billyinfos 03 - Ville de Billy

Billy-Infos
BULLETIN D'INFORMATIONS MUNICIPALES N° 03 DU 20 JANVIER 2006 - EDITE PAR NOS SOINS.
NOTE D’INFORMATION
Après renseignements pris auprès de la société Pas-de-Calais Habitat, il s’avère que la destruction de la barre
Léon Jouhaux est susceptible de commencer le 23 Janvier 2006. Ce délai s’est imposé par le fait que la société était en
attente d’une décision de subvention d’état. La durée prévue de l’opération est de 4 mois. Toutefois, il convient de noter
qu’une période de 1 mois dite de «préparation administrative» ouvrira cette période et que les travaux proprement dits
débuteront donc fin Février pour une durée de 3 mois et seront effectués par la société Ferreira.
Club du Sourire :
La frangipane, quel régal !
S’il est un point
d’honneur auquel le club du
Sourire ne faillit pas, c’est
bien celui de célébrer les
fêtes et observer les
traditions. Alors quand il
s’agit de l’épiphanie, personne
ne rechigne à la besogne ou
plutôt à la dégustation de la
galette. Les dynamiques
seniors nous ont démontré
que décidemment, il n’y a pas
d’âge pour porter la
couronne, même en papier !
On a cherché Gaspard, Melchior et Balthazar mais ces derniers avaient préféré déléguer leurs
fonctions aux rois mages billysiens Marius, André et Léonce. C’est avec tout l’enthousiasme qu’on leur
connaît que ce joyeux trio s’est mêlé à la nombreuse assistante qui ne manquerait pour rien au monde un
seul jeudi après-midi, jour de permanence du club.
Entourant leur présidente Mme Manou Dehaies, les aînés se sont magnifiquement illustrés dans une
séance de dégustation de galette, galette qui, soit dit en passant, était su-ccu-len-te.
Chacun avait sa technique : certains engloutissaient rapidement leur part, pressés de découvrir une fève
éventuelle, d’autres plus gourmands, faisaient durer le plaisir préférant savourer lentement leur pâtisserie.
Résultat des courses : environ une vingtaine de rois et reines qui ont posé avec fierté devant notre
objectif, couronne sur la tête. Tout le monde s’est régalé et a passé un très agréable moment entre amis.
Encore une satisfaction pour les responsables du club qui s’aperçoivent avec satisfaction que l’affluence
aux différentes manifestations prévues est bien loin de faiblir.
2 SEJOURS
La Municipalité en association avec un «Tour Opérator» organise deux séjours :
MAROC du 28 Mai au 4 Juin 2006 :
994,23 euros/personne
ITALIE du 29 Septembre au 6 Octobre 2006 :
690,29 euros/personne
Renseignements et inscriptions en Mairie, Tél. 03.21.13.81.13.
Centre de Loisirs
du 13 au 24 Février 2006
Inscriptions dès à présent
du LUNDI au SAMEDI de 9h à
11h30. Date limite des
inscriptions le Jeudi 9 Février
2006. Renseignements à
ETLBM, 6 rue Etienne Dolet,
Tél. 03.21.76.15.60.
ASSEMBLEE GENERALE
du DX GROUP «YANKEE INDIA»
SAMEDI 28 JANVIER 2006,
à 14h00, au centre Picasso
Remise des récompenses vers 17h
Voeux du et au personnel communal :
REUNION du CONSEIL MUNICIPAL
MERCREDI 25 JANVIER 2006
à 18h00, à l’Hôtel de Ville, salle des Délibérations
Rendre un meilleur service à la population
La présentation des voeux du et au personnel communal représente une occasion privilégiée pour
ceux qui travaillent au service de la population de se réunir. Une réception placée sous le signe de la
détente mais également des bonnes résolutions de travail. Des résolutions détaillées dans le propos tenu
par Jean Plouviez, Directeur Général des Services.
Entouré de M. Bruno Troni, Maire, Vice-Président du Conseil Général et d’une large délégation municipale, M.
Jean Plouviez, engagea son propos en souhaitant à tous ses meilleurs voeux pour l’année nouvelle avec une
pensée pour ceux qui ont perdu un proche en 2005.
Véhiculer l’image de la ville et de ses élus
Il poursuivit en donnant des précisions concernant le régime indemnitaire et les nouvelles grilles indiciaires
de la fonction publique territoriale. Il souhaita également une meilleure collaboration de tous dans un but
commun, celui d’un meilleur service rendu à la population.
Souhaits pour 2006
Jean Plouviez présenta ses
voeux de bonne et heureuse
année aux membres du
personnel et en leur nom,
formula ses souhaits aux élus
du Conseil Municipal. Il laissa
ensuite la parole à M. Bruno
Troni, Maire, vice-Président du
Conseil Général. Ce dernier
présenta à l’assemblée ses
voeux pour l’année 2006,
espérant qu’elle apporte à tous
la santé, le bonheur et
l’épanouissement professionnel.
Il ajouta quelques précisions quant aux exigences que la Municipalité demande à ses employés en appuyant
sur l’importance de prendre des initiatives et d’être solidaires les uns les autres.
Il encouragea les employés communaux à suivre des formations professionnelles toujours profitables dans
le cadre des compétences de chacun.
Edouard Tréhou à l’honneur
C’est non sans une certaine émotion que Edouard Tréhou était venu saluer ses anciens collègues. Ayant
fait valoir ses droits à la retraite, son cursus était détaillé devant l’assemblée.
Représentant de la quatrième génération d’une vieille et vénérable famille billysienne, il a connu une carrière
plutôt atypique. Assurant les fonctions de préparateur en pharmacie, il devient durant 14 ans, technicien de
laboratoire d’analyses médicales, responsable du service biochimie. Les aléas de la vie l’amèneront à travailler
dans une société de gardiennage, dans une société de recouvrement puis c’est le chômage. Il intègre
ensuite le magasin des services techniques jusqu’à la retraite.
Au nom de tous ses collègues et des élus présents, lui était souhaitée une retraite bien méritée.
Personnel médaillé
Cette cérémonie fut également l’occasion de décorer deux employés à la ville pour leur dévouement au sein
de la collectivité : Au nom du Ministre de l’Intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales, Mme
Doriane Blary et M. Jean-Pierre Brunet ont reçu la médaille d’honneur régionale, départementale et
communale - échelon argent- pour 20 années au service des collectivités locales.
GALERIE D’ART
organisée par l’Association Enfance et Temps Libre avec le concours de la Municipalité
du LUNDI 23 au VENDREDI 27 JANVIER 2006, à l’Espace Culturel Léon Delfosse
Vernissage le Mardi 24 Janvier 2006 à 18h
Tennis de Table de Billy-Montigny :
Tournoi en famille
Classement des cinq premières familles :
1. famille DELAVIER, rue Victor Hugo ; 2. famille KREMPSKI, rue Effel ; 3.
famille DINANNO/VEZILIER, Résidence Jean Moulin ; 4. famille FREVILLE,
rue Gambetta ; 5. famille KORCZAK/MICHEL, rue de la Fraternité.
C’est en présence de MM.
Bruno Troni, Maire, VicePrésident du Conseil Général,
Henri Debruyne, Adjoint aux
Sports,
Michel
Monnier,
Conseiller Municipal et Otello
Troni, président de l’Association
Sportive Billysienne, que s’est
déroulé le traditionnel tournoi de
Noël du Tennis de Table.
C’est en partenariat avec la
Municipalité, le Conseil Régional,
la Direction Départementale de la
Jeunesse et des Sports et le
Conseil Général, que Michel
Muela, Président du club, et les
dirigeants avaient convié les
familles des différents quartiers
de la localité à participer à cette
épreuve.
Plus de cinquante personnes ont
participé à ce tournoi, elles ont
été récompensées par des
coupes et des paniers garnis.
Résultats des 14 et 15 Janvier 2006
- Jeunes : TTBM - Montigny 3-2 ; TTBM - Libercourt 4-1. Ces deux victoires permettent aux jeunes de finir 1er de leur
groupe, en 1ère phase.
- TTBM 2 - Arleux 2, 13-7. L’équipe de Mohamed Seddaoui, plus homogène, remporte logiquement la victoire.
- TTBM 3 - PPC Noyelles-Godault 4, 9-9. Christophe Skiba en marquant un point permet à l’équipe d’obtenir le nul.
- PPC Noyelles-Godault 1- TTBM 1, 10-10. Malgré l’absence d’Alain Dupont, capitaine de l’équipe, les billysiens obtiennent
un excellent match nul face aux prétendants à la montée. Ludovic Zielniewski gagne trois parties sur trois.
- Souchez 3 - TTBM 4, 2-16. Pour sa deuxième participation à ce niveau, Elodie Korczak remporte deux parties sur quatre.
Prochaine journée : Samedi 28 et Dimanche 29 Janvier 2006
FOOTBALL :
Les 13 ans en 1/4 de finale de la Coupe du Nord
L’équipe des 13 ans, entraînée
par Sylvain Maka et Joël Ramdani,
recevait samedi dernier, à
l’occasion des 1/8 de finale de la
Coupe du Nord, celle de
Wormhout. Les Billysiens se sont
donc brillamment qualifiés pour
les quarts en les battant 3 buts à 1.
C’est Wormhout qui ouvrit le score
sur coup-franc, et Billy-Montigny
égalisa rapidement sur pénalty par
Anthony Guilbert. En deuxième
mi-temps, Emeric Foulon, d’une
très belle frappe aux 20 mètres,
donna l’avantage aux Carabiniers,
avant qu’Anthony Guilbert scelle le
score à quelques minutes de la fin.
les 13 ans billysiens sont les seuls FOOTBALL : (résultats du 14 et 15 Janvier) Wasquehal - Seniors A 2-2 ; Seniors B rescapés dans le district artois. Rivière 3-2 ; Vétérans - Cauchy 3-6 ; 15 ans A - CS Avion 1-3 ; 15 ans B - Sallaum. 3-1.
Félicitations à toute l’équipe et à
SAMEDI 21 JANVIER : - 14h Stade P. Guerre (Championnat) : Poussins - Douvrin
leurs dirigeants.
- 15h Stade Paul Guerre (Championnat) : 13 ans - Dourges
L’équipe est composée de :
- 15h30 Stade Paul Guerre (Championnat) : Benjamins B - Rc Lens
Garreau, Lefer, Bauduin, Pillain,
Demarthe, Maka, Guilbert,
DIMANCHE 22 JANVIER : - 10h30 Stade P. Guerre (Championnat : 15 ans A - Noeux
Camera, Poret, Amirat,
- 15h Stade P. Guerre (Championnat) : Seniors A - Marcq
Lestienne, Roppa.
Qui prétend que chien et chat ne font pas bon ménage ?
C’est dans le cadre de l’Espace Culturel Léon Delfosse, que le film projeté dernièrement, a
permis à plus de cent enfants, invités par l’Essor des Jeunes, de se faire une idée sur la question.
Le chat «Garfield» (La Fontaine l’eut peut-être appelé «Raminagrobis») menait une existence
feutrée, dans l’ombre de son maître, jusqu’au jour où celui-ci adopte le jeune chiot «Odie.
«Garfield», sympathique mais non sans défaut (qui n’en a pas ?) se laisse d’abord aller à la
jalousie, mais quand «Odie, en difficulté, eut besoin de son aide, sa nature généreuse l’emporta.
La séquence où «Garfield» et «Odie» se mettent à danser ensemble est des plus réussies.
Excellente production où personnages de dessins animés et acteurs réels mêlent harmonieusement
leurs talents et où l’humour et l’aventure sont réunis, pour la «chatisfaction» de tous !
A l’entracte, le goûter «spécial Noël» fut apprécié comme il se doit, et, après l’ovation
finale, nos jeunes amis se séparèrent en souhaitant revenir bientôt au prochain cinégoûter de l’Essor des Jeunes.
AGENDA DU WEEK-END
Antipoison Lille : 03.20.44.44.44
Police : 03.21.79.75.50
HANDBALL : Nationale 2
Les billysiens en plein cauchemar
Médecin :
du 21-01 à 12H00 au 23-01 à 8H00
Dr. non communiqué
Infirmières : s’adresser à vos
infirmières habituelles
Billy Ambulances : 03.21.20.02.88
Pharmacies privées : Depuis le 1er
Janvier 2006, les permanences des
pharmacies de garde sont
communiquées par le Commissariat
de Police le plus proche
POUR LE SERVICE MINIER :
Soignés par les docteurs : Aigouy,
Dabrowiecki, Decarpigny, Marek
(du 21 Janvier au 28 Janvier)
appeler le 03.21.27.01.00
Infirmière : non communiquée
Soignés par les docteurs : Bielecki,
Estrade, Grinnaert, Vanlathem
(du 21 Janvier au 28 Janvier)
appeler le 03.21.27.01.00
infirmière : non communiquée
SERVICE PHARMACEUTIQUE
Samedi 21 Janvier de 14H00 à
18H00 et Dimanche 22 Janvier de
9H30 à 12H30 et de 14H30 à 18H00
- Pharmacie, non communiquée
62,
- Pharmacie, non communiquée
62,
MESSE : DIMANCHE 22 JANVIER
à 9h30 Eglise SAINT-MARTIN
à BILLY-MONTIGNY
Les Billysiens viennent de commencer l’année 2006 par une nouvelle
déconvenue à Saint-Mandé, sur le score sans appel de 34 à 21. C’est la sixième
défaite d’affilée pour les CBM qui pointent désormais à la treizième et avantdernière place du classement.
Il faudra vraiment se serrer les coudes et être solidaires pour s’extirper de la zone
rouge. Ça commence dès ce samedi 21 Janvier face à la lanterne rouge, Oissel, puis
le 28 janvier face à Saint-Maur. Ces deux rencontres très importantes pour la suite
du championnat se dérouleront à 20h00, à la Salle Paul Eluard.
Alors venez nombreux, ils auront besoin du soutien de leur public.
Le classement après 12 journées
1
2
3
4
5
6
7
Dunkerque 2
Nanterre
Créteil
Saint-Valéry
Saint-Malo
Hazebrouck
Saint-Mandé
Pts
33
31
28
26
26
25
24
BM
306
327
334
333
307
344
312
BC
268
279
315
312
298
310
308
Pts
8 Rennes
24
9 Savigny
23
10 Saint-Maur 21
11 Le Hainaut
20
12 Sedan
20
13 Billy-Montigny 18
14 Oissel
17
BM
307
323
298
318
310
310
309
AU MENU DU RESTAURANT SCOLAIRE
du Lundi 23 Janvier au Vendredi 27 Janvier 2006
BC
322
317
315
329
332
355
378
Lundi 23 : Salade Marseillaise/Taboulé exotique/Salade mexicaine, Filet de dinde rôti Marengo, Duo de flageolets et carottes,
Yaourt aromatisé/Petit suisse sucré/Goûter au lait. Mardi 24 : Velouté de légumes/1/2 oeuf à la russe/Coeur de blé composé;
Hachis parmentier, Salade d’endives, Fruits de saison. Jeudi 26 : Céléri mayonnaise/Salade de harciots verts-maïs/Avocat à la
vinaigrette, Quenelle de poisson sauce aux petits légumes, Riz, Crème dessert vanille/Duo de crème/Mousse au citron.
Vendredi 27 : Soupe paysanne/Tomate à l’Edam/Salade napolitaine, Sauté de porc charcutier, Chou-fleur, PdT sautées, tarte
poire-chocolat, Beignet fraise/Brownies.