BDF
à gérer jusqu’à 6 entrepôts extérieurs. Le nouveau bâtiment doit per-
I
L e 2 6 s e p t e m b re à M o i s s y
Polyphonies corses
l’occasion de la journée de rentrée des catholiques de la ville nouvelle, le Doyenné de Sénart
accueille le groupe de chants polyphoniques
corses Diana d’Alba. La journée débutera à
11 heures, au gymnase du Noyer-Perrot de MoissyCramayel, par une messe présidée par l’évêque de
Meaux, Albert-Marie de Monléon, au cours de
laquelle seront notamment célébrés les 20 ans de
sacerdoce de José Antonini, doyen de Sénart. Le
groupe interviendra lors de cette cérémonie qui
sera suivie d’un apéritif à 12h30. Le concert proprement dit aura lieu à 17h30, à l’issue d’un aprèsmidi de rencontres et de débats. ◗❙
A
N Le nouveau site
de BDF, désormais
troisième
employeur de
Sénart avec
700 salariés.
mettre d’accélérer les
livraisons et de réduire
les coûts. Edifié sur un
terrain de 7 hectares, il
offre une surface de
20 000 m2 pour une capacité de 30 000 places
de palettes, avec une
possibilité rapide d’extension à 50 000 places.
BDF a investi environ
20 millions d’euros dans
cette opération dont la
construction aura duré
moins d’un an et qui
accueille une centaine
d’employés. Au-delà des
chiffres, on notera la
qualité architecturale de
cette réalisation et sa
bonne intégration dans
le paysage, deux réus-
C’est à Sénart
Scène nationale
Table ronde autour
de l’agriculture
N Le monde agricole, partie prenante de la 3e Fête du Carré.
Brèves
OUVERTURE DE L’ÉTANG DU FOLLET.
La réserve naturelle de l’étang
du Follet, à Cesson (entre la RD
346 et le hameau de Saint-Leu)
sera inaugurée fin septembre,
afin de marquer officiellement
l’ouverture du site au public. Nous
reviendrons sur cet événement
dans notre numéro d’octobre.
CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’EPA.
Le conseil d’administration
sites pas si fréquentes
dans le monde de la
logistique. BDF a d’ailleurs scrupuleusement
respecté la Charte de
qualité environnementale que le San et l’Epa
sont en train de généraliser à l’ensemble des
parcs d’activités de
Sénart. ◗❙
l’initiative du Conseil
général de l’Essonne
et avec le concours de
l’association “Vacances
ouvertes”, trente jeunes des
communes de Tigery, SaintPierre-du-Perray et SaintGermain-lès-Corbeil ont reçu
début juillet un “Sac Ado”
des mains des élus de leurs
communes. Ce dispositif,
conçu pour favoriser l’autonomie des jeunes, notamment dans leurs projets de
vacances, leur a apporté une
aide méthodologique et
financière non négligeable.
Les heureux lauréats ont
en effet reçu des chèques
vacances, repas, SNCF et
carburant pour un montant
total de 120 euros chacun.
L’un des critères retenus
par le jury, composé d’élus,
dans la sélection des dossiers a été la pertinence des
projets d’actions bénévoles
que les candidats s’engageaient à réaliser dans leurs
communes (Téléthon, site
Internet du Service Jeunesse…). ◗❙
ans le cadre de la Fête du Carré, le 10 juillet,
le président du San 77, Jean-Jacques
Fournier, a dialogué avec Pierre Cuypers,
président de la Chambre d’agriculture, Alain Patron,
secrétaire de la FDSEA, et Yves Angrand, Pascal Legras
et Henri Profit, agriculteurs à Sénart. Premier constat :
le choc pourtant trentenaire de l’expropriation par
l’Etat est toujours présent dans les esprits, même si
une nouvelle génération d’agriculteurs a appris à vivre
avec. “Aujourd’hui, nous recherchons le dialogue
avec les élus et l’Epa pour expliquer nos positions,
nos besoins, nos problèmes”, souligne Henri Profit.
Pascal Legras constate de son côté qu’un “nouvel élan
est en train de naître”, tandis qu’Yves Angrand insiste
sur les nuisances affectant les exploitations : stationnement des gens du voyage, fouilles archéologiques
ou nouvelles expropriations. L’organisation de
cette rencontre et la forte présence des exploitants lors
de la Fête montrent néanmoins que la ville nouvelle
et le monde agricole ne se tournent plus le dos… ◗❙
D
de l’Etablissement public
d’aménagement a été renouvelé
à la suite des élections de mars
dernier. Alain Traca et Jean-Marc
Brulé représentent le Conseil
régional, Jean-Louis Mouton
le Conseil général 77, Pierre
Champion celui du 91. Deux
nouveaux administrateurs ont
été désignés par l’Etat : Jacques
Touchefeu, de la Direction régionale
de l’équipement, et Valérie
M é d i a S é n a r t
-
Demandez-leur la lune !
C’est sous le signe de la lune que la
Scène nationale a choisi de placer les
étoiles de sa saison de spectacles
2004-2005, parmi lesquelles vous
retrouverez Aurélia Chaplin, Jacques
Gamblin, Fellag, Dominique A, David
Krakauer, Georges Appaix, Charles
Cré-Ange ou encore Angelin Preljocaj. Après une première plaquette de
présentation générale publiée en
début d’été (à consulter sur
www.senart.com), la Scène nationale distribue depuis le 1er septembre
une brochure plus complète, sous le
titre Demandez-nous la lune, disponible à La Coupole et à La Rotonde.
Trois présentations de saison sont
programmées les jeudi 9, vendredi 10
et samedi 11 septembre, à 19 heures.
Les abonnements sont ouverts dans
les deux salles, du mardi au samedi,
de 13 heures à 19 heures. Renseignements sur ces trois soirées et
réservations au 01 60 34 53 60. ◗❙
Marchal, de la direction du Budget.
Le maire de Lieusaint, Michel
Bisson, a été réélu président.
Coudray-Montceaux, stade DavidDouillet, sur le thème “création et
développement d’entreprises”.
ESSONNE EXPO. L’Etablissement
OUVERTURE DU SILO. La nouvelle
salle polyvalente du SILO (salle
intercommunale de loisirs) ouvrira
au public en octobre, à la ferme
du Plessis-Saucourt de Tigery.
public et le San de Sénart en
Essonne participent les jeudi 16
et vendredi 17 septembre au salon
des entreprises Essonne Expo
2004. Cent cinquante entreprises
et partenaires seront présents
à cette 6e édition organisée au
S e p t e m b r e
2 0 0 4
CENTRE DE LOISIRS. Autre ouverture
attendue en Essonne : celle
-
N u m é ro
2 0 6
du nouveau centre de loisirs de
Tigery, qui sera opérationnel dès
cette rentrée. L’équipement est
installé rue du Lac, près du
groupe scolaire du Clos.
A NOS LECTEURS. Pour annoncer vos
manifestations associatives, n’oubliez
pas de nous faire parvenir les éléments du 1er au 15 du mois pour
parution dans le numéro du mois suivant (lire nos coordonnées en p. 16).
Page 2
En direct
ON LE VIT À
Couloirs aériens
du SAN…
Gens du voyage
Un nouveau réseau • Dans
le cadre du nouveau schéma
départemental pour l’accueil
des gens du voyage, qui
prévoit 116 places permanentes à Sénart, le San 77
réaménage son réseau de
terrains d’accueil des gens du
voyage (RTAGV). Après l’ouverture de 40 places à Lieusaint en avril, deux autres
terrains sont programmés :
la construction d’une nouvelle aire de 60 places à Combsla-Ville et la reconstruction
du site existant à Savigny-leTemple pour 16 places. A la
suite de ces travaux, l’ancien
terrain de Combs-la-Ville
et celui de Cesson seront
fermés. Coût total de l’opération : 2,4 millions d’euros,
dont 2 millions subventionnés par l’Etat, la Région,
le Département et la CAF.
Liaisons douces
Moissy-Lieusaint • Les
études sont lancées pour
la réalisation d’une nouvelle
liaison douce d’une longueur
de 2 km, entre la gare de
Lieusaint-Moissy et la commune de Lieusaint, destinée
à desservir notamment
le site universitaire.
Le montant prévisionnel
des travaux est estimé à
600 000 €, la réalisation est
prévue pour 2005.
Sénart Bus
Améliorer l’accès des handicapés • Sur les 449 points
d’arrêt du Réseau Sénart
Bus, seuls 130 répondent aux
normes d’accessibilité des
personnes à mobilité réduite.
Un programme de mise aux
normes est donc engagé en
deux phases : la première
entre 2004 et 2007 sur
146 points d’arrêt jugés prioritaires, la seconde de 2007
à 2010 sur la totalité des
points d’arrêt du réseau.
Savigny voit
son recours
rejeté
éditorial
De Sénart à Athènes…
’est la rentrée mais on ne peut s’empêcher
d’éprouver un brin de nostalgie pour
la 3e Fête du Carré (lire en pages 4-5),
qui s’est terminée le 14 juillet en apothéose,
avec le magnifique spectacle pyrotechnique
du “Groupe F”. Sénart était pour l’occasion
prophète en son pays et même au-delà,
puisque les artificiers français signaient
un mois plus tard la cérémonie d’ouverture
des Jeux olympiques d’Athènes. Côté sportif,
les couleurs seine-et-marnaises ont également brillé en Grèce, grâce à la melunaise
Laure Manaudou bien sûr, mais aussi avec
Fabien Horth, finaliste du relais 4x200 m,
qui a débuté sa carrière de nageur au stade
nautique Jean-Bouin de Savigny-le-Temple.
Sans oublier la multiple championne
de France de lutte libre, Angélique HidalgoBerthenet, qui rate la médaille de bronze
de peu. La licenciée de l’Entente sportive
Cesson Vert-Saint-Denis-Snecma-Dammarie
termine à la 4e place, après avoir affronté
la championne du monde en demi-finale
puis la vice-championne du monde en
match de classement. Bravo quand même
Angélique pour cette si belle carrière
et cette place aux JO.
C
A
la suite de la levée de
boucliers provoquée
par la réorganisation
de la circulation aérienne
en Ile-de-France, la commune de Savigny-le-Temple
avait déposé en octobre
2002 un recours devant le
Conseil d’Etat. Les élus de
Savigny voulaient ainsi
dénoncer le survol de la
commune à basse altitude,
phénomène qui s’était
accru depuis l’ouverture,
Pe r fo r m a n c e
La Liberté de Savigny éclaire Colmar
Une équipe d’artistes de Savigny a décroché une commande publique de Colmar.
Sa statue géante, Liberty 2004, éclaire désormais la ville natale de Bartholdi.
N Savigny veut continuer
de saisir l’ACNUSA (Autorité
de contrôle des nuisances sonores
aéroportuaires) de tous les
mouvements à basse altitude
relevés par les sonomètres,
comme celui acquis il y a deux
ans par le San.
N L’équipe de Guillaume Roche (à gauche) presque au complet, quelques jours avant le départ de la statue vers Colmar.
e 4 juillet dernier, Independance Day aux Etats-Unis, la
ville de Colmar inaugurait une
réplique monumentale de la statue de la Liberté, à l’occasion du
centenaire de la mort du sculpteur Auguste Bartholdi, le plus
célèbre des enfants colmariens
(1834-1904).
Quelques jours plus tôt, cette statue de 12 mètres pour un poids
de 3 tonnes sortait d’un atelier de
la cité artisanale de Plessis-laForêt, à Savigny-le-Temple.
Guillaume Roche, sculpteur, et
Pascal Bigel, agrandisseur statuaire, y avaient créé il y a une
vingtaine d’années la société Pantoplast, spécialisée dans la fabrication de répliques pour les mu-
L
Page 3
sées nationaux. Au début des
années 90, ils s’étaient séparés,
avant de se retrouver en 2003 pour
répondre à un appel d’offres de la
ville de Colmar : une commande
publique de 250 000 euros pour
commémorer Bartholdi et reproduire la plus célèbre de ses créations, avec le Lion de Belfort.
Si l’édification de la statue de New
York (46,50 mètres), sur une charpente métallique de Gustave Eiffel,
avait mobilisé 600 personnes pendant deux ans, celle de Savigny
aura tout de même occupé une
équipe de 7 personnes pendant
neuf mois (ça ne s’invente pas !).
Le processus a débuté par un moulage de la statue originale de 1,28 m,
dite du Comité, exposée au musée
M é d i a S é n a r t
de Colmar, dans la maison natale
de Bartholdi. Guillaume Roche et
ses collègues ont ensuite réalisé
un agrandissement de 3 mètres en
résine, puis un autre de 3 à
12 mètres en terre glaise, à l’aide
d’un pantographe tridimensionnel,
l’outil utilisé en son temps par Auguste Rodin. Enfin, ils ont effectué les moulages et les tirages définitifs, d’abord en plâtre, puis en
résine armée de fibre de verre et
teintée dans la masse pour lui donner l’aspect du cuivre patiné.
Le 24 juin, Liberty 2004 quittait
Plessis-la-Forêt en convoi exceptionnel. Elle éclaire désormais le
rond-point nord de la route de
Strasbourg, tout près de l’aéroport
de Colmar. ◗❙
-
S e p t e m b r e
quelques mois plus tôt, du
nouveau couloir d’atterrissage à Orly par vent
d’ouest.
L’argumentaire de Savigny
s’appuyait notamment sur
les nombreux relevés d’infractions transmis à l’ACNUSA (Autorité de contrôle des nuisances sonores
aéroportuaires) et sur le
texte pour le moins obscur
de l’arrêté ministériel autorisant l’ouverture du nouveau couloir aérien. Le
Conseil d’Etat n’a malheureusement pas suivi les
conclusions des avocats et
a rejeté ce recours. Il a en
effet considéré que les
autorités politiques pouvaient décider de transférer les nuisances d’un secteur à un autre, et que
l’arrêté était légal dès lors
que les populations survolées à moins de trois mille
mètres d’altitude étaient
moins nombreuses. Savigny
se dit néanmoins décidée à
ne pas baisser les bras et
à continuer, au côté du San,
de saisir l’ACNUSA de tous
les mouvements à basse
altitude enregistrés par les
relevés sonores. ◗❙
2 0 0 4
-
Roland Puig
rédacteur en chef
Carré Sénart
L’Epa choisit Espace Expansion
pour la phase 2
L’Etablissement
public d’aménagement a retenu
Espace Expansion
pour réaliser la
phase 2 du Carré
Sénart.
space Expansion, filiale d’Unibail, déjà promoteur du centre
commercial, a été choisi
parmi trois lauréats pour
réaliser la seconde phase
du Carré Sénart (MédiaSénart juin 2004). Le
programme comprend :
des équipements de loisirs (bowling, karting
indoor, mur d’escalade,
cybercafé), des restaurants, un “pôle événementiel” sur le thème de
la musique et de nouvelles surfaces commerciales (“développement
personnel et idées nouvelles, famille et tendances, nature, sport et
détente”, indique un
communiqué de l’Epa).
L’ouverture des premiers
équipements de loisirs et
E
N u m é ro
2 0 6
des restaurants est prévue pour la fin 2005, l’ensemble du programme
s’échelonnant jusqu’en
2007. Au cours de la
même période, l’Epa réalisera le second canal
(2005), les premiers
immeubles de bureaux
(fin 2005), les résidences
hôtelières (2006), le
grand aquarium (2007)
et la liaison tramway
Sénart-Evry (2007). Au
total, près de 1,4 milliard
d’euros d’investissements publics et privés
sont ainsi programmés
sur le Carré. On en saura
un peu plus sur cette
opération lors d’une
conférence de presse
que l’Etablissement
public a prévu d’organiser en septembre. ◗❙
ON EN DISCUTE À
LE 18 SEPTEMBRE À ST-PIERRE-DU-PERRAY
R E TO U R S U R L E S 1 0 E T 1 4 J U I L L E T
Le San de l’Essonne fête
ses 20 ans
Le Groupe F(ête)
le Carré Sénart
20 ans, le bel âge… pour faire la fête. Créé
le 25 juin 1984, le San de Sénart en Essonne,
aujourd’hui fort de quatre communes, célébrera
son anniversaire à Saint-Pierre-du-Perray,
le 18 septembre, à la veille de l’automne.
ubliant un temps
l’administration et le
développement économique, le Syndicat d’agglomération nouvelle de
Sénart en Essonne s’est
tourné résolument vers la
fête à l’occasion de ce
vingtième anniversaire.
Après avoir participé aux
deux rendez-vous du
Carré, les 10 et 14 juillet,
Tigery et Saint-Pierre-duPerray vont de nouveau
se mettre à l’heure de la
fête, avec leurs deux communes récemment associées, Saintry-sur-Seine et
Morsang-sur-Seine.
O
Fête médiévale
Cette journée sera placée
sous le signe du MoyenÂge avec, dès 14 heures,
l’animation d’un camp
médiéval. Au programme :
tirs de canons, combats en
armure et, pour les plus
courageux, découverte
des supplices du Moyen
Age ! Les enfants et le
public seront invités à
venir renforcer l’armée du
duc de Bourgogne, prête
à partir en campagne.
L’après-midi se poursuivra
dans le cadre du parc
François-Mitterrand avec
un tournoi de chevalerie
et des parades d’acrobates
et d’échassiers. De quoi se
mettre en appétit pour le
repas médiéval sous chapiteau, dès 19h30 (réservation avant le 11 septembre, au prix de 15 euros).
Sans oublier un feu d’artifice pour terminer la
journée en beauté.
Après la répétition générale du 10 juillet, marquée par un temps pour le moins
maussade, la 3e Fête du Carré a pris son envol sous le soleil, le 14 juillet. Elle s’est
terminée en apothéose lors du spectacle du Groupe F, suivi par plus
de 30 000 spectateurs massés sur les bords du canal.
N Un final en apothéose
avec les pyrotechniciens
du Groupe F.
Le roi et la cour
Loulou King Veras, chargé de la coordination de
la fête et responsable de
de l’équipe de 60 bénévoles, compte sur la présence de plusieurs milliers
de gueux farceurs et de
preux chevaliers lors de
cette journée. “Les écoles
et les centres de loisirs
participeront également,
avec des animations en
costumes”.
Oyez, oyez braves gens
et venez festoyer le
18 septembre au banquet
médiéval de Sénart en
Essonne. ◗❙
Renseignements et réservations au 01 69 89 88 00.
D
e 15 heures à 22 heures, nous avons comptabilisé environ 25 000 visiteurs. Ensuite,
la foule est devenue tellement dense que
le comptage manuel était impossible ; nous
avons dû abandonner”, raconte Magali. Dès
l’ouverture de la Fête du Carré, le 14 juillet, une
équipe s’est ainsi relayée à l’entrée, munie de compteurs fournis par la DDE du 77. De quoi corroborer
les estimations de la police basées sur la fréquentation du parking du centre commercial : cette troisième édition a allégrement dépassé les 35 000 participants !
Deux jours qui se suivent mais ne se ressemblent pas
Quatre jours plus tôt, la Fête de Sénart avait pourtant débuté de façon mitigée. Quelques milliers de
spectateurs seulement avaient eu le courage d’affronter le vent, la fraîcheur et les averses de ce
samedi automnal. Une répétition générale en
quelque sorte, pour constater que l’organisation du
site se prêtait bien à un grand rassemblement populaire mais qu’il faudrait attendre le 14 juillet. Malgré tout, les Africains de Djiguyia, la fanfare Ziyara et la machine orchestrale parfaitement huilée
du big band de Tito Puentes parvenaient à réchauffer un peu l’atmosphère en soirée.
M é d i a S é n a r t
-
S e p t e m b r e
2 0 0 4
-
N Vers 22h30, plus de trente mille spectateurs massés au bord du canal
dans l’attente du “Concerto” de Jean-Christophe Bleton et du groupe ALIS.
A l’heure du premier bilan à chaud, Philippe Chauveau, directeur général adjoint du San et coordinateur
de l’événement, s’interrogeait sur le “format” un peu
particulier de cette troisième Fête. “Je crois que les
conditions climatiques n’expliquent pas entièrement la modeste participation du samedi. Le
public voulait et attendait le 14 juillet. Tout le
monde n’a pas non plus forcément assimilé ces
deux dates distinctes. Sans doute eût-il été plus
logique de faire la Fête deux jours de suite”. ✒
N u m é ro
2 0 6
Page 4
L’invité
ON EN DISCUTE À
Un final en apothéose avec
les folies pyrotechniques du
Groupe F
Restait les deux moments
magiques de cette journée
au bord du canal : le
Concerto pour pixels et
passants et le feu d’artifice du Groupe F. Le pre-
Page 5
klezmer avec David
Krakauer le 13 novembre
à La Coupole, le groupe
espagnol Radio Tarifa
le 5 février à Prévert
et une soirée musiques,
chants et danses
indiennes de Bollywood
le 13 mai au Millénaire
de Savigny.
i la direction artistique
de la Fête avait été
confiée cette année
à Jean-Michel Puiffe,
directeur de la Scène
nationale, son alter ego
à Sénart, Frédéric
Blanchet, directeur
de l’Espace Prévert,
assurait quant à lui la
programmation des
“musiques du monde”.
“Je suis heureux d’avoir
été sollicité par le San et
la Scène nationale. C’est
une étape supplémentaire
dans la collaboration
entre nos équipements
culturels.”
Trois spectacles seront
ainsi co-organisés lors de
cette saison 2004-2005 :
une soirée de musique
S
mier a proposé de superbes images, même si la
partie pixels n’a pas tenu
toutes ses promesses,
faute de répétitions et
d’un nombre suffisant de
participants.
“Les pixels sont conçus
pour être vus de loin et
de face, ce qui est incompatible avec le canal,
explique le metteur en
scène, Jean-Christophe
Bleton. Nous le savions
depuis un moment mais
il n’était plus possible de
faire marche arrière.
Compte tenu de la rapidité de la mise en place,
je trouve que le résultat
est tout de même un peu
magique. J’ai vécu une
“Dès qu’il est question
de musique, on s’appelle et on se consulte.
Nos équipes ont appris
à se connaître et à
s’apprécier”.
Autre sujet de satisfaction
pour Frédéric Blanchet :
l’Espace Prévert perçoit
cette année pour la première fois une subvention
de 15 000 euros du San.
“Notre public s’est élargi
depuis que nous avons
développé cette programmation très spécifique
des musiques du monde.
La convention passée
avec le San est un signe
de reconnaissance
encourageant”.
Le Syndicat d’agglomération nouvelle n’est pas
le seul à s’intéresser au
centre culturel de Savigny. Des négociations
sont en effet en cours
avec la Direction régionale des affaires culturelles
pour que l’Espace Prévert
devienne officiellement
le “pôle départemental”
des musiques du monde
en Seine-et-Marne.
N Ernesto “Tito” Puentes,
trompettiste et leader d’une
impressionnante machine
orchestrale.
N Acrobaties, jonglage et poésie sous
le petit chapiteau, investi pendant deux
jours par le Cirque Manolo.
N La maquette du Carré Sénart, inépuisable sujet de questions
et de commentaires…
La Fête du Carré en bref
aventure humaine et
affective avec les gens de
ce territoire, qui me
donne envie de relever
de nouveau le challenge
dans deux ans…”.
Que dire enfin du Groupe
F, si ce n’est qu’on a rarement vu un feu d’une telle
invention et d’une telle
poésie ? Après l’immense
spectacle relativement
classique de 2000 et le feu
très guerrier de 2002, les
prouesses du Groupe F
tranchaient réellement,
tout en ménageant un
final très spectaculaire. Un
feu en trois D, comme si
le ciel du Carré allait vous
tomber sur la tête !
La seule fausse note de la
soirée est venue des bouchons qui ont retenu certains spectateurs pendant
plus d’une heure sur le
parking du centre commercial. Pouvait-il en être
autrement avec une telle
affluence ? C’est promis :
les organisateurs retiendront la leçon pour 2006,
en différenciant notamment les circulations des
bus et des véhicules
légers… ◗❙
M é d i a S é n a r t
-
Quelques milliers de visiteurs
le samedi 10
juillet mais plus
de trente mille
le mercredi 14 :
c’est le bilan
établi par les
policiers du
commissariat
de Moissy, au vu
de la fréquentation du parking
du centre commercial.
Lepointsur
Le soleil étant au rendezvous du 14 juillet, la Fête
s’est révélée cette fois au
grand jour. La tente d’accueil du San et de ses partenaires a d’abord été
prise d’assaut, avec en
vedette la maquette du
Carré, qui suscite toujours
autant de questions et de
passion (vous pouvez la
retrouver toute l’année
dans l’atrium de l’Hôtel de
la Communauté, rue de
Paris, à Lieusaint).
Du côté des spectacles, la
programmation de JeanMichel Puiffe et de Frédéric Blanchet affichait un
très haut niveau artistique, tout en épousant au
plus près les cultures si
diverses des Sénartais.
Les Réunionnais de Salem
Tradition, les Irlandais de
Dirty Linen et les Roumains du Taraf de Haïdouks mettaient le feu au
grand chapiteau et au
Magic Mirror, tandis que
le cirque de Manolo et les
jonglages de Samuel Cuadrado offraient de vrais
moments de grâce et de
poésie. “Je n’ai encore
entendu aucune critique
sur les spectacles. Le fait
de s’être attaché les services de la Scène nationale et de l’Espace Prévert est vraiment l’une
des principales satisfactions de cette Fête”, indiquait Philippe Chauveau.
Frédéric Blanchet, directeur de l’Espace Prévert
N La salle dirigée
par Frédéric Blanchet est
désormais la référence
départementale en
matière de musiques
du monde.
N Mercredi, en milieu d’après-midi, l’Allée de la Fête commence à être envahie
par la foule.
✒ Cultures de Sénart
du mois
S e p t e m b r e
Combien ça
coûte : le budget
de cette 3e Fête du
Carré s’élevait à
699 000 euros,
financés par le San
de Sénart (280 000
euros), une subvention de la Commission de
Bruxelles (208 000
euros, lire ci-dessous), les Conseils
2 0 0 4
-
généraux 77 et 91
et le Conseil régional (77 000 euros),
le partenariat privé
(80 000 euros),
la Scène nationale
de Sénart (23 000
euros), le San de
Sénart en Essonne
(31 000 euros).
Le feu d’artifice :
son coût était équivalent à celui des
deux précédents
spectacles pyrotechniques, un peu
plus de 76 000
euros, soit environ
500 000 francs.
Contrairement aux
feux “clefs en
main” vendus par
certaines sociétés,
les créations du
Groupe F sont
pensées “sur
mesure”, en fonction de la com-
N u m é ro
mande publique,
de la nature de
l’événement et
de la configuration
du site.
New Tasc : après
“Encourage”, qui
porte sur l’environnement, Sénart
participe au projet
européen New
Tasc (New towns
as sustainable
communities, les
villes nouvelles
comme communautés durables),
qui porte sur
l’identité et le lien
social en ville nouvelle. C’est à ce
titre qu’elle a
bénéficié d’une
subvention de plus
de 200 000 euros
pour la Fête du
Carré. Une délégation des villes nou-
2 0 6
velles européennes (PaysBas, Pays de
Galles, Angleterre…) était présente
lors de la Fête.
La maquette du
Carré : des élus
et des agents des
San mais aussi
des communes et
de l’Etablissement
public se sont
relayés pendant
deux jours autour
de la maquette du
Carré pour expliquer le projet
urbain aux visiteurs. Cette
maquette est
exposée toute
l’année au San
de Sénart, Hôtel
de la Communauté, 100, rue de
Paris, à Lieusaint,
tél. 01 64 13 53 60.
FEMMES ET HOMMES DE
Fabien Duchaude, musicien autodidacte
N “On compte très bientôt produire
une compil’ de nos meilleurs titres
pour démarcher des maisons de disques
et des organisateurs de concert”.
La musique comme une seconde peau
Plus gentil que lui, tu meurs ! Prévenant, agréable
et toujours à l’écoute, le jeune Fabien, 24 ans depuis peu,
est un curieux mélange des genres. Costaud, baraqué
de 1,90 mètre, il respire la force tranquille autant
que la sensibilité, vivant en parallèle sa créativité musicale
et des études d’assistant de gestion !
e look nickel,
lunettes de
soleil flashy et
voiture dotée
d’un autoradio
surpuissant, Fabien
Duchaude court sans
arrêt entre sa formation en alternance,
sa recherche d’emploi, son domicile
chez ses parents à
Saint-Pierre-du-Perray et sa vie de musicien. Celle qui le fait
se lever tôt le matin
et se coucher tard le
soir. Mais quoi qu’il
arrive, l’homme reste
cool, loin de la frime
L
et de l’esbroufe.
“J’ai découvert
la musique par
hasard en 1997,
en chantant avec
des potes à la Fête
de la musique. Tout
à l’oreille, sans la
moindre formation”. Là non plus,
pas de fanfaronnade
car Fabien regrette
cette lacune. “En
2001, je me suis
inscrit à la fac de
musicologie à Evry,
histoire de
connaître les
règles”. Les règles
du plaisir et de l’har-
monie qui valent
dans le R’n’B comme
ailleurs.
Si le chant lui a
ouvert les portes
du monde musical,
Fabien a rapidement
laissé cet exercice à
d’autres, plus doués,
se recentrant sur
la composition
de musiques hip-hop
et rythm and blues.
Agissant comme un
vrai décorateur musical, Fabien compose
pour ses potes qui
ont des mélodies en
tête et des paroles
griffonnées sur le
“J’ai découvert la musique par hasard en 1997…
Tout à l’oreille, sans la moindre formation”.
Magali en
quelques dates
1977
Naissance de Magali, dont
les parents habitent à
Savigny-le-Temple. Dès
l’âge de 12 ans, avec
copains et cousins, elle
pousse la chansonnette en
jouant de la guitare, dans
des studios improvisés
dans les caves.
N Pour en savoir plus
sur Magali et son groupe :
www.etikal-lab.com
1997
Fabien découvre
le chant à l’occasion de
la Fête de la musique.
Il prend ensuite des
cours de gospel avant
de se tourner vers la
composition en 1998.
2000
Il compose une comédie
musicale présentée au
théâtre de Corbeil. La
même année, il réalise
un clip vidéo pour des
amis, passe son bac
avec une option audio et
s’inscrit à la fac d’Evry
en musicologie.
2003
Rencontre avec les
futurs partenaires de
l’association Royal
Team, tous passionnés
de musiques urbaines.
Ils se produisent en
public lors du départ du
Marathon du Muguet.
2004
Naissance officielle
de l’association Royal
Team, déclarée officiellement en préfecture
le 27 mars..
...
papier. “Je branche
un clavier sur mon
ordinateur et avec
des logiciels comme
Reason ou Cubase,
je compose la
musique que l’on
me commande”.
Comme un chef en
cuisine jouant des
épices, Fabien arrondit les tempos, ajoute
des touches orientales ou jazzy, travaille l’after beat,
délaisse un son de
piano pour celui
d’une guitare et
habille en sur mesure
les embryons mélodiques de ses amis.
Ces derniers temps,
l’assistant de gestion
est venu à l’aide du
musicien. Les deux
facettes du personnage ont permis la création de l’association
Royal Team, pour
mieux structurer les
créations musicales.
“Mon but est de
continuer à composer et de permettre
à des chanteurs et
auteurs de s’exprimer. On compte très
bientôt produire
une compil’ de nos
meilleurs titres
pour démarcher des
maisons de disques
et des organisateurs
de concert”.
Souvenez-vous
de ce nom, Fabien
Duchaude, président,
fondateur et compositeur de l’association
Royal Team. ◗❙
Magali Souart, chanteuse
La passion sans concessions
Moitié fourmi, moitié cigale. Le dessin pour le travail
et la musique pour le plaisir. Ou pourquoi pas
l’inverse. Chantant (au moins) tout l’été, dessinant
quand les bises s’en viennent, Magali Souart,
à 27 ans, brûle sa vie artistique par les deux bouts.
2000
La grande claque. Pour la
première fois, Magali et sa
formation Etikal-Lab
jouent sur une vraie
scène, celle de l’Empreinte à Savigny. “Jusque-là,
on était juste rock and
roll, après on a bossé”.
ans la case métier,
cocher graphiste. Dans
la case loisirs, musique.
Magali Souart trouve
un équilibre, qui pour
le moment lui convient, dans
cette répartition des tâches.
“Le graphisme me fait vivre
et me permet de pratiquer
la musique que j’aime sans
concessions”. Le ton est
D
2003
Avec son groupe EtikalLab, Magali remporte le
concours Trampoline du
Conseil général et gagne
un stage de formation
artistique liée à la
musique. L’occasion également d’enregistrer un DVD.
2004
Etape importante dans la
vie de Magali qui voit la
musique prendre de plus
en plus de place dans sa
vie, avec la participation
au festival “Le bruit de
Melun”, sur scène avec
son groupe et en amont en
réalisant le site Internet.
Fabien en
quelques dates
“Le graphisme me fait vivre et me permet de
pratiquer la musique que j’aime sans concessions”.
donné. D’apparence frêle et
sage, Magali est avant tout
une passionnée, dont le seul
vrai moteur est le feeling.
...
M é d i a S é n a r t
-
S e p t e m b r e
2 0 0 4
Musiques urbaines
Après des années de musique
avec les copains entre caves
et garages de Savigny, Magali
et les membres du groupe
Etikal-Lab ont découvert
la lumière à l’occasion de
l’ouverture de l’Empreinte.
“On a pris une grande
claque, on ne connaissait
rien. Sur la scène de l’Empreinte, on a appris que
c’était un vrai métier.
On a réalisé notre première
maquette et puis… on a
pleuré !” Ce n’est pourtant
pas le style de la maison.
Aujourd’hui, Magali porte un
regard critique sur ses
débuts, preuve des progrès
réalisés. “Le groupe a connu
des évolutions, maintenant
-
N u m é ro
2 0 6
nous sommes recentrés sur
notre trio de départ”. Pas
de concession. Pour faire face
aux défections un jour d’enregistrement, Magali a lâché sa
basse pour empoigner le
micro. Et ne plus le lâcher.
Rester indépendant
Si le style de musique a évolué, il répond toujours à trois
qualificatifs majeurs : rythmique, électronique et planant. Pour les initiés, du triphop, l’appellation officielle du
genre. Mais, fait suffisamment rare pour être souligné,
Magali chante en français.
“Parce qu’on a des choses
à dire”. Des textes que l’on
découvrira dans un album
qui sortira à la fin de l’année.
“Que le public aime ou
n’aime pas, on a réussi
à faire ce qu’on voulait”.
Pas de fanfaronnade, juste
l’expression d’une passion
sans concessions. ◗❙
Page 6
ÇA SE PASSE À
N Un partenariat exemplaire pour
un projet commun : mettre les jeunes
en situation de spectacle professionnel.
N En salle : Franck Lichtel, ingénieur
du son, Julien Pagnon, ingénieur du son
retour, Mikaël Regnier, ingénieur
lumières, secondés par des élèves,
pour gérer les 18 micros casques HF
et les poursuites.
N Hors scène, des élèves du lycée
Antonin-Carême ont travaillé
à la réalisation des affiches
et des invitations, encadrés
par Mme Maitrejean et M. Guilpain,
professeurs au lycée Antonin-Carême.
UNE COMÉDIE MUSICALE PRÉSENTÉE
PAR PLUS DE CENT LYCÉENS
ET COLLÉGIENS DE SAVIGNY, LES 17,
18 ET 19 JUIN AU MILLÉNAIRE.
Au Pays des rêves
“Au Pays des rêves… il était 3 fois” est un spectacle construit à partir
d’extraits de trois contes musicaux : “Emilie jolie”, “Abbacadabra”
et “La Fusée de Noé”. Une comédie musicale élaborée par Christian
Bouda, proviseur du lycée Antonin-Carême, et interprétée
par des collégiens et des lycéens de Savigny.
u Pays des rêves… est
le résultat d’un travail
considérable, impliquant
plus de 150 jeunes issus
de plusieurs établissements
de Savigny-le-Temple :
le lycée Antonin-Carême,
le collège La Grange du Bois,
le lycée Pierre-MendèsFrance, avec la participation
d’élèves des collèges LouisArmand et Henri-Wallon.
L’immense succès rencontré
par les trois représentations
du mois de juin a récompensé
une année d’efforts et
de sérieux.
A
Un partenariat
exemplaire
Ce projet va bien au-delà
de la simple participation
des établissements de la ville,
puisqu’il a fédéré autour
de lui de nombreux acteurs
du territoire. Imaginez
le Millénaire transformé par
N Une vingtaine de danseuses dirigées par Zarra Oulguerh et Narimen Rezzag, animatrices
de la commune. Les quinze breakers étaient emmenés par Dominique Abdoul, lui aussi animateur
à Savigny.
l’équipe de la société Franck
Sono en véritable salle de
spectacles : un fond de scène
entièrement “pendrillonné”
avec de grandes tentures
noires, des ponts lumières
chargés de projecteurs gérés
par informatique et un décor
de cinq mètres de haut sur
huit de large, réalisé par des
jeunes de Savigny et Franck
Voujon, animateur de la commune. Au centre, une scène
agrandie pour l’occasion,
sur laquelle ont évolué
32 chanteurs solistes, dirigés
par Christian Bouda, mis
en scène par Brigitte Bouillot
et costumés par Suzanne
Bouda et les couturières
des centres sociaux Lucie
et Raymond Aubrac
et Françoise-Dolto.
De vrais pros !
Christian Bouda, qui présentait cette année le cinquième
M é d i a S é n a r t
Les intervenants
Cette entreprise de spectacle a pu
être menée à bien grâce au soutien et
à l’aide financière du San, du Conseil
régional, du Conseil général, du
FASILD (Fonds d’action et de soutien
pour l’intégration et la lutte contre les
discriminations), de la Direction
départementale de la jeunesse et des
sports, de la Mission Ville, des Foyers
sociaux éducatifs du lycée AntoninCarême et du collège La Grange
du Bois, et surtout de l’aide financière
et technique de Savigny.
N Côté jardin,
un orchestre
de 18 musiciens,
6 professionnels
et 12 élèves
des conservatoires
de Savigny et
de Nandy, dirigés
par Christian Bouda
et Guy Damez.
N Côté cour, dix choristes étaient dirigés par Arnaud Veto, professeur d’éducation musicale
au collège La Grange du Bois.
Page 7
spectacle du genre, insiste
sur l’aspect professionnel
des représentations : “Tous
ces jeunes sont mis en
situation réelle de spectacle
vivant, il n’est bien sûr pas
question de faire du playback”. Elèves et professeurs
travaillent déjà sur le
spectacle qui sera présenté
en juin 2005 au Millénaire
et qu’ils promettent
“grandiose” ! Ce nouveau
projet a été choisi collégialement avec les élèves. ◗❙
-
S e p t e m b r e
2 0 0 4
-
N u m é ro
2 0 6
PRÈS DE CHEZ VOUS À
Vert-Saint-Denis
Savigny
Le ru du Balory déborde de rancœurs
Une nouvelle aire
de jeux
en centre-ville
Le long du cours apparemment paisible du ru du Balory,
les riverains grondent. Tous ont en mémoire les
débordements de 1998, mais bien peu s’accordent sur
les mesures à prendre. Les pétitions circulent, s’inquiétant
de l’urbanisation et de l’augmentation du débit du ru.
nsignifiant au regard de la Seine
dans laquelle il se jette à SeinePort, le ru du Balory est pourtant
l’un des cours d’eau majeurs de
Sénart. Champêtre, bucolique, utile
ou ravageur, chacun le voit à
sa façon, l’admire ou le redoute.
L’urbanisation de Sénart n’est pas
restée sans effet sur le débit des
cours d’eau. Cette situation n’a pas
échappé aux techniciens du San qui
depuis des années étudient et aménagent le réseau hydraulique.
I
Premières urbanisations
Concernant le ru du Balory, la situation actuelle doit beaucoup à des
erreurs du passé, les premières
urbanisations n’ayant pas fait l’objet
de toutes les mesures d’accompa-
gnement nécessaires. “Aujourd’hui, toute nouvelle opération
est accompagnée de la construction de bassins de rétention suffisants pour éviter une augmentation trop significative du débit
des petits cours d’eau”, assure
Jean-Claude Garcia, responsable
des réseaux au San.
Une étude avait été réalisée en
2000 par la société Hydratec pour
assurer la sécurité des riverains.
“A l’époque, les associations
de riverains avaient contesté
cette étude qui prenait pourtant
en compte la forte pluviométrie
enregistrée à Paris-Montsouris”,
précise Jean-Claude Garcia. Le San
avait donc demandé une nouvelle
étude à la société Cemagref.
ments induits étant moins
importants, les associations ont
de nouveau réagi ! “Les élus sont
conscients de la nécessité d’intervenir, mais ils sont également responsables des deniers publics. On
ne peut pas faire n’importe quoi,
indique Jean-Claude Garcia. Les travaux ne sont pas encore chiffrés
mais ils seront très onéreux”.
Cristobal
Garcia,
président de
l’Association du
Ru du Balory, et
l’un de ses
collègues, dans le
secteur du Pré aux
Canaux. Ils contestent les
chiffres de référence de
l’expertise et demandent à être
entendus dans le cadre de
l’instruction du dossier.
Les chiffres de Villaroche
Cette contre-expertise s’appuyait
sur les chiffres de pluviométrie
de la station de Villaroche, moins
élevés mais plus proches et donc
plus représentatifs. Les aménage-
Validation à l’automne
L’argument financier n’est cependant
pas le seul à plaider en faveur de la
contre-expertise, qui a également
reçu l’aval de l’Agence de l’eau Seine
Normandie. Dans ces conditions, on
ne voit pas pourquoi le San ne se
rangerait pas à l’avis partagé par le
plus grand nombre d’experts…
Aujourd’hui, des études sont menées
pour mettre en place la déviation
d’un collecteur d’eau pluviale. Les
élus auront à se prononcer dans les
semaines qui viennent avant de valider éventuellement les travaux. ◗❙
Combs-la-Ville
Jeunes ou vieux, même lutte contre le handicap
Commencer une vie avec un handicap, ou la finir. Deux cas
de figure bien différents qui pourtant requièrent la même
attention, celle des pouvoirs publics. L’ouverture de
nouvelles structures en centre-ville confirme la volonté
municipale d’intégrer le handicap.
e réseau de liaisons
douces comme
les quais de bus sont
déjà aux normes pour
les personnes handicapées. La nouvelle mairie est prévue avec de
grandes facilités d’accès et, depuis 2002, la
piscine est équipée
d’un soulève-personne
pour l’accès au bassin.
Mais tout n’est pas parfait : à la gare, par
exemple, il reste beaucoup à faire pour l’accès des personnes à
mobilité réduite. Ce
L
constat sans complaisance dressé par le
directeur général de la
mairie, Bernard Bezard,
s’inscrit dans la continuité du travail municipal pour intégrer le
handicap.
Cette rentrée va voir
l’ouverture de deux
nouvelles structures.
Dans le centre, un nouveau complexe immobilier accueillera un
foyer d’accueil pour
personnes handicapées
mentales vieillissantes
et une cité pour
Brèves
Vide-grenier. Le Comité des Fêtes
de Savigny organise un vide-grenier dimanche 12 septembre, dans
le quartier de Plessis-la-Forêt. Renseignements au 01 60 63 52 18.
Forums des associations. Pour Cesson
et Vert-Saint-Denis samedi 11 septembre, de 10 heures à 18 heures,
au gymnase intercommunal JeanVilar. A Moissy, samedi 11 sep-
étudiants valides et
handicapés.
Les handicapés vieillissants disposeront d’un
foyer de 26 chambres,
agrémenté de salles
d’activités intellectuelles, d’une piscine
et d’une salle de gymnastique. Cet équipement sera géré par
l’association “Les Amis
de l’Atelier”.
A proximité, la résidence étudiante disposera de 162 chambres
modulables dont dix
au rez-de-chaussée
spécialement aménagées pour handicapés
moteurs. Une unité
gérée, elle, par le
CROUS de Créteil
avec la collaboration
de la commune pour
la réception des
inscriptions.
Conforter
l’existant
Du côté des structures
existantes, le foyer de
l’Association des Paralysés de France, qui
loge 17 résidents, va
être agrandi pour
accueillir un service
d’accompagnement
médico-social. De nombreuses associations de
la commune se sont
mobilisées pour participer à cette intégration
du handicap. On retiendra l’exemple du Cercle
d’Escrime, qui compte
dans ses rangs le fleurettiste Joël Joubert,
champion en fauteuil
roulant. Dernier projet
soutenu par la municipalité, le centre d’aide
par le travail, animé par
l’association Elan, qui
pourra accueillir plus
de 80 personnes présentant un handicap. ◗❙
N Deux nouveaux bâtiments
ouvriront bientôt leurs portes
à des personnes handicapées,
jeunes ou plus âgées, dans
le centre-ville de Combs.
tembre, de 10 heures à 18 heures,
au gymnase du Noyer-Perrot (infos
au 01 64 88 15 72). A SaintPierre-du-Perray, samedi 11 septembre, de 10 heures à 18 heures,
au gymnase Louis-Lachenal.
de 18 à 30 ans. Les bailleurs
sociaux, la CAF, l’ADIL et la Mission
locale répondront à vos questions
samedi 18 septembre, de 9 heures
à 12 heures, salle Irène-Lézine.
Informations au 01 64 10 59 25.
Sorcellerie. L’Ecomusée de Savigny
Forum du logement. La commune
de Vert-Saint-Denis et l’association
Relais-Jeunes organisent un forum
du logement pour les jeunes âgés
Spectacle enfants. La salle Jean-Vilar
de Saint-Pierre présente le spectacle
jeune public “Œuf pour œuf”,
samedi 25 septembre, à 15 heures.
également la Fête du miel, les
samedi 25 et dimanche 26 septembre. Animations, démonstrations et
ventes proposées par l’association
M é d i a S é n a r t
-
S e p t e m b r e
2 0 0 4
présente une exposition sur l’histoire de la sorcellerie en Brie, du
19 septembre au 26 novembre.
Précisions au 01 64 41 75 15.
La Fête du miel. L’Ecomusée organise
-
N u m é ro
2 0 6
I
naugurée le 26 juin
dernier, la nouvelle aire
de jeux Louise-Michel,
située en plein centre-ville,
a déjà trouvé son public.
A ne pas confondre avec un
plateau d’EPS ! La nouvelle
structure de jeu réalisée
par la commune avec une
subvention de 30 % de la
Région, pour un coût global
de 330 000 euros, est
avant tout un espace
ludique. L’aire de jeux,
construite autour d’un terrain en “synthétique
sablé” de 15 m sur 30 pour
le foot, le basket ou le
hand, dispose également
de trois couloirs pour
l’athlétisme, d’un mobilier
urbain particulièrement
résistant et de jeux pour
les plus jeunes, de 5 à
10 ans. “Avant même la fin
des travaux, les jeunes
du quartier s’étaient déjà
approprié les lieux”,
déclare Francis Cretté,
responsable du service
des sports. “Lors de l’inauguration, on en a compté
plus de 300 au cours
de la journée”.
Equipée pour l’instant d’un
éclairage qui s’éteint automatiquement à 22 heures,
l’aire de jeux Louise-Michel
sera libre d’accès, avec une
priorité pour les écoles
aux heures de cours. Les
matériaux utilisés doivent
permettre de limiter la
résonance des ballons,
pour le confort acoustique
des riverains. Les revêtements plus résistants des
anneaux de course permettront également des
initiations au roller. ◗❙
des apiculteurs de Seine-et-Marne.
Renseignements complémentaires
au 01 64 41 75 15.
Randonnée du Balory. Le cyclo-club
verdionysien cessonnais organise
la 26e Randonnée du Balory
dimanche 26 septembre. Trois
parcours sur route de 50, 76 ou
105 km et deux parcours VTT
de 15 et 25 km, départs au gym-
Page 8
PRÈS DE CHEZ VOUS À
Cesson
Vert-Saint-Denis
Cesson
“Le Vol de Lancaster”,
livre de la commune
Graines de journalistes à la MLC
C’est de la rencontre de deux volontés qu’est né ce premier
stage de jeunes reporters. D’un côté, Amandine Bondue,
chargée de communication à la Maison des Loisirs et
de la Culture, souhaitait que les jeunes créent un journal,
de l’autre, l’association Omar Le-Chéri proposait des stages
d’écriture. De la rencontre est né le magazine “Tand’M”.
peine finis collège
et lycée, une dizaine de jeunes de la
commune s’est retrouvée pour plancher sur
un nouveau devoir :
imaginer, rédiger et
composer un journal
avec l’aide de deux
journalistes professionnels, Zéna, jusque-là
en poste au Liban, et
Jean Elias, spécialiste
de la communication
en ligne et formateur
au CFPJ.
A
Trouver l’angle
Le premier lundi
des vacances, c’est la
conférence de rédaction. Chacun affirme
ses envies et les sujets
commencent à se dessiner, affinés discrète-
ment par les professionnels. Pour Kevin,
engagé dans un conseil
de jeunes, il faut parler
des actions menées
pour remplacer les
tags par des graphes
plus artistiques. Un
bon sujet photo. Pour
Nicolas, impossible
d’oublier le sport. Son
sujet portera sur le
plaisir de voir jouer des
amateurs, comme ceux
de Moissy. Pour Anaïs,
qui s’est déjà fait la
main en écrivant des
nouvelles, tous les
sujets sont bons à
prendre mais elle jettera son dévolu sur la
Fête du Carré. Arthur,
lui, sait déjà qu’il veut
être journaliste professionnel, si possible
dans la musique. Mais
pour l’instant, il va se
pencher sur le jumelage de Sénart avec la
Mauritanie.
Une expérience
unique
N Réunion de travail avec l’association Omar Le-Chéri,
début juillet à la MLC.
Pendant la semaine,
les jeunes reporters se
débrouillent pour obtenir des rendez-vous et
des infos, avant de s’attaquer à la rédaction
avec les conseils des
“pros”. “Pour nous,
cette expérience est
extrêmement enrichissante. Les jeunes
nous obligent à nous
remettre en cause,
à toujours clarifier et
expliciter nos choix”,
explique Zéna.
Dans les jours qui sui-
vent, Amandine prendra le relais des intervenants pour amener
cette première équipe
à animer le futur journal de la MLC. “C’est
l’occasion de parler
de ce qui intéresse
vraiment les jeunes,
de notre monde”,
déclare Kevin. Vanessa
n’oubliera pas de traiter des problèmes
d’environnement et
l’on peut déjà compter
sur Mathias pour tenir
En marge des Journées du Patrimoine,
le Théâtre du Damier vous invite à partager
trois voyages initiatiques entre les murs
séculaires de Vert-Saint-Denis…
rielle Bailleux a créé en 1993 le Théâtre du Damier, basé au Mée,
Clarisse Burnand l’a rejointe il y a 8 ans. Les 17, 18 et 19 septembre
(à 20h30), ces deux comédiennes de Vert-Saint-Denis investiront
la Ferme des Arts avec une cinquantaine de comédiens, musiciens et
danseurs amateurs du Damier. La troupe répond à une commande
municipale, en proposant des Contes et légendes de diverses inspirations : le Moyen-Age, le Limousin, l’Orient ou encore “Les Misérables”
de Victor Hugo. “Nous aimons ce beau lieu et nous avons envie de
le mettre en valeur par des lumières et des ambiances originales, pour
que les gens se l’approprient définitivement comme un espace culturel”. Plusieurs groupes de conteurs guideront le public depuis l’église
historique de l’abbaye de Saint-Denis jusque vers la Ferme, lors de
ces trois soirées qui se termineront sous les étoiles… Réservation pour
ce voyage poétique auprès de la bibliothèque au 01 64 10 83 95. ◗❙
A
Bourse aux vêtements. Le club féminin de Combs organise sa bourse
aux vêtements d’automne samedi
11 septembre, salle André-Malraux.
Informations au 01 60 60 75 92.
Temps Danse. L’association Temps
Page 9
la rubrique littéraire.
Rendez-vous à la Toussaint pour la sortie du
premier numéro. ◗❙
Association Omar
Le-Chéri, 84, rue de
Charenton, 75012 Paris
et sur Internet :
www.omarlecheri.net
Lieusaint
Cyberbase contre fracture numérique
Favoriser l’accès du plus grand nombre
aux nouvelles technologies, tel est
l’objet de la Cyberbase de Lieusaint.
Arielle et Clarisse investissent la Ferme des Arts
nase de Cesson-la-Forêt de 7h30
à 10 heures. Contact : Jean-Louis
Savarin au 01 60 63 01 68.
ans le cadre de l’opération “Un livre, une commune” (Média-Sénart avril 2004), la Maison
des Loisirs et de la Culture de Cesson VertSaint-Denis et le groupe de bénévoles animé par
René Lebuchoux ont procédé à l’élection du “Livre
de la commune” fin juin. Le premier prix a été
attribué à Sylvain Estibal pour Le Vol de
Lancaster, publié chez Actes Sud. Les autres
résultats du vote, par ordre, sont les suivants :
Le Ventre de l’Atlantique, de Fatou Diome (Anne
Carrière), Le pays qui vient de loin, d’André
Bucher (Sabine Wespieser), Malabar Trip, de
Cyril Montana (Le Dilettante), Racailles, de Flore
Quaquin (Arléa), La montée des eaux, de Thomas
Reverdy (Le Seuil). Cette animation, qui consiste
à emprunter un livre dans des lieux aussi insolites
que chez le boucher, le fleuriste ou encore
à la parfumerie, a séduit quelque 120 lecteurs.
La remise du prix aura lieu au mois d’octobre
en présence de l’auteur. ◗❙
Pour en savoir plus, contacter la MLC ClaudeHouillon, 35, rue Janisset-Soeber, 77240 Cesson,
tél. 01 60 63 32 93.
D
J’ai envie de…
N Arielle Bailleux et Clarisse Burnand.
Danse, à Lieusaint, propose des
cours de rock et de danses de société (tango, valse, rumba, paso, quick
step, madison…). Contact : MarieLine Hoareau au 01 64 88 39 80.
Crescendo. L’école de musique Cres-
Fête foraine. La fête foraine de
Braderie. La traditionnelle braderie
antigaspillage aura lieu dans les
rues de Combs dimanche 19 septembre. Précisions en mairie, tél.
01 64 88 28 28.
Vert-Saint-Denis aura lieu les 25,
26 et 27 septembre. Retraite
aux flambeaux et feu d’artifice
le samedi 25 au soir.
M é d i a S é n a r t
cendo de Saint-Pierre propose des
cours collectifs ou individuels et
deux chorales adultes et enfants.
Contact au 01 60 75 32 28.
-
Vert
S e p t e m b r e
ancien cyberespace
vient de faire l’objet d’un lifting
grâce au soutien de
la Caisse des Dépôts
et Consignations, qui
a pris en charge une
partie des investissements en matériel
informatique, mobilier,
réaménagement des
locaux et formation
des animateurs.
La Cyberbase se veut
à la fois un lieu d’initiation, d’information, de
formation, mais aussi
d’aide à la recherche
d’emploi. Cinq postes
de travail y sont mis
à la disposition du
L’
public, ainsi que différents périphériques.
L’accès des Sénartais
est libre et gratuit,
par créneaux de
30 minutes extensibles
à une heure (sous
réserve du nombre des
visiteurs). Pour s’inscrire, se munir d’une
photocopie de la carte
d’identité et d’un justificatif de domicile. La
Cyberbase est ouverte
le mardi, de 10 heures
à 12 heures et de
14 heures à 17 heures
pour l’atelier emploi,
de 17 heures à 18h30
en accès libre (navigation Internet et messa-
gerie) ; le mercredi de
10 heures à 12 heures
et de 16 heures à
18h30 en accès libre,
de 14 heures à
16 heures en atelier
multimédia ; le jeudi
de 12 heures à 14 heures et de 16 heures à
18h30 en accès libre ;
le vendredi de 14 heures à 18h30 en accès
libre et de 19 heures
à 21 heures en atelier
d’initiation aux nouvelles technologies ;
le samedi de 14 heures
à 16 heures en atelier
jeux et de 16 heures
à 18h30 en accès
libre. ◗❙
Cyberbase de Lieusaint,
7, place du Colombier,
ligne de bus 21,
tél. 01 64 88 91 07.
Un club de poésie à Cesson
Le Club de Poésie de Cesson réunit depuis septembre 2003 une
dizaine de fidèles, le dernier vendredi de chaque mois, de 20 heures
à 22 heures, à la Maison des associations. Le club s’intéresse autant
au patrimoine français qu’à la pratique poétique (classique, néoclassique ou libre). On peut naturellement adhérer sans avoir encore écrit
le moindre vers. Renseignez-vous auprès de Michel Mailhac, 28, rue
du Bouvreuil, 77240 Cesson-la-Forêt, tél. 01 60 63 15 68.
2 0 0 4
-
N u m é ro
2 0 6
À
, ON FAIT DU SPORT
Les sportifs et les clubs…
RU G BY
Melun-Combs repart au combat
Cette saison encore, les rugbymen de Melun-Combs attaquent le championnat
de Fédérale 3 avec un seul objectif en tête, la montée en Fédérale 2. Avec pas mal
de changements annoncés.
ne victoire, c’est tout
ce qui a manqué à
Melun-Combs pour
enfin franchir, la saison
passée, la marche de la
Fédérale 2. Depuis plusieurs saisons, le club
seine-et-marnais court
après cette accession,
mais bute à chaque fois
sur les play offs. Le
championnat qui s’an-
U
nonce ne dérogera pas à
la règle, et la montée
sera à nouveau le mot
d’ordre du club.
Pour y parvenir, le RMC
77 n’a pas véritablement
bouleversé son effectif,
puisque seuls cinq
départs ont été enregistrés : Viet et Meberka à
Meaux, Fournier et
Benetton à Pontault et
N ATAT I O N
Fabien Horth,
de Savigny à Athènes
Finaliste sur 4x200 m à
Athènes avec le relais français, Fabien Horth a débuté
sa carrière de nageur
à Savigny-le-Temple.
Brèves
C’est en grande partie grâce
aux Seine-et-Marnais que
l’équipe de France de natation a aussi largement brillé
lors des Jeux olympiques d’Athènes. Si la
Melunaise Laure Manaudou a éclaboussé la
piscine grecque de tout son talent, d’autres
nageurs du département ont aussi tiré leur
épingle du jeu. C’est le cas de Fabien Horth,
licencié à l’Aqua Club de Pontault-Roissy,
mais qui a débuté la natation à Savigny-leTemple. C’est en effet dans le bassin du
stade nautique Jean-Bouin que Fabien
a effectué ses premières longueurs, avant
d’être repéré et dirigé vers l’INSEP (Institut
national du sport et de l’éducation physique)
pour progresser.
“Surveillé” par la Fédération française de
natation, Fabien Horth n’a pas mis longtemps pour intégrer l’équipe de France.
A 19 ans, il a ainsi été retenu pour Athènes,
au sein du relais 4x200 m, avec Amaury
Leveau, le Melunais Nicolas Kintz et Nicolas
Rostoucher. Objectif avoué ? La finale olympique et, pourquoi pas, un record de France
de la spécialité… Un pari réussi par l’équipe.
Qualifiée de justesse pour la finale avec le
8e temps (7’21’’31), la formation s’est offert
une finale remarquable, avec une 7e place
à la clé, et le record tant espéré, bouclé
en 7’17’’45. Savigny-le-Temple, comme
Pontault, peut être fière de son champion.
1er Open de foot de table. Entre loisir
et sport (d’adresse ?), le foot de
table (ou baby-foot) fait de plus
en plus d’émules. La Fédération
française, l’association de Sénart
et le service jeunesse de Lieusaint
surfent sur cette vague en organisant le 1er Open international de
foot de table, les 11 et 12 sep-
Nicolas au Rugby Sud
77. Une seule arrivée est
pour le moment annoncée, celle du pilier de
Saint-Paul-lès-Dax, Guevel, même s’il se murmure en coulisses qu’un
joueur de renom, ancien
international, pourrait
bientôt rejoindre le club
seine-et-marnais…
Les vrais changements
sont à chercher ailleurs.
A la tête de l’équipe première notamment, puisque le duo composé de
Gilles Poncelet et Pascal
Ducreux, qui officiait l’an
passé, n’a pas été maintenu. Ducreux est parti
vers d’autres aventures,
tandis que Gilles Poncelet a été nommé mana-
ger général. C’est donc
un nouveau duo, issu du
cru, qui tiendra les
manettes de l’équipe
première : Patrice Rodriguez pour les arrières et
Eric Moulot pour les
avants, passant des
juniors aux seniors.
Placé dans la poule 1 de
la Fédérale 3, le club de
Melun-Combs ouvrira sa
saison le 19 septembre
face à Lille. D’ici là, les
hommes de Patrice
Rodriguez et Eric Boulot répéteront leurs
gammes lors des séances
d’entraînement, qui ont
débuté, mi-août, sur le
terrain de Saint-Germain-Laxis. En attendant quelques nouvelles
recrues, le club du président Neumann va
devoir peaufiner son jeu
pour enfin décrocher
cette Fédérale 2 qui se
dérobe depuis plusieurs
saisons. Et ce ne sera
pas le seul objectif du
club, qui entend bien
aussi maintenir son équipe juniors en Reichel, le
plus haut niveau amateur en France. Histoire
de préparer au mieux la
relève, appelée, on l’espère, à évoluer un cran
au-dessus lors de la saison 2005-2006… ◗❙
N L’entraînement
a repris le 19 août
mais le championnat
ne débutera
que le 19 septembre.
Melun-Val-de-SeineSénart Rugby
Outre le changement d’entraîneurs et
le renouvellement de l’effectif, l’autre
grande nouveauté du RMC 77 concerne la structure même du club, qui
s’est rapproché de celui de Savigny-leTemple pour former, désormais,
Melun-Val-de-Seine-Sénart-Rugby !
BA S E- BA L L
Les Templiers vers le maintien
Pour leur retour en Elite, les Templiers de SénartSavigny-Lieusaint filent tout droit vers le
maintien. Une première dans l’histoire du club.
ingt-quatre matchs, 10 victoires, 14 défaites, tel était
le bilan des Templiers de
Sénart avant leur match, fin
août, face au PUC. Un parcours
V
plutôt satisfaisant pour une
équipe promue, qui file tout
droit vers le maintien, objectif
avoué en début de saison.
“C’est acquis à 99 %”, assure
tembre, au gymnase Dacoury
de Lieusaint. Entrée gratuite, pour
jouer ou voir jouer notamment
Franck Mahy, vice-champion du
monde individuel et par équipe.
de pétanque en triplettes les samedi
25 et dimanche 26 septembre,
sur le terrain stabilisé Léo-Lagrange.
Renseignements : 01 64 41 08 44.
Championnat de pétanque. L’Amicale
Savigny-le-Temple Cyclotouriste
organise le 1er Tour de Sénart à
VTT, dimanche 10 octobre. Inscrip-
bouliste de Savigny accueille
le Championnat départemental
M é d i a S é n a r t
-
Tour de Sénart VTT. L’association
S e p t e m b r e
2 0 0 4
le président, Mario Brelle.
“L’équipe a fait un parcours
correct, même si on aurait
aimé jouer la 4e place. Mais
on va rester en Elite, c’est tout
de même le principal”.
Tout n’a pas été facile pour
autant. Les Templiers ont dû
faire face, en début de saison,
au manque de réussite de leur
lanceur canadien, Yann Lachapelle. Pour ne pas compromettre ses chances de maintien, le club a donc décidé de
le remplacer par un autre lanceur étranger, le Vénézuélien
Erick Perez. Avec bonheur,
puisque la nouvelle recrue a
remporté tous ses matchs
depuis son arrivée !
“On mise beaucoup sur un
joueur étranger, il faut qu’il y
ait un retour”, explique Mario
tions (avec participation financière
minime) et départs à la ferme du
Coulevrain, au bourg de Savigny,
de 7 heures à 9 heures ; deux circuits au choix de 62 et 31 km ;
renseignements auprès de JeanPaul Plessis au 01 60 63 43 44.
Force athlétique. La section entretien
-
N u m é ro
2 0 6
Brelle. “Yann a fait une très
bonne saison l’an passé, ce
n’était pas le cas cette année.
Il fallait réagir”.
Le changement a payé, et
Sénart-Savigny-Lieusaint peut
sereinement préparer une
deuxième saison consécutive
dans l’Elite. “On est de mieux
en mieux structuré”, ajoute
le président sénartais. “Ma
seule crainte, c’est que nos
joueurs vont être de plus en
plus sollicités. Mais on espère garder le même groupe
l’an prochain”. L’autre inquiétude concerne le terrain, un
problème récurrent. Cette saison, la Fédération a accordé
une dérogation aux Templiers
pour pouvoir évoluer en Elite.
Rien ne dit qu’il en sera de
même la saison prochaine… ◗❙
corporel et force athlétique du club
omnisports de Vert-Saint-Denis et
Cesson vous propose de découvrir
sa nouvelle salle de musculation,
équipée d’appareils à contrepoids
et de matériel “cardio fitness”. Reprise des cours à partir du 13 septembre au gymnase Jean-Vilar, les
mardis et jeudis, de 19 h à 20h30.
Page 10
À
, ON FAIT DU SPORT
… aux couleurs de Sénart
L’homme du mois
FO OT BA L L
Sénart-Moissy
sur les chapeaux de roue
Abdou Oubbana
Le capitaine de SénartMoissy revient sur l’excellent début de saison de
la formation moisséenne.
MS — Trois victoires en
Trois victoires en trois matchs,
c’est l’impeccable bilan
de Sénart-Moissy en ce début
de championnat. Avec de réelles
promesses dans le jeu.
3 matchs, Sénart-Moissy
n’a pas manqué son début de saison !
AO — C’est même rare de débuter aussi
bien ! Mais ce n’est pas un hasard.
On avait déjà bien fini la saison passée,
et on est dans la continuité. L’équipe a
beaucoup de qualités, et nous avons fait
une bonne préparation. Maintenant,
il faut relativiser, ce n’est que le début.
Mais tous les points déjà pris sont là !
A
près une intersaison plutôt marquée
par les changements en coulisse,
avec l’arrivée à la présidence de
Laurent Le Houëzec, Sénart-Moissy a retrouvé le championnat miaoût, avec une équipe finalement très peu
remaniée. Les départs de Franck Hardiagon, de Pascal Liévin et de Joseph Pimenta ont été compensés par les arrivées de
Moussa Traoré, Richard Dimosi, Renaud
Miherre et César Da Costa.
Des changements à petites doses, donc,
qui ont permis à Sénart-Moissy d’avoir une
équipe compétitive d’entrée. Et il fallait
bien cela pour affronter une entame de
championnat plutôt musclée avec la réception, dès la première journée, de Noisy-leSec, dont la réputation n’est plus à faire.
Au terme d’un très bon match, joué sur un
rythme étonnant pour une première sortie,
les Moisséens sont parvenus, non sans difficulté, à décrocher quatre premiers points
très encourageants. Grâce notamment à
deux magnifiques frappes de Mickaël
Lafont, et à quelques sauvetages bienvenus de Vincent Magniez en fin de match.
“L’an dernier, nous avions aussi démarré par une victoire avant de prendre
quatre buts à Sochaux”, tempérait Daniel
Zehringer à la fin de la rencontre.
Hasard du calendrier, c’est un déplacement
à Sochaux qui attendait Sénart-Moissy lors de
la 2e journée. Forte de sa malheureuse expérience de l’année précédente, la formation
moisséenne a réussi un joli coup dans le
Doubs, en ramenant quatre points, avec une
nouvelle réalisation de l’intenable Lafont,
bien servi il est vrai par Nelson Almeida, très
en jambes en ce début de saison.
Les résultats
• Samedi 7 août :
Sénart-Moissy – Noisy-le-Sec : 2 à 1
(buts de Lafont).
Dimanche 15 août :
• Sochaux (b) – Sénart-Moissy : 0-1
(but de Lafont).
• Samedi 21 août :
Sénart-Moissy – Forbach : 1-0
(but de Felix).
Rencontres à venir
• Samedi 11 septembre :
Sénart-Moissy – Metz.
• Dimanche 19 septembre :
Lyon (b) – Sénart-Moissy.
• Samedi 25 septembre :
Sénart-Moissy – Moulins.
Page 11
MS — Le groupe moisséen a peu
changé pendant l’intersaison. Cela peutil expliquer cet excellent début ?
AO — Il n’y a eu que quelques retouches,
c’est vrai, avec des joueurs de qualité.
Le groupe fonctionne bien, l’ambiance
est excellente. L’ancien groupe a eu
la confiance de la nouvelle équipe dirigeante. Avec les arrivées, nous sommes
mieux armés sur le plan qualitatif.
La seule interrogation, c’est le côté quantitatif. Il faut espérer qu’on sera épargné
par les blessures et les cartons…
N La nouvelle recrue offensive, César Da Costa, qui purgeait deux matchs de suspension, a fait sa rentrée le 21 août
à domicile, face à Forbach.
La belle histoire s’est ensuite poursuivie
face à Forbach avec un nouveau succès
1 à 0, sur un but, cette fois heureux, de
Rony Felix, qui, sur un long centre, bénéficiait d’une sortie hasardeuse du gardien
alsacien pour offrir un troisième succès de
rang à Sénart-Moissy.
Même si les Moisséens ont certainement
été moins en vue au cours de ce match,
ils ont montré, sur ces trois premières
journées, un fonds de jeu et une solidarité qui laissent augurer d’une saison intéressante. La rentrée de César Da Costa
MS — Les objectifs sont-ils d’ores
et déjà revus à la hausse ?
AO — Non, la priorité, c’est de faire
mieux que l’an passé. On va engranger
des points et attendre une dizaine
de journées avant d’annoncer quoi
que ce soit. Le championnat est très long,
il peut se passer plein de choses. On aura
sans doute des périodes plus difficiles.
Le club progresse, se structure, nous,
nous faisons notre boulot sur le terrain.
On vise une place dans les 5 premiers.
Après, on verra…
face à Forbach (il était suspendu pour les
deux premières rencontres) offre de nouvelles solutions offensives. Le milieu de
terrain, avec l’apport du pied gauche de
Renaud Miherre, est complémentaire à
souhait, et la défense, recomposée autour
de Charly Tourville et de l’intraitable duo
Bonelli-Guidali, présente de sérieuses
garanties. Bref, cette saison 2004-2005
s’annonce sous les meilleurs auspices pour
une formation de Sénart-Moissy que l’on
n’avait pas connue aussi fringante depuis
quelques saisons… ◗❙
C H A M P I O N N AT S D E F R A N C E D ’ AT H L E T I S M E
Savigny tient son rang
Les jeunes de l’ASP Savigny ont la forme. Ils l’ont démontré
lors des championnats de France des jeunes.
’est un rendez-vous particulier, où les
Savigniens ont pris la bonne habitude
de s’illustrer. L’édition 2004 du championnat de France des jeunes, qui s’est
déroulée fin juillet à Niort, n’a pas failli à
la tradition, et les “habitués” du rendezvous national, Teddy Venel et Davy Manga,
ont encore donné le bon exemple.
Teddy Venel a en effet conservé son titre
juniors sur 400 mètres, avec un bon temps
de 47’’84, alors que Davy Manga a décroché un sixième titre national en remportant le concours du triple saut espoirs
C
M é d i a S é n a r t
-
avec un bond à 16,37 mètres.
Outre ces deux titres, le club savignien a
enregistré d’autres bonnes performances,
à commencer par le relais 4x100 mètres,
qui a échoué à un centième de la médaille
de bronze, malgré les efforts de Michel
Nguerret, Didier Venel, Euloge AyiviTogbassa, Xavier Ranguin et Davy Manga.
Les juniors filles (Mariétou Diagne, Célia
Peraste, Nina Manga, Takiné Camara) ont,
elles, terminé 5e avec un temps de 50’’02
en finale, après avoir réalisé 48’’89 en
séries. ◗❙
S e p t e m b r e
2 0 0 4
-
N Teddy Venel, à nouveau champion de France juniors du 400 m,
sur la plus haute marche du podium.
N u m é ro
2 0 6
À
, ON AIME LA CULTURE
Les Journées du Patrimoine
ECOMUSEE DU COULEVRAIN, A SAVIGNY
de la ville nouvelle. Elle présente 30 années d’idées,
de projets, de réalisations...
Alors que la plupart des
villes nouvelles sont arrivées à maturité, Sénart est
encore une ville en devenir.
L’exposition s’ouvre donc
aussi sur les projets en
cours et l’avenir...
Samedi 18 et dimanche
19 septembre de 10 h à 18 h
(visites guidées à 11 h
Exposition
et 15 h). L’exposition est
Cette exposition, produite
présentée jusqu’à la fin
et réalisée par l’Etablisseoctobre à l’Ecomusée,
ment public d’aménagement, retrace les principales ferme du Coulevrain,
à Savigny bourg.
étapes du développement
Cesson
QUAND LA VILLE NOUVELLE SE RESSOURCE
Le château de Saint-Leu
L’eau est le thème retenu
cette année par Cesson
pour ces Journées du Patrimoine. Pour la première
fois de son histoire, l’orangerie du château de SaintLeu ouvre ses portes au
public, dimanche 19 septembre, pour illustrer dans
un parcours historique et
imaginaire l’omniprésence
de l’eau dans la commune.
La Source
Le Verger de Cesson
Le ru du Balory, l’étang
du Follet, le lavoir et les
sources ont inspiré les CM2
de M. Vicquery, de l’école
Paul-Emile Victor. Dans
le cadre des “Histoires
de Sénart”, ils ont créé avec
l’écrivain Jean-Loup Craipeau un conte original intitulé “La Source”... Puis le
conte est devenu un véritable spectacle musical
avec l’aide de Vlaïlitch
Tuffa, professeur de percussions, et André Loncin,
comédien de la compagnie
du Petit Théâtre.
Dimanche 19 septembre,
de 14 h à 18 h. A 15h30, visite commentée du verger
et de ses 2 400 spécimens
représentant plusieurs
variétés anciennes de pommiers et de poiriers. Dégustation et vente de fruits, rue
Maurice-Creuset.
Exposition photo
“Regards croisés sur le
patrimoine aquatique de
Cesson”, c’est aussi le
thème choisi par les photographes Alain Bertrand et
Gérard Gomez qui vous
proposent un circuit
en 24 photographies sur
les lieux qui ont inspiré
les enfants pour la création
de leur conte.
Lieusaint
LES 18 ET 19 SEPTEMBRE
Histoires de Sénart
LE RETOUR DE LA DAME BLEUE
Balade-découverte
A l’occasion des trente ans de la ville nouvelle,
les Histoires de Sénart constituent le fil rouge
des Journées du Patrimoine 2004. Le programme complet commune par commune.
L
es Histoires de
Sénart ont été
rédigées par des
Sénartais dans
le cadre d’ateliers d’écriture
organisés à Cesson,
Combs-la-Ville,
Lieusaint, Nandy,
Saint-Pierre-duPerray, Savigny-leTemple et VertSaint-Denis. Ces
ateliers d’écriture
ont vu le jour
à l’initiative du San
et des bibliothèques
municipales dès
l’automne 2003,
à l’occasion de la
manifestation Lire
en Fête, sur le
thème “Héros,
héroïnes”. Avec
le concours d’écrivains, des adultes,
des collégiens et
des écoliers ont
Moissy-Cramayel
L’ÉGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION
imaginé ce que leur
inspiraient les noms
et les lieux de leur
environnement quotidien. Loin du souci
de réalisme ou
de reconstitution de
la réalité historique,
ils se sont simplement laissés guider
par leur fantaisie et
par le plaisir d’écrire. Certains se sont
inspirés de contes
traditionnels, pour
aboutir à un récit
cohérent. Les textes
seront présentés au
public par des professionnels ou par
les auteurs euxmêmes. Se reporter
au programme commune par commune
pour connaître les
lieux et les horaires
des lectures
publiques. ◗❙
Combs-la-Ville
UN FILM SUR L’HISTOIRE DE LA COMMUNE
Le lavoir de Saint-Leu
Au lavoir de Saint-Leu, près
du château, vous pourrez
rejoindre Chantal Fouché,
qui retracera l’histoire
de ce lieu de convivialité
et vous racontera l’histoire
de l’étang du Follet,
des vignes, du moulin, avec
une lecture de textes sur
le thème de l’eau. Dimanche
19 septembre, à 15 h, ouverture des portes de l’orangerie
et visite de l’expo photo,
à 15h30 et 16h45, représentations du spectacle “La Source”, à 15h30, rendez-vous
au lavoir de Saint-Leu avec
Chantal Fouché et visite du
parc du château.
Projection vidéo
L’association Vidéo Combs
60 et l’Association de sauvegarde et de promotion de
Combs-la-Ville ont collecté
de nombreux documents et
témoignages pour réaliser un
film de plus d’une heure qui
sera présenté à la salle des
fêtes André-Malraux, vendredi 17 septembre, à 20 h.
Promenade en ville
Organisée par l’association
des randonneurs “Pedibus
Jambus” avec le concours
de Joseph Perret, elle vous
fera découvrir les anciens
et les nouveaux quartiers
M é d i a S é n a r t
-
Une promenade verte et festive d’un bout à l’autre
de Lieusaint, à travers son patrimoine, sa coulée verte
et ses Jardins de la Méridienne. Dimanche 19 septembre,
rendez-vous à 10 h au parc omnisports. Plusieurs pauses
sont prévues : la naissance d’un arboretum, la lecture
d’une Histoire de Sénart sur la dernière apparition
de la Dame Bleue à 11 h, au pied du séquoia centenaire,
une dégustation de produits du terroir briard dans le parc
de la mairie, la visite de l’église et un spectacle sur
les Contes de la Brie dans le parc de l’église. La balade
s’achèvera vers 16 h.
de la commune. Samedi
18 septembre, départ de
La Coupole à 14 h et retour
vers 17h30 pour découvrir à
la médiathèque les Histoires
de Sénart écrites par des
Combs-la-Villais et lues par
le comédien André Loncin.
René Lalique
Présentation de la vie et
de l’œuvre de René Lalique,
une exposition réalisée par
la SHAGE (Société d’histoire, d’archéologie, de généalogie et d’échange), samedi
18 septembre, à partir
de 14h30, à la Maison des
associations Beausoleil.
S e p t e m b r e
2 0 0 4
-
Exposition et portes ouvertes
L’église de Moissy a rouvert
ses portes fin 2003 après
plusieurs mois de travaux
de rénovation. Elle fait partie des plus anciennes du
plateau de Brie, son origine
remontant sans doute à la
fin du 11e siècle ou au
début du 12e. La partie
primitive de l’édifice est
probablement la chapelle
de la vierge, à gauche du
chœur. Le monument fit
l’objet de nombreux travaux de reconstruction, dès
le 12e siècle et de nouveau
aux 15e et 16e siècles. Malgré une rénovation ratée et
un ravalement malencontreux en 1912, elle fut classée monument historique
en 1926. Exposition sur l’égli-
NANDY :
HISTOIRES
DE COLLÉGIENS
La Maison de la Culture de Nandy est
installée dans une
belle maison datant
du début du 20e
siècle, récemment
acquise et rénovée
par la commune. La
bibliothèque municipale et
quelques associations d’arts
plastiques et de théâtre y
sont logées, entourées d’un
jardin qui a gardé tout son
charme grâce à un vieux
puits, d’anciens rosiers
et des arbres fruitiers.
Des élèves du collège
Robert-Buron ont participé
aux ateliers d’écriture, sur
le thème des héros locaux.
Ils ont rédigé cinq histoires
dont le Théâtre de l’Odyssée
donnera lecture samedi 18 septembre, à 15h30, en plein air.
Etaussi…
Sénart,30 ans d’aménagement
N u m é ro
2 0 6
se Notre-Dame de l’Assomption du lundi 13 au samedi
25 septembre, dans le hall
de la mairie ; samedi 18 septembre, portes ouvertes
à l’église de 9 h à 12 h et de
14 h à 17 h.
La Maison de la Culture sera
ouverte de 10 h à 12 h et de 13h30
à 17 h.
RÉAU : LE MUSÉE
DE LA SNECMA
Le musée de la Snecma est
installé dans un hangar
d’aviation datant de 1932 qui
a été déplacé des rives de
l’étang de Berre jusqu’à Villaroche. Sa visite permet de
découvrir l’histoire du motoriste aéronautique : moteurs
rotatifs (conçus entre 1905 et
1920), moteurs à étoiles fixes
(réalisés de 1920 à 1945), turboréacteurs (construits à
partir de 1945), moteurs de
fusée SEP Snecma, trains
d’atterrissage Messier et Hispano-Suiza, motos
anciennes Gnome et Rhône.
Le public sera accueilli pour des
visites libres ou commentées
samedi 18 et dimanche 19 septembre, de 14 h à 18 h.
Page 12
À
, ON AIME LA CULTURE
Les Journées du Patrimoine
Savigny-le-Temple
CESSON
La magie de Saint-Leu
CONTES, HISTOIRES ET RANDONNÉE
La grande Histoire n’a fait que peu de haltes à Sénart. Mais la petite y a tissé sa toile.
Une anecdote par-ci, un château par-là… les siècles passés vivent encore bien cachés
derrière certains murs. Comme ceux du château de Saint-Leu…
aisant fi de la tempête qui a étêté
les plus beaux parcs de France,
le château de Saint-Leu s’abrite
à l’ombre d’un platane majestueux,
contemporain du Second Empire.
La rumeur prétend que l’on doit
cette judicieuse plantation au jardinier de Napoléon III, dont l’histoire
n’a pas retenu le nom. Mais le château de Saint-Leu n’est pas fait que
de “on-dit”. Des événements bien
réels viennent ponctuer ses deux
siècles d’existence.
F
Une lionne dans le parc
Sur les ruines d’un ancien prieuré
bénédictin, un premier château fut
construit au milieu du 19e siècle par
Louis Dejean, un richissime boucher qui fut aussi directeur du
Cirque d’Hiver. Il n’était pas rare
que les animaux du cirque viennent
goûter au calme des 17 hectares du
parc. Une lionne apprivoisée, baptisée “Pierrette”, avait même ses
habitudes sur la terrasse à l’heure
du thé ! L’animal avait d’ailleurs
séduit Rosa Bonheur, célèbre
peintre animalier domiciliée près
de Fontainebleau, qui en avait réalisé un tableau en 1873.
En 1879, la propriété était rachetée par Alphonse Brancy, qui rasait
l’ancienne construction pour édifier
le château tel qu’on le connaît
aujourd’hui. Eugène Piollet, industriel papetier, achetait la demeure
en juin 1886 pour en faire une résidence de chasse. Un sport très en
vogue dans la famille puisque le
N Le parc et l’orangerie
seront partiellement
ouverts à quelques
groupes de visiteurs
le 19 septembre.
frère d’Eugène Piollet, Henri Ernest,
achetait de son côté le Pavillon
Royal tout proche, à Nandy !
Miraculé du 20e siècle
Les propriétés comme celle de SaintLeu n’ont pas eu la vie facile au
20e siècle. Bombardé partiellement
par les Américains pendant la guerre, de moins en moins fréquenté par
les habitants du bourg qui en utilisaient le lavoir, difficile à vivre et
coûteux à entretenir (au point que
son potager est à l’abandon depuis
1980), le château de Saint-Leu trône
au milieu de son parc, témoin d’une
époque révolue. La famille Piollet a
pourtant marqué la vie de Cesson.
René, fils d’Eugène, fut maire de la
commune de 1930 à 1945, y amenant l’eau courante.
La demeure, dépourvue de chauf-
fage hormis quelques cheminées
bien insuffisantes, n’était utilisée
qu’en été. Il fallut attendre 1962
pour que la propriété, dotée d’un
chauffage digne de ce nom, soit
habitée tout au long de l’année par
le petit-fils d’Eugène Piollet. Grâce
à la volonté et aux efforts de ses
propriétaires, les héritiers de la
famille Piollet, le château garde
encore fière allure. ◗❙
Sorcellerie en Brie
Randonnée
Dans le cadre de l’exposition “Sorcellerie en Brie”
(du 19 septembre au 26 novembre), l’Ecomusée vous
invite à découvrir les contes
de la sorcellerie vaudoue,
par la Caravane des Contes,
samedi 18 septembre,
à 17h30.
Dimanche 19, randonnée
pédestre Savigny-NandyCesson, avec l’association
“Pas à pas”. Départ à 9 h
du château de la Grange
(retour par navette) ; prévoir un pique-nique et un
bon équipement pour un
parcours d’environ 6 heures.
Histoires de Sénart
Château de la Grange
Catherine Casabianca lit
deux histoires collectives
et totalement imaginaires,
écrites par des élèves.
Les héros sont les chevaliers et les templiers qui
ont donné leur nom à la
commune et dont certains
auraient rencontré la Dame
Bleue... A l’Ecomusée, samedi 18 septembre, à 18 h.
Le Château de la Grange
ouvrira ses portes dimanche
19 septembre, de 14 h à 17 h.
Visite guidée ou libre au
choix. Le château date du
18e siècle et fait l’objet d’une
réhabilitation. Son ouverture est prévue en 2006 mais
le parc et le parcours botanique sont déjà accessibles
au public.
Vert-Saint-Denis
DE BRÉVIANDE À POUILLY-LE-FORT
La Maison d’Ecole
Louis Pasteur à Pouilly-le-Fort
L’association la Maison
d’Ecole anime ce musée,
mémoire de l’école des 19e
et 20e siècles. Samedi 18 septembre, de 14h30 à 18 h,
dimanche 19 septembre, de
10h30 à 12 h et de 14 h à 18 h.
Lecture publique de textes
écrits par des élèves de
l’école Pasteur sur Louis
Pasteur, samedi 18 septembre, à 15 h, au Clos Pasteur de Pouilly-le-Fort.
La Seigneurie de Bréviande
Contes et légendes
Le Théâtre du Damier fait
revivre des contes du
Limousin ou de l’Orient.
Vendredi 17, samedi 18,
et dimanche 19 septembre
à 20h30 (durée : 1h30).
Participation 8 € à partir
de 12 ans, 5 € pour les
enfants.
Visite commentée du site de
l’ancien château de Bréviande par M. Durand, dimanche
19 septembre, à 10 h et 15 h.
L’église de Vert-Saint-Denis
Visites de l’église du
12e siècle, dimanche 19 septembre, de 14 h à 18 h, tél.
01 64 10 59 00.
S A I N T- P I E R R E- D U - P E R R AY
Jour de fête au château
Le parc municipal François-Mitterrand, avec ses écu- aux enfants d’appréhender
ries, ses douves et son pigeonnier, garde des traces le fonctionnement d’un
de l’ancien château, détruit par un incendie.
pont-levis ou d’un donjon.
Dans la tour crénelée de
l’exposition, la lecture du
texte “Le château bissextiUn puzzle géant et des per- le”, écrit par des enfants de
Ce château a été remanié
incendie accidentel le
sonnages à manipuler ani- CM2 lors des ateliers
au 19e siècle, entraînant
13 juillet 1993. Une exposi- meront cet espace de jeu.
d’écriture Histoires de
la disparition du hameau tion baptisée “Jour de fête
Des démonstrations de
Sénart, évoquera de façon
du Perray, qui avait
au château” reconstituera métiers du Moyen Age
imaginaire et fantaisiste
jusque-là constitué le cœur sous forme de maquette
(fabrication d’émaux, de
Gilbertus de Petrus, le plus
du village. Laissé à l’aban- géante le modèle sur lequel cottes de mailles, création
ancien châtelain connu,
don après sa cession à la
étaient bâtis les châteaux
de blasons) sont également qui vécut au 16e siècle.
famille Ferrien, à la LibéSamedi 18 septembre,
du Moyen Age. Des jeux de au programme. Samedi
ration, il fut détruit par un manipulation permettront 18 septembre, de 14 h à 17 h. à 15h30.
Page 13
M é d i a S é n a r t
-
S e p t e m b r e
2 0 0 4
-
N u m é ro
2 0 6
À
Musiques
SÉLECTION DES
BIBLIOTHÉCAIRES
Trois orchestres pour ne plus jouer seul
Dernières nouvelles
du bourbier
a pratique musicale
collective revient en
force en ville nouvelle, à l’initiative des
écoles de musique et
avec le soutien du San et
du Réseau des musiques,
qui coordonne conservatoires et centres culturels. Trois formations à
géométries plus ou moins
variables réunissent des
élèves musiciens et des
amateurs de 7 à 77 ans.
L
Les Musiciens
de Sénart
La plus importante de
ces formations est l’orchestre symphonique
“Les Musiciens de
Sénart”, qui compte une
cinquantaine de musiciens, élèves des conservatoires ou amateurs plus
âgés. L’ensemble, dirigé
par Eric Fischer, alterne
le travail sur le répertoire
et la préparation de créa-
Où jouer collectif ?
Les Musiciens de Sénart et le Big Band junior :
contacter le conservatoire de Nandy au 01 64 41
73 36. Les orchestres de second cycle : contacter
le conservatoire de Combs au 01 64 88 77 00 ou
le conservatoire de Savigny au 01 60 63 41 28.
)
Alexandre Ikonikov –
Editions de l’Olivier
tions scéniques. Les
Musiciens de Sénart prépareront ainsi L’Orfeo
de Monteverdi en 20042005, pour le présenter
en 2005-2006. L’orchestre, qui répète
chaque semaine au
conservatoire de Nandy,
se produira l’an prochain
dans différentes communes, lors de répétitions publiques.
Les orchestres
de second cycle
Ces petites formations
réunissent au total environ 25 élèves forts de 4 à
7 ans de pratique musicale. L’orchestre à cordes
de Combs, dirigé par
Cécile Delanoue, et celui
de Savigny-Moissy,
conduit par Philippe Van
der Stichele, sollicitent à
l’occasion des ensembles
de clarinettes et de flûtes
pour élargir leur effectif.
Ces orchestres travaillent
un répertoire essentiellement classique.
Photo: Vincent Descotils
Petits ou grands, les musiciens sont
de plus en plus nombreux à vouloir jouer
“collectif”. Témoins les différentes
formations de Sénart, qui s’illustrent
dans tous les genres, de Monteverdi
à Duke Ellington.
(
, ON A LE TEMPS DE VIVRE
N Les formations de Sénart s’illustrent dans des répertoires très différents,
de la musique baroque jusqu’au jazz.
Le Big Band junior
Il réunit une quinzaine
d’ados et d’adultes,
élèves et amateurs éclairés, de Cesson, Combs,
Nandy et Savigny. Au
programme : des standards du jazz et des
musiques du monde
improvisées. Les deux
chefs de file sont
Alexandre Adler, professeur de saxophone
à Nandy et Savigny,
et Dominique Muzeau,
bassiste et spécialiste
de la musique assistée
par ordinateur. Les
stages et les répétitions
ont lieu la plupart du
temps au conservatoire
de Nandy. ◗❙
D I M A N C H E 3 O C TO B R E DA N S L E S CO M M U N E S D E S É N A RT
Les Virades de l’espoir contre la mucoviscidose
L’association Vaincre la mucoviscidose organise chaque
année les Virades de l’espoir,
pour récolter des fonds et
financer la recherche contre
cette maladie génétique.
La manifestation prend pour
la première fois une ampleur
toute particulière à Sénart.
Chaque année en France, plus
de 200 enfants naissent atteints
de mucoviscidose, une maladie
génétique qui se traduit par une
dégradation irréversible des poumons et des troubles digestifs
permanents. La seule issue, encore très aléatoire, reste la greffe.
Tous les espoirs se portent donc
sur la recherche, financée en
partie par ces Virades de l’espoir.
Sauf indication contraire, toutes
les manifestations sénartaises ont
lieu dimanche 3 octobre.
Cesson Vert-Saint-Denis
Stand d’information et vente
d’objets publicitaires à l’effigie de
l’association lors de la brocante,
dans les rues de Vert-Saint-Denis.
Combs-la-Ville
Stand de ravitaillement tenu par
les randonneurs de Lieusaint et animations sur le parcours santé de la
Borne Blanche, rue des Etriviers.
Nandy
Concours de pétanque au stade
Michel-Rougé, avec l’association
M é d i a S é n a r t
-
Quatre Saisons Loisirs. Attention,
cette manifestation est décalée au
samedi 9 octobre, à 14 heures.
Lieusaint
Soirée country avec le Comité
des fêtes, à la salle polyvalente
de la Chasse, samedi 2 octobre.
Réservations au 01 64 88 39 65.
Les 2 et 3 octobre, au gymnase
Dacoury : exposition de peinture,
construction du village de l’espoir
avec les enfants des écoles, salon
de modélisme, espace récréatif
avec la ludothèque, démonstrations sportives, tombola, restauration rapide, parcours du souffle à
effectuer à vélo, à pied, à roller ou
à cheval, lâcher de ballons le
dimanche à 17h30.
Le 3 octobre,
marche sur
l’Allée Royale
parrainée
par les élus
de Sénart.
Départ
du golf de
Villeray à
10 heures.
S e p t e m b r e
2 0 0 4
Saint-Pierre-du-Perray
Au gymnase Lachenal : construction du village de l’espoir avec les
enfants des écoles, parcours du
souffle à pied ou à vélo (départs
à 9h30), démonstrations sportives, stands associatifs et jeux,
concours hippique au poney-club
et lâcher de ballons à 17h30.
Saintry
Tournoi de tarot à la salle des
fêtes à 20h30.
Savigny-le-Temple
Concert au conservatoire municipal Gabriel-Fauré, vendredi
1er octobre, à 20h30. Entrée
10 € (recette intégralement versée aux Virades), réservations
au 01 60 63 41 28. ◗❙
Virades de l’espoir de Sénart,
renseignements auprès de Patrick
Marquillo au 06 81 52 14 22.
-
N u m é ro
2 0 6
Dans ce recueil de nouvelles
cruelles ou très drôles,
Ikonikov porte un regard
ironique sur la société
russe actuelle qui rêve
de consommation tout
en vivant selon les
anciennes règles de fonctionnement collectiviste,
comme cette habitante
d’un sovkhoze dont le
mari vient d’acheter une
machine à laver. L’ensemble des villageois
vient admirer cet appareil doté d’un mode
d’emploi coréen mais le
faire fonctionner relève
de l’exploit, d’autant qu’il
est nécessaire de creuser
une canalisation pour
l’évacuation d’eau !
Dans une autre nouvelle,
écrite à la manière d’un
conte, le président de
Russie découvre avec
surprise que ses administrés sont riches : ils
roulent tous en Mercedes
alors qu’il pensait les voir
circuler en Lada. Le premier homme que le président interroge lui dit
qu’il tient sa richesse
de la vente de ferraille,
“ça nettoie le pays”, dit-il.
Ça le nettoie tellement
bien que “les câbles, les
fils des poteaux électriques, les machines agricoles disparaissent…”.
Le pingouin
Andreï Kourkov - Editions
Liana Lévi
La Russie que dépeint l’écrivain Kourkov dans son roman
“Le Pingouin” est plus
inquiétante : le héros
de son livre rédige, pour
subsister, des notices
nécrologiques de personnalités toujours vivantes
qui meurent petit à
petit de façon accidentelle : heureusement, le
pingouin qu’il a recueilli,
lors de la faillite du zoo,
lui sauvera la mise…
Monique Chambaud
Bibliothèque de Nandy,
tél. 01 60 63 36 23
Page 14
Cuisines
À
du monde
Région d’origine :
les Tropiques
, ON ÉCHANGE
Gambas au lait de coco et curry
Pour 4 personnes - Préparation : 15 minutes - Cuisson : 15 minutes.
Ingrédients : 30 ou 40 gambas
crues • 40 cl de lait de coco • une
cuillère à soupe de curry • une pinC’est la rentrée mais
cée de piment de cayenne • une
vous pouvez retrouver gousse d’ail • huile d’olive, sel,
poivre et laurier.
le goût des vacances
en cuisine, avec
▲ Décortiquez les gambas crues. Une
ce grand classique
technique très simple consiste, après
de la cuisine exotique.
avoir retiré la tête, à découper la caraMariage de la mer
pace, côté dos, avec des ciseaux de cuipour les gambas
sine très fins pour ne pas endommager
la chair. Sécher les gambas décortiquées
et du soleil pour
sur un papier absorbant.
le coco et les épices,
ce plat est non
▲ Faire cuire les gambas dans l’huile
seulement délicieux
d’olive avec l’ail finement haché, la pinmais également très
cée de piment, sel, poivre et laurier à
facile à réaliser.
votre convenance. Laisser revenir deux
ou trois minutes à feu plutôt vif.
bas) et une cuillère à soupe de curry.
Laisser cuire une dizaine de minutes à
feu moyen jusqu’à ce que le lait soit bien
jaune et que la sauce ait épaissi.
▲ Servir avec un riz créole cuit dans
un grand volume d’eau. Laissez courir
votre imagination pour présenter l’assiette et nappez la préparation à votre
guise avec ce lait de coco au curry.
Notre conseil
On trouve des variantes de cette
recette, qui proposent de déglacer
les gambas avec du rhum, avant
d’ajouter le lait de coco et le curry.
Mieux vaut faire l’économie de
cette opération, à moins d’être un
chef averti. La force du rhum agricole est telle qu’elle risque de tuer
le mariage délicat du coco et du
▲ Ajouter ensuite le lait de coco (une ou curry. Le conseil est également
deux briquettes cartonnées de 20 cl, sui- valable pour le piment, à utiliser
vant le nombre et la grosseur des gam- avec modération…
N L’association du coco et du curry se marie volontiers à de nombreux autres produits de la mer,
coquillages, crustacés ou poissons.
S OYO N S ECO LO G I Q U E S
Devenez éco-consommateur
L E S A S S O C I AT I O N S O N T L A PA RO L E
Les élus du San de Sénart ont récemment signé la Charte des relations internationales, dans laquelle
figurent les notions d’équité et de durabilité. Chacun peut relayer ces valeurs au quotidien, en devenant
éco-consommateur.
L’éco-consommation
Tous les produits que
nous consommons ont
un impact sur l’environnement. Les agressions
sont diverses : épuisement des matières premières non renouvelables, consommation
d’énergie, pollution,
production de
déchets… Si les industriels intègrent de plus
en plus l’environnement dans leur processus de production, les
consommateurs doivent eux aussi encourager cette démarche
dans leurs achats.
Comment devenir
un éco-consommateur ?
Dans le choix d’un produit, le premier réflexe
consiste à lire les étiquettes afin de détecter
les produits nocifs pour
POUR EN SAVOIR PLUS
L’ADEME (Agence de l’environnement et de la maîtrise
de l’énergie) met à votre disposition la brochure “Devenir
éco-consommateur, acheter
Page 15
l’environnement. Les
éco-labels officiels vous
aideront à privilégier les
produits de qualité
ayant une longue durée
de vie. De même, il est
préférable d’éviter les
produits jetables et de
proscrire le “suremballage” en choisissant au
contraire les produits
en vrac ou concentrés
et les emballages en
matière première non
épuisable et recyclable.
Ainsi, en achetant
un bocal de compote
de 250 g, au lieux de
10 petits pots de 25 g,
vous diminuerez la
quantité d’emballage
sans toucher au pétrole
épuisable et le verre
sera recyclé. En privilégiant les fruits et
légumes locaux, en faisant le marché, en
achetant chez les pro-
mieux et consommer mieux”,
sur simple demande, au
numéro Azur (prix d’un appel
local) 0 810 060 050.
Vous pouvez également
contacter la MNE de Sénart
au 01 64 13 53 95.
■
Nom :
Association de secteur pour
la thérapeutique, l’enseignement
et la recherche (ASTER)
Objet :
L’association ASTER travaille en appui sur l’hôpital
psychiatrique du centre Marc-Jacquet de Melun. Elle
effectue, entre autres activités, un travail artistique
avec des patients adultes souffrant de troubles
mentaux, hors des murs de l’hôpital.
■
■
compte de la consommation énergétique
des appareils ménagers
et des ampoules.
Un entretien régulier
Les gestes du quotidien de vos appareils ou de
votre voiture leur assuAprès l’achat, l’utilisarera une durée de vie
tion au quotidien est
plus longue et permetaussi importante. Le
bon éco-consommateur tra de réduire les émissions polluantes. En
prendra soin de lire le
appliquant ces diffémode d’emploi, où il
trouvera notamment les rents principes à la maison, au travail et en
précautions à prendre
vacances, vous devienpour garder le produit
en bon état le plus long- drez un bon écoconsommateur et la platemps possible. Par
nète vous dira merci…
exemple, le surdosage
Béatrice Couret
ne permet jamais un
Maison de la Nature
meilleur nettoyage mais
et de l’Environnement
pollue davantage. Vous
de Sénart
tiendrez également
ducteurs, vous diminuerez considérablement
les pollutions liées aux
transports routiers.
M é d i a S é n a r t
-
S e p t e m b r e
2 0 0 4
-
Activité :
La démarche d’ASTER a pour objectif de favoriser
le développement personnel des patients, dans
un cadre moins institutionnel que celui de l’hôpital.
Depuis deux ans, une dizaine de patients participe
ainsi à une activité de création et de manipulation
de marionnettes. Ces ateliers sont animés
par Mme Baratier (psychiatre), Mme Cau
(psychomotricienne) et M. Rosier (arthérapeute).
■
Point fort :
Afin de valoriser le travail effectué et de favoriser
une meilleure intégration des patients en ville
nouvelle, ASTER a récemment commandé un moyen
métrage à Larsen Production (association satellite
de la télévision locale VOI Sénart). Ce document
sera présenté du 15 au 18 octobre, au Millénaire
de Savigny. Le film devrait être ensuite diffusé
dans différents lieux et équipements publics
de Sénart. Nous publierons le détail des séances
dans notre prochaine édition.
■
Siège social :
Le siège social de l’association ASTER est basé au service
de psychiatrie du centre hospitalier Marc-Jacquet,
77011 Melun Cedex, renseignements au secrétariat,
tél. 01 64 71 62 04.
N u m é ro
2 0 6
À
, ON SE PARLE
www.senart.com
@ vos mails !
Toujours plus d’interactivité !
Le nouveau site de Sénart, ouvert
depuis le 7 juin, offre aux internautes la possibilité de s’inscrire
en ligne pour être présents dans les
différentes rubriques des services
proposés : Agenda-Sortir à Sénart,
guides, les sites de Sénart…
N Que pensez-vous du nouveau site ? Quelles informations
souhaitez-vous y trouver ? Remplissez le questionnaire
en ligne et gagnez des tapis de souris repositionnables.
Vous êtes commerçant, artisan
ou professionnel de la santé…
Vous venez de vous installer
à Sénart ou vous avez changé
d’adresse ? Vous représentez une
association sportive et souhaitez
communiquer vos coordonnées ?
Vous organisez un événement ?
Le nouveau site de Sénart vous
permet de faire connaître vos
activités. Il suffit pour cela de
remplir les formulaires que nous
nous chargerons ensuite de valider
et d’intégrer.
Les formulaires figurent dans
les guides en ligne : guide
de la santé (rubrique santé),
des associations et équipements
sportifs (rubrique sports),
des commerces et services
(rubrique vie pratique), des
entreprises (rubrique emploi), des
établissements d’enseignement
(rubrique vie pratique), guide
musiques et danses (rubrique
culture).
Claudine Pied
Habitante de Saint-Pierredu-Perray
“Je lis régulièrement le journal
gratuit du San de Sénart. Je le
trouve très intéressant. Je suis
étonnée qu’il y ait si peu d’articles sur Saint-Pierre-du-Perray.
Récemment notamment, le videgrenier n’était pas annoncé alors
que celui de Tigery l’était (…).
Pouvez-vous m’indiquer quelle
est la différence entre le San de
Sénart (adresse sur Lieusaint) et
le San de Sénart en Essonne
(adresse sur Saint-Pierre-duPerray) ? Puis-je avoir les coordonnées des organisateurs de
la Fête du Carré Sénart, qui a eu
lieu les 10 et 14 juillet ?”
nous soumettre questions et suggestions
en cliquant sur l’onglet “Contacter” en
page d’accueil : vous y
trouverez les coordonnées des services du
San, mais aussi les
principaux contacts
des journaux de vos
communes, de la presse locale, des radios et
des médias intercommunaux.
Sujet :
Auteur :
Le site Internet du San 77
Daniel Dourneau
Le site du San a changé de look, mais
où est donc passé le forum ? Certes, peu
de monde s’y intéressait mais ce serait
dommage de le voir disparaître totalement.
Merci de me tenir au courant, salutations.
Transport scolaire
Sujet :
Auteur :
VOI Sénart
Programmation septembre
Après les deux périodes de diffusion hertzienne de mai et juin 2004, VOI Sénart
reprend sa diffusion sur le câble. Ses responsables espèrent que ces deux
“créneaux” hertziens ont permis aux Sénartais non câblés de découvrir la
chaîne locale, même si certaines antennes collectives ont malheureusement filtré
le canal 35. Après la trêve estivale, VOI Sénart reprend sa programmation
habituelle et prépare de nouvelles émissions que vous pourrez découvrir dans
quelques semaines.
Les actualités de Sénart
Tous les jours, rediffusion des actualités hebdomadaires à 6h30, 7h15, 8h, 12h, 15h, 18h, 20h30 et 23h30.
Les magazines
Vue d’ici : diffusion d’un concert enregistré à Sénart.
1er Rang : le regard des enfants sur la culture du territoire.
Carnet de bord : les films de voyage réalisés par des Sénartais ; ce mois-ci “Le Pérou – 3e partie”.
Quelle formule choisir ?
Nadine Paquet
Pouvez-vous me dire quelle carte
de bus je dois prendre pour mon fils qui
est scolarisé au lycée Galilée de Combsla-Ville, où nous résidons, et quel en est
le tarif en sachant que nous recherchons
le plus avantageux, et pourquoi pas
la gratuité comme à Moissy-Cramayel
qui fait partie de la ville nouvelle
au même titre que Combs ? Vous remerciant de votre aide et de votre réponse
par retour…
MS Si vous habitez à plus de 5 km du
lycée, vous pouvez bénéficier de la carte
scolaire gratuite mais valable uniquement
pour le trajet domicile-lycée (renseignezvous au Conseil général). Si vous résidez
à moins de 5 km, le plus avantageux est
la carte Imagin’R, abonnement annuel
valable sur tous les trajets et dans tous
les moyens de transport (en fonction du
nombre de zones choisies), à un prix
très attractif. Consultez les sites du STIF,
de la Connex ou de l’Education nationale.
Documentaires
MS Le San de Sénart réunit
8 communes seine-et-marnaises
(Cesson, Combs, Lieusaint, Moissy, Nandy, Réau, Savigny et VertSaint-Denis), celui de Sénart
en Essonne 4 communes (SaintPierre et Tigery et, depuis peu,
Saintry et Morsang). Une information peut toujours nous échapper ou nous parvenir hors délai
de fabrication (rédaction du
1er au 15 du mois pour publication
au début du mois suivant). Pour
ce qui concerne la Fête du Carré,
contacter le San de Sénart, direction générale adjointe chargée
de la ville, au 01 64 13 53 60.
La Tête à Toto : chaque jour, une histoire racontée par un enfant,
diffusion quotidienne avant les Actualités de Sénart.
Eurinfo : l’actualité hebdomadaire du Parlement européen,
après les actualités de 6h30, 7h15, 8h, 12h, 15h, 18h et 20h30.
Etang du Follet
Sujet :
Auteur :
Pour le programme détaillé, téléchargez la grille sur le site http://www.voisenart.com
Quifaitquoi?
Courrierdeslecteurs
Agenda, où figure la
liste des événements
du jour et de la
semaine. Et si vous
souhaitez promouvoir
votre site sénartais,
rendez-vous dans la
rubrique Sénart (sous
le logo) puis sur Les
sites de Sénart, où
ces derniers sont classés par thème.
Enfin, il est à tout
moment possible de
Où est passé le forum?
MS Le forum de l’ancien site, qui n’était
pas satisfaisant en l’état pour les raisons
que vous évoquez, va revivre sous forme
de forums thématiques à l’occasion
d’événements marquants pour Sénart.
Nous étudions par exemple la possibilité
de mettre en ligne un forum thématique
à l’occasion de la livraison définitive
du Pôle d’échanges de Lieusaint-Moissy.
En direct des sites de Sénart
Vous pouvez aussi
faire connaître les
événements que vous
organisez dans la
rubrique Agenda-Sortir à Sénart, réactualisé tous les jours à la
une, qui répertorie
l’ensemble des événements à caractère culturel, sportif ou de
loisirs. Le formulaire à
remplir est accessible
dans la rubrique
Vous souhaitez vous exprimer ou obtenir une
précision sur un service de la ville nouvelle ?
Cette rubrique est la vôtre. Ecrivez-nous sur
[email protected] sur le site
www.senart.com
Le journal de la Ville Nouvelle • Numéro 206 • Septembre 2004 •
Mensuel édité par le SAN de Sénart en association avec le SAN de Sénart en Essonne
Directeur de la publication Jean-Jacques Fournier Rédacteur en chef Roland Puig Ont collaboré
à ce numéro Lynda Lavitry, George Perkins, Eric Roche Photographies Rico de la Hoya Concept
éditorial et graphique Dominique Reinhard (DA François Dadou) Réalisation Staff tél. : 01 46 27 76 00
(maquette Bruno Bernardet, secrétariat de rédaction Marc Bresson) Rédaction/Administration/
Abonnement San de Sénart Ville Nouvelle 100, rue de Paris - BP 6 - 77567 Lieusaint Cedex tél. :
01 64 13 52 56 - Fax : 01 64 13 53 61 - http://www.senart.com - Prix de vente au numéro : 1,22 euro.
Impression Actis Régie publicitaire San de Sénart Ville Nouvelle Dépôt légal : à parution Tirage :
38 000 exemplaires. Commission paritaire n° 2013ADP - ISSN : N° 0297 - 7931
M é d i a S é n a r t
-
S e p t e m b r e
2 0 0 4
-
N u m é ro
Pêche interdite
Marc Aubert
Bonjour, juste un petit rectificatif : sur le
site du San, il est indiqué que la pêche est
autorisée sur l’étang du Follet. Or, la
pêche y est interdite car incompatible
avec la réserve naturelle. Cordialement…
MS C’est rectifié sur www.senart.com
Par ailleurs, nous reviendrons sur l’étang
du Follet de Cesson dans notre numéro
d’octobre, à propos de son ouverture
au public.
2 0 6
Page 16