vieille canaille

Calloway/Gainsbourg
arrangement Gilbert Dojat
vieille canaille
(you rascal you)
pour big band :
lead vocal
4 trumpets
4 trombones
2 altos saxes
2 ténors saxes
bary sax
p/guit/cb/drm
Editions Musicales Tuttiscore
27 rue Michelet. 92100 Boulogne-Billancourt
-Francewww.tuttiscore.com
copyright tuttiscore 2009 tous droits reservés
photocopie interdite
2
VIEILLE CANAILLE
Calloway/Gainsbourg arr.: Gilbert Dojat
Ternaire q = 184
 
  
Alto Sax 1 

Alto Sax 2  

Tenor Sax 1  

Tenor Sax 2  

Baritone Sax  
 
Trumpet 1  

Trumpet 2  

Trumpet 3  

Trumpet 4  
  
Trombone 1
 
Trombone 2
Voice
Trombone 3

 
 




























   
3
Fender
3

           
Piano



  


Bass
3

  
 
    
Drums 
3

3

 
    
Percussions 

Bass Trombone
Guitar

3
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

horns

 
 Gm7
 

 

 

 








 

 
         
          
         
          
          
 
     
 
          
    
 

 
    
    
    
     
    
     
         
         
 
  
 
Gm7
    



 
    


  






























 
 
 
 
 
 
 
 
  

  

  

  

  

 
 
 
 
 
 
  

  


 

 

 

 
  
  
  
  
  
 

 

 
  
  
 
 
Gb9
 Fma7   
        


     
 


        

           
copyright 2009 tuttiscore

    
 

     

     

      
      

    
 
      


     


      
    
 
    
 

    
 
      

     
 
piano fill

      
Am7
Ab7
 Gm7
      
      

      

      















  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 




  
  
    
Gm7
    
 
  
    
piano fill















  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 




  
  
    
Gm7
    
 
  
    
piano fill

   
 
 
   
   
   

  
   
   
   
   
   
   
   

  

  
  


          
 
 
 
3
A

          
9
Voice
Alto Sax.1
Alto Sax.2
Ten. Sax.1
Ten. Sax.2
Bari. Sax.
Tpt.1
Tpt.2
Tpt.3
Tpt.4
Tbn.1
Tbn.2
Tbn.3
B. Tbn.
Gtr.
 
 









 







 





 


  




j's'rai con -tent quand tu s'ras mort
 

  

 


 
 

Perc.


           
j's'rai con - tent quand tu s'ras mort

















vieille ca naille
-
      




































 



  













F6
    



    
F6

    
F6
    
    



 


 


 


     

  
bones
     



   

   

   

    

  
    

       


     
     
     
















    



      


    
    
    
copyright 2009 tuttiscore




 


 


 






Gm7
C7sus4
     
           
C7sus4
     
 
 










  















    
saxes


  

    
  

F6
  
Gm7


     
     
 

  
C7sus4





     
Gm7
 
-rai bien te des cendre
-



     
       

-tendre
 je  sau
       
         

        
         

      
  



  

  

  


  

ne paies rien pour at



tu







    
C13


 

 

 

 

  

 


 
 

  
 
Bass


Dr. 

Pno.

vieille ca naille
-

F6
  
F6
  
Cm7
F7
Bb
    
Cm7
F7
Bb
    
Cm7
F7
Bb
    
    
4
vieille canaille
        
21
Voice
Alto Sax.1
Alto Sax.2
Ten. Sax.1
Ten. Sax.2
Bari. Sax.
Tpt.1
Tpt.2
Tpt.3
Tpt.4
Tbn.1
Tbn.2
Tbn.3
B. Tbn.
Gtr.
Pno.
 
 









 







 

   
 



  
 

     
     
   
 

j's'rai con tent
- d'a voir
ta peau
Perc.

Bbm7




















Eb7

Eb7



 
Dm7

 
Fma7
Dm7
 
Fma7







Fma7



Eb7



 

        
Bbm7



 



 








Bbm7




 

Dr. 

Bass


 


Dm7
 
 


 
Gm7

 
Gm7
C7
 
Gm7
C7
 
 

C7

      
 
       

     






         

      


        
   


    
        

         



        

         



        


  
      

j't'ai





vieux cha meau
-






  
B

     
  

tutti
saxes tutti
      
Fma7
Dm7
Gm7
  

Fma7
Dm7
Gm7
re - çu à bras -ou
Dm7
Gm7
- verts
vieille ca naille
-















Gm7
C7
F6
copyright 2009 tuttiscore


  
  
  

      
        
        
      

 
t'a vais
tou jours
ton
    






  
 




     



     




     



     




Gm7
C7
F6
           
bones


 
 
       
Gm7
C7
F6

           
  
        
  
        
  
        
Fma7
    











saxes


  

  
  
  


   
  
cou
  

   
  

   

 
   
   
  
 

  




- vert
vieille ca naille
-










     



     




     



     

  





         
bones
tutti 

          





   





 




         


  

   
    
   

   

  
  
5
vieille canaille
32
Voice
Alto Sax.1
Alto Sax.2
Ten. Sax.1
Ten. Sax.2
Bari. Sax.
Tpt.1
Tpt.2
Tpt.3
Tpt.4
Tbn.1
Tbn.2
Tbn.3
B. Tbn.
Gtr.
Pno.
Bass
Dr.
Perc.

 









 







 


           
     
 
 







    
 
t'as
       

     
 
 



   











  
   
  
Gm7
C7sus4

            
saxes
Gm7




   
Gm7
  
  
C7sus4
  
C7sus4
  
  
ta
 

   

    

tous mes
 

   

 


   
brû -lé



 
      
 
- pis





   


  


  

 

  

 

 

  

     
t'as même
  cou -ché dans mon lit

 
    





   

   

      


 




  

    


  

   


      


t'as
sif

  

   

  


   

  






   
     
     

     

     

     
     
     


 


 

    
  
 


   

 
  

   

  
 
   
      

  

     
  

    


 


     
-flé tout mon whi sky
-



 



 
           
      


 saxes     
saxes
tutti  bones
tutti 
   
                      
F6
   

F6
   

   

   

F6
Cm7
F7
  
Cm7
F7
  
Cm7
F7
  
  
Bb
Bbm7
   

bones
Bb
   

   

   

Bb
Eb7
 
Bbm7
Eb7
 
Bbm7
Eb7
 
 
copyright 2009 tuttiscore
Fma7




Dm7
   


Fma7
Dm7
   


   


   


Fma7
Dm7
     

     

  



     

     
     

  

     
vieux ban dit
-
     
     


    
     


     
     


 

     

     

     

  
    

       

       

       

 

 

 

 



  
  


  
  
  




  
C
    
 
puis
t'es
par - ti a -vec

    
puis
j't'ai
   
  
pré -sen -té ma






   
       
   
   

       
      
      
  
  
  









       

   
   
       

       




 

 

 

     

                 



  
    bones
       
      
  

  

  

   


   


   


   


Gm7
C7
   


Gm7
Gm7
C7


C7




Fma7
Dm7
   


Fma7
Fma7
Dm7
Dm7
Gm7
C7 Gm7 Gb7
F6
           

Gm7
C7 Gm7 Gb7
    

     


     


Gm7
C7 Gm7 Gb7
F6
    
    
F6
    