Porte-bagages multi-taille

Porte-bagages multi-taille
Guide d'utilisateur
pour sans adaptateur à disque et
adaptateur à disque
F
Ce manuel couvre les porte-bagages arrières à disque et autres. Référez-vous à
l’information spécifique pour chaque type de porte-bagages contenu dans ce manuel.
SANS ADAPTATEUR À DISQUE
Spécifications Pour PorteBagages Arrière
Spécifications Pour PorteBagages Arrière
Explorer (TA2035-B, TA2037-B)
Super Tourist DX (TA2036-B)
Ce porte-bagages est conçu pour
s'adapter sur les vélos pourvus de
filletages sur les haubans du cadre.
Les bras de fixations sont conçus
pour s'adapter à un grand nombre
de vélos: de 26" (roues) et 14,5"
(cadre) à 700C (roue) et 63 cm
(cadre).
at e
u r à Di s
qu
Ad
pt
e
a
Explorer (TA2026-B, TA2029-B)
Super Tourist (TA2027-B, TA2030-B)
Super Tourist DX (TA2039-B, TA2040-B)
Hauban de
cadre filleté
Hauban de
cadre filleté
ADAPTATEUR À DISQUE
Recommendé
2 ou 3˚ de l'horizontal
Plier afin de l'adapter
à votre vélo.
1. Attacher les bras de fixation sur l'avant du porte-bagages comme illustré. Ne pas serrer
complétement à cette étape.
Boulon M5 x 15mm
2.Ajuster la longueur et l'inclinaison des bras de fixation afin de les adapter au mieux à votre vélo.
Ajuster le porte-bagage à l'angle désiré et resserrer toutes les visseries (angle
recommandé:
2 ou 3 degrés de l'horizontal.)
INSTALLER LE TAIL LIGHT MOUNT SUR UN PORTE-BAGAGE TOPEAK TUBULAR
Couple recommandé
6~8 Nm
ADAPTATEUR POUR REDLITE EST INCLUS
Le Tail Light Mount est utiliser pour monter un éclairage arrière pourvus de trous de fixations de
80 mm (centre à centre) sur les portes-bagages Topeak Tubular ou MTX BeamRack.
80 mm
Porte-Bagages arrière avec
supports latéraux.
Super Tourist DX (TA2039-B, TA2040-B)
Super Tourist DX adaptateur à disque (TA2036-B)
ATTENTION
RedLite (non fournis)
ACCE SSOIRES EN OPTION
vendus séparément
RedLite Mount
Tail Light Mount
RedLite UFO
RedLite II
Ad
INSTALLER LE REDLITE MOUNT SUR UN PORTE-BAGAGE TOPEAK TUBULAR
pt
at e
u r à Di s
q
Étrier de Frein
ue
a
Eclairage arrière (non fournis)
1. Lors de l’instalation du porte-bagages, vérifier que les boulons n’interfèrent pas avec l’étrier de
frein, la chaine ou la transmission avant de les resserer complètement. Resserer les boulons
fermement à 6-8 Nm (53-69 in-lbs) avant de charger le porte-bagages.
2. Ne jamais dépasser la capacité maximale de 25kg (55 lbs)
3. Ne pas utiliser le porte-bagage afin de transporter passagers ou sièges enfant.
4. Le prote-bagage n’est pas conçu afin de tracter une remorque. Ne jamais attacher de remorque sur
le porte-bagage.
5. Avant chaque parcours, vérifier que le porte-bagage soit fermement attaché au cadre et qu’aucune
lanière ne dépasse d’une sacoche, d’un cargo ou d’un panier et qui pourrait entrer en contact avec
la roue arrière.
6. Charger le porte-bagage peut affecter la stabilité et altérer les caractéristiques de roulage de la
bicyclette, notamment au niveau de la direction et du freinage.
7. Lors du montage d’une sacoche, d’un cargo ou d’un panier, vérifier que la visibilité du réflecteur
arrière ou de l’éclairage ne soit pas affectée.
8. Ne pas faire de modification au porte-bagage.
GARANTIE
Garantie de 2 ans : Sur toutes les partie mécaniques contre tout défauts de fabrication seulement.
Réclamation de la garantie
Pour obtenir le service de garantie, vous devez avoir votre facture d'achat originale. La garantie de tout produit ne
disposant pas de sa facture d'achat commence à la date de fabrication. Toute garantie sera considérée comme nulle
si le produit a été endommagé suite à un abus, une altération, une modification ou si le produit n'a pas été utilisé
tel que décris dans ce guide.
* Certaines spécifications sont succeptibles de changer sans préavis.
Art no. TC1013
Art no. TC1016
Art no. TMS017
Les produits Topeak sont disponibles dans les magasins spécialisés.
Art no. TMS035B
TMS035W
Si vous avez la moindre question, contactez votre revendeur le plus proche.
Website: www.topeak.com
Copyright © Topeak, Inc. 2010
M-TA001-F 08/10
Prepare to Ride