XIe Table ronde des Maires français et chinois

COMMUNIQUE DE PRESSE CONJOINT
XIe Table ronde des Maires français et chinois
« Les villes en mutation »
Paris, 28 septembre 2016
Jean-Luc Moudenc, maire de Toulouse, président de Toulouse Métropole, président de France urbaine et Jean-Louis Chaussade,
Co-président du Comité France Chine, et Directeur général de Suez, ont clôturé, hier, à Paris, la XIe Table ronde des maires français
et chinois, en présence d’une délégation d’élus français et chinois, et d’un invité de marque, le numéro 3 de la République Populaire
de Chine, M. ZHANG Deqijang, Président de l'Assemblée nationale populaire chinoise, en visite officielle en France. La XIe Table
ronde, organisée par le Comité France Chine, s’est tenue la veille à Toulouse. Cette édition a mis en valeur l’importance des
coopérations entre les différents acteurs économiques du territoire et les échanges franco-chinois pour favoriser notamment les
nouvelles formes de mobilité (via des collaborations scientifiques, industrielles et universitaires).
Le Comité France Chine co-présidé par Jean-Pascal TRICOIRE, Président Directeur Général de Schneider Electric et
Jean-Louis CHAUSSADE, Directeur Général de SUEZ organise depuis 2004 en coopération avec l’Institut de Politique
Etrangère du Peuple Chinois (CPIFA), et France urbaine (ex Association des maires de grandes villes de France), une
Table ronde annuelle réunissant à chaque session une vingtaine de municipalités françaises et chinoises.
Cette initiative a été impulsée dans le cadre de la politique chinoise de développement vers l’Ouest de la Chine.
Depuis 11 ans, plus de 350 représentants de municipalités françaises et chinoises ont participé à ces rencontres de
haut niveau, événements phares de la diplomatie économique française avec la Chine.
L’objectif de cette Table ronde annuelle est de présenter l’expertise et les solutions concrètes d’entreprises
françaises partenaires pour répondre aux problématiques rencontrées par les municipalités françaises et chinoises
dans la gestion des collectivités locales. Cette rencontre propose un débat d’une journée sur un thème particulier lié
à la ville, avec les interventions des représentants des municipalités chinoises et françaises, et des entreprises
françaises participantes.
La XIe Table ronde a été accueillie à Toulouse par M. Jean-Luc MOUDENC, Maire de Toulouse, Président de Toulouse
Métropole et Président de France urbaine. Les représentants de 10 villes chinoises (Chongqing, Baoding, Cangzhou,
Chuzhou, Jining, Xuchang, Qiandongnan, Gui'an New area, Qujing, Honghe) et de 10 villes françaises (Toulouse,
Besançon, Châteauroux, Clermont-Ferrand, Limoges, Lyon, Montpellier, Mulhouse, Nice et Saint-Etienne) ont débattu
avec les entreprises participantes sur la thématique : « Les villes en mutation ». Les villes chinoises présentes étaient
représentatives entre autre du dynamisme des villes de seconde et troisième catégories représentant 5% du PIB
chinois et 6% de la population chinoise.
L’occasion d’aborder l’importance du rééquilibrage des échanges économiques et d’évoquer plus la nécessité d’ouvrir
davantage de lignes aériennes directes entre les deux pays à partir des métropoles françaises, ambition que porte
Aéroport de Toulouse Blagnac.
« La force de ces rencontres réside dans la diversité des intervenants engagés au service d’actions concrètes pour
participer à un développement harmonieux de leurs territoires, en faveur de la croissance économique et de la création
d’emplois des deux pays. » a souligné Jean-Luc MOUDENC.
Le XXIème siècle rime avec transformation, nouveaux modèles, révolution digitale, accélération du temps et diminution
des distances.
Les villes sont en pleine mutation. Elles doivent faire face à de nombreux défis : créer de la résilience et de la
croissance durable tout en continuant de faire face aux nouvelles exigences des citoyens en termes de qualité de
vie.
Ces défis constituent les axes décisifs de transformation de nos villes dans le futur et nécessitent des solutions
innovantes. Les acteurs locaux trouvent dans l’accroissement des coopérations, qui mettent en relation les différentes
parties prenantes (collectivités, entreprises privées et publiques et citoyens), des solutions et ressources pour gagner
en efficacité et rapidité face à ces enjeux.
La XIe Table ronde des Maires français et chinois a souhaité concentrer ses débats sur certains types de coopérations
qui illustrent ces objectifs ambitieux, à travers deux panels de discussion :
- Coopérations scientifiques, industrielles et universitaires, et
- Coopérations pour les nouvelles formes de mobilité
Dans le cadre de ce dialogue régulier entre collectivités françaises et chinoises et chefs d’entreprises français, la XIe
table ronde a été l’occasion de mettre en lumière les meilleures pratiques d’efficacité de coopérations multi-acteurs
au service des objectifs ambitieux des villes en mutation. Des entreprises françaises, leaders mondiaux dans leur
secteur, sont actifs en Chine dans de nombreuses villes, tels que DASSAULT SYSTEMES, dans le domaine de la
modélisation 3D, ALSTOM , dans le domaine des tramways respectueux de l’environnement et des citoyens,
SCHNEIDER ELECTRIC, spécialiste du management de l’énergie et des automatismes industriels, dont des équipements
ont équipé le G20 à Hangzhou, ou SUEZ avec la ville de Chongqing en créant Derun Environnement, nouvel acteur
majeur de l’environnement.
L’édition a été clôturée à Paris le 27 septembre dans le cadre de la visite officielle en France de M. ZHANG Dejiang,
Président de l'Assemblée nationale populaire de la République Populaire de Chine.
Jean-Luc MOUDENC, Jean-Louis CHAUSSADE, et WU Hailong, Président du CPIFA ont restitué devant M.
ZHANG Dejiang les échanges des débats de la journée du 26 à Toulouse.
Selon Jean-Louis CHAUSSADE, « Les coopérations entre tous les acteurs du territoire évoluent pour répondre aux enjeux
des villes en mutation. Les collectivités et entreprises développent ensemble des solutions innovantes au service
d’enjeux que la France et la Chine ont en commun. Il s’agit de construire des villes qui concilient croissance, attractivité,
cohésion sociale et développement durable.». Le CFC se félicite des échanges d’expériences concrets entre les
municipalités françaises et chinoises qui ont eu lieu à Toulouse et annonce la tenue de la XIIe Table ronde des Maires
français et chinois en Chine en 2017. »
Le Comité France Chine remercie vivement les entreprises partenaires de la XIe Table ronde des Maires français et
chinois : Aéroport de Toulouse-Blagnac, Alstom, Dassault Systèmes, Schneider Electric, SUEZ, Airbus, Indigo et Lohr.
Pour en savoir plus sur la Table ronde des Maires français et chinois :
Depuis 11 ans, les Tables rondes des Maires français et chinois se tiennent alternativement en France ((Lyon,
Strasbourg, Grenoble, Bordeaux, Lille, Toulouse) et en Chine (Chengdu, Chongqing, Tianjin, Yangzhou, Kunming).
Chaque table ronde annuelle est présidée par un chef de délégation côté français et chinois.
Côté français, la TRM a été présidée par M. Christian SAUTTER, ancien Ministre de l'Économie, des Finances et de
l'Industrie et Adjoint au maire de Paris entre 2004 et 2007, par M. Michel DESTOT, Maire de Grenoble, entre 2010 et
2014, puis par M. Jean-Luc MOUDENC, Maire de Toulouse et Président de France Urbaine depuis 2015.
Côté chinois, la TRM a été présidée par M. LU Qiutian, Président du CPIFA entre 2004 et 2005, par M. YANG Wenchang,
Président du CPIFA entre 2006 et 2007, par M. CHENG Tao, Vice-président du CPIFA entre 2010 et 2012, et par M. LU
Shumin, Vice-président du CPIFA depuis 2013.
A propos du Comité France Chine :
LE COMITÉ FRANCE CHINE - Un pont historique de coopération entre la France et la Chine Créé en 1979, le Comité
France Chine est une association rassemblant une centaine de membres, toutes des entreprises actives en France et
en Chine et qui y ont investi dans la durée. Depuis 2009, Jean-Pascal TRICOIRE PDG de SCHNEIDER ELECTRIC est le
Président du CFC qu’il co-préside depuis 2015 avec Jean-Louis CHAUSSADE Directeur Général de SUEZ.
Le Comité France Chine, un des acteurs privilégiés de la diplomatie économique franco-chinoise, œuvre depuis près
de 40 ans au développement des relations économiques entre la France et la Chine, pour ses membres et à travers ses
actions collectives au profit de l’offre française.
Le Comité France Chine valorise ainsi l’offre française et les résultats des coopérations franco-chinoises, auprès des
autorités chinoises aux niveaux national et local et auprès des entreprises chinoises du secteur public et privé.
A propos de France urbaine
France urbaine, née de la fusion de l'Association
des Maires de Grandes Villes de France et de l'Association des
Communautés Urbaines de France, regroupe les élus des métropoles, des grandes communautés et des villes centres
ou périphériques.
Elle compte, 97 membres de toutes tendances politiques confondues, représentant près de 30 millions d'habitants.
Pour toute information complémentaire :
Agence Gen-G
Patricia Attar – 01 44 94 83 66 – [email protected]
Laurence Gabriel – 01 44 94 83 67 – [email protected]
Comité France Chine
Flore COPPIN 龙丹妍 , Responsable Communication - 01 53 59 17 80 - [email protected]
France Urbaine
Sébastien Fournier - 06 77 99 09 32 - [email protected]