Conditions générales de vente de SSH L`offre SSH à 1€ relative à la

Conditions générales de vente de SSH
L’offre SSH à 1€ relative à la promotion “Escapades Singapore Airlines ” s’applique aux réservations
enregistrées entre le 10 et le 30 novembre 2016, et aux voyages effectués entre le 1er janvier et le
31 octobre 2016 (dates incluses), sauf mention spécifique contraire. L’offre SSH à 1€ s’applique à la
première nuitée, sur la base d’un séjour en chambre double, dans les hôtels suivants (en fonction
des disponibilités) : Hôtel Royal, Link Hotel, Ibis Singapore Novena, Days Hotel à Zhongshan,
Chancellor@Orchard et Hotel Royal @ Queens. Les frais usuels s’appliquent pour les nuitées
suivantes. Les réservations doivent être effectuées et payées avant le 30 novembre 2015. Les
modifications et annulations ne sont pas autorisées. Les dates suivantes sont exclues de l’offre : 1er
janvier, 15-21 février, 11-15 avril, 31 mai - 03 juin, 15-18 septembre, 18-21 octobre 2016.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
L’offre Singapore Stopover Holiday est réservée uniquement aux passagers voyageant sur
Singapore Airlines Limited ("SIA") et SilkAir (Singapour) Private Limited ("SLK"), excepté :
• Les passagers de moins de 18 ans non accompagnés
• Les passagers bénéficiant de réductions agent, interlignes ou professionnels et/ou de
billets aériens gratuits
L’offre Singapore Stopover Holiday (avec Attractions) est réservée aux passagers en escale à
Singapour et en transit vers leur destination finale. Tous les vols à destination et en
provenance de Singapour doivent être commercialisés et opérés par SIA ou SLK.
Le forfait Singapore Stopover Holiday n’est pas vendu à Singapour. Les restrictions relatives
à l’achat du Singapore Stopover Holiday par singaporeair.com s’appliquent en Chine, en
Indonésie, au Japon, en Malaisie et en Thaïlande. Veuillez contacter votre agent de voyage
ou les agences SIA ou SLK pour obtenir plus d’informations.
Les passagers ayant réservé par l’intermédiaire de KrisFlyer peuvent acheter un forfait
Singapore Stopover Holiday. Les passagers ayant réservé par l’intermédiaire d’autres
programmes de fidélité ne peuvent bénéficier du forfait Singapore Stopover Holiday.
Les miles KrisFlyer ne sont pas cumulables avec les réservations de chambres d’hôtel
effectuées dans le cadre du Singapore Stopover Holiday.
Le tarif du Singapore Stopover Holiday est exprimé dans la devise locale applicable ou dans
la devise de vente désignée au point d’origine du voyage aérien.
Le nombre de chambres réservées ne peut être supérieur au nombre de passagers.
Depuis le 7 juillet 2012, seuls les passagers voyageant sous le même numéro de réservation
(PNR) peuvent réserver les forfaits Singapore Stopover Holiday.
Les suppléments petit déjeuner doivent être pré-réservés et réglés avant le départ pour
Singapour.
Le prix n’inclut pas : les taxes aéroportuaires, surcharges, frais de visa, taxes de vente, frais
de sortie prélevés par les autorités locales, frais de douanes, excès de bagages, frais de
porteurs, assurances personnelle et bagages, blanchisserie, repas, internet et toutes les
autres dépenses qui ne figurent pas spécifiquement mentionnées dans le forfait Singapore
Stopover Holiday. Dans certains hôtels, l’utilisation de services comme les centres de remise
en forme, centres d’affaire, spas etc. peuvent être facturés. Les clients sont priés de se
renseigner avant d’utiliser ces services.
Les passagers sont tenus de vérifier que les passeports, visas et autres documents de voyage
sont valides pour une entrée à Singapour, Indonésie, Malaisie et autres destinations.
AUTRES CONDITIONS
Toutes les dispositions relatives au transport, à l’hébergement et autres services, excepté le
transport aérien, [les "Services"] sont fournies par des prestataires indépendants de Tradewinds
Tours & Travel Pte Ltd (“TTT”), (“SIA”), (“SLK”) et/ou compagnies aériennes partenaires. SIA, SLK et
les compagnies aériennes partenaires fournissent uniquement le transport aérien. Vos relations
contractuelles ou autres avec le fournisseur de Services sont indépendantes de SIA, SLK ou autre
partenaire participant.
Les Services fournis sont conformes aux conditions générales du fournisseur de Services. Toute
limitation s’appliquant à la responsabilité du transporteur concernant le transport aérien prévue par
la Convention de Varsovie ou la Convention de Montréal en vigueur (amendée ou non modifiée),
s’appliquera également en faveur de l’organisateur et fournisseur de services. TTT, SIA, SLK et toute
compagnie aérienne partenaire, leurs employés et/ou agents déclinent toute responsabilité
concernant les pertes, dommages, retards, frais, accidents ou décès survenant suite à la fourniture
des Services.
TTT, SIA, SLK et toute compagnie aérienne partenaire, leurs employés et/ou agents déclinent toute
responsabilité concernant les pertes, dommages, retards, frais, accidents ou décès résultant de
causes indépendantes de leur volonté, ou d’actes et omissions provenant d’un tiers. Les indemnités
versées par TTT, SIA, SLK et toute autre compagnie aérienne partenaire, leurs employés et/ou agents
en cas de pertes, dommages, retards ou frais se limiteront dans tous les cas à la valeur maximale des
Services fournis.