Dossier de Presse
Transcription
Dossier de Presse
Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face Exposition d’art contEmporain A Marcoussis (25 km au sud de Paris) Du 6 au 17 mai 2015 À l’Orangerie des Célestins De 18h à 20h les lundi, mardi, jeudi et vendredi De 10h à 13h et de 14h à19h le mercredi, le week-end et les jours fériés Entrée libre Vernissage le mercredi 6 mai à 19h à l'Orangerie des Célestins « Volte-face » regroupe 17 artistes proposant une œuvre en solo ou en binôme, pour un total de 12 œuvres paires. Les œuvres (sculptures, peintures et photos) sont exposées face à face. Le spectateur, acteur de sa visite est guidé dans sa découverte par une scénographie ludique l’incitant à aborder les œuvres de pair, mais dans un champ de vision exclusif. En se retournant, le visiteur/acteur est amené à vivre une expérience différente, complémentaire ou même contradictoire d’une même œuvre ou d’un même sujet lui donnant une perspective déstabilisante, surprenante, enrichissante. Contact : Nathalie Lance, [email protected] [email protected] 1 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face Sommaire Présentation de l’exposition ............................................................................................. 3 Les Artistes ...................................................................................................................... 4 Chantal Benady et Christine Navarro ........................................................................... 4 Fanny Boudrant et Maryse Houdy ............................................................................... 4 Geneviève Molin et Raphaël Santamaria ..................................................................... 5 Grazyna Remiszewska ................................................................................................ 6 Michel Daumergue ....................................................................................................... 6 Mireille Ramambason .................................................................................................. 7 Nathalie Dupuit ............................................................................................................ 7 Philippe Houdy ............................................................................................................. 8 Sophie Hamel et Perrine Rabouin ................................................................................ 8 Sylvette Gassan et N'Bo .............................................................................................. 9 Toto ............................................................................................................................ 10 Victoria D. Decoux ..................................................................................................... 11 Le programme d’animation sur le thème de l’exposition ................................................ 12 Créations de trois ateliers de l’Ecole des Arts ............................................................ 12 Visites des élèves des classes primaires et du collège .............................................. 12 L’association Art’Ensemble............................................................................................ 13 Informations pratiques ................................................................................................... 14 [email protected] 2 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face Présentation dE l’Exposition Volte-face a pour intention d’offrir une grande variété d’œuvres en termes de style, de support, de matières et d’inspiration, toutes reliées par un même fil conducteur. Ce fil conducteur est destiné à susciter intérêt, réflexion, interrogations, étonnement. Volte-face est tout d’abord un mouvement semi-circulaire par lequel on se retourne du côté opposé à celui qu'on regardait. C’est aussi un brusque changement d'opinion ou de manière d'agir. Les artistes ont eu carte blanche pour proposer des œuvres en lien avec le fil conducteur, tout en intégrant les contraintes techniques imposées par la scénographie. L’exposition s’ouvre à la médiathèque Léo Ferré en centre-ville et se termine à l’Orangerie du Parc des Célestins où le visiteur peut se rendre à pieds en traversant le parc du château. A la médiathèque est exposée une vidéo réalisée par les élèves de l’école des arts, en lien avec l’atelier de danse classique et un atelier de musique. A l’Orangerie des Célestins sont exposées 12 paires d'œuvres réalisées par 17 artistes. Quatre d’entre elles ont été conçues en binôme, les huit autres ont été réalisées en solo. Le thème de l’opposition ou des contrastes a guidé plusieurs artistes : enfer ou paradis, déséquilibre ou équilibre, vie ou mort, léger ou lourd, dessin ou modelage. L’opposition et le contraste ont aussi trouvé leur prolongement dans ce qui relie, en plaçant la complicité des artistes au cœur de de leur création : des différences qui assemblent ou la recherche du chaînon manquant. Le processus de création artistique, l’œuvre et son modèle, ou le rôle de l’artiste dans l’évolution du monde, messager humaniste et porteur d’espoir sont également le thème de deux des créations. Enfin, le miroir a inspiré plusieurs artistes sous la forme d’une mise en abîme ou d’une interrogation sur soi-même. Le fil conducteur du volte-face est servi par une scénographie alliant d’une part des panneaux articulés permettant aux visiteurs de cheminer dans un parcours et de découvrir les œuvres par paires et d’autre part des stickers posés au sol suggérant de se retourner pour découvrir les deux facettes des œuvres. [email protected] 3 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face Les Artistes Chantal Benady et Christine Navarro MASCADÂM Chantal Benady, sculptrice et Christine Navarro, peintre, ont une même sensibilité artistique, un univers commun. Comme si c’était écrit, leurs chemins se croisent. De cette rencontre naît une amitié, qui les entrainera à travailler ensemble au sein de l’association Ambr’Azur, une colocation, qui leur permettra d’échanger sur leur travail personnel et leur donnera envie d'exposer ensemble. Leurs œuvres se répondent, les visiteurs y voient une harmonie. Alors, c’est comme une évidence, Volte-face sera à l'origine de leur première œuvre en commun. Une œuvre à quatre mains : MASCADÂM. Fanny Boudrant et Maryse Houdy Enfer ou paradis Fanny Boudrant est sculptrice et s’intéresse plus particulièrement à l’assemblage de déchets industriels. « Il me semble que tous les matériaux sont nobles lorsqu’on prend le temps de les regarder, il est alors possible d’y voir des mondes. Je m’attache à utiliser ceux sur lesquels la nature a apposé son empreinte. La plage du Havre est le lieu de prédilection de mes collectes. Je marche, j’observe et je collecte des morceaux de béton échevelé d'armatures, rongé et lissé par la mer, des briques aux formes improbables. Ces trésors me semblent illustrer le travail de la nature dans sa lutte à transformer ce que l’homme lui impose. Il me plait de ne pas être la seule à intervenir dans la création d’une œuvre, et l’idée de cette collaboration improbable entre une manufacture initiale, la nature et ma propre conception me passionne. » Après une longue carrière d’enseignante, Maryse Houdy a donné plus de place à ses activités artistiques : peinture, puis sculpture. Elle a fréquenté plusieurs ateliers qui l’ont incitée à aller plus loin dans la recherche de matériaux, formes et techniques nouvelles. [email protected] 4 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face « Je me vis comme une touche-à-tout en quête de moyens d’expression. Une curiosité, un hasard, ou une nécessité inconsciente me poussent vers telle matière, telle technique avec le désir de lui faire exprimer de l'intime. Je rêve que tous les humains aient un accès à un moyen d'expression créatif pour inviter leurs prochains à partager leur sensibilité, pour exister ensemble, semblables et différents. » Pour Volte-face, Fanny et Maryse ont conçu et réalisé « Enfer ou paradis ». Un ensemble de visages en relief, « humains d’aujourd’hui et d’hier, aux existences multiples, ayant connu, un jour ou l’autre, le malaise, le mal être, l’inquiétude, la peur, l’angoisse », fait face à un seul visage paisible, quasi inexpressif, « le ventre de l’humanité et de notre folle vie. » Geneviève Molin et Raphaël Santamaria Bientôt ??– Hier ? Demain ? Participant à différents ateliers de sculpture et peinture, Geneviève Molin pratique le modelage depuis 8 ans et la peinture depuis 4 ans. De formation scientifique, elle est professeur de physique à l’IUT d’Orsay. Elle a exposé dans plusieurs salons d’arts en Essonne. « La matière est le point commun à toutes mes œuvres, le plaisir de la choisir, de la manipuler, d’aller au bout de ce qu’elle peut supporter, soustraction en sculpture, ajout en peinture, multiplicité des matériaux dans chacun des domaines : l’argile, le plâtre, le verre fusionné mais aussi le fer, les matériaux de récupération. En peinture, j’utilise l’acrylique, l’huile, sur des matériaux divers, affiches, matières multiples. L’expérimentation est sans fin. » Raphaël Santamaria a 64 ans, artiste amateur plutôt sculpteur mais tâtant de l’huile, de l’aquarelle, des encres, curieux de toutes les expressions plastiques. Il a exposé dans plusieurs villes de l’Essonne. « Je fréquente assidument l’atelier des Mirettes de Linas. J’y ai beaucoup appris et cela continue. Quand Geneviève Molin m’a parlé du projet Volte-face, de son projet, puis m’a proposé de nous associer, j’ai bien sûr acquiescé et me voilà parmi vous ! » L’œuvre de Geneviève et de Raphaël est composée de deux volets : le premier représente notre Terre déséquilibrée où l’humanité est entrainée à sa perte par trois personnages représentant l'Ignorance, la Bêtise et le Dogme ; le deuxième représente notre Terre en équilibre où pointe une humanité naissante ou renaissante. Ils ont utilisé des matériaux multiples : fer, plâtre, bois, peinture acrylique et des objets de récupération. [email protected] 5 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face Grazyna Remiszewska Los Angeles Angel Grazyna Remiszewska est née en Pologne et a fait ses études à l’Académie des BeauxArts à Wroclaw (Pologne), à l’Institut Catholique à Paris et à l’Université Hébraïque à Jérusalem. En 1968 elle quitte la Pologne pour des raisons politiques. Elle vit et travaille depuis à Paris. Elle pratique la peinture, la sculpture et la photographie. Elle a exposé dans des galeries, des musées et des centres d’art contemporain de plusieurs pays dont le Musée d’Art Moderne et le Centre Pompidou à Paris et la Fondation Gulbekian à Lisbonne. Ses œuvres se trouvent dans des musées et dans des collections privées de plusieurs de ces pays. En 2010 Grazyna Remiszewska a passé neuf mois à Los Angeles. Impressionnée par le grand nombre de sansabris à Santa Monica elle en a pris plusieurs centaines de photos. Elle s’est intéressée tout particulièrement à un homme solitaire et sans âge. Elle l’a pris en photo là où il dormait, mangeait, se droguait et passait son temps. En utilisant les photos sélectionnées parmi quelques centaines, elle a réalisé une série d’œuvres sur papier intitulée « Los Angeles Angels » exposée dans la galerie Hellada à Los Angeles en septembre 2010. Pour l’exposition Volte-face, Grazyna Remiszewska a choisi de présenter l’œuvre et son modèle. Michel Daumergue Sans titre Michel Daumergue est professeur d'Arts plastiques en lycée et plasticien. Après ses études à Aix en Provence, il a fait partie d'un groupe (Lignes) qui a exposé des dessins, peintures, installations dans diverses villes de France : Metz, Marseille, SaintSymphorien, Mantes la Jolie, Les Hospices de Rosny... En solo, il a exposé à Aix en Provence et à Paris (galerie du Haut Pavé et à l'Espace Confluences). Son travail s'est ensuite tourné vers la photographie. [email protected] 6 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face « La photographie est ce qui permet de poser des limites sur le réel. Le cadre est l'instrument par lequel s'opère une sélection qui tente de montrer ce que tout le monde voit sans voir. Indépendamment des appareils, de la technique, c'est par le cadre que la photo va pouvoir exister, ou pas. J'essaie de privilégier le regard photographique plutôt que la manière ajoutée au traitement. » Pour Volte-face, Michel présente des photos qui se répondent, par analogies visuelles (ou oppositions). Des jeux de sens peuvent aussi se révéler. Mireille Ramambason Persona 1 et 2 Mireille Ramambason est une artiste plasticienne qui privilégie gravure sur bois et peinture, titulaire d’une licence et d’un Capes d’Arts Plastiques à Paris. Elle a suivi l’atelier de gravure et lithographie de J.P. Marchadour aux Beaux-Arts de Paris. Elle vit et travaille à Briis sous Forges. Depuis 1985, elle participe à de nombreuses expositions à Paris et en région parisienne. « De l’estampe à la toile. A l’origine il y avait la gravure sur bois. Du mariage de l’encre et du papier par le truchement de la matrice de bois, naissent à la fois des formes et des matières. Mais, dans ce travail d’impression, s’accumulent aussi les repentirs ! Un jour, ces fragments délaissés dans un coin d’atelier sollicitent à nouveau l’imaginaire. Marouflé sur des toiles, ce monde de papiers revit. D’une ouverture à une autre, dans le silence des lieux désertés, se tissent des conversations de miroirs, regards de portes et sourires de fenêtres, passé, présent, ici, là-bas, murmures de murs, reflets et rebords, parties peintes et estampes, dehors et dedans, où sommes-nous, qui est là ? » Quelle rencontre, plus sûrement que celle de nous-même avec nous-même, peut nous faire faire volte-face (en italien, volto veut dire visage) ? Ainsi qu’Ulysse, nous ne cessons de nous fuir et de nous rencontrer. Nos miroirs ne nous renvoient qu’à nous-mêmes, éternellement. Chez les Romains, le mot Persona désignait le Masque. Nathalie Dupuit Poissons, terre en mouvement, Poissons, mouvement d'encre Architecte d’intérieur et designer, formée à l’école Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Nathalie Dupuit collabore depuis une quinzaine d’années avec différentes agences dans le domaine de l’événementiel. Elle élabore de nouvelles formes ou [email protected] 7 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face concepts pour des aménagements d’espace comme des showrooms, des stands, ainsi que du mobilier. Egalement plasticienne et scénographe, elle participe à la conception de décors pour des lancements de produits dans le domaine du luxe, ainsi qu’à des décors pour des lancements de films. En parallèle, elle aime modeler la terre. Sensible aux matières, la terre a cette souplesse de pouvoir se vivre comme une succession d’expériences dans la recherche de formes inédites et poétiques. C’est sur un mode plus calligraphique, qu’elle appréhende la page blanche, entre évocation et abstraction. Pour Volte-face, Nathalie présente des poissons en terre cuite qui font face à des dessins de banc de poissons à l'encre. L’installation suscite une réflexion basée sur des contrastes : le léger face au lourd, le vivant face à la mort, les dessins face au modelage, la pêche face à l'écologie. Philippe Houdy Vis ! Philippe Houdy, photographe numérique, Brétignolais de 58 ans, physicien, historien des Savoirs, participe à une exposition majeure par an depuis 1999. Membre des « Petits pois sont rouges », il développe une photographie figurative en couleur magnifiant la nature, les êtres et l’activité humaine du petit au grand format. « Vis ! » réalisé pour l’exposition Volte-face, présente en miroir, à travers 30 photos, deux aspects de l’existence humaine : la vie et la mort, alternant la sérénité, l’amour, la chaleur, l’eau avec par ailleurs, la prédation, le rejet, le froid et l’aride. La force de vie s’y exprime en-deçà et au-delà des abysses. Sophie Hamel et Perrine Rabouin Rythmes et variations Artiste diplômée de l'école supérieure des arts appliqués Dupperré, Perrine Rabouin porte un regard émerveillé sur la vie. Les harmonies qu'elle recueille sont la source de sa peinture colorée et enthousiaste. « Peindre c'est être au cœur même de la peinture : faire chanter les couleurs, les animer en surfaces nuancées dans une forme spontanée, changeante, c'est porter ses incertitudes, ses étonnements. » [email protected] 8 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face Perrine Rabouin ouvre la fenêtre de tous les possibles pour nous inviter vers une abstraction poétique et sensuelle. Elle incite l'imaginaire de chacun à poursuivre le chemin entamé par l'œuvre, à se pencher vers cette intimité de la couleur. Sophie Hamel est née à Montréal au Québec et vis en France depuis 1994. Ayant commencé à peindre vers l’âge de 16 ans, elle a suivi des études d’arts plastiques à l’Université Concordia et à l’Université du Québec à Montréal. « Toute mon enfance est bercée par la musique, le classique mais aussi le jazz, et les récits de voyages. L’influence de ceux-ci dans ma peinture est une évidence. La rigueur dans le travail, la liberté dans l’expression et le choix de mes couleurs en sont les conséquences directes. Mes tableaux sont des improvisations construites à partir d’un langage plastique inné d’une part et acquis par la pratique, d’une autre. » Elle travaille en collaboration avec un musicien, donne des stages d’arts et musique. Elle a participé à de nombreuses expositions collectives et en solo, de Montréal à Paris. Pour Volte-face, Perrine présente « Rassembler nos horizons », et Sophie présente « Opus 49, la mémoire fragmentée ». « Nous nous construisons tous par rapport à nos histoires propres, nos expériences du réel, nos questions et nos réponses. Nous sommes à chaque instant une variation de nous-même, en perpétuelle évolution, à l’écoute du rythme de la vie. Ce sont ces différences, ces rencontres, ces contrastes qui nous enrichissent et nous ouvrent de nouveaux horizons. A travers ce Volte-face nous avons compris que ce sont nos différences qui nous rassemblent. Cette conversation artistique et poétique est la communication de nos idées et de nos sentiments. Celle-ci sera à son tour réinventée par le regard et l’esprit de chaque spectateur, modifiée au contact de sa réalité. » Sylvette Gassan et N'Bo Le chaînon manquant Sylvette Gassan est originaire de Bordeaux. Elle et a suivi des cours du soir et des ateliers aux Beaux-Arts de Grenoble et de Paris. Depuis 1992, elle anime des ateliers où elle a donné un temps des cours de dessin et modelage d'après modèle vivant, axés sur l'expression et le mouvement. Elle revendique un certain éclectisme tant dans les techniques que dans les thèmes à travers dessin, peinture, sculpture, gravure, installation, avec toutefois une prédilection récurrente pour l’encre et le papier. [email protected] 9 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face Elle expose depuis 1992 au travers d'expositions collectives et personnelles et d'échanges avec des artistes étrangers (Berlin en particulier et deux résidences en Autriche). N'Bo, descendante de déracinés, est presque morte à la naissance à Paris, mais revient à la vie à New York, où la peinture est un droit à la liberté pour les enfants. De retour en France, elle y apprend la colère contre l'institution et l'éducation artistique. Longtemps muette, elle n'arrive pas à se justifier, ni à rentrer dans les cases. Après un détour par le cinéma, elle revient à la peinture dans la solitude. Puis une nouvelle incartade par les États-Unis et la rencontre avec de vieux peintres noirs lui ajoutent l'impulsion, comme en jazz. Elle s'oublie dans Goya, Rebeyrolles, Bacon, De Kooning... Replonge inlassablement dans sa peinture pour tenter de vivre, d'y être libre, quelle que soit la douleur, le découragement, ou l'idée de la beauté. Pour Volte-face, Sylvette et N’Bo proposent « Le chaînon manquant ». « Entre deux mondes, deux états, deux matières, entre la mer et la terre, entre l'eau et la chair, entre le calme et le bouillonnant, nous nous retrouvons par les airs, par le sang, par un lien souterrain, fraternelles, à la recherche du chaînon manquant. » Toto cache-caché Toto est sculpteur, mais aussi comédien et dessinateur de bandes dessinées. On lui doit deux sculptures monumentales, Jeu d’Acier à Marcoussis et La Belle des Bois, à la Ville du Bois. Il expose régulièrement ses œuvres, seul ou au sein de collectifs. « La passion de sculpter m'a pris très tôt pour ne plus me lâcher. Je modèle la terre, je façonne le plâtre, taille la pierre, soude le métal, j'allie ce matériau avec celui-ci, je dispose une armature là...dans un but unique : faire de la sculpture. Je donne libre cours à mon imaginaire en tenant compte des caractéristiques de chaque matériau, les poussant parfois à leur limite. Chacune de mes sculptures est différente des autres et unique, j'y raconte une histoire particulière avec mon langage de masses et de volumes. J’essaie de m'étonner et [email protected] 10 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face d'explorer sans frein avec mes moyens ce vaste univers plein de surprises qu'est la sculpture. » Pour Volte-face, Toto présente Cache-Caché, une mise en abîme. « On regarde une sculpture qui nous regarde. On voit ce qu’elle voit, nous…» Victoria D. Decoux La divine comédie Victoria Decoux est peintre, designer et journaliste, diplômée de l’Ecole des Arts Appliqués Duperré de Paris. « Ma Peinture se veut humaniste. Ma démarche à la fois physique et spirituelle, réfléchie et spontanée s'exprime au travers d'une matière tour à tour lisse ou en fusion, par des signes, des formes et des couleurs emblématiques. La vie est un voyage dont l’expérience est le terreau de l’art… et l’art, la poursuite de cette lumière d'éternité aperçue au bout du Tunnel. Créer, n’est-ce pas échapper à toute condition déterminée et mortelle pour rejoindre la multiplicité ? La vie est un voyage dont l’expérience est le terreau de l’art… et l’art, la poursuite de cette lueur lointaine à atteindre pour que l’absolu devienne possibilité à l’intérieur de la vie. En filigrane de notre monde visible, semble transparaître l'hydre d'un destin visant à s'approprier toute forme de vie terrestre, faisant de l'homme spolié de son droit aux ressources naturelles et, par là même, de sa dignité, une entité virtuelle, et de la terre stérilisée, une "nature morte". L'être humain, en état de stupéfaction, comprend que la nature n'est plus ce "temple" où l'homme se promenait à travers une forêt de symboles selon Baudelaire... mais le théâtre d'une "Divine Comédie", métamorphose évolutive et inexorable dont la seule issue serait de retrouver les lois de la nature universelle. L'artiste, messager de beauté et de liberté, n'est-il pas un capteur de lumière ? L'intermédiaire chargé de désenvoûter le monde à l'image de ce frêle abricotier incrustant ses racines dans le béton du quai de déchargement situé devant mon atelier, pour donner des fruits chaque Printemps ? » [email protected] 11 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face Le programme d’animation sur lE thèmE dE l’Exposition Créations de trois atEliErs dE l’EcolE dEs arts L’Ecole des Arts de Marcoussis s’associe à l’exposition avec trois créations originales et une performance pendant le vernissage de l’exposition. L’atelier de danse classique, animé par Nathalie Beas, réalise une œuvre chorégraphie sur le thème de Volte-face, en intégrant la scénographie de l’exposition. La musique est composée par un atelier de l’école animé par Dominique Deyris. L’atelier vidéo, animé par Fluvia Nicolini s’inspire des mouvements chorégraphiques pour créer une vidéo qui sera installée d’une part dans la salle d’exposition et d’autre part à la médiathèque de la ville. Visites des élèves des classes primaires et du collège Notre démarche est de faire connaître et apprécier l'art plastique contemporain à un public le plus large possible et d'y sensibiliser les jeunes enfants ainsi que les adolescents en travaillant en étroite collaboration avec les enseignants des établissements scolaires de la ville. Des visites de classes sont proposées aux les enseignants des établissements scolaires de la ville. [email protected] 12 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face l’association art’EnsEmblE L'association Art'Ensemble a été créée en 1990 à l'initiative d'amateurs d'art de Marcoussis, dans le but de promouvoir l'art plastique contemporain dans notre région. Marcoussis est depuis longtemps un village où se sont implantés des artistes plasticiens. Depuis 1990, l'association réalise des d'expositions de peintures, sculptures, gravures, photos, présentant des artistes de notoriété nationale voire internationale, mais aussi des artistes locaux. 2013, Natalie Douchkine, 2013, Les Frigos hors les murs, 23 artistes des Frigos de Paris. 2011, Olivier Jullien. 2006, William Noblet. 2005, Calligraphies Urbaines, Cédric Pasquini. 2004, Les ficelles de l'animation, 1m2 d'imaginaire. 2003, Florence Vasseur, Cristelle Berberian. 2001, Robert Scemla, Jean Schoumann, Guy Ferrer. 2000, Catherine Bonétat, Catherine Closon, Fulgence Tréhin, Michel Ménard, Marc Pérez. 1999, Judit Reigl, Annick Prime, Philippe Scrive. 1998, Bernard Vanier, Olivier Jullien, Pablo Poblete. 1997, Henri Cueco, Peter Kiernan. 1996, Anne Marie Guerchet-Jeannin et Claude Kaol. 1995, Art'Ensemble s'accroche. 1994, Exposition collective « Figures libres » avec Lionel Andeler, Constantin Andréou, Mickaël Bethé-Sélassié, Catherine Closon, Claude Darotchetche, Guy Demange, Michel Houplain, Arno Marvillet. 1993, Jean Pierre Pincemin. 1992, Nicole Olivier et Ella Tullin. 1991, Pierre Székely, Signovert. 1990, Claude Lepoittevin. 1989, Autour de Marcoussis. L’association Art Ensemble reçoit le soutien de la Ville de Marcoussis et du Conseil Général de l’Essonne. [email protected] 13 Art-ensemble.org Art’ Ensemble présente Exposition Volte-Face Informations pratiques Pour se rendre à Marcoussis : Par l’A10, direction Chartres Orléans, sortie Les Ulis puis direction Monthléry/Marcoussis Par la N 20, direction Etampes/Orléans, puis sortie Marcoussis à la hauteur de Monthléry Par la N 118, direction Chartres, sortie N°14 Les Ulis, puis direction Marcoussis Avec le RER B, descendre à Massy-Palaiseau puis prendre le bus Daniel Meyer jusqu’à Marcoussis Mairie La Médiathèque se situe Promenade Victor Hugo Indication GPS : Allée des Acacias L’Orangerie se situe au Parc des Célestins, 1 rue Gambetta [email protected] 14 Art-ensemble.org