cheval cheval - Jours de Cheval

CHEVAL
Jours
de
L 17418 - 1 - F: 7,90 € - RD
Jours de CHEVAL DOM : 9.3 € - BEL/LUX : 8.9 € - CH : 12.60 FS – CAN : 12.99 $ca – N. CAL/S : 1100 cfp – POL./S : 1300 cfp
N° 1
Sommaire
N° 1 automne 2013
TRIMESTRIEL OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE 2013
●
●
●
L’Arc de triomphe
Une course, un rêve, des héros
L’École andalouse
À Jerez, dansent aussi les chevaux
Jerez, “Flamenco y bodega”
72 Tourisme
Jean d’Orgeix
L’homme de tous les défis
Musée de Chantilly
Écrin princier du cheval
78
1, rue Lulli
75002 Paris
Pour obtenir votre correspondant, composer directement
le 01.40.54 suivi des quatre chiffres entre parenthèses.
www.joursdecheval.fr
Président du comité de parrainage
Olivier Dassault
ADMINISTRATION
GESTION
DÉVELOPPEMENT
1, rue Lulli - 75002 Paris
Tél. : 01.40.54.11.00 - Fax : 01.40.54.11.81
Secrétaire général, directeur
de la diffusion : Antoine Broutin (11.62)
PUBLICITÉ
Directeur commercial : Jérôme Pinel
(Rens. : 06.08.77.99.89 ou [email protected])
Maquette-planning : Odile Garbacz
(Rens. : 01.56.52.23.06 ou [email protected])
DIFFUSION ET ABONNEMENTS
Service diffusion : Valérie Dubuy (11.59),
Corinne Landry (11.58)
Ventes au numéro – Inspection des ventes :
Sordiap : Gilles Marti
(Rens. : 01.42.36.80.82 ou [email protected])
ADMINISTRATION
Directeur administratif et financier :
Éric Baracassa (11.30)
Services généraux : Catherine Delange (11.13)
SERVICE
ABONNEMENT
Tarif abonnement : France, 1 an (4 numéros), 29 € ;
Étranger, nous consulter.
Imprimé par Arti Grafiche Boccia en CEE.
GROUPE VALMONDE
Président : Pierre-Yves Revol
Vice-président : Olivier Dassault
Directeur général, directeur de la publication :
d’un sellier
110 Granulés : trier le grain de l’ivraie
116 Faut-il assurer son cheval ?
5
tribunes
6 Des
Regard sur l’actualité équestre
et allures
20 Allées
Le monde hippique
l’œil
Expositions et salons
30 Sur
34 Tentations
Équipements de saison…
… pour elle
L’éditorial
122 Portrait
Jean d’Orgeix,
de Bruno de Cessole
et Humbert Rambaud
l’homme de tous les défis
130
Tentations
40 Automobiles
48 Enchères
Brassées estivales
52 Signets
Le cheval en librairie
58 Confidences
Nelson Pessoa
62
Reportage
À Jerez, dansent
aussi les chevaux
Yves de Kerdrel
Conseiller du président : Jean-Jacques Schardner
Valmonde et Cie, SA au capital de 14 373 463,41 euros
Actionnaire majoritaire : Sud Communication
RCS : Paris B 775 658 412.
Siret : 77565841200157.
Photo du bandeau : Glyn Thomas Photography/Alamy
Photo de couverture : Marion Gillet
Copyright 2013 - Jours de Cheval.
Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Sauf dans les cas où elle est autorisée
expressément par la loi et les conventions internationales, toute reproduction
totale ou partielle du présent numéro est interdite et constituerait
une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal.
ADAGP, Paris 2013, pour les œuvres de ses membres.
Cinéma
Travelling sur les pistes
34
36 … pour lui
38 Accessoires
ÉCOLE ROYALE ANDALOUSE D’ART ÉQUESTRE
Numéro de commission paritaire : en cours - ISSN en cours
17, route des Boulangers 78926 Yvelines Cedex 9
Tél. : 01.55.56.70.94.
98
104 CWD, la vision high-tech
TCD/VISUAL PRESS AGENCY
assisté de Patrick Iafrate (11.92) et Patrick Rousset (11.93)
FRED DUFOUR/AFP
Humbert Rambaud (11.56)
Responsable production : Nicolas Gigaud (11.87)
Responsable photogravure : Denis de Amorin (11.48)
Responsable Internet : Louis de Raguenel (11.09)
L’Arc, une course,
un rêve, des héros
L’attelage en force
90 Découverte
le terrain
98 Sur
Tout savoir sur…
Un jour avec… Camille Levesque
RÉDACTION
Rédacteurs en chef : Bruno de Cessole (11.35)
Secrétaire général de la rédaction
et maquette : Éric Lerouge (11.91)
Directeur de l’iconographie : Marc Charuel (11.94)
Événement
Chantilly, écrin princier du cheval
140 Visite
cheval dans l’art
George Stubbs
148 Le
Vincent Leloup
150 Portfolio
Flacons
156 Château
de Malleret
Douceurs d’automne
158 Tentations
162 La chronique
Ce numéro comprend un encart Abonnement broché entre les pages 66 et 67.
Parution du n° 2-hiver 2013, janvier
Jours de Cheval sur Internet www.joursdecheval.fr
de Gerbert Rambaud
Nous attendons vos réactions sur
[email protected]