alexis mabille - Maximilian Linz

Transcription

alexis mabille - Maximilian Linz
ALEXIS MABILLE
Spring-Summer 2016 Evening line
Ligne Soir Printemps-Eté 2016
Evening line / Ligne Soir
ENG
The evening dress is spontaneous in Alexis Mabille’s Soir/Evening Line collection. “My clients
and friends like to dress up to go out and have fun. Whether it’s for a night on the town or a
cocktail on the other side of the world, they want cool looks that make them look great. With that
in mind, I have created a series of contemporary, comfortable dresses that women can take
anywhere and slip on anytime, whenever they want,” the designer says.
“In that spirit of freedom, I wanted a joyful, high-energy color palette,” he explains. Bright yellow
mixes with bubble gum pink and coral, while a watery blue echoes the night. The designer’s
codes are omnipresent: a man’s shirt is revisited as a bustier dress, the bowtie becomes a twist
on the bodice, a shift dress is layered with lace; the waist is belted, the back done in openwork...
Cassimere gives the silhouette a light structure, while crêpe envelops the body with fluidity.
“This new “Evening Line” collection is made for women who are constantly on the move yet
appreciate relaxed chic,” says Mabille. Produced alongside the ready-to-wear line, the Evening
capsule becomes an accessible luxury. There’s no longer a reason to wait several weeks for a
dress — you only need to go to an Alexis Mabille store or retailer.
FR
La robe du soir est spontanée dans la collection Soir d'Alexis Mabille. « Mes clientes, mes amies,
aiment s'habiller pour sortir, s'amuser. Pour un event en ville ou un cocktail à l'autre bout du
monde, elles veulent des looks cools qui les mettent en valeur. J'ai donc créé une série de robes
contemporaines, confortables, que les femmes peuvent emmener partout, enfiler en quelques
secondes, dès qu'elles en ont envie. »
« Dans cette liberté d'action, j'avais envie d'une palette de couleurs joyeuse et vitaminée. » Le
jaune vif côtoie le rose malabar et le corail, quand un bleu aquatique fait écho au nuit. Les codes
du designer sont omniprésents: une chemise d’homme est revisitée en robe-bustier, le noeud
devient un twist à la poitrine, la robe carrée est feuilletée de dentelle, la taille est ceinturée, le
dos ajouré... Le casimir structure la silhouette en toute légèreté, le crêpe enveloppe le corps de
sa fluidité.
« Cette nouvelle collection "Soir" est faite pour les femmes dynamiques et décontractées, qui
vivent à 100 à l'heure. » Associée à la ligne prêt-à-porter, la capsule Soir est un luxe accessible.
Plus besoin d'attendre plusieurs semaines pour une robe. Il suffit d'aller dans une boutique
Alexis Mabille ou chez un retailer.
Alexis Mabille stores
11 rue de Grenelle - Paris 7
34 Galerie Vivienne - Paris 2
Retailers informations
[email protected]
+33 (0)1 48 06 64 45