i am the power

NIKON BeLux – Branch Office of Nikon France S.A.S.
Avenue du Bourget 50 – 1130 Bruxelles - Belgique
Tel : +32 (0)2 705 56 65 – FAX : +32 (0)2 726 66 45 – www.nikon.be
S.A.S. au capital de 3 820 000 Euros – RPM de Bruxelles sous le n° BE 872617146
MODALITES DE L’OPERATION PROMOTIONNELLE
« I AM THE POWER »
Du 29 novembre au 29 décembre 2013
L’opération est réalisée par la société NIKON BeLux, succursale de la société Nikon France SAS, au
capital de 3.820.000€ dont le siège social se trouve avenue du Bourget 50, 1130 Bruxelles,
immatriculée au RPM de Bruxelles sous le numéro 872617146, via une liste de revendeurs
participants à l’opération.
L’opération est valable du vendredi 29 novembre 2013 au dimanche 29 décembre 2013 sur une
sélection de produits Nikon dans les magasins participants.
Produits concernés par la promotion et montant du remboursement (déterminé par rapport au prix de
référence régulièrement constaté chez le revendeur dans les 30 jours précédents la remise) :
Produit
DS
Remise
Nikon D4
DS
400 €
Nikon D800E boîtier seul ou kit
Nikon D800 boîtier seul ou kit
Nikon D610 boîtier seul ou kit
Nikon D600 boîtier seul ou kit
DS
200 €
200 €
100 €
100 €
 La remise est effectuée directement sur facture du consommateur final par le revendeur
participant, au moment de l’achat.
 Aucune remise ne pourra être directement demandée à NIKON BeLux par le consommateur final.
 La liste des magasins participants à l’opération est disponible sur le site Internet de Nikon :
www.nikonpromo.be.
 Les produits indiqués comme vendus sous Distribution Sélective sont uniquement disponibles
auprès des revendeurs agréés DS participant à l’opération.
 L’achat d’un produit auprès d’un revendeur ne participant pas à l’opération ou ne bénéficiant pas
de l’accréditation DS ne pourra lieu à aucun remboursement.
 La remise s’applique uniquement pour l’achat de produits neufs ayant un volet de garantie NIKON
européen. Elle ne s’applique pas aux produits d’occasion.
 La promotion est valable uniquement en Belgique et au Grand-Duché du Luxembourg. Seuls les
produits vendus par NIKON BeLux aux revendeurs listés seront éligibles à cette opération.
 Pour bénéficier de la promotion, les produits doivent être achetés entre le 29 novembre 2013
jusqu’à épuisement des stocks et au plus tard le 29 décembre 2013 inclus. Aucune remise ne
pourra être octroyée sur des achats effectués en dehors de cette période.
 Seuls les produits vendus en magasin sont éligibles.
 La promotion est réservée aux particuliers. Les personnes morales et les organisations sont
exclues de cette offre. Le revendeur participant pourra effectuer directement ou indirectement
toutes vérifications nécessaires afin de contrôler la qualité des participants.
 Pour bénéficier de la remise, le client pourra, afin de garantir de son identité et du respect des
conditions d’octroi de la remise, se voir demander une pièce d’identité ou un justificatif de
domicile, ainsi qu’une adresse email par le revendeur participant.
 Les informations qui seront recueillies par le revendeur dans le formulaire d’enregistrement ne sont
destinées qu’à l’usage exclusif de NIKON et ne font l’objet d’aucune communication ou cession à
des tiers.
 Conformément à la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des
traitements de données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’accès, de modification,
de rectification et de suppression des données recueillies, et qui vous concernent. Pour exercer ce
droit, vous pouvez adresser un courrier à l’adresse suivante : Nikon BeLux / « I AM THE
POWER »– avenue du Bourget 50 – 1130 Bruxelles.
 Cette offre est non cumulable avec d’autres opérations en cours.
2
NIKON BeLux – Branch Office of Nikon France
Bourgetlaan 50 - 1130 Brussel
Tel : +32 (0)2/705.56.65 – FAX : +32 (0)2/726.66.45 – www.nikon.be
S.A.S. met een kapitaal van 3 820 000 Euro – RPR Nijvel BTW BE 0872617146
ACTIEVOORWAARDEN VAN DE PROMOTIE
« I AM THE POWER »
Van 29 november tot 29 december 2013
De promotie wordt gerealiseerd door NIKON BeLux, filiaal van Nikon France SAS, met een kapitaal van
3.820.000 € en waarvan de maatschappelijke zetel gelegen is in Bourgetlaan 50 te 1130 Brussel, geregistreerd bij
het RPR van Nijvel onder het nummer BE 872 617 146 via een lijst van verkooppunten die deelnemen aan de
promotie.
De promotie is geldig van vrijdag 29 november t.e.m. zondag 29 december 2013 op een selectie NIKONproducten in de deelnemende winkels.
De producten opgenomen in de promotie en het bedrag dat terugbetaald wordt (bepaald in verhouding met een
referentieprijs die regelmatig bij de handelaar werd vastgesteld binnen de 30 dagen voorafgaand aan de korting )
zijn als volgt:
Produit
Nikon D4
Nikon D800E enkel body of kit
Nikon D800 enkel body of kit
Nikon D610 enkel body of kit
Nikon D600 enkel body of kit
DS
Remise
DS
DS
400 €
200 €
200 €
100 €
100 €













De korting wordt onmiddellijk op factuur van de eindconsument toegekend door het deelnemende
verkooppunt, op het ogenblik van de aankoop.
Er kan door de eindconsument geen korting rechtstreeks aangevraagd worden aan NIKON BeLux.
De lijst van verkooppunten die deelnemen aan bovenstaande promotie is beschikbaar op de website van
Nikon : www.nikonpromo.be.
De producten aangeduid als verkocht door SD (Selectieve Distributie) zijn uitsluitend beschikbaar bij de
handelaars die erkende SD zijn en die deelnemen aan de promotie.
De aankoop van een product bij een verkooppunt dat niet deelneemt aan de actie of dat geen erkende SD
accreditatie heeft, geeft geen recht op eender welke terugbetaling.
De korting is enkel van toepassing voor de aankoop van nieuwe producten die een Europese NIKONgarantiekaart hebben. Deze promotie is niet van toepassing op tweedehandsproducten.
De promotie is uitsluitend geldig in België en GH Luxemburg. Enkel de producten verkocht door NIKON
BeLux aan de deelnemende verkooppunten komen in aanmerking voor deze promotie.
Om te kunnen genieten van de promotie dienen de producten aangekocht te worden tussen 29 november
2013 tot uitputting van de voorraad en ten laatste op 29 december 2013 inbegrepen. Er wordt geen korting
toegekend voor aankopen gedaan buiten deze periode.
Enkel producten verkocht in het winkelpunt komen in aanmerking voor deze actie.
De promotie is voorbehouden voor particulieren. Rechtspersonen en organisaties kunnen niet deelnemen aan
deze actie. Het deelnemende verkooppunt kan rechtstreeks of onrechtstreeks alle nodige controles uitvoeren
teneinde de identiteit van de consument na te gaan.
Om te kunnen genieten van de korting kan door het deelnemende verkoopppunt aan de klant een
identiteitsbewijs of bewijs van domiciliëring alsook een emailadres gevraagd worden teneinde zijn identiteit te
kunnen nagaan alsook om de toelatingsvoorwaarden voor de korting te kunnen respecteren.
De informatie verzameld door het verkooppunt d.m.v. het registratieformulier zijn uitsluitend bestemd voor het
exclusief gebruik van NIKON en mogen niet aan derden meegedeeld of doorgegeven worden.
Conform de wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van natuurlijke personen aangaande de
behandeling van persoonlijke gegevens, beschikt u over het recht van toegang, wijziging, rechtzetting en
verwijdering van de verzamelde gegevens die op u betrekking hebben. Om dit recht uit te oefenen kan u een

schriftelijk aanvraag indien op volgend adres : Nikon BeLux / « I AM THE POWER » - Bourgetlaan 50 – 1130
Brussel.
Deze aanbieding is niet cumuleerbaar met andere lopende acties.
2