professional mobile radio

S-PRO® – Factsheet
professional mobile radio
terminal radio de données «TDR»
Civil and National Security
Le terminal radio de données S-PRO TDR
(nom de projet: «TPDM») est la solution préférée pour les applications de télégestion et
de télémétrie (SCADA) à messages courts et
sporadiques d’un taux binaire net de env. 1 à
3 kbit/s. Ce terminal TETRAPOL est notamment destiné aux systèmes de supervision
et de commande à distance telles que le
contrôle des niveaux d’eau et de radioactivité, la commande de sirènes, l’ouverture de
portes et portails, la commande des voyants
d’alarme de tempête, les protections antivol,
etc.
Réservé à la transmission de données, le
terminal S-PRO TDR fonctionne sans équipements de commande ni batterie ni équipements voix. Peu coûteux, le TDR offre une
longévité élevée et ne demande que peu de
maintenance. Les spécifications et caractéristiques techniques sont par ailleurs celles
de tous les terminaux TETRAPOL cryptés.
Le S-PRO TDR se fixe sur un profilé chapeau, une
plaque de base ou simplement sur une paroi.
RN 2
Les données sont transmises en mode réseau,
en général vers l’interface de données SPC_DF.
Le logiciel pilote S-PRO Terminal Controller spécialement développé par Atos pour ce terminal TETRAPOL permet de maintenir
la charge de trafic aussi réduite que
possible tout en garantissant
Capteur
un débit de données optimal.
TDR
TDR
C
Ma C-DF
TsEteX
T rT SP
S-P EXT C
C O RO
NN
EC T
OR
RN 1
C
Ma C-DF
TsEteX
T rT SP
S-P EXT C
R
CO O
NN
EC T
OR
TDR
Backbone IP
Application 1
Une prise TNC permet de connecter les
antennes externes tandis que l’alimentation et
la transmission de données sont assurées par
un connecteur D-SUB 15 broches, qui sert également d’interface pour la station de programmation (TPS) du S-PRO TDR.
Data
Application
Server
Capteur
C
Ma C-DF
TsEteX
T rT SP
S-P EXT C
R
CO O
NN
EC T
OR
Télécommande locale
TDR
RN 3
Application n
Centrale nationale d‘alarme
Your business technologists. Powering progress
Ce logiciel existe dans
une version Windows
et une version Linux
ainsi que pour des systèmes embarqués.
Commande
Connexions et interfaces
Prise d‘antenne......................................................................................................................................................TNC (f)
Couple sur prise d’antenne........................................................................................................max. 0,6 Nm
Prise d’interface.....................................................................................................................................D-Sub 15 (m)
(utiliser la fiche D-SUB à boîtier étroit ; p.ex. FDH 2GA)
Taux binaire de la fiche de prise d‘interface............................................max. 9600 bauds
Utilisation des broches
Terminal radio de données «S-PRO TDR»
Terminal radio de données avec fixation profilé chapeau.....................1421253186
Comment obtenir l’ID de l’application de transmission de données?
Chaque application de données de POLYCOM est définie par une
ID unique. Ces ID sont gérées par le chef d’exploitation du système
POLYCOM auprès de l’OFPP.
Accessoires (facultatifs)
Câble de programmation TPS.....................................................................S-PRO TDR PRG TPS
Terminal Controller pour Windows ..........................................................................S-PRO TC Win
Terminal Controller pour Linux........................................................................................ S-PRO TC Lin
Terminal Controller pour systèmes embarqués........................................S-PRO TC_Lite
Spécifications
techniques
Terminal radio de données «S-PRO TDR»
Généralités
Dimensions LxHxP............................................................................................................206 x 91 x 50 mm
Poids.......................................................................................................................................................................................425 g
MTBF..........................................................................................................................................200‘000 h à + 20 °C
Broche Description Tension
1+9
+ VBATT
10 – 28 V
Courant Observation
max. 2 A Pas de fusible interne!
E/S
Entrée
Mise en marche du TDR dès le
branchement de l’alimentation.
8 + 15
– VBATT
0V
2
VCC 1
3,3 V
3
V_TPS
7,5 V
4
MUXANA
5
GND
GND
6
VCC 2
max. 7,5 V
Potentiel GND (terre)
25 mA
Tension d’alimentation interne
du module radio pour les
fonctions de commande
Sortie
Tension d’alimentation d’un
TDR connecté à la station
de programmation TPS
Résistance d’excursion haute
interne 28 kΩ pour Vref = 3,0 V
max. 2 A Uniquement si module radio
débranché (PON bas).
Dispositif externe de limitation
du courant indispensable !
Entrée
Sortie
7
N.C.
10
POR
bas 0 V/haut 3,3 V 20 mA
Entrée
Courant de 20 mA si tension
interne de 3 V court-circuitée à GND.
Le front descendant déclenche
le débranchement du TDR.
11
PON
bas 0 V/haut 3,3 V 5 mA
Sortie de signalisation.
TDR opérationnel : haut 3,3 V
Sortie
12
TD_ED
bas 0 V/haut 3,3 V
Interface série données TX
Sortie
13
GND
GND
14
TD_RD
bas 0 V/haut 3,3 V
Interface série données RX
Entrée
Spécifications radio
Généralités
Plage de fréquences...............................................................................................................380 – 430 MHz
Mode de transmission................................................................................................................................simplex
Écart entre canaux........................................................................................................................10 ou 12,5 kHz
Débit de transmission.................................................................................................................................. 8 kbit/s
Émetteur
Puissance (réglable)..........................................................................................................min. 0,1 W, max. 2 W
Récepteur
Sensibilité statique.........................................................................................................supérieure à –118 dBm
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement.................................................................................– 20 à + 55 °C
Température de stockage.................................................................................................– 20 à… + 60 °C
Humidité relative................................................................................................................................. max. 93 % rel.
Mise en œuvre.........................................................................................................................................Montage fix
Spécifications et normes
Bloc d‘alimentation
Alimentation................................................................................................................................................10 – 28 VDC
Puissance absorbée à alimentation 24 VDC
– charge de courant maxi. sur VCC2 = 2 A (radio éteinte)..........................< 20 W
– puissance d’émission Pmax = 33 dB (charge VCC2 = 0 A)....................... < 12 W
Alimentation ..............................................................................................................................................10 – 28 VDC
``TETRAPOL PAS
``ETSI EN 300-113
``ETSI EN 300-489
``EN 60950-1
``RoHS 2002/95/EC compliant
Contact pour plus d’informations: [email protected]
Atos AG, Civil and National Security, Freilagerstrasse 28, 8047 Zurich, Suisse, Tél. +41 (0)58 702 1489
ch.atos.net/s-pro
Atos, the Atos logo, Atos Consulting & Technology Services, Atos Worldline, Atos Sphere, Atos Cloud, Atos Healthcare (in the UK) and
Atos Worldgrid are registered trademarks of Atos SE. © 2014 Atos. Tous droits réservés.
Printed in
Switzerland
ZH 07/2014