High/low voltage seperator

Installation Instructions
Document No. 540-986
April 30, 2007
Metal Oxide Varistor Kit
Prerequisites
Product Description
•
This kit contains a Metal Oxide Varistor (MOV) that
can be added to a pressurization switch (Figure 1).
TEC0449R1
Installation
1.
Using a voltmeter, verify that there is no power
present at the Pressurization switch terminals.
Measure across the terminals and from each
terminal to the earth ground.
2.
Using the needle nose pliers, remove any wires
currently plugged into the spade terminals on
the Pressurization switch.
3.
Use the needle nose pliers to attach the MOV
to the Pressurization switch by placing one lead
on the normally open spade terminal and the
other lead on the common spade terminal.
(Figure 2).
Figure 1. Metal Oxide Varistor (MOV).
Product Numbers
MOV Kit 10 pack
550-809P10
Warning/Caution Notations
WARNING:
CAUTION:
Power off to the unit (preferably at the
breaker panel) before opening the high
voltage compartment.
Personal injury/loss of life may
occur if you do not follow the
procedures as specified.
Equipment damage, or loss of
data may occur if you do not
follow the procedures as
specified.
Required Tools
Screwdriver (or appropriate tool for opening
the high voltage compartment)
•
Volt Meter
•
Needle nose pliers
Expected Installation Time
5 minutes
TEC0448R1
•
Figure 2. MOV installed on Pressurization switch.
4. Reattach any wires, using the needle nose
pliers, removed in step 2 by placing them on the
spade terminals attached to the MOV leads.
The installation is now complete.
Information in this publication is based on current specifications. The company reserves the right to make changes in specifications and
models as design improvements are introduced. Other product or company names mentioned herein may be the trademarks of their
respective owners. © 2004 Siemens Building Technologies, Inc.
Siemens Building Technologies, Inc.
1000 Deerfield Parkway
Buffalo Grove, IL 60089-4513
U.S.A.
Your feedback is important to us. If you have
comments about this document, please send
them to [email protected].
Document No. 540-986.
Country of Origin: US
Page 1 of 2
Notice d’installation
Document no°: 540-986
15 février 2004
Prêt-à-monter varistor à oxide métallique
Conditions requises
Description du produit
•
Alimentation vers l’unité coupée (de
préférence au disjoncteur) avec d’ouvrir le
compartiment basse tension.
Ce prêt-à-monter contient un varistor à oxide
métallique (MOV) qui peut être ajouté à un
commutateur de pressurisation (Figure 1).
TEC0449R1
Installation
Figure 3. Varistor à oxide métallique (MOV).
5.
À l’aide d’un voltmètre, vous assurer de
l’absence de tension sur les contacts du
commutateur de pressurisation. Mesurer entre
les contacts, et de chaque contact à la terre.
6.
À l’aide de la pince à bec effilé, retirer tous les
fils couramment branchés sur les cosses
ouvertes sur le commutateur de pressuration.
7.
Utiliser la pince à bec effilé pour attacher le MOV
sur le commutateur en insérant l’un des fils
conducteurs sur la cosse normalement ouvert, et
l’autre sur la cosse commun (Figure 2).
Numéros de reference produit
Prêt-à-porter MOV - emb. de 10
550-809P10
Notices de danger
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Risque d’accident grave ou
mortel si la procédure n’est
pas suivie comme indiquée.
Risque de dégâts matériels
ou pertes de données si
l’utilisateur ne suit pas la
procédure comme indiquée.
•
Tournevis (ou autre outil permettant
l’ouverture du compartiment basse tension)
•
Voltmètre
•
Pince à bec effilé
Temps d’installation
5 minutes
TEC0448R1
Outils nécessaires
Figure 4. MOV installée sur le commutateur de
pressurusation.
8. Rattacher les fils retirés à l’étape 2 en vous
servant de la pince à bec effilé, en les réinsérant
sur les cosses ouvertes sur les fils conducteurs.
L’installation est terminée.
Les informations contenues dans ce document sont basées sur les caractéristiques les plus récentes. Nous nous réservons le droit de
modifier ces caractéristiques, de mêmes que les modèles, à mesure que des évolutions techniques sont introduites. Tout autre nom de
produit ou de société mentionné dans ce document peut être la marque de son propriétaire respectif.
© 2003 Siemens Building Technologies, Inc.
Siemens Building Technologies, Inc.
1000 Deerfield Parkway
Buffalo Grove, IL 60089-4513
U.S.A.
Vos remarques et suggestions concernant ce
document sont importantes. Veuillez les
envoyer à [email protected].
Document no° 540-986.
Imprimé aux États-Unis
Page 2 de 2