Brochure Bilingual 2013.pub - Sheraton Montreal Airport Hotel
Transcription
Brochure Bilingual 2013.pub - Sheraton Montreal Airport Hotel
HAND AND FOOT CARE The Retreat Manicure: Soak and cuticle repair, nail shaping, exfoliation and massage for forearms and hands, polish. 45min $45 The Essential Mani: Nail shaping, cuticle treatment, massage for hands and polish of your choice. 25min $25 The Retreat Pedicure: Foot soak, filing of calluses, nail shaping and cuticle treatment, exfoliation and massage for lower legs & feet, polish. 60min $55 The Essential Pedi: Foot soak, nail shaping, cuticle care, filing of calluses, foot massage and polish of your choice. 40min $35 Detoxifying Foot Mask 10min $15 Polish Change: fingers $12 toes $18 French Polish $15 Welcome to a new culture in Spa living Soak-off Gel Polish: A gel polish that cures under UV light that will last 10 to14 days without chipping, smudging or losing shine. 20min $15 with any type of manicure/pedicure. French polish $20 HAIR AND MAKEUP Cut $30 Styling $35—$45 Updo $65+ OneSpaRetreat Montreal invites you to indulge in our signature organic and natural spa collection. An eco-conscious spa providing a wealth of today’s healing therapies from around the world. Spa and holistic experiences for individuals and groups that rejuvenate and de-stress your mind, body and uplift your spiritual senses. Discover personal joy and instant calm with any of our spa experiences and create your very own spa retreat Sheraton Montreal Airport Hotel 1st floor 555 McMillan Blvd, Montreal, QC H9P 1B7 514.828.4265 | [email protected] www.facebook.com/OneSpaRetreatMontreal Opening hours Monday to Thursday 12pm to 8pm Friday to Sunday 10am to 5pm (Please inquire about services outside our regular hours) Colour $45+ Highlights : 1/2 head $65+ Full head $95+ Makeup Application $45 Bridal $60 MASSAGE THERAPY 30min $60 ~ 45min $80 ~ 60min $95 ~ 90min $145 ~ 120min $170 Swedish: A traditional massage technique that uses a combination of movements that ease sore muscles, release tension and improve circulation. Aromatherapy: A special technique of massage therapy combined with aromatic oils to improve and revitalize your mind and body. Californian: Long, soft, and harmonious movements which wrap and curve around the body, promoting awareness and establishing balance. Pregnancy: This massage is designed for the mom-to-be who is in need of relaxation by minimizing the physical ailments common to pregnancy. Sports/Deep Tissue: Focuses on the deeper layers of muscle tissue aiming to release the chronic patterns of tension in the body. 60min $105 / 90min $155 Hot Stone: Utilizes hot basalt stones and aromatic oils that glide along the body to massage out tension and stress in the muscles. 75min $150 Shiatsu: Applies moderate to deep pressure to the meridians to clear the blockage of energy flow to promote optimal health. 90min $150 Thai Yoga Massage: Incorporating martial art movements, rhythmic motion, palming and thumbing along energy lines, gentle stretching and breath work, creating a dance around the recipient’s body. Performed on a floor mat in loose comfortable clothing. 90min $155 SKIN TREATMENTS Anti-age Repair: Collagen therapy is used to repair, restore, and renew your skin’s tissue. Instantly softens lines and wrinkles, and gives your skin a radiant glow. 90min $155 Vitamin C: The highest quality of Vitamin C is utilized to hydrate and restore while visibly reducing the signs of aging. 75min $115 Organic Facial: A customized facial prescribed just for your skin type using RVB Holistic Beauty. 60min $90 Mini Organic Facial: The perfect little pick-me-up when you are short on time. Add it as a compliment to any other treatment. 30min $50 Contouring Eye Treatment: A specialized blend of plant and herbal extracts are used to soothe, calm, and minimize dark circles and firm the delicate tissue around the eyes. 30min $30 HEALING BATHS 45min $65 Aromatherapy Salt Bath A customized blend of essential oils and dead sea salts designed to relax the senses and promote well-being. Mud Bath A purifying and replenishing escape. Natural mud from the dead sea to detoxify and restore the skin and body. BODY THERAPIES Warm Lavender Escape: This luxurious treatment will uplift your spirits and rejuvenate your soul. Enter your treatment room prepared with candles, lavender scents and soothing lavender bath. During your bath enjoy a herbal tea followed by a 1 hour warm lavender massage. 90min $150 Body Facial: Provides intense hydration that makes the skin feel velvety smooth. You begin with an uplifting, mandarin exfoliation and finish with an aromatherapy body massage. 90min $115 OM for The Soul: Sea Salt Body Polish, 1 hr Warm Lavender Massage, Organic Facial, Spa Manicure and Pedicure with Spa lunch & Herbal Tea 3.5hrs $315 Body Polish: Add a body exfoliation to any massage for just $50 (30mins) to help smooth the skin and increase the hydrating benefits of your massage. Also available: Personal grooming for men, packages for one or two people, hair removal, infrared sauna, fitness classes, memberships to our health club, and more! Visit our website for more information & treatments www.onesparetreatmontreal.ca MASSOTHÉRAPIE SOINS DES MAINS ET PIEDS Manucure “Retreat”: Trempage, taillage et rafraîchissement des cuticules et ongles, gommage et massage pour mains et bras. 45m $45 Mani essentiel: Limage d’ongles, traitement pour les cuticules, massage pour les mains. Vernis de votre choix. 25m $25 Vivez une nouvelle expérience de Spa OneSpaRetreat Montréal vous invite à vous livrer à une expérience spa signature organique et totalement naturelle. Un spa éco-responsable vous fournissant des traitements révitalisants, inspirés par la culture de partout à travers le monde. Des expériences holistiques pour individu ou groupe qui rajeuniront et déstresseront votre âme, votre corps et élèvera votre esprit au sommet de vos sens. Découvrez la joie personnelle et le calme instantané à l’aide d’une des nombreuses expériences spa que nous pouvons vous offrir afin de créer votre propre évasion. www.facebook.com/OneSpaRetreatMontreal Heures d’ouverture Lundi au jeudi 12h à 20h Vendredi au dimanche 10h à 17h (Possibilités de service à l’extérieur des heures d’ouverture) 45m/$80 60m/$95 90m/$145 120m/$170 Suédois: Une technique de massage traditionelle qui utilise une combinaison de mouvements pour soulager les douleurs musculaires, relâcher les tensions et améliorer la circulation. Aromathérapie: Un massage relaxant avec un mélange d’huiles essentielles qui calmera et élèvera le corps et l’esprit. Pédicure “Retreat”: Trempage et traitement pour les pieds, suppression des callosités, limage d’ongles, gommage et massage pour les jambes et pieds. Vernis de votre choix. 60m $55 Californie: Un massage relaxant avec des mouvements longs et doux qui enveloppent le corps. Pédicure essentiel: Trempage et massage des pieds et limage des ongles et suppression des callosités. Vernis de votre choix. 40m $35 Grossesse: Ce massage diminue les douleurs physiques causer par la grossesse, conçu spécifiquement pour la détente. Masque détoxifiant 10m $15 Changement de Vernis: mains $12 pieds $18 Style Français $15 Sports/Profond: À pression forte pour augmenter la circulation et soulager les muscles tendues. 60m $105 / 90m $155 Vernis de gel: Sécher sous la lumière UV—durabilité de 10 à 14 jours sans s’écailler ou perdre son lustre. 20m $15 manucure ou pédicure. Style Français $20 Pierres Chaudes: Utilisation de pierres volcanique chaude et des huiles aromatiques, glissant le long du corps pour détendre les muscles tendus et stressés. 75m $150 Shiatsu: Basé sur des anciennes pratiques médicales chinoises en faisant des points de pression avec les doigts. 90m $150 CHEVEUX ET MAQUILLAGE Coupe $30 Mise en plis $35 à $45 Haute Coiffure $65+ Coloration $45+ Mèches demi tête $65+ Tête complète $95+ Yoga thaïlandais: Fait sur un tapis, tout en portant des vêtements confortable, votre thérapeute vous aidera dans des postures de yoga et de movement d’art martial tout en s’appliquant sur des point de pression le long des lignes méridien. 90m $155 Maquillage régulier $45 Maquillage de mariage $60 SOINS CORPORELS SOIN DE LA PEAU Escapade à la lavande: Débutez votre traitement avec un bain à la Restauration anti-âge: Un traitement de collagène est utilisé pour réparer, restaurer et renouveler votre peau. Ce traitement adouçi les rides et ridules instantanément et donne une lueur rayonnante à votre peau. 90m $155 Traitement Vitamine C: La meilleure qualité de vitamine C est utilisée pour hydrater et rétablir la peau tout en diminuant les signes de vieillissement. 75m $115 Soin de visage bio: Un soin du visage personalisé pour votre type de peau en utlisant “RVB Holisitic Beauty”. 60m $90 Mini soin du visage: Idéal lorsque vous êtes à court de temps ou pour ajouter à n’importe quels de vos soins spa. 30m $50 Hôtel Sheraton Montréal Aéroport 1er Étage 555 boul. McMillan, Montreal, QC H9P 1B7 514.828.4265 | [email protected] 30m/$60 Traitement pour contour des yeux: Un mélange specialisé de plantes et d’extraits végétaux est utilisés pour apaiser et calmer la peau. 30m $30 BAINS THÉRAPEUTIQUE 45m $65 Sels d’aromathérapie: Un mélange personalisé d’huiles essentielles et sels de la Mer Morte conçus pour détendre les sens et de promouvoir le bien-être. Boue de la Mer Morte: Boue naturelle de terre et la mer pour détoxifier et restaurer la peau. lavande et terminez l’expérience avec un massage d’aromathérapie. 90m $150 Facial pour le corps: Comprend un gommage pour le corps et un massage aromathérapie. 90m $115 OM pour l’âme: Gommage, massage aromathérapie de 60 minutes, soin de visage, manucure et pédicure avec repas et tisane. 3.5hrs $315 Gommage pour le corps: Ajouter un gommage pour le corps à n’importe quel massage pour donner à votre peau une lueur vibrante et saine. $50/30m Aussi disponible: Services pour hommes, forfaits pour une ou deux personnes, épilation, sauna infrarouge, cours de yoga, pilates, aquaforme, abonnements à notre centre de bien-être, et plus! Visitez notre site web pour plus d’informations. www.onesparetreatmontreal.ca