SYSTÈME DE STOCKAGE RAID DE AMERICAN DYNAMICS Guide

SYSTÈME DE STOCKAGE RAID DE AMERICAN DYNAMICS
Guide de démarrage rapide
1
Que contient l’emballage ?
7
Unité à 12 baies
1. Si Microsoft iSCSI Initiator est déjà installé, passez à l’étape 5.
2. Insérez le support contenant le téléchargement de Microsoft et exécutez le fichier .exe
depuis le bureau Windows.
3. Acceptez l’accord de licence pour pouvoir installer le logiciel iSCSI Initiator.
4. Un raccourci Microsoft™ iSCSI Initiator sera installé sur le bureau.
5. Cliquez sur le raccourci Microsoft iSCSI Initiator installé sur le bureau.
6. Cliquez sur l’onglet Discovery (Découverte). S’il s’agit de la première fois que le logiciel est
chargé, il ne devrait y avoir aucune adresse IP listée pour découverte.
7. Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter une adresse IP pour le nœud découverte.
8. Saisissez l’adresse IP 192.168.1.10 et cliquez sur OK.
9. Cliquez sur l’onglet Cibles. Ceci listera huit cibles en état inactif. Les noms devraient
être différents. Les noms de nœuds actuels doivent être ADNODE [system serial #]-0 à
ADNODE [system serial #]-7.
10. Mettez en évidence ADNODE [system serial #]-0 et cliquez sur Log On (Connecter).
11. Cochez la case Automatically restore the connection when the system reboots (Restaurer
automatiquement la connexion quand le système redémarre). Cliquez sur OK. L’état de la
cible devrait changer à Connected (Connecté).
12. Répétez les étapes 9, 10 et 11 de l’installation Microsoft iSCSI pour ADNODE [system
serial #]-1 à ADNODE [system serial #]-7.
13. Cliquez sur l’onglet Persistent Targets (Cibles persistantes). Vérifiez que les noms des
cibles sont bien listés.
14. Cliquez sur l’onglet Bound Volume/Devices (Volumes/Dispositifs associés).
Aucun dispositif ne devrait apparaître dans cet écran. Cliquez sur Bind All (Associer tous)
pour associer les cibles connectées. Le nœud installé apparaîtra en tant que lecteur
disponible dans le système.
15. L’installation de l’initiateur Microsoft iSCSI est terminée. Cliquez sur OK pour quitter
le logiciel.
16. Les communications entre le système de stockage RAID et l’Intellex sont désormais
établies. Les nœuds iSCSI du système de stockage RAID seront affichés en tant que
nouveaux lecteurs sur l’Intellex dans le Gestionnaire de lecteurs de Microsoft Windows.
17. Accédez à Windows Disk Manager pour vérifier si les nouveaux noeuds iSCSI figurant
dans la liste. D’après les réglages d’usine, les lecteurs doivent être initialisés, partitionnés
et formatés.
18. <Facultatif> Si les lecteurs ne sont pas initialisés, Windows vous invitera à le faire lorsque
vous accéderez à Windows Disk Manager. Pour créer des partitions et formater, cliquez
avec le bouton droit de la souris sur les lecteurs non affectés et suivez les consignes
des invites pour créer la partition primaire. Entrez un nom de volume et sélectionnez
Formatage rapide. Réitérez la procédure pour tous les disques non affectés.
19. Répétez les étapes 7 à 17 pour les ports DATA 2, DATA 3 et DATA 4 (consultez le tableau
de références ci-dessous).
SYSTÈME DE STOCKAGE RAID DE AMERICAN DYNAMICS
Douze disques durs
préformatés dans un
emballage en mousse
synthétique (emballés
séparément de l’unité)
4
Kit de montage en rack (compris) :
comprend supports, rails de
guidage et matériel
Clés (pour déverrouiller la
porte frontal uniquement)
2
1. Recherchez « Microsoft iSCSI Software Initiator » à la page d’accueil du site
Microsoft.
2. Sélectionnez la dernière version du logiciel et téléchargez le fichier se
terminant par « -x86fre.exe ».
3. Copiez le fichier sur un lecteur amovible ou sur un CD pour l’installer sur
l’Intellex.
Cordons d’alimentation : deux
aux normes nord-américaines
et deux aux normes régionales
spécifiques
5
Connecter des dispositifs sur le panneau
1. Connectez les deux cordons d’alimentation.
Exigences pour le système et le réseau Intellex
MGMT 1
La version actuelle de l’Intellex® est 4.2.
Câble Ethernet ou commutateur Gigabit et réseau Gigabit dédié.
3
Téléchargement de Microsoft iSCSI
Les versions plus récentes d’Intellex contiennent le logiciel Microsoft iSCSI
Initiator. S’il ne figure pas sur le bureau Intellex pour la version utilisée,
vous pouvez télécharger le programme à partir du site Microsoft
www.microsoft.com et l’installer sur le bureau Intellex :
Instructions, documents et
CD pour l’utilisateur
MISE EN GARDE: Sans les rails latéraux et avec les disques durs installés,
le produit pèse environ 51 livres (23,13 kg).
Veuillez prendre des précautions pour ne pas vous
blesser lorsque vous le soulevez.
Data 3 Data 4
REMARQUE: Ces instructions ne s’appliquent qu’à une unité avec une
connexion sur un port réseau. Les instructions varient selon
la configuration de l’installation. Reportez-vous au Guide
d’installation et d’application situé sur le CD des manuels pour
d’autres configurations et procédures d’installation.
Démarrer
1. Retirez tous les composants de l’emballage et vérifiez si aucun ne manque.
S’il y a des composants manquants ou endommagés, veuillez en informer
immédiatement votre gestionnaire de compte American Dynamics.
2. Gardez tous les cartons et emballages pour utilisation future en cas de besoin
de transport de l’unité.
3. Installez les rails selon les instructions inclues.
4. Lisez les instructions de manipulation des disques durs pour prévenir des
endommagements accidentels.
5. Installez tous les disques durs dans le châssis, dans l’ordre illustré par le
diagramme Unité à 12 baies. Les disques durs et les baies sont numérotés
de zéro à onze et sont emballés séparément de l’unité. Commencez pas la
baie zéro, située dans le coin supérieur gauche de l’unité et continuez par
les rangées consécutives, en terminant par la baie onze, située dans le coin
inférieur droit de l’unité.
6. Montez l’unité dans le rack et attachez-y la porte frontale. Attachez d’abord le
côté droit de la porte frontal et prenez soin d’aligner le circuit de connexion du
châssis avec l’insert de la porte frontal. Assurez-vous que les ouvertures de
ventilation dans la partie inférieure de la porte ne sont pas bouchées.
7. Verrouillez la porte frontal avec les clés (si désiré).
Data 1 Data 2
2. Connectez les câbles réseau :
Connectez un câble relais entre le port LAN à l’arrière de l’unité Intellex
et DATA1
ou…………
Connectez un câble réseau Ethernet standard entre DATA1 et
un commutateur.
Vérifiez qu’aucun autre dispositif du réseau n’utilise l’adresse IP
192.168.1.10 (adresse par défaut du système de stockage iSCSI RAID)
3. Appuyez sur le commutateur « Power On » situé en retrait dans une cavité
avec un outil fin.
4. La LED d’alimentation s’allumera en vert.
6
Paramètres de réseau Intellex
L’unité Intellex doit avoir l’interface réseau qui sera connectée au RSS,
configuré avec le même masque de sous-réseau et une adresse IP statique
dans le même sous-réseau. Utilisez le Panneau de configuration de Windows
pour modifier les paramètres de l’interface réseau.
Installer et configurer Microsoft iSCSI
REMARQUE : Le système de stockage RAID haute performance est configuré à l’usine
avec huit (8) nœuds de taille égale et quatre (4) portails iSCSI avec deux
(2) nœuds attribués à chaque portail.
8
Ajouter de l’espace de stockage à la base de
données Intellex
1.
2.
3.
Lancez le logiciel Intellex en double-cliquant sur l’icône Intellex.
Le dialogue Nouveau stockage apparaîtra quelques secondes après le lancement
d’Intellex.
Sélectionnez Storage Setup (Configuration de stockage) et cliquez sur
Add All (Ajouter tous). Fermez la fenêtre de stockage après avoir ajouté le nouveau
stockage.
REMARQUE : Si plus de 4 To de stockage sont requis, suivez les étapes pour
la Prise en charge d’une base de données de grande taille,
décrites dans le Guide d’installation et d’application.
REMARQUE : Pour le service de support produits et des mises à jour, veuillez visiter notre
site Web www.americandynamics.net et sélectionner l’onglet Support.
© 2008 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved 8200-2625-0102 A0