I F.A.CE B I Pierre DUCLOS :

-t
t-,
4
r,r-.t r ilr-È
| _>
F.A.CE
B
I
2
I
P i e r r eD U C L O S:
"r
pt
n c r : q r e n r e n ( ) r i l ' e n I r e ' , r r ea ' l e : f l ^ . O n S i e ' J f
T
s , lcY urr rrLi4ne z e h
r l v,u.r r ' vrJr . q . e i n n r : n r e - h r r i tm i n i l t : s
çJL
Il l e
5
G e o r g eR U G G | U . E u h ! E s t - c eq u ' i l y a d ' a u t r e sp e r s o n n eqsu i s o n t s e s o n tj c i n r e sà
6
n o u se n t r et e m p s?
T
.1
1
S
RUGGIU :
9
N o n , n o u ss o m m e st o u j o u r sl e s m ê m e sp e r s o n n eest ç a s e p a s s ep a st r o p m a l J e p e n s e
r0
t euiq u e i l y a q u e l q u ec h o s ep o u rl e q u e ([ s i c )o u p o u ri ( s i c )p o u rl e q u e (l s i c ) i l f a u d r a i p
ti
ê t r e a u s s iu n p e u n e p a s d i r e r e v e n i re n a r r i è r em a i s p a r i e r , c ' e s t q u e p e n d a n rc e n e
1 2 . p é r i o d eo u j e m e t r o u v a i sa u C a m pK i g a l ie t j e [ o e e a i cs h e zc e g a r ç o nq u i s ' a p p e l a iJt e r n
Il
B o s c o ,i l y e u d e u x a r r i v é e si m p o n a n t eas u C a m pK i g a l i .L a p r e r , r i è rce' e s tI ' a n i v e ed u
l,f
qui venaitd'être
généralBIZLVILDIGUAugustin BIZwITINGU: B-I-Z-I-I\,1-U-N-G-U,
l5
des arméesrwandaisespar le Gouvernementintérimaire
nommé chef d'état{-major
I6
ti
Q u a n di 1a v a i té t én o m m é ,i l é t a i tc a n t o r . naéR u h e n q e reit i l e s ta n i v é à K i g a l i d a n sc e n e
p é r i o d e - l àj e, d i r a ie n t r el e i 5 e t l e 2 0 a v r r l ,à p e up r è sj,' e s s a i eE. u h ! ç a c ' e s tl a p r e m i e r e
IS
a r r i v é eL
. a d e u x i è m ea r r i V é ee, t c ' e s tu n p e t i tp e u p l u sé t o n n a not u u n p l u s s u r p r e n a n t ,
I9
c ' e s td e sB l a n c sL e g é n é r âDl a l l a i r ee t a i td é j àv e n ua u C a m pK i g a l i ,j e l ' a v a i sv u d e l o i n
20
s l a n c sf r a n ç a i s4,
p a r i ei c i d e ss o l d a t b
r,ais.le
a l l e rs e r e n d r ea [ ' é t a t - n r a j cotr r e t o u r n cm
?.i
d te i a
A l o r s i l s s o n ra r r i . , ' é eLsr np c t i t i r c u . i \ ' . i nùi , , ru n p e i i t p c u a p r e sl e b o m b a r d e n t e n
22
R T L i v f ,d a n sc e t t ep é n o d e - i àr ,l ss o n ta n i v e sa u C a m pK i g a i i e t s o n tr e s t é sa t tR r l a n d a , . 1 e
23
n e d i s p a sa u C a m pK i g a l i e t s o n tr e s t é sa u R ' " v a n dj ua s q r - r ' alue n d e m a i nd e l a p r i s e d e
24
K a n o m b ec, ' e s t - à - d i rlee j o u r o ù j e s u i s. j e m e s u i sr e n d uà G i s e n y iJ. e l e sa i r e n c o n t r é s
25
l à - b a sm o i - m ê m eà G i s e n y ie t i l s é t a i e n st u r l e c h e m i nd e r e t o u r . B o n ! Q u i s o n t c e s
26
st qu'à leur
g e n s ,J e v e u xd i r e d e sF r a n ç a i sp,o u r q u o?i P a r c eq u ' i l s p a r l a i e nftr a n ç a i e
21
a c c e njt' a v a i sc o m p r i sq u ' i l sé t a i e nftr a n ç a i sm, a i sI ' o n m e I ' a p a sd i t , m a i se n f l n b o n ,
28
c ' é t a i t c o m m eÇ a . C ' é t a i td e s m i l i t a i r e sd u ' e s t - c eq u ' i l s é t a r e n vt e n u f a i r e? Ç a , i l s
?g
étaient venus pour faire des opérationsmititaii(
l0
t p l u p a r td u t e n t p sa v ' e cs o i t
c i r c u l a i e npt a rg r o u p ed e d e u x ,d e u xe t d e u x E t c i r c u l a i e nl a
lt
le géné':JBIZnflttlGU, soit le généralK,{BILIGI qui étaitégalementprésentau Camp
K T 0 0 - 0 7 4 1 ,C a s s e f t en o 4 3 t r a n s c r i t cp a r I B .
Ces quatre nlidui.., lrançais
t2
t
K i g a l i .I l s p a r t a i e nat v e ce u Ke t c i r c u l a i e ndt a n sd e sv é h i c u l e sa , , ' e cf o n e e s c o n ee t C a n s
z
d e sv é h i c u l ecsa m o u f l é sO u e s t - c eq u ' i l sl l l a i e n te t c e q u ' i l si à i s a i e n?t J ' e ns a i sr i e r rL a
I
s e u l ec h o s eq u ej ' a i e u I ' o c c a s i o n l r s e u l ec h o s ep o u r l e c . u e l ti se i c ) ; ' a i e u i ' o c c a s : o r :
+
û ' a s s i s t e ic' ',e s tq u ' i I so n t [ a r ! a u r i i e s so i f - r c l e rusn e C é m o n s i r a t i oCne b a i l e sh . r m i g è n e s
:
C ' e s t - à - d i rqeu e c ' é i a i e n td e s b a l l e sq u ' o n t i r a i t a u m o , , ' e nd ' u n p i s t o l e ro u C ' u n e
6
c a r a b i n et u
, a i t . p a se,t i l s o n t f a i t l a d é m o n s r r a t i o n ; d e vl'easntto i l e t t e sd u
r/
q p t r ô n L ' 2 i r r l e v a n t i l v . : r , ' r i r d e i n e t i t c r tL n
It ' el J cy unu è
r ' p udvc tr çpr lrsrr rr ri n d
r Jt )p c il tlJ: n
rr
u ve
J s snons rtri
v r ir il Ip
LU
v
uLtL
e
o
F
crmé rnp nôrre ils Ont tife à tra
s'v
!ro
J,'"
rvr
lJvrllr
9
p o f t e , l a p e r s o n n ee s t a l l é e o u v r i r l a p o r t e , c e m et o i l e t t e - [ àe t a i r p l e i n e d e F l m é e ,
^^-^lÀtêhpnt
nuic ilç nnt rJome'riÉ à n":ln'r"rn
du.
du . de
d'tr[lef OUf'fif la
lv
r^
lvrrlyrvlvrrlvrlL.
il
e u i é t a i tà I ' i n t é r i e un
r e s a u r a i tp a s r e s t e rà I ' i n t é r i e u e
rr
t r a v g r su n e p o r t e ,l a p e r s o n n q
l2
q u ' i l ( s i c )s e r a iot b l i g éd e s o n i r .C ' é t a i tu n ed é m o n s t r a t i opno u r m o n t r e rl e u r m a t é r i eol u
ll
I ' e f f l c a c i t éd e l e u r m a t é r i eql u ' i l s d é s i r a i e nvte n d r eo u q u ' i l s a v a i e n tf o u r n i ,ç a j e n ' e n
l+
s a i sr i e n . C ' e s t à p e u p r è st o u t c e q u e j e p e u x d i r e s u r , s u r c e s m i l i t a i r e sl r a n ç a i sà l a
lj
t e sm r l i t a i r e sf r a n ç a i sq u i a v a i e n té t é e n v ' o , v e s
r é s e n ' ep r è sq u ej e c r o y a i sq u e c ' é t a i e n d
ro
per Ia
t'/
c ' e s t - à - d i r e n 9 5 , j e v a i s r e n c o n t r eqr u e l q u ' u nq u i v a m e r e p a i - l edr e c e s m i l i t a i r e s
lB
f l r a n ç a i sc ,' e s tu n a v o c a tb e l g eq u i é t a i tv e n u à N a i r o b i ,c ' e s t p a sb e s o i nd e i ' i d e n t i f i e r
l9
p l u s q u e ç a e t q u i v a m e d i r e q u c c e s n r i l i t a i r e sq,u e c e s n r i l i t a i r e [sr a n ç a i se t a i e n t
20
e n v o v é sp a r l e c a p i t a i n eB a r r i l N o L s , v o u s a l i e z { n e d i r c a \ r e z v o u s c 1 ' a u t r e s
II
r e n s e i g n e n t epnltussp r e c r s u rc e si n r i r t a i r e?sJ e s a t sq u ' i i r e n e u r ' t) l u l s ' a D n e L aJ iot e l
),2
:t Je n'tn slis ricn, on
E s t - c eq u e c ' é t a i ts o n n o m , e s t - c eq L l ec e n ' é t a i tp a s s o n n o r - ?
.ll
I'annplrit
T
orrr F
cvor rm
r yn
r r e n d r e O u e rsr i O
r r Jl s
, ea
Y svr a
w ri rer : . l if a i t c a n
rsa
r r iv r eu
v r rn tL ir rr 4ar i t C e Sb a l l e S - l àà
Pvur
Yuv
I
p a r l e G o u v e r n e m e nf ita n ç a i s E u h I E t p l u s t a r d q u a n d. 1 es e r a i sà N a i r o b i ,
- - . . . m eç a
cnm
2rl
25
A p r è s m o n d e u x i è m ev o y a g e
26
21
Orateur non identifié:
I
oui (inau!1!e)
zs
-,,,Llors ça
29
l0
RUGGTU:
]I
Oui |
.>
KT00-0741C
. a s s c t t en o 4 3 t r a n s c r i t er r a r f B .
ll