La ville du vin rouge riche en histoire

Transcription

in
e
h
R
m
a
m
i
e
Ingelh
e
g
u
o
r
n
i
v
u
d
e
l
l
La vi
e
r
i
o
t
s
i
h
n
e
e
h
c
ri
lture,
u
ic
it
v
la
erche
e
h
d
c
s
e
e
r
c
e
a
r
d
t
it
s
r
p
le
Sur
t de l'es
e
e
d
n
o
m
u
d
de l'histoire
IN GELH E IM, LA V I L L E D U V I N ROU G E
Dans l'histoire du monde du Moyen-Âge, Ingelheim a joué
un rôle important aux côtés de Worms et Mayence.
La gloire du centre du pouvoir s'estompa ;
jusqu'en 1885, Albert Boehringer posa les fondations
de l'Ingelheim des temps nouveaux : esprit de recherche, viticulture
et histoire fascinent les visiteurs du monde entier jusqu'à aujourd'hui.
âteau
l'église du ch
vignoble et
le
r
su
e
iv
ct
Perspe
lheim
n Ober-Inge
dans la régio
2
Môle Frei-Weinheim
Cave de viticulteur typique
La porte Uffhubtor à Ober-Ingelheim
Bienvenue à Ingelheim am Rhein,
un aperçu.
Quatre portes, trois hôtels de ville
et une transplantation du cœur ...04
Ingelheim en chiffres ....................18
Le Palatinat de l'empereur
Charlemagne et d'autres
époques de pouvoir ...................... 06
Vignerons & propriétés viticoles 20
Nouveau centre - La ville préférée
au deuxième regard ...................... 08
Hébergements ............................... 27
Découverte du vin rouge ............. 10
Tradition solide :
Jours | Découvrir | Fêter .............. 12
Point de ralliement l'eau un plaisir « rhénanesque » ...........14
Économie :
Esprit de recherche vivant ........... 16
Manger et boire ............................ 24
Légendes
étoiles & pictogrammes ............... 31
Le palatinat impérial La porte Heidesheimer Tor
EN VISITE DECOUVERTE!
» Ville-Campagne-Rivière
en vélo
Ingelheim de A à Z, le circuit ultime
en vélo pour les visiteurs, les nouveaux habitants et les personnes
établies depuis longtemps : les cinq
parties de la ville, les curiosités du
début du Moyen Âge jusqu'aux
temps nouveaux, entre pays des
collines, plaine alluviale du Rhin et
culture d'industrie. Avec de nombreuses étapes et une pause comprise
de délices régionaux.
Profil de niveau : moyen, pistes
cyclables et rues locales avec peu de
montées.
Point de rendez-vous : Frei-Weinheim, parking au hangar à bateaux
du club nautique sous le chêne
Napoléon.
Inscription préalable obligatoire !
» Dates 2016 :
Dimanche 1 mai + 3 juillet 2016,
11h à 16h » 8,00 €/Pers.
» Inscription préalable :
Walter Reintsch
Tél. + 49 (0) 6132-86620
E-Mail: [email protected]
(min. 5, max. 15 participants)
L'intérieur de l'église du château à Ober-Ingelheim
L'église Remigius avec la basilique Sebastian
s fontaines
:
s statues de
e
d
n
o
ti
r-Ingelheim
ca
ifi
Sign t l'ancien hôtel de ville à Obe rises.
des ce
devan
asperges et
s
e
d
,
n
vi
u
d
Ville
QUATRE PORTES, TROIS HÔTELS DE VILLE
ET UNE TRANSPLANTATION DE COEUR
L'époque carolingienne fait d'Ingelheim une destination de marque
du Moyen Âge. Cette force d'attraction se ressent encore de nos jours.
Du reste : Ingelheim appartient à la région de l'expérience du vin
de la Hesse Rhénane. La plus importante région de vignobles
fête en 2016 son 200ème anniversaire.
4
Tous les bienvenus, que ce soit
en quête d'histoire, de culture,
de détente ou de convivialité.
Nieder-Ingelheim : cœur ancien,
cœur nouveau
Lors de la fondation de la ville le
01.04.1939 et jusqu'en 1986, il donnait la cadence, puis l'ancien hôtel de
ville de Nieder Ingelheim, à quelques
mètres du Palatinat impérial fut
remplacé et déplacé à un endroit pour
se consacrer à d'illustres expositions.
Avec les Journées Internationales,
Boehringer Ingelheim assure une
fois par an un plaisir culturel de
niveau mondial. Avec la construction du nouvel hôtel de ville, pour
ainsi dire le cœur du nouveau centre
prévu fut replanté. Et il y bat jusqu'à
aujourd'hui.
Malakoffturm avec les fortifications
à Ober-Ingelheim
Ober-Ingelheim : du vin
et de la pierre
A propos du cœur : notre salle des
mariages à la porte Heidesheimer Tor
est aussi culte, une zone du palatinat
des Staufen reconstruite en partie. Les
événements musicaux dans le théâtre
en plein air de l'Aula Regia sont
d'excellents spectacles en extérieur !
Un petit peu plus haut, dans le
coin idyllique de carte postale de la
vallée du Selz, on trouve Ober-Ingelheim avec le troisième hôtel de
ville d'Ingelheim. Ober-Ingelheim
a été tout d'abord tendance après la
décadence du palatinat impérial à la
fin du Moyen Âge. Des 16 portes et
sept tours de jadis, ce sont les portes
Uffbubtor, Stiegelgässer Tor, Ohrenbrücker Tor et Malakoffturm qui sont
les mieux conservées. Parfaits pour
les selfies : l'église du château avec des
murailles accessibles, le sentier des
soupirs et les gentilhommières.
L'église du château
est notre meilleur décor
pour la fête du vin rouge,
le marché de Noël,
le gala de l'opéra,
L'Euro-Folk-Festival
et plus.
INGELHEIM
E – TOP 10
HISTORIQU
S A VOIR
DES CHOSE
1. Palatinat impérial
(voir page suivante)
2. Monnaie d'or Charlemagne
3. Orgue Skinner
4. Église du château avec
fortifications
5. Place du marché
Ober-Ingelheim
6.Bismarckturm
7. Anciennes caves à vin
8. Portes et tours
9. Cathédrale de la vallée du Selz
10.Mémorial Basilique Sebastian
hubtor
La porte Uff
Ancien hôtel de ville à Nieder-Ingelheim,
éclairé en couleur pour les
journées internationales
néo-romane se dresse de manière si
imposante dans le paysage.
Frei-Weinheim : port éternel
Celui qui arrive ici avec le ferry part
sur les traces de Charles : Charlemagne mit déjà le pied ici pour la
première fois sur le sol d'Ingelheim.
Outre la promenade du port rénovée,
l'église Gustav-Adolf marque ce lieu.
Porte Ohrenbrücker à Ober-Ingelheim
Großwinternheim : ancienne
noblesse
La partie la plus récente de la ville
d'Ingelheim était le quartier des
riches
et peut-être aussi des belles personnes
qui y résidaient à partir du 12ème
siècle dans les enceintes de la cour
de l'état. Nos circuits de randonnées
y passent en partie, ainsi qu'à l'église
paroissiale évangélique, qui porte le
surnom de cathédrale de la vallée
du Selz, car la structure de la salle
lheim
à Ober-Inge
Sporkenheim : autrefois étape de
pèlerins
La plus petite partie de la ville servit
à une époque lointaine d'étape pour
les pèlerinages de Charles vers Aix la
Chapelle. On peut partir en pèlerinage le long de l'ancien cœur de la
colonie afin de voir les vestiges du
cloître, l'entrepôt à dîme et une chapelle romane. L'activité des habitants
de Sporkenheim est la culture des
fruits et des asperges.
LE PALATI NAT I M P ER I AL
DE CH AR L EM AG NE ET
D'AUTRE S E P OQU ES D E NOB L ESSE
C'est à l'endroit où aujourd'hui l'esprit de recherche et la viticulture
déterminent la vie que l'histoire du monde a été écrite.
Jusqu'au 14ème siècle, Ingelheim était le lieu de gouvernement
et de séjour des empereurs et des rois.
Les meilleures conditions sont réunies pour une recherche de traces
sur le sol d'Ingelheim.
rieur
e du côté inté
it
ru
st
n
co
re
ra)
lonnes
cercle (Exed
Galerie à co
ure en demi
ct
ru
st
e
im
d
e
n
de la gra
ieder-Ingelh
impérial à N
du palatinat
6
Chez nous, tous les
jours on fouille dans
le passé et on découvre
quelque chose de
nouveau.
L'envie de découverte et la puissance
de représentation sont questionnées
par la prise du palatinat impérial.
Bâtiment somptueux
Nous, les habitants d'Ingelheim,
nous n'avons aucune peur du contact
et nous intégrons parfaitement les
anciens trésors dans notre paysage
urbain d'aujourd'hui.
Conserver et renouveler
sont pour nous deux côtés
de la même médaille.
Des scènes clés de l'histoire se sont
jouées à Nieder-Ingelheim : lorsque
les pieds touchent le pavé travertin,
que les oreilles écoutent une visite
guidée de la ville, c'est que l'on est
dans la salle du palatinat de l'empereur Charlemagne. Tout simplement.
Dans le musée près du palatinat impérial, des colonnes de plus de 1 000
ans s'élancent près des ordinateurs
multimédias. Réunions du royaume,
procès de tribunaux, cérémonies de
couronnement ! Sensationnel !
La porte Heidesheimer Tor
~
~
à partir
de 500
Dé
bu
à partir
de 785
~
~
~
~
à partir à partir à partir à partir
de 920 de 1025 de 1100 de 1140
Centre des visiteurs et
Musée près du palatinat impérial
L'or de l'empereur
»
La sensation la plus énorme d'Ingelheim pèse 4,18 grammes et a un diamètre de 19,5 mm. La monnaie en or
la plus petite existante (Solidus) avec
des vidéos, prendre des
l'effigie de Charlemagne avec couconseils sur l'expérience
ronne de laurier et manteau de l'emau café.
pereur a été trouvé pour la première
fois en 1996 près des fouilles dans
CONSEIL : eGUIDE GPS
la rue Ottonenstraße. De l'époque
au centre des visiteurs près du
palatinat impérial : à emprunter !
Carolingienne, on
ne connaissait
déguster le célèbre vin rouge
auparavant que
d'Ingelheim, mais que celui-ci était
des monnaies
justement fini. Goethe est malheud'argent et très
reusement arrivé 200 ans trop tôt.
peu portaient
Aujourd'hui, il aurait pu faire le plein
le portrait du soude souvenirs du palatinat impérial
verain. Le message est clair : Seuls
dans la boutique du musée et parler
les empereurs pouvaient marquer les
métier en buvant un verre de pinot
monnaies en or. Lorsqu'on a posé la
noir avec notre archéologue du
couronne d'empereur sur la tête de
Moyen Âge, Holger Grewe.
Charles, l'Empire Romain d'Occident
venait de renaître. Dans le musée près
du palatinat impérial, toute une zone
est consacrée au Solidus, suspense
NANT
garanti !
ET MAINTE
E RC H E
A L A R EC H
NIRS !
UX-SOUVE
Pas de souvenir pour Goethe
DES CADEA
On compte parmi les premiers
Des souvenirs du palais
touristes à Ingelheim également
impérial comme des petites
Wolfgang von Goethe. Il voulut
visiter le palais impérial en 1814 et
cartes, des réglettes et du
fut déçu de ce qui restait du faste des
pinot noir auraient pu être
Carolingiens. Ce qui ressort de ses
bien utiles à Goethe pendant
consignations, c'est qu'il voulait
ses voyages. Peut-être aussi
notre beau puzzle avec un
motif du palatinat impérial,
display cleaner, des miroirs
1939
1488
de sac chic, T-shirts, thé et
tasses...
N
Cré
Ot
Dy St Co
Ch
a
ati
(« issa
du arlem tonie nast aufer mtes
on
n
C
i
pa
ns
osm ce
eS
d'In
uM
de
ag
l
S
a
a
g
n
e
la v
tin e
l
o
oye
e
i
b
e
g
l
a
h
n
a
r
ille
s
a
e
n
t im Co
nÂ
ph tian
im
e
ge
ia » M
pé nstr
ria uc
ün
)
l
tio
ste
n
r
td
érial.
t imp
a
in
t
is.
pala
« Le mps infin
e
t
Des écrivons
Nous e 800.
ns
l'anné nstructio alais
o
c
u
d p
Les
Vous avez
ifices vancent.
d
é
s
a
de
1 heure ?
lheim
e
d'Inge ans dout it où
s
o
Allez au musée
r
t
d
s
en
C'e
illeur ans tout
e
près du palatinat
m
le
rd
ouve
impérial ! Admirer
se tr ume. »
a
les trésors, regarder
le roy
»
la place
r
Fontaines su
rt-Platz
e
Friedrich-Eb
NO U VEAU CENT R E VILLE P R EF ER E
AU DEU XIE M E COU P D ' OEI L
Toute personne qui n'est pas venu ici depuis longtemps, avec ou sans GPS,
aura tôt ou tard de légers problèmes d'orientation dans le centre.
Qu'est-ce que ce bâtiment circulaire ? (La sous-préfecture.)
Que s'est-il passé avec la rue principale ?
(Elle est devenue une rue à circulation réduite et vitesse limitée .)
Partout ailleurs, les centres-villes deviennent orphelins,
mais le centre d'Ingelheim s'épanouit.
8
SEGWAY
CIRCUIT EN US OSEZ !
VO
RO U L E Z S I
N'ayez pas peur, rouler en Segway est un jeu d'enfant.
Nous glissons sur deux roues à travers le paysage viticole
d'Ingelheim de long du Selz vers l'église du château, en
passant sur la Westerberg et jusqu'à la tour Bismarckturm. On y admire la vue et on trinque avec le tigre.
Au vignoble Château Westerhaus, on ronronne de retour
au point de départ.
» Dates 2016 :
Samedi 11 juin + 6 août 2016,
10h45 à partir du centre sportif Großwinternheim
» Inscription préalable + visites de groupes individuelles :
GT-electronics, Thomas Grooteboer,
Tél. +49 (0) 6136-7666909 Internet : www.gt-electronics.de
Centre commercial « Neue Mitte », Sebastian-Münster-Platz
Ingelheim: et la ville fut
Toute personne qui vient à Ingelheim pour la première fois, pour qui
le nouveau centre est une véritable
sensation, ce n'est en fait que la normalité. Tout beau et nouveau, à coup
sûr. Développé naturellement ? Pas
du tout. Un tel centre de ville au sens
traditionnel n'existait pas avant une
décennie ! Chaque partie de la ville
était une commune indépendante
avant 1939, avait un bourg avec une
place de marché, un clocher, un cimetière. Nieder-Ingelheim compris
le palatinat impérial est devenu « le
centre », mais on n'a jamais eu cette
sensation. Jusqu'à maintenant !
Est-il compréhensible que nous
soyons tombés amoureux de notre
ville depuis peu ?
circulaire, à droite le nouvel hôtel de
ville, qui contient une extension de
bâtiment.
Le cœur de la ville au bon endroit
A venir encore : le nouveau marché
On conquiert au mieux le centre de la
ville par l'est, par l'ancienne Römerstraße entre Wackernheim et Bingen.
Les vignobles. Le Rhin. La vue. Ha !
Quelques ronds-points plus tard, en
passant devant la gare, on se trouve
au nouveau centre. Des opportunités de parking à prix économique et
un parking à vélo à la gare pour de
longues balades sans fin, rencontrer
des amis, aller manger avec des collègues. A gauche la sous-préfecture
Il figure au programme contrasté
d'Ingelheim que les plans d'urbanisation soient dénombrés. Nous, les
citoyens, continuons aussi à nous
développer et enthousiastes, nous
prenons part aux décisions concernant la gestion de notre quartier dans
la ville. En cours : soit, voici ceux qui
se trouvent en phase de construction
: le centre culturel kING, la cave des
viticulteurs et le centre de formation continue et...tadaa ! l'école de
Et où aller maintenant !
• Avec les enfants : manger
une glace sur la place
Friedrich-Ebert-Platz
• Avec la meilleure amie :
faire du shopping dans la
Bahnhofsstraße
• Avec les copains : concert
sur la place SebastianMünster-Platz (W-LAN!)
musique. Gouvernement, services
administratifs, formation, culture,
gastronomie, commerces, zones de
détente... Il n'y a pas plus central !
CONSEIL D'EXCURSION
POUR TOUTE SAISON
»
Westerberg : des bougies
avec une vue panoramique
La Westerberg mesure exactement 247,5 m, notre deuxième
colline la plus haute et notre
destination d'excursion préférée.
Au printemps quand tout est
en fleurs. En été quand la forêt
est bien ombragée. A l'automne
quand les feuilles colorées tourbillonnent dans l'air. A l'époque
de Noël, la tour Bismarckturm est
le monument éclairé de lumières
de Noël d'Ingelheim. On l'appelle
alors « la bougie d'Ingelheim »
et la plus grosse bougie rouge
éclaire haut
et loin.
Alors
convaincus,
ou bien nous
devons encore vous
passionner ?
La Cour 2015/2016.
La reine du vin rouge Maris Wasem (au centre) avec les princesses
du vin rouge à gauche Corinna Koch, à droite : Cathrin Breitkopf
E xpérience . D u vin . Rou g e .
Ingelheim doit remercier Charlemagne pour beaucoup de choses,
et même la passion pour le vin rouge : il entreprit la culture
des sarments de pinot. Cela a poussé comme cela devait pousser :
le climat doux, les vignerons appliqués, le côté sud du Rhin,
le programme contrasté pour le Riesling du Rheingau,
Ingelheim est la ville du vin rouge !
ge
e le Moyen Â
rne rencontr
e
au
d
o
te
â
m
e
ch
u
u
q
L'épo
glise d
l'é
c
ve
a
e
g
u
ro
la fête du vin gnes
vi
e
d
r
e
m
e
et un
10
:
Couleur préférée le rouge : vin
Pinot noir, pinot noir précoce, Dornfelder,
Portugais... Tous ceux qui aiment les rouges,
mais aussi les blancs, y trouveront leur
compte.
DONNEE B E RG - R A N
Cinq prix d'honneur de
l'état, un classement DLG
Top 100 et trois distinctions en tant que « Vin
Berlinale officiel 2015 »
ont été obtenu par des
vignobles d'Ingelheim
en 2015.
Il y a ici des vins primés : dans les
domaines, où le vin est encore à un
prix abordable, dans les œnothèques
et dans les fêtes conviviales des
vignobles.
Du temps pour rire.
Pour vivre. Pour faire la fête.
Où ? A l'automne lors de
la fête du vin rouge
d'Ingelheim !
Cela se passe chez nous :
Fête du vin rouge
Dix jours entiers en hommage au
vin. Dans un lieu que vous adorerez :
l'église du château à Ober-Ingelheim.
Le rouge bien sûr, et, n'ayez pas peur,
WESTER
ION DE VIN
DEGUSTAT
le blanc, aussi comme blanc sec,
Secco et jus de raisin. Notre événement phare pour toute la famille.
Avec un parc de divertissement, de la
musique live, de l'art culinaire, l'illumination des fortifications le soir, des
magasins ouverts le dimanche, le feu
d'artifices de clôture. Label de qualité
« Médaillé en Hesse Rhénane » !
Avons-nous oublié quelque chose ?
Pardon ! Votre altesse royale la Reine
du vin rouge, et l'état de la cour sont
bien sûr aussi à l'honneur. Quand ?
Le dernier weekend de septembre
jusqu'au début octobre. On. Y. Va.
» Où ?
Sur le chemin creux jusqu'à la tour
Bismarckturm en passant sur la Westerberg jusqu'au vignoble « Château
Westerhaus » et de retour.
» Pourquoi ?
Profiter d'une vue panoramique, visiter des caves à vin, déguster des vins.
» Qui est le guide ?
La représentante du vin et de la
culture de la ville d'Ingelheim, Ingrid
Dahlheimer
» Quand ?
A réserver individuellement, durée
env. 3 heures.
Le mille du vin :
aérer brièvement
Nous recommandons le vin sur cet
itinéraire jusqu'à la fin. La nature se
trouve au début et au premier plan du
chemin de découverte du vin, le mille
du vin. Pure. Silencieuse.
Avec de véritables bruits de
nature. Vignobles. Vergers.
Tableaux d'information.
Deux kilomètres quatre
de long. Cela fait du bien !
Atmosphère de fête du vin dans le petit jardin aux roses
» Inscription préalable :
Ingrid Dahlheimer, Tél. + 49 (0)
6132-1774,
E-Mail : [email protected]
Bismarckturm
TRADITI ON SOL I D E :
LES JOURS | DECOUVRIR | FAIRE LA FÊTE
Chaque époque a ses traditions de jour de fête. S'il y a 1200 ans, c'était
des réunions de l'Empire, des cérémonies, des synodes, des abdications
ou des baptêmes, nous fêtons aujourd'hui l'art, le vin, les gens,
la vie et les traditions elles-mêmes.
« LA CULTURE EST kING
Les habitants d'Ingelheim ont décidé qu'il porterait le nom de kING ! C'est le nom du nouveau centre de manifestations et de culture qui marque le centre d'Ingelheim de son architecture moderne. Une surface de 2 000 m²
permet d'accueillir 1 800 visiteurs. A partir de 2017, auront lieu ici des foires, expositions, concerts, représentations,
comédie, festivals et bals. La technique la plus moderne permet d'avoir la meilleure acoustique possible !
12
MANIFESTATIONS 2016
QUELQUES EVENEMENTS PHARES
Save the Date : 20.08.2016! Gala festif avec des stars mondiales de l'opéra
Église du château Ober-Ingelheim Open Air !
(A partir de la gauche : Vittorio Grigolo, Diana Damrau, Thomas Hampson)
26.02.-
28.02.
Marché aux poissons avec
boutiques ouvertes le dimanche
11.03.
Viva Malente – The American Way of Schlager
20.03.+ Randonnée plantes médi04:09.cinales
03:04. Journée Pedelec
23:04. 01.05.+ Ville, campagne, rivière
03:07. – visite guidée en vélo
Participation souhaitée !
08:05. Journées internationales : inside Art
Quand tous les regards du monde
de l'art se tournent vers Ingelheim,
c'est l'engagement envers la culture
de l'entreprise familiale Boehringer
Ingelheim qu'il faut remercier. Depuis
1959, l'entreprise suit l'idée directrice
de l'ouverture culturelle et de la formation continue. Chaque année entre
juin et juillet, des œuvres d'art
uniques sont réunies dans l'ancien
hôtel de ville de Nieder-Ingelheim,
qui se trouvent autrement dans les
musées les plus renommés du monde.
Toujours d'une beauté à couper le
souffle !
11 août - 15 septembre 2016,
tous les jeudis de 19h à 21h
WE P
E R O RG A N
THE SKINN
« Un des orgues les plus
importants d'Europe se trouve
dans l'église-halle d'Ingelheim.
L'orgue Skinner, fabriqué à
l'origine en 1930, a été importé
des USA en 2008, restauré
délicatement et étendu avec une
tuyauterie Skinner originale
supplémentaire. Presque tous
les mois, des concerts d'orgue
ont lieu avec des organistes
célèbres du monde entier. De la
musique pour l'âme ! Réservez
vos billets.
Caves à vin reloaded !
Dimanche des asperges
– boutiques ouvertes
04.06.+ Expérience Open-Air dans
05:06. l'Aula Regia
10:06. Lars Reichow – Le sommet de l'humour III
11.06.+ Segway-Tour
06:08. – visite guidée
18.06.- Journées internationales
24.07. « Un meilleur échec »
décentralisé dans la zone urbaine
08:07. « Jeudi dans la City »
sur la place SebastianMünster-Platz !
Musique live des meilleurs
musiciens, de délicieux vins
et un bon divertissement.
RESENT
ROUDLY P
Badesalz – Dö Chefs
Après l'art
22.-25.07.Fête du port
20:08. Gala d'opéra avec des stars mondiales
20.08.- 23.10.*
Exposition « Le monde entier
à Ingelheim – Marché des
cultures 1816-2016 »,
Ancienne halle du marché
20.08.- 18.12.*
Exposition Studio « Ei Gude! »
Rhoihessisch Gebabbl uff
Bildscher von H.v. Saalfeld, Musée du palais impérial
24.09.- Fête du vin rouge avec
03:10. boutiques ouvertes le dimanche
06. 11. Dimanche de Martin
– boutiques ouvertes
1./2./3./4. Weekend de l'Avent Quand la cave à vin a fermé ses
Marchés de Noël
portes en 2012, les habitants d'IngelExposition pour l'anniversaire
* « 200
heim ont perdu une institution prisée.
ans de Hesse Rhénane »
La ville a acheté le chantier établi par
w
la coopérative viticole d'Ingelheim
Lars Reicho
en 1904 pour le nettoyer et pour le
Badesalz: Gym
transformer jusqu'en 2017 en un
rique à l'églis nase histoe du château
autre bijou de la ville. Le cœur, la
23.04.16
,
halle du pressoir de 450 m², brillera
d'un jardin intérieur verdoyant.
On y intégrera en outre une œnothèque, qui sera dotée du meilleur
des 25 vignobles d'Ingelheim,
d'un restaurant et d'un office du
tourisme. Au moins quatre
bonnes raisons de prendre
note de la réouverture.
13
» UNE EXPERIENCE DE LA NATURE RHENANE
» HEAVEN ON EARTH POUR LES CYCLISTES
- Piste cyclable de la
vallée du Selz 68 km
- Bingen-Mainz 43 km
- Piste cyclable du Rhin 33 km
- Étape Hiwwelroute 10,3 km
- Circuit des fruits 46 km
Parfait pour rafraîchir ses connaissances scolaires sur les
13 stations d'information du chemin de découverte Jungaue.
Ensuite, se dépenser sur le terrain de jeu des générations (à
essayer absolument pour tous les âges) et mesurer encore
quelques centaines de mètres avec les stèles de crues.
POINT DE RE ND EZ-VOU S L ' EAU
un plaisir rhénan
la ville
U PORT
s la partie de
N : MO L E D
n
a
IO
d
l
S
R
ke
U
in
C
X
-W
» CONSEILpluDs'Eprisé sur les bacs vers Oestleriil,chs'asseoir dans les biergartens,
la main,
iment le so
L'endroit le
r main dans
e
ur ceux qui a
d
o
P
la
.
a
b
im
e
se
h
,
in
rs
Frei-We
es, les jogge
clistes rapid
cy
s
le
i.
,
ss
rt
u
fo
a
es
rire
tous les autr
t
e
..
s.
e
llé
a
dans les
NS ET
EXCURSIO
N BATEAU
CIRCUITS E
Transport de passagers Nikolay :
www.schifffahrt-nikolay.de
Tél. +49 (0) 6139-378
Chemin de randonnée haut de gamme
Hiwweltour Bismarckturm
» Circuit des châteaux
tous les jeudis en juillet/août, départ à
10h55 Ingelheim, retour 17h15 Ingelheim.
» Adultes : 20 €, Enfants : 10 €
A pied, en bateau ou à vélo : découvrir la nature, explorer les environs, profiter des vues
Randonner sur les chemins à
thèmes
Découvrir joliment la nature à la
manière oldschool. Les pros de la
randonnée vont sur le chemin de randonnée haut de gamme Hiwweltour
Bismarckturm (Longueur : 10,3 km,
durée : 3,5h) et seront accompagnés
par de magnifiques vues. Cela vaut
toujours la peine : une randonnée
guidée à thèmes et culturelle !
Nos 5 meilleurs chemins de
randonnée :
- Kaiserpfalzwanderweg
long 12 km ou court 4,5 km
- Multatuliweg 8,7 km
- Spargelweg 6,6 km
- Mühlenweg 3,9 km
- Selztalweg 3,9 km
Gagnante du Championnat de
cyclisme régional
Rien de mieux pour découvrir
totalement Ingelheim et ses cinq
parties de la ville et des points forts
géologiques que sur une selle de vélo,
à son propre rythme ou lors d'une
visite guidée cycliste de cinq heures.
Stations de location d'E-Bike, quatre
stations de réparation de vélo SOS,
parking à vélo à la gare. C'est parti !
Pas étonnant que Ingelheim ait gagné
le championnat régional en tant que
« Commune cycliste de Rhénanie-Palatinat 2010 ».
Protection de la nature
Nos responsables de la protection
de la nature le rossignol, le loriot et
le pic pourraient siffloter certaines
choses sur les six zones de protection
de la nature sur le Rhin et le Selz ainsi
que sur l'Ikasee. Les petits poissons
vont se baigner ailleurs : dans la
piscine extérieure municipale « Im
Blumengarten » et dans l'oasis bienêtre « Rheinwelle », avec le bassin de
baignade naturel et le bain de vapeur
pour se détendre.
» Circuit jusqu'au marché de Noël
de Rudesheim
pendant la semaine de l'Avent,
le mercredi et le vendredi
» Adultes : 10 €, Enfants : 5 €
van de Lücht Charterliner :
Charterliner GmbH
Famille van de Lücht
www.charterliner.de
Tél. +49 (0) 6723-44 37
» Circuits en bateau
autour de l'île de protection naturelle
Mariannenaue et le Rheingau moyen
- 90 minutes de détente. Tous les
dimanches et jours fériés du 1er mai au
15 octobre à partir d'Ingelheim :
12h15 / 14h15 / 16h15
» Conseil : monter à vélo à Ingelheim et
descendre à Heidesheim pour revenir à
Ingelheim par la piste cyclable du Rhin.
» Adultes : 10 €, Enfants (4-14 ans): 5 €
» Du temps pour des excursions dans les environs proches ? 4 top spots dans la région
du Rheingau :
KÖL
N
Kloster
Eberbach
WIESBADEN
Schloss
Vollrads
Schloss
Johannisberg
Niederwalddenkmal
MAINZ
E
RH
RÜDESHEIM
IN
ELTVILLE
AM RHEIN
M A IN
INGELHEIM
AM RHEIN
EN VISITE DECOUVERTE !
» Le Rhin à Ingelheim
Hesse Rhénane, bacs sur le Rhin, les
courbes du Rhin, les prairies du Rhin, on
ne peut presque pas avoir plus de Rhin.
Quelle traversée du Rhin est la plus belle,
celle d'Oestrich-Winkel ou celle qui
passe sur le Rhin de retour vers Ingelheim ? Nous le savons bien sûr depuis
longtemps. Vous avez déjà testé ?
ECONOM I E :
L'ESP RIT DE D ECOU V ERT E V I VANT
Il est déjà frappant de voir sur quelle densité de personnalités
notre petite ville peut se retourner.
Le plus célèbre fils de la ville était Sebastian Münster.
La pierre fondatrice du futur d'Ingelheim
fut posée par Albert Boehringer.
go
elheim: Le lo
rial.
ehringer Ing
o
palais impé
B
u
d
l
a
tr
n
e le bâtiment ce
utilis
16
Marquant des points avec une recherche économique active, une bonne infrastructure et une haute qualité de vie, le site
économique Ingelheim. Outre l'entreprise familiale internationale Boehringer Ingelheim, de nombreuses entreprises
moyennes et activités d'artisanat marquent le site.
Le climat d'Ingelheim stimule l'esprit de l'économique
jusqu'à aujourd'hui.
Sebastian Münster et le
billet bleu
On a écrit que Sebastian Münster
était né en 1488 à Nieder-Ingelheim.
à l'université à Bâle. Münster est
devenu célèbre grâce à sa Cosmographie (à partir de 1544), dans
laquelle, dit simplement, il réunit et
décrit la connaissance du monde à
son époque.
elles encouragent la science et se
consacrent en particulier à l'encouragement de la relève.
Albert Boehringer,
le pionnier plein de sollicitude
Le fils le plus célèbre
de Nieder-Ingelheim :
Sebastian Münster.
Son portrait figura pendant
30 ans sur le billet
de 100 DM.
Il est probable que déjà en tant
qu'adolescent, il commença ses
études générales chez les Franciscains
à Heidelberg. Il enseigna plus tard
comme professeur et était recteur
L'achat d'une petite fabrique de tartre
a attiré ce natif de Stuttgart, descendant d'une famille de pharmacie en
1885 à Nieder Ingelheim. Par accident, il fabriqua de l'acide lactique
et en fit une production industrielle.
Dix ans plus tard, l'entreprise compte
parmi les pionnières de l'utilisation
industrielle de processus biotechnologiques. Albert Boehringer fut le
précurseur de la responsabilité sociale
d'entreprise. En 1902, il créa une
caisse d'assurance maladie d'entreprise. Jusqu'à sa mort en 1939, il
vécu à Ingelheim. L'esprit de sollicitude de l'entreprise familiale se
retrouve aujourd'hui dans les fondations de Boehringer Ingelheim ;
BOEHRINGER INGELHEIM
»
Boehringer Ingelheim
fait partie des 20 entreprises
pharmaceutiques leaders
dans le monde
L'entreprise pharmaceutique de
recherche dans la propriété familiale a été fondée il y a plus de
130 ans à Ingelheim et y emploie
entretemps plus de 8 500 personnes. La ville d'Ingelheim n'est
pas seulement le
siège de la filiale
allemande, mais
aussi de la centrale
de l'entreprise
internationale.
Albert Boehringer
INGE LH EI M EN CHI F F R ES
Nous avons compté ! Des faits, qui à priori ne servent à personne,
mais avec lesquels on peut épater dans les conversations. Un aperçu.
ZONE URBAINE
AU JOU R D ' H U I
5220 1204
68
07
32
605
Nombre d’arbres
de la ville
Nombre de toilettes
pour chiens
Nombre de distributeurs de sacs dans toute la zone urbaine
Nombre de terrains
de jeu
Proportion de surfaces viticoles à Ingelheim, qui en 2014
sont exploitées avec des
cépages rouges, en %
Nombre de bancs
» Proportion des types de
60
Nombre de nationalités des
employés chez Boehringer
Ingelheim au site Ingelheim
Nombre de nationalités
des employés dans la
municipalité d'Ingelheim
17
PALAIS IMPERIAL CONTRE
INGELHEIM
...
» Proportion des surfaces viticoles en Allemagne, qui sont
exploitées en 2014
avec des types de
cépages rouges en %
Nombre de chiens déclarés
VIN ROUGE
»
Superficie d'Ingelheim en 2015,
en kilomètres carrés
49,7
35,1
51,25
cépages de vin rouge, qui en
1979 ont été cultivés
à Ingelheim
Superficie du palais impérial en
800 en kilomètres carrés 15,95
Nombre d'exploitations viticoles à Ingelheim
6
» Nombre de types de cépages
de vin rouge, qui en 2014
ont été cultivés à Ingelheim
12
• les vignobles en 1979 en
acquisition principale ou
secondaire exploités : 218
• les vignobles en 2014 en
acquisition principale ou
secondaire exploités : 86
» PALAIS IMPERIAL PAR RAPPORT
AU FOOTBALL
18
Dimensions de l'édifice du palais de
Charlemagne en 800, en mètres
145 x 110
Dimensions du terrain de football
du club FSV Mainz 05 dans la
Coface-Arena, en mètres
105 x 68
Toutes les données : État décembre 2015
:
LE RHIN PRES D'INGELHEIM
16 447 1 385
véhicules particuliers motos immatriimmatriculés en 2015 culées à Ingelheim
à Ingelheim
» Profondeur du Rhin : 87 cm Niveau principal (près d'Oestrich)
» Profondeur minima : 190 cm (près d'Oestrich)
» L'eau du Rhin, qui passe par seconde à Ingelheim : 765 m
3
Nombre d'habitants à Ingelheim
Impressum
26 722 : ≈ 1 000
à présent État en
décembre 2015
à l'époque de
Charlemagne
environ en l'an 800
Herausgeber: Stadtverwaltung Ingelheim am Rhein
49,87 km : 1 407 km
2
Superficie
Ingelheim
V E RG E R S
» Nombre d'exploitations à
Ingelheim, qui en 1879
exploitaient des cultures
commerciales de vergers 503
» Nombre d'exploitations à
Ingelheim, qui en 2012
exploitaient des cultures
commerciales de vergers
113
35
: longueur des chemins de
randonnées en kilomètres - Nombre de
panneaux de randonnée au total :
395
2
Superficie
Hesse Rhénane
Cela comprend environ un
pourcentage d'Ingelheim de la
Hesse Rhénane de
3,55%
Autour d'Ingelheim
Longueur du réseau de chemins
exploités, en kilomètres
195
Nombre de fossés exploités
en kilomètres
27
Longueur de chemins creux et
murs secs, en kilomètres
21
Toutes les données : État décembre 2015
Gesamtherstellung:
das Team Agentur für Marketing GmbH, www.dasteam.de
Druck:
Druckerei K. Wolf GmbH Ingelheim
Fotos:
Horst Goebel: Titelbild; Seite 4; Seite 5: oben links, unten links;
Seite 6; Seite 7: unten links; Seite 8; Seite 9: oben; Seite 18: unten
| Marliese Tabarelli: Seite 3: großes Foto, kleines Foto Mitte,
kleines Foto rechts; Seite 5: unten rechts; Seite 7: oben rechts;
Seite 14: oben links; Seite 15: unten | Digital Image Dieter
Wolf: Seite 5: oben rechts; Seite 9: unten rechts; Seite 10: großes
Foto, oben rechts; Seite 11: unten | Rainer Oppenheimer:
Seite 2: großes Bild; Seite 11: oben rechts; Seite 14: oben rechts,
Seite 17: oben; Seite 18 u. 19: oben; Seite 19: Mitte; Seite 31;
Ausklappseite Umschlag | Andrea Enderlein: Seite 11: Mitte
| Dreyspring: Seite 14: großes Foto | Martin Kämper: Seite
10: oben links | Volker Iserhardt: Seite 7: Mitte Solidus | ©
Mario Andreya: Seite 13: Lars Reichow | Carsten Lenz: Seite
13: unten links | Personenschifffahrt Nikolay: Seite 15: oben
links kleines Bild | Stadt Ingelheim Gabriele Kunz: Seite 7:
Tasse, Schokopraline | ©Loomn_Architekturvisualisierung:
Seite 12 | Credit Alexander D James: Seite 13: Vittorio Grigolo | Rebecca Fay: Seite 13: Diana Damrau | Dario Acosta:
Seite 13: Thomas Hampson | Toni Hilgert: Seite 15: oben
|Udo Schöbel: Seite 13: unten Badesalz | Mediapool Boehringer Ingelheim: Seite 16; Seite 17: unten rechts | Deutsches
Weininstitut GmbH: Seite 3: unten; Seite 11: Mitte links |
Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/ Fotograf Dominik Ketz:
Seite 3: Mitte links | www.bundesbank.de/bibliothek/bibliothek_sammlung_bildarchiv_bbkl.php: Seite 17: Mitte links
| das Team: Seite 7: Zeitstrahl, Handy; Seite 15: Hot Spots im
Rheingau | Bilder der Gastgeberanzeigen S. 20-31 wurden
von den gastgebenden Betrieben zur Verfügung gestellt; fotolia
19
Menschen kennenlernen,
die mit und für den Wein leben.
Gute Zeit!
Verkosten, was die Natur geschenkt hat.
Von Aromen verführen lassen.
Erleben. Lernen. Verstehen. Bereichert alle Sinne!
Weingut Adams Wein
Dr. Simone Adams
Altegasse 28, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 790800
Fax 06132 7908070
[email protected]
www.adamswein.de
Exzellente Burgunderweine mit eleganter Stilistik und großer Finesse.
Adams Wein gehört zu den 66 besten Jungwinzern Deutschlands, sagt das Handelsblatt
Geöffnet: nach Vereinbarung
20
Weingut
J. Bettenheimer
Jens Bettenheimer
Stiegelgasse 32, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 3041
Fax 06132 786795
[email protected]
www.bettenheimer.de
Weingut Breidscheid
Familie Breidscheid
Ausserhalb 15,
55218 Ingelheim-Groß-Winternheim
Tel. 06130 7180
Fax 06130 945772
[email protected]
www.weingut-breidscheid.de
Der GAULT MILLAU urteilt: „Was Jens Bettenheimer an Ausdruck und Intensität ins Glas zaubert,
verdient Anerkennung!“ (3 Trauben). EICHELMANN ergänzt: „Die Kollektion präsentiert sich
auf sehr gutem Niveau“ (3 Sterne). STUART PIGOTT: „Jens Bettenheimer stellt einen deutlichen
Antrag auf Aufstieg im nördlichen Rheinhessen.“
Mainstream finden Sie woanders!
Wir sind ein Familienweingut, das sich seit 1990
dem kontrolliert umweltschonenden Weinbau
aus Überzeugung verschrieben hat. Mit viel Herzblut, Engagement und Fachwissen bewirtschaften wir seit Generationen unsere Weinreben in
Ingelheim und Groß-Winternheim.
Die Zufriedenheit unserer Kunden ist Mittelpunkt
unserer täglichen Arbeit.
Weinprobe: 2 - 60 Pers. | Sitzpl.: 120, 100 außen
Geöffnet: nach Vereinbarung, parallel zum
Gutsausschank „Zum Kuhstall“
Weinprobe:15 - 80 Pers. | Sitzpl.: 80, 160 außen
Geöffnet: jederzeit nach Anmeldung
Weingüter
Weingut
K. & K. Dautermann
Weingut Eppert
Weingut Gräff-Schmitt
Kristian Dautermann
Unterer Schenkgarten 6, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 1279
Fax 06132 431191
[email protected]
www.dautermannwein.de
Markus Eppert
Tel. 06132 40624
Fax 06132 799490
[email protected]
www.weingut-eppert.de
Grabengasse 23, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 3660
Fax 06132 432456
Weingut-Graeff-Schmitt@
onlinehome.de
www.weingut-graeff-schmitt.de
Im Herzen der Rotweinstadt Ingelheim befindet
sich seit über 100 Jahren unser Weinbaubetrieb.
Tradition und Qualität sind Merkmale unseres
Familienbetriebs, der 13,5 ha Weinberge in den
besten Lagen Ingelheims bewirtschaftet. Durch
die selektive Handlese gewinnen wir charaktervolle Rotweine und feinfruchtige Weißweine.
Träger des deutschen Rotweinpreises.
Wir sind ein 13 ha großes Weingut mit 200-jähriger Familientradition, gelegen in einer der
ältesten Straßen Ober-Ingelheims. Der Anteil
an Rotweinen unseres Weingutes liegt bei 50%.
Königlichen Glanz brachte Bettina in das Haus
als sie 2004 Ingelheimer Rotweinprinzessin und
2005 Rheinhessische Weinprinzessin wurde.
Geöffnet auch nach Vereinbarung.
Das Weingut am Malakoffturm. Weinhöfefest
an Pfingsten, Weinprobiertage im April und
November. Prämierte Rot- und Weissweine,
Sekte, Brände, Liköre, Gelee, Senf, Nudeln und
Geschenkideen rund um den Wein.
Haus der prämierten Weine (Landwirtschaftskammer).
Weinprobe:- 20 Pers. | Sitzpl.: 20
Geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00, Sa 8.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr
Weinprobe:- 50 Pers. | Sitzpl.:
Geöffnet: Mo - Fr 9.00 - 12.00 und
14.00 - 19.00, Sa 9.00 - 17.00 Uhr
Geöffnet: Montag bis Samstag
nach telefonischer Absprache.
Weingut Hamm
Weingut Huster
Familie Hamm
Bürgermeister-Bauer-Straße 1,
55218 Ingelheim
Tel. 06132 3524
Fax 06132 3040
[email protected]
www.hamm-weine.de
Tobias Huster
Rosenstraße 13 ,
55218 Ingelheim-Großwinternheim
Tel. 06130 944114
Fax 06130 944116
[email protected]
www.weingut-huster.de
Weingut
Keller-Schweikhard
Seit 1995 findet man unser Weingut nicht mehr
im alten Ortskern, sondern an der malerisch
gelegenen historischen Burgkirche in OberIngelheim. Heute bewirtschaften wir 18 ha Weinberge. 80.000 Rebstöcke sind die Grundlage für
unsere hochprämierten Weine.
Staatsehrenpreise 2014 & 2015;
Ausbildungsbetrieb des Jahres 2015.
Als Weinbaubetrieb mit einer langen Tradition
sind wir unserem Betrieb, aber auch unserer Region eng verbunden. Diese Haltung verschließt
sich aber keineswegs Innovationen im Weinbau:
der Erkenntnis, dass das Ökosystem Weinberg
ein sehr ausgeklügeltes, stimmiges Lebensgefüge ist, in das wir nur behutsam eingreifen wollen.
Mitglied EcoVin.
Herzlich willkommen im Weingut Keller. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung bei einem guten
Glas Wein in mediterranem Flair und familiärem
Umfeld. Wir bieten nicht nur wunderschönen
Wein an, sondern betreiben auch einen Veranstaltungsraum „Zur alten Scheune“, der für alle
Arten von Feiern angemietet werden kann.
Wir freuen uns auf Sie, Ihr Weingut Keller.
Weinprobe:18 - 30 Pers. | Sitzpl.: 30
Geöffnet: täglich 9.00 - 18.00 Uhr, außer Sonn- und Feiertage
Geöffnet: Mo - Fr 17.00 - 19.00; Sa 9.00 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Weinprobe:6 - 60 Pers. | Sitzpl.: 60
Geöffnet: nach Vereinbarung
Oberhofstraße 8,
55218 Ingelheim
Tel. 06130 1434 u. 0176-66886927
Fax 06130 1443
[email protected]
www.wks-online.net
21
Weingüter
Weingut
Lunkenheimer-Lager
Weingut Menk
Weingut Merl
Ina Lunkenheimer-Lager
Schwabenheimer Straße 34,
Tel. 06130 1094, Fax 06130 8623
[email protected]
www.lunkenheimer-lager.de
Werner Menk
Weingut auf dem Mainzer Berg,
Aussenliegend 143, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 75164
Fax 06132 1687
[email protected]
www.weingut-menk.de
Dominik Merl
Schwabenheimer Straße 32,
Tel. 06130 1300
Fax 06130 941450
[email protected]
www.weingut-merl.de
Unsere Familie bewirtschaftet ein kleines Weingut im Stadtteil Groß-Winternheim, ausschließlich nach den Richtlinien des Bundesverbandes
für ökol. Weinbau „ECO VIN“. Unser Fokus liegt
auf der Erzeugung von hochwertigen Rotweinen.
Sprizige, fruchtige Weißweine, frische Weißherbste, Sekt und Secco ergänzen das Sortiment.
Neu: Weine der Lage „Ingelheimer Kirchenstück“.
Hoch oben auf dem Mainzer Berg finden Sie - eingerahmt von Obstplantagen - unser kleines aber
feines Weingut. Wir laden Sie herzlich ein, unser
umfangreiches Weinangebot kennenzulernen.
Wir bieten Ihnen Genuss auf höchstem Niveau.
Wein - mit Liebe gemacht - von der Natur - mit
der Natur - in der Natur! 2014 Ehrenpreis d. Rhh.
Winzermeister, 2015 Staatsehrenpreis RLP.
Uns liegt es besonders am Herzen, natürliche
Weine zu produzieren. Dabei steht Qualität immer
an erster Stelle. Nur gesunde und aromatische
Trauben gelangen zur Weinbereitung in unseren
Keller. Das Ergebnis: lebendige, fruchtige Weine,
die einfach Freude bereiten.
Haus d. prämierten Weine, Eichelmann nahm uns
in den Kreis der Besten Winzer Rheinhessens auf.
Weinprobe:15-24 Pers. | Sitzpl.: 24, 24 außen
Geöffnet: nach telefonischer Vereinbarung,
mittwochs geschlossen
Weinprobe:1-100 Pers. | Sitzpl.: 30-100
Geöffnet: täglich von 10.00 - 19.00 Uhr
auch Samstag und Sonntag
Weinprobe:4-25 Pers. | Sitzpl.: 25-100
Geöffnet: täglich von 9.00 - 19.00 Uhr
Weingut
Mett & Weidenbach
Weingut J. Neus
Weingut
P. Chr. Saalwächter
Jürgen Mett & Silke Weidenbach
Mainzer Straße 31, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 2682
Fax 06132 3229
[email protected]
www.mett-wein.de
Weingut seit 1881
Familie Schmitz
Bahnhofstraße 96, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 73003
Fax 06132 2690
[email protected]
www.weingut-neus.de
Der Begriff „Weinbauer“ trifft es eigentlich gar
nicht - Rebenflüsterer, Traubenversteher passt
schon eher.
Dieses Zitat des Winzers Jürgen Mett verdeutlicht
seine Philosophie. Nur mit einer großen Portion
Bauchgefühl und Leidenschaft für die Natur kann
man Weine mit Intensität und Charakter abseits
von Mainstream und Verwechselbarkeit erhalten.
Tradition trifft junge Unternehmensführung. Das
1881 gegründete Weingut J. NEUS ist seit jeher bekannt für seine erstklassigen Spätburgunder. Seit
2013 ist das Weingut in den Händen von Familie
Schmitz, die zusammen mit dem jungen Team
um Betriebsleiterin Anne Thein und Kellermeister
Paul Shefford die Tradition der Rotweinbereitung in dem ehrwürdigen Anwesen fortsetzen.
Der typische Ingelheimer Spätburgunder reift in
unserem tiefen Kellergewölbe im Holzfass. Unsere
Rotweine bekommen so die Freiheit zum Atmen,
die Offenheit sich zu entfalten, das gibt ihnen
Tiefe und Charakter. Für die Weißweine wird nach
schonender Pressung der Most gekühlt, natürlich
sedimentiert u. im Edelstahltank vergoren.
Unser Bestes für echte Wein-Individualisten!
Weinprobe: 2 - 10 Pers. | Sitzpl.: 10
Geöffnet: Di - Fr 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00
Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Weinprobe: 5 - 30 Pers. | Sitzpl.: 20-25
Geöffnet: Mo Ruhetag, Di - Fr 9.00 - 17.00, Mi
9.00 - 18.00 u. Sa 10.00 - 13.00 Uhr
Geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 18.00, Sa 8.00 14.00 Uhr u. nach tel. Vereinbarung
22
Inh. Gerhard Saalwächter
Bingerstraße 18, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 2328
Fax 06132 41912
[email protected]
www.weingut-saalwächter.de
Weingüter
Weingut
Singer-Fischer
Weingut Stritter
Weingut Wasem
Klaus & Andrea Singer-Fischer
Obentrautstraße 39, 55218 Ingelheim
Tel. 06130 944000
Fax 06130 944002
[email protected]
www.singer-fischer.de
Gerlinde Stritter
Wilhelm-Leuschner-Straße 55,
55218 Ingelheim
Tel. 06132 1772, Fax 06132 41507
[email protected]
www.weingut-stritter.de
Familie Wasem
Edelgasse 15, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 2220
Fax 06132 2448
[email protected]
www.wasem.de
Great Wine Capitals Award - national und international
für Architektur, Parks und Gärten
„In Wasems Kloster Engelthal in Ingelheim vereinen sich moderne Architektur
und historische Bausubstanz in perfekter Harmonie. Das denkmalgeschützte Ensemble des ehemaligen Zisterzienserklosters von 1290 mit moderner Vinothek
bietet in Verbindung mit dem ausgefeilten Gastronomiekonzept ein Erlebnis für
alle Sinne. Der sonnige Weingarten, die rheinhessische Weinstube, das Restaurant im Barriquekeller sowie der Veranstaltungs- und Seminarbereich bieten
authentische und einzigartige Räume für Feiern, Tagungen oder stimmungsvollen
Weingenuss.“
– „Great Wine Capitals - Jury“
Deutsches Weininstitut
Höhepunkt deutscher Weinkultur
Es handelt sich dabei um besondere Orte, die die Geschichte und Tradition des
Weinbaus, die Leistungen der Weinwirtschaft und das Kulturgut Wein dokumentieren.
In dem Zuge hat das deutsche Weininstitut Wasems Kloster Engelthal als solch einen
Höhepunkt deutscher Weinkultur ausgezeichnet, da es Moderne und alte Architektur
gekonnt kombiniert hat und somit ein Leuchtturmprojekt Rheinhessens ist.
Unternehmen des Jahres 2015 - Tourismus
Landkreis Mainz-Bingen
Den Geschäftsführern und Inhabern Karin und Holger Wasem und ihrer Familie ist es gelungen, innerhalb kürzester Zeit durch eine Vielzahl von Wein- und
Veranstaltungsevents zu einer herausragenden Adresse für Gäste, Tagungsgäste
und Touristen weit über die Grenzen von Rheinhessen hinaus zu werden. An die
Qualität von Speisen und Weinangebot unter Beachtung der Regionalität werden
ähnlich hohe Anforderungen gestellt wie an den Service und die Organisation in
Ihrem Haus.
– Landrat Claus Schick
Reisen für Alle – Barrierefreiheit geprüft
Das Kloster Engelthal wurde für seine Architektur und damit zusammenhängende
Barrierefreiheit zertifiziert.
Seit 2013 werden in Rheinland-Pfalz barrierefreie Betriebe zertifiziert, seit 2014
tragen sie das bundesweit gültige Siegel. „Ich freue mich, dass wir damit in
Rheinland-Pfalz unsere Vorreiterrolle im Bereich des barrierefreien Tourismus
in Deutschland weiter ausbauen konnten“, betonte Wirtschaftsministerin Eveline
Lemke. „Dies ist nur möglich, weil wir in den letzten Jahren die Barrierefreiheit
für unsere Gäste konsequent und intensiv weiter entwickelt haben.“
Ausgezeichnete Vinothek
Rheinhessenwein
Da steckt Geschichte in jedem Stein: Naturnah und nachhaltig, modern und so
voller Tradition. Atmosphäre mit Genuss im historischen Zisterzienserkloster.
Die historische Anlage ist schon für sich eine Reise wert. Der gefühlvoll integrierte, moderne Vinotheken-Neubau wertet das stilvolle Ensemble zusätzlich auf.
– Rheinhessenwein
Gestaltungspreis der Stadt Ingelheim
Gewerbe & Arbeit
Das ehemalige Weingut wurde behutsam für eine neue Nutzung restauriert und
umgebaut. Dabei kontrastiert das Eingangsgebäude als ablesbare Ergänzung in
zeitgemäßer Formensprache und Materialität mit den denkmalgerecht restaurierten Bauteilen und stellt ein spannungsvolles Verhältnis von Neu und Alt her.
Vorhandene Bausubstanz wurde beispielhaft als Ressource für eine neue, gestalterisch hochwertig umgesetzte Nutzung verstanden.
– Jury der Stadt Ingelheim
Architekturpreis Wein 2013
Die historischen Gebäude des Klosters Engelthal in Ingelheim und die zeitgenössische Ergänzung gehen eine harmonische Verbindung ein. Der sehr eigenständige neue
Bauteil bekundet Selbständigkeit und Respekt vor der Tradition gleichermaßen.
– Aus der Jurybewertung
Ein Weingut, das für viele Experimente offen ist.
Bester Sekt Deutschlands in der Kategorie Mild.
Das zentral gelegene Weingut bietet behagliche,
neu errichtete Ferienwohnungen und ist idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen in die Weinberge und zu interessanten Sehenswürdigkeiten
in der Rotweinstadt Ingelheim.
Rot- und Weißweine aus eigenem Anbau können
verkostet werden. E-Bike-Verleih im Gästehaus.
Weinprobe:Sitzpl.: 10
Geöffnet: Mo - Fr 13.30 - 18.30 Uhr
Sa 10.00 - 17.00 Uhr
Geöffnet:
Weingut W. & J. Weitzel
Weingut Arndt F. Werner
Familie Weitzel
Aufhofstraße 34,
55218 Ingelheim
Tel. 06132 40260 u. 0152 0175 3222
Fax 06132 719727
[email protected]
www.weingut-weitzel.de
Arndt Werner
Mainzer Straße 97,
55218 Ingelheim
Tel. 06132 1090
Fax 06132 431335
[email protected]
www.weingutwerner.de
Unser Weingut, im Herzen von Ober-Ingelheim
gelegen, ist ein Familienbetrieb in 4. Generation.
Es erwarten Sie traditionelle Rot- u. Weißweine,
aber auch Trendweine wie Merlot u. Chardonnay.
Spezialitäten wie Beerenauslese u. Eiswein verwöhnen ebenso, wie unser aus eigenen Kirschen
gekelterter Kirschwein Ihren Gaumen. Kommen Sie
zu einer Weinprobe u. finden Ihre Lieblingsweine.
Wir bieten prämierte Spitzenweine im Einklang
mit der Natur und sind Demoweingut des Bundesministeriums f. Landwirtschaft u. Verbraucherschutz. Weinproben u. -seminare, Hoffest im Mai,
über 30 Jahren kontrol. ökolog. Weinanbau.
Gault Millau 3 Trauben, Eichelmann 3 Sterne, 9 x
Staatsehrenpreis, großer Staatsehrenpreis, 12 x in
Folge ECOWinner, 2. Platz Best of Riesling 2013 ...
Geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 11.30 u. 13.00 - 19.00
sowie nach tel. Absprache
Weinprobe: 1 - 26 Pers. | Sitzpl.: 26, a.A. außen
Geöffnet: Di - Fr 9.00 - 13.30 u. 14.00 - 18.00,
Sa 9.30 - 14.00 Uhr
Im denkmalgeschützten Kloster Engelthal haben
wir eine Erlebniswelt rund um den Wein geschaffen. Eine moderne Vinothek bietet Ihnen die Möglichkeit, unsere Weine kennenzulernen und einzukaufen. Ebenfalls hier angesiedelt sind unser
Restaurant u. verschiedene Räumlichkeiten zum
Tagen/Feiern. Unsere Philosophie: Das Gute erhalten und mit dem Zeitgemäßen in Einklang bringen.
Geöffnet: Mo - Fr 7.30 - 18.30, Sa 9.30 - 18.00
und So 12.00 - 17.00 Uhr
Weingut
Schloss Westerhaus
Johannes Graf von Schönburg
Westerhaus, 55218 Ingelheim
Tel. 06130 6674
Fax 06130 6608
[email protected]
www.schloss-westerhaus.de
Weine u. Anwesen sind spektakulär. Das Schlossensemble (16./17. Jh.) thront herrschaftlich über
Ingelheim. Im Jahr 1900 erwarb die Familie von
Opel den Landsitz. Heute wird das VDP-Weingut
in 4. Generation von Graf u. Gräfin SchönburgGlauchau geleitet. Es profitiert von einem herausragenden Rebbestand in d. Monopollage Schloss
Westerhaus und weiteren Lagen im Selztal.
Weinprobe:1 - 99 Pers. (n. Anm.) | Sitzpl.:
Geöffnet: Di - Fr 10.00 - 12.00 u. 14.00 - 17.00,
Sa 11.00 - 16.00 Uhr, So Ruhetag
23
Guten Appetit!
Genießen, was hier gewachsen ist:
Köstlicher Wein von Ingelheimer Reben,
feiner Spargel aus sandigen Böden,
fruchtige Leckereien von
sonnengereiftem Obst. Kirschen.
Macht glücklich!
R Restaurant
Lindenhof
& Fetzer´s Landhotel
Edmund Fetzer
Gaulsheimer Str. 19, 55218 Ingelheim
Tel. 06725 2920 u. 30130
Fax 06725 6320 u. 301327
[email protected]
www.fetzergastro.de
Erleben Sie in Sporkenheim das traditionsreiche
Restaurant Lindenhof. In dritter Generation von
Familie Fetzer geführt, wird seit über 40 Jahren
gastronomische Leidenschaft gelebt! Genießen
Sie die familiäre Atmosphäre.
(Auszeichnungen: Varta-Führer, Aral-Schlemmer-Atlas, Michelin)
Sitzplätze:Innen 130, Außen 80
Ruhetage:Mo
Geöffnet: Di bis So 11.30 - 14.00, ab 17.30 Uhr
Bergrestaurant Waldeck am Bismarckturm
Henry´s
Landrestaurant
Eulenschänke
R/G/C
R/G/WS/C
Peter Schweikhard
Waldeck 1, 55218 Ingelheim
Tel. 06725 4313 u. 0172 6121741
Fax 06725 5964
[email protected]
www.waldeck-ingelheim.de
Georg Marcus Hauser
Marktplatz 10, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 8991980 u. 0178 5008173
Eulenmühle, 55218 Ingelheim
Tel. 06130 5549390
[email protected]
www.henrys-oberingelheim.de
[email protected]
www.eulenschaenke.com
Hoch über Ingelheim, inmitten von Weinbergen
in idyllischer Waldrandlage, sind Sie am Ort Ihrer
Träume angelangt. Wir bieten hausgemachte,
meist regionale Leckereien aus eigenem Metzgermeisterbetrieb, vegetarische Gerichte und
hausgemachte Konditoreiwaren. Angeschlossen
ist d. Tiger-Garten Waldeck mit 7 bengal. Tigern.
Sitzplätze:Innen 140, Außen 80, Gruppen bis 120
Ruhetage: Sommer: Mo/Di; Winter: Mo - Do
Geöffnet: Sommer: Mi bis So, Ft ab 12.00 Uhr
Winter: Fr, Sa, So, Ft 12.00 - 18.00 Uhr
Willkommen im Henry´s in Ober-Ingelheim, nahe
der Burgkirche. Bei uns kann sich der Gast wohlfühlen. Wir bieten ein außergewöhnliches Ambiente, täglich Frühstück ab 9.00 Uhr, gutes Essen,
Mittagstisch, hausgemachten Kuchen, fairtradeProdukte, Live-Musik, Lesungen, Vernissagen,
Geburtstags-, Weihnachts- und Hochzeitsfeiern.
Sitzplätze: Innen ca. 50, Gruppen bis 50
Ruhetage:Mo
Geöffnet: täglich ab 9.00, Do bis Sa - 22.00,
Di, Mi, So und Ft - 19.00 Uhr
Erleben Sie im idyllischen Landrestaurant der
Eulenmühle einen kleinen Urlaub vom Alltag. Es
erwarten Sie ländliche Gaumenfreuden, immer
frisch zubereitet und mit Liebe angerichtet. Auf
der Sonnenterrasse mit Blick auf Weiden und
Weinberge ebenso wie in der liebevoll eingerichteten Gaststube oder dem Kreuzgewölbe.
Sitzplätze:Innen 50, Gruppen bis 60
Ruhetage:Mo
Geöffnet: Di bis Fr 16.00 - 22.00, Sa 14.00 - 22.00, So u. Ft: 12.00 - 22.00 Uhr
24
R
Restaurant (R), Gaststätte (G), Weinstube (WS), Gutsausschank (GA), Café (C), Straußwirtschaft (SW)
R Restaurant
MARONE
R/WS
Millennium
Restaurant
PETER&Silie
R/C
Agnieszka Makosch
Grundstraße 102, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 4419922
Fax 06132 441972
[email protected]
www.restaurant-marone.de
Paride Nicoli
Bleichstraße 1, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 7112070
Fax 06132 7112071
[email protected]
www.das-millennium.de
Silke Peter
Bahnhofstraße 21 , 55218 Ingelheim
Tel. 06132 7145519 u. 0174 9218078
In gemütlicher Atmosphäre zu jeder Jahreszeit
schmackhaft essen und guten Wein genießen.
Im Sommer schlemmt man auf der schönen,
blühenden und ruhigen Terrasse. Im Winter
genießt man Köstlichkeiten beim Knistern des
Kaminfeuers. Das Marone-Team heißt Sie herzlich willkommen. Kroatische und internat. Küche.
Ruhetage:Montag
Geöffnet: Mi, Fr, Sa, So 11.30 - 14.30, Di bis Sa
17.30 - 23.00 u. So - 22.00 Uhr
Eine gelungene Mischung aus klassischer Kochkunst, Kreativität und typischen Gerichten aus dem
Friaul erwarten Sie im Restaurant MILLENNIUM.
Am Herd stehen, der schon mehrfach ausgzeichnete, Mimmo Nicoli und sein Neffe Thomas. Hier
wird alles handgemacht und mit Liebe gekocht.
Auch Weinstube mit Pizza, Pasta und Co.
Sitzplätze: Innen 70, Außen 30, Gruppen bis 75
Ruhetage:Montag
Geöffnet: So, Di bis Fr 12.00 - 15.00 und 18.00 23.00; Sa: 18.00 - 23.00 Uhr
Die Petersilie ist eines der beliebtesten Küchenkräuter. Zudem ist sie äußerst schmackhaft und
besitzt viele Inhaltsstoffe, die den Stoffwechsel
anregen u. gegen Müdigkeit und Appetitlosigkeit
wirken. Auch unser gleichnamiges Restaurant
will mit seiner gemütlichen Atmosphäre Ihren
Appetit anregen und Sie kulinarisch verwöhnen.
Ruhetage:So
Geöffnet: Mo bis Do 10.00 - 23.00,
Fr 10.00 - 0.00, Sa 9.00 - 0.00 Uhr
Wasems Kloster
Engelthal
Nonna Martha
[email protected]
www.petersilie-ingelheim.de
Brauhaus
Goldener Engel
R
R/C
Karin Wasem
Edelgasse 15, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 2304
Fax 06132 2448
[email protected]
www.wasem.de
Binger Straße 84, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 8998668
Fax 06132 89948028
[email protected]
www.nonnamartha.de
Neisser Straße 1, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 8994800
Fax 06132 89948028
[email protected]
www.brauhausgoldenerengel.de
Tagesbar, Restaurant und Café!
Genießen Sie bei uns erstklassige Produkte mit
erlesenen Zutaten, welche mit Können und viel
Phantasie verarbeitet werden. Die Liebe zum
Detail soll Sie inspirieren und Sie sollen sich zu
jeder Tages- und Nachtzeit als Gast des Hauses
fühlen.
Ruhetage: So
Geöffnet: Mo bis Sa 10.00 - 0.00 Uhr
Wir sind ein junges Brauhaus-Konzept mit selbst
gebrautem Bier in Rheinhessen, welches die
Traditionsgastronomie für Jung und Alt in einer
kompromisslos modernen Architektur zum
Leben erweckt hat. PROST!
Biergarten zur Selbstbedienung mit mehr als
500 Sitzplätzen.
Sitzplätze:Innen 350, Außen 120,
Gruppen bis 100
Ruhetage:Mo
Geöffnet: Di bis So von 11.00 - 1.00 Uhr
Wasems Kloster Engelthal ist eine denkmalgeschützte Anlage. Mehrere Tagungs- und Veranstaltungsräume sowie das Restaurant locken
viele Gäste nach Ingelheim. Great Wine Capitals
national und international 2013; Höhepunkt der
Weinkultur; Architekturpreis 2013; Unternehmerpreis 2015. Geschlossene Gesellschaften möglich.
Ruhetage:Mi
Geöffnet: Mo bis Sa ab 17.00 und
So ab 12.00 Uhr
R
25
Restaurant (R), Gaststätte (G), Weinstube (WS), Gutsausschank (GA), Café (C), Straußwirtschaft (SW)
G/C Brauser´s
G
Bistro Timorossi
Bergschänke
Uwe Brauser
Waldeck 3, 55218 Ingelheim
Tel. 06725 2515
Timo Lemnitzer
Hammergasse 6, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 8998740 u. 0172 4648319
[email protected]
Getränke - Imbiss - Kaffee - Kuchen
Grillplatz für mitgebrachtes Grillgut; geschlossen
an Fastnacht, Pfingsten, 1. Rotweinfest-Wochenende sowie Mitte November bis Ende Dezember
Ruhetage:
Geöffnet: Sa 15.00 bis 20.00 Uhr
So 14.00 bis 20.00 Uhr ... u.n.V.
…. das Bistro Timorossi ist „Ingelheims kleines
Wohnzimmer“ - wer seinen Abend in entspannter Atmosphäre mit mediterranen Köstlichkeiten
und einem guten Glas Wein ausklingen lassen
möchte, ist hier genau richtig. Spanische Tapas,
gemütliche Sonnenterrasse, montags Paella Live
Cooking ...
Sitzplätze: Innen 40, Außen 35
Ruhetage:So
Geöffnet: Mo bis Sa ab 18.00 Uhr
GA
Gutsausschank
„Zum Kuhstall“
WS
Petra Bettenheimer
Tel. 06132 3041 u. 0152 01980436
Dirk Eichler
Tel. 06132 431441
[email protected]
www.weingut-bettenheimer.de
[email protected]
www.altergutshof.de
Familiäre Gastlichkeit im Kreuzgewölbe, harmonische Stimmung auf unserer Sonnenterrasse
oder bei einer Familienfeier in unserem Heuspeicher. Rheinhessische Gerichte, Rumsteaktag (Fr+
Sa) und kleine Köstlichkeiten. Unter den besten
44 Straußwirtschaften und Gutsausschänken d.
rheinhessischen/rheingauer Weinschmeckers.
Ruhetage: Mo - Mi
Geöffnet: Do - Sa ab 18.00, So u. Ft ab 15.30 Uhr
(Ende Feb.-Mi. Juli u. Ende Aug.-Mi. Dez.)
Unsere Weinstube befindet sich mit seinem
alten Bruchsteingemäuer im Altstadtkern von
Ober-Ingelheim.
Angeboten werden rheinhessische Speisen &
Tropfen von fünf Winzern aus der Region.
Ein Besuch lohnt sich.
26
Alter Gutshof
Sitzplätze: Innen 100, Außen 75
Ruhetage: Mo und Di
Geöffnet: Mi - Sa 17.30 - 23.00 Uhr, So 12.00
- 14.30 und 17.00 - 22.00 Uhr
C Das
Teekännchen
Heidi Breiling-Wierczeiko
Bahnhofstraße 8, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 431919
Fax 06132 434299
[email protected]
www.teekaennchen-ingelheim.de
Das Teekännchen, die besondere Wohlfühloase
im Herzen von Ingelheim, bezaubert durch ansprechende, heimelige Atmosphäre und ausgefallene Angebotsvielfalt. Kaffeespezialitäten, über
400 Teesorten, handgemachte Waffeln und Kuchen, Deko-oder Geschenkartikel, Geschirr und
vieles mehr. Lassen auch Sie sich begeistern.
Ruhetage:So
Geöffnet: Mo bis Fr 9.30 bis 18.30 Uhr, Sa 9.30
bis 16.00 u. Advent-Sa: bis 18.00 Uhr
GA
Weingut Breidscheid
Familie Breidscheid
Ausserhalb 15,
Tel. 06130 7180, Fax 06130 945772
[email protected]
wwww.weingut-breidscheid.de
Genießen Sie auf unserer Panoramaterrasse,
bei ausgezeichneten Weinen u. rustikalen Speisen den Blick in das schöne Selztal und den
Rheingau. An Sonn- und Feiertagen verwöhnen
wir Sie mit Spießbraten und hausgemachten
Kartoffelsalat und einem kleinen Torten- bzw.
Kuchenbüfett, natürlich auch hausgemacht.
Ruhetage: Mo bis Do
Geöffnet: Ende April - Anfang September:
Fr+Sa ab 17.00 u. So u. Ft ab 11.00 Uhr
Gute Nacht!
In die Kissen sinken, wenn der Kopf voll ist.
Eindrücke traumverarbeiten.
Im Hotel, mit allem Komfort. In Pensionen,
Gästehäusern, beim Winzer – gemütlich und gut.
Weckt neue Lebensgeister!
H Fetzer´s Landhotel 1111
Familie Fetzer
Gaulsheimer Straße 14, 55218 Ingelheim
Tel. 06725 30130
Fax 06725 301326
[email protected]
www.fetzersgastro.de
HG Hotel Erholung 111
DIMA-Hotel GmbH
Binger Straße 92, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 714950
Fax 06132 71495495
[email protected]
www.hotel-ingelheim.de
HG Weinhotel Wasem 111
Ilona Wasem
Tel. 06132 43370 u. 0174 2395884
Fax 06132 433709
[email protected]
www.wasem.de
Unser komplett im Landhausstil eingerichtetes
Hotel und das dazugehörige „Restaurant Lindenhof“ liegen im kleinsten Stadtteil Ingelheims.
Erleben Sie familiäre Gastlichkeit mit einem aufmerksamen, persönlichen Service. Unsere Küche
bietet regionale und internationale Genüsse.
Hotel Erholung - Hotel garni: Haus mit Herzlichkeit, Tradition & Moderne. Ob Geschäftsreise
oder Urlaub, Entspannung oder Erlebnis, als
unser Gast genießen Sie alle Annehmlichkeiten
eines zeitgemäßen 111Hotels. W-LAN Internetzugang und SKY in allen Zimmern kostenfrei.
Ruhig und doch zentral im historischen Ortskern
Ober-Ingelheims gelegen, finden Sie bei uns
den idealen Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen. Lassen Sie sich in unserem Weingut
in die faszinierende Welt der Weine entführen.
Entdecken Sie die vielfältige Landschaft.
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
DZ / DU / WC
11
als EZ
MBZ / DU / WC
3
DZ / DU / WC
EZ / DU / WC
DZ / DU / WC
19
als EZ
APP
119 – 124,84 – 89,154 – 192,-
14
3
89 – 109,79 – 95,-
ab 95,ab 75,ab 105,-
27
Hotel (H), Hotel Garni (HG), Gasthof/Pension(G/P),Pension (P), Privatzimmer (PP), Ferienwohnung (FW)
Gästehaus
Dautermann P****
G/P Eulenmühle
Norbert Heine
Eulenmühle, 55218 Ingelheim
Tel. 06130 9400720
P
[email protected]
www.eulenmuehle.de
Karin Dautermann
Unterer Schenkgarten 6, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 1279
Fax 06132 431191
[email protected]
www.dautermannwein.de
P Pension Waldeck G111S
Monika Habel
Waldeck 1 , 55218 Ingelheim
Tel. 06725 4313 u. 0172 6121741
Fax 06725 5964
[email protected]
www.waldeck-ingelheim.de
Die Eulenmühle ist ein über 300 Jahre alter
Gutshof, umgeben von Pferdeweiden, in idyllischer Alleinlage im Selztal. Die Gästezimmer im
ländlichen Stil verfügen alle über Bad/WC sowie
TV. In der stilvoll eingerichteten Remise wird ein
abwechslungsreiches Frühstück serviert.
Es erwartet Sie ein anspruchsvolles Ambiente in
einem Weingut. Wir legen sehr viel Wert auf persönlichen Stil und individuelle Betreuung. Mit Sinn
für Ästhetik und kleinen Details bietet jedes großzügige Appartement ein besonderes Arrangement. Parken Sie kostenfrei in unserem Gutshof.
In herrlicher Waldrandlage, hoch über Ingelheim
mit Panoramablick auf den Rheingau liebevoll
und individuell eingerichtet.
Nur Nichtraucherzimmer, 3 Sterne superior,
teilweise rollstuhlgerecht und mit Vorgarten.
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
DZ / DU / WC
EZ / DU / WC
DZ / DU / WC
2
als EZ
APP
2
DZ / DU / WC
7
80 - 100,als EZ
55 - 75,APP
ab 120,
5
1
75,-
85,65,65 - 85,-
Gästehaus
Breidscheid P***
Gästehaus
Alt Rheinhessen
P
PP
Familie Breidscheid
Ausserhalb 15, 55218 Ingelheim
Tel. 06130 7180
Fax 06130 945772
[email protected]
www.weingut-breidscheid.de
Heide Schauer
Jahnstraße 1, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 98390
PP Tim Thron
Übernachtungen in gepflegter Atmosphäre
Breitbachstraße 14, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 718229
[email protected]
Kleines, familiär geführtes Gästehaus in der
Nähe des Rheins.
Ruhen Sie aus von den Erlebnissen des Tages.
Beginnen Sie den neuen Tag mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstück.
Drei geräumige Gästezimmer mit schöner Aussicht, Du/WC und - was sehr wichtig ist - Ruhe,
stehen für unsere Gäste bereit. Sie können an
unseren geöffneten Wochenenden unseren Wein
genießen und sich danach in unseren Gästezimmern für den nächsten Tag ausschlafen.
In Ober-Ingelheim, nahe dem historischen Burgkirchengelände, liegt das Gästehaus Thron. Die
gemütlich eingerichteten Nichtraucher-Zimmer
bieten Ihnen einen ruhigen angenehmen Aufenthalt in der Rotweinstadt. Kaiserpfalz sowie Radund Wanderwege liegen direkt vor der Tür.
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
DZ / DU / WC
als EZ
DZ / DU / WC
als EZ
DZ / DU / WC
3
als EZ
28
4
75,50,-
3
60,35,-
45,35,-
PP RadlerPension 4b
Ulrike Breh
Natalie-von-Harder-Straße 14,
55218 Ingelheim
Tel. 0163 9880969
[email protected]
www.pension4b.de
Weingut & Gästehaus
Weitzel P****
Biebesheimer
[email protected]
www.weingut-weitzel.de
Gerd Biebesheimer
Ölgasse 1, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 3050 u. 0174 4051017
Fax 06132 978096
[email protected]
www.ferienwohnung-biebesheimer.de
Die Pension befindet sich in Nieder-Ingelheim im
Bereich des historischen Kaiserpfalzgebiets. Die
neu renovierten Gästezimmer sind im ländlichen
Stil eignerichtet, mit eigenem Bad/WC. Ein abwechslungsreiches Frühstück wird in der Küche
serviert. Parkplätze finden Sie im direkten Umfeld.
Herzlich willkommen im Weingut & Gästehaus
Weitzel, mitten im Herzen von Ober-Ingelheim.
Wohnen Sie in liebevoll gestalteten, äußerst komfortablen Zimmern und genießen Sie die typisch
rheinhessische Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie!
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
ZimmertypAnzahl
E von-bis ÜF/Z
DZ / DU / WC
DZ / DU / WC
2
55 – 75,-
PP
Mechtild Weitzel
Aufhofstraße 34, 55218 Ingelheim
Tel. 0152 01753222
4
70 - 120,-
FW Ferienwohnung
Ferienwohnung-Biebesheimer heißt Sie willkommen! Wir freuen uns, dass Sie eine schöne
Zeit bei uns verbringen möchten und laden Sie
ein zu einem abwechslungsreichen Aufenthalt
in unserer Region. Machen Sie sich auf unserer
Internetseite selbst ein Bild von uns als Ihren
Gastgebern. EZ, DZ, MBZ ebenfalls vorhanden.
Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag 50
?
FW Haus
FW Weingut
Hamm
An der Burgkirche
Brüder Grimm
Michaela und Matthias Chrustalew
Brüder-Grimm-Straße 18, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 897500
Fax 06132 897501
1-2
2-8
60,- 60,- Räume
Kü/Du/WC/1WS
Kü/Du/Bad/WC/1W/3S
FW Ferienwohnung
Doris und Armin Janzer
Familie Hamm
Bgm.-Bauer-Str. 1, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 3524
Fax 06132 3040
[email protected]
www.hamm-weine.de
Doris und Armin Janzer,
Leipziger Straße 6, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 84559
Liebe Gäste, unsere helle ca. 60 m² Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss, im Stadtteil
Ingelheim-Nord. In nur einer Minute erreichen Sie
die Einkaufsmöglichkeit Norma. Bäcker, Eisdiele,
Pizzeria, Apotheke u. Arzt sind in 5 Gehminuten
erreichbar. Zum Rheinradweg gelangen Sie in ca. 2
Minuten. Anreise ab 16.00, Abreise bis 9.30 Uhr.
Gelegen zwischen Burgkirche, Wehranlage und
Weinbergen befinden sich zwei Ferienwohnungen auf unserem Weingut.
Marktplatz in 200 m Entfernung, Transfer vom
Bahnhof, Brötchen und Getränkeservice, Anbindung an öffentlichen Nahverkehr.
Freundliche, komplett eingerichtete 54 m² große
Nichtraucher-Ferienwohnung mit Balkon am
Ortsrand von Ingelheim-West.
Sie eignet sich für 2 Personen und besteht aus
einem Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer, Küche, WC/Dusche und Balkon. Ein PKWStellplatz ist vorhanden.
Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag www.haus-brueder-grimm.de
Räume
60
1-2
45 - 75,- Kü/Du/Bad/
WC/1W/1S
30
45
1-2
2-3
69,- 69,- Räume
Kn/Du/WC/1WS
Kn/Du/WC/1WS
[email protected]
54
1-2
45,- Räume
Kü/Du/WC/1W/1S
29
FW Ferienwohnung
FW Ferienwohnung
FW Ferienwohnung
an der Carolinenhöhe
Laur
Maisonette im Saal
Silke und Alexander Lantzsch
Mainzer Straße 78a, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 714283 u. 0178 3433429
u. 0163 3433429
www.ferienwohnung-an-dercarolinenhöhe.de
Philipp Laur
Neuweg 19, 55218 Ingelheim
Tel. 0157 57824347
Fax 06132 432648
[email protected]
Gabriele und Michael Liebig
Im Saal 13, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 40767
Kinder bis 6 Jahre frei, Endreinigung 25,00 €;
Kaminofen, Klimaanlage, Backofen, Kaffeevollautomat, Mikro, KFZ-Stellplatz, Babybett,
Spielsachen, komplette Wäsche vorhanden,
direkt an den Weinbergen, Bushaltestelle vorm
Haus, Stadtzentrum ca. 10 Minuten, Wohnhaus
in zweiter Reihe - absolut ruhige Lage.
Mitten im historischen Stadtteil Ober-Ingelheim
liegt unsere NR-Fewo in einem alten Weingutgebäude aus der Gründerzeit. Durch den von Bruchsteinmauern gefassten Hof betritt man die helle
Wohnküche mit voll eingerichteter Küchenzeile
u. Essplatz, dann das freundliche Wohn-/Schlafzimmer. Oberhalb des Hofes liegt der Garten.
Unser gemütliches Gästehäuschen aus Kalkbruchstein mit Fachwerkgiebel liegt auf dem Gebiet
der Ingelheimer Kaiserpfalz. Das ebenerdige
Schlafzimmer mit Duschbad ist ideal für 2 Personen. Im Wohnraum darüber kann man Klavier
spielen, lesen oder, je nach Laune, Kaffee bzw.
Ingelheimer Rotwein trinken. Vermietung ab 2 ÜN.
Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag Räume
FW Ferienwohnung
FW Nichtraucher-App.
FW Ferienwohnung
Anja
„Zum Kirchturmgockel“
Schwarzer
Anja Neuchel
Im Herstel 23, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 41260 u. 0177 5299087
Doris Neumann
Belzerstraße 12, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 40733
Anja Schwarzer
Im Brühl 9, 55218 Ingelheim
Tel. 06132 805315
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.fewo-schwarzer.de
Familienfreundliche Unterkunft in guter Lage.
Die geschmackvoll eingerichtete NichtraucherFerienwohnung befindet sich im Erdgeschoss
und besteht aus einem Wohn-/Schlafraum mit
integrierter Mini-Küche, einem modernen Bad m.
Dusche/WC und TV. Sie ist zentral gelegen in unmittelbarer Nähe zur Kaiserpfalz. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in der Umgebung.
Wir bieten Ihnen für Urlaub oder Businessaufenthalt zwei sehr gut ausgestattete NichtraucherFewos, mit gepflegtem Garten und beheiztem
Außenschwimmbad. Das Haus liegt ruhig, doch
verkehrsgünstig. Bahnhof, Autobahn oder die
Firma Boehringer sind in wenigen Minuten zu
erreichen. Gehobene Ausstattung.
Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag 30
50,- Räume
Kü/Du/WC/1WS
25
1-2
35 - 50,- Kü/Bad/WC/1WS
Räume
45
2-3
70 - 80,- Räume
80
1-5
60,- Kü/Du/WC/
1W/2S/1WS
36
2-4
[email protected]
www.traum-ferienwohnungen.de/17374
Räume
Du/WC/1WS
25
1-2
56,- Kü/Du/Bad/WC/
2W/1S/1WS
60
105
1-2
1-4
75,- 115,- Räume
Kü/Du/WC/1W/1S
Kü/Du/WC/1W/1S
FW Ferien-Pension
Obsthof-Trapp
Johann Franz Trapp
Kapellenstraße 8, 55218 Ingelheim
Tel. 06725 3306
Fax 06725 5515
[email protected]
www.obsthof-trapp.de
Eingebettet in Weinberge, Wiesen und Felder
liegt Ingelheim am Rhein. Im idyllischen kleinsten Stadtteil von Ingelheim liegt Sporkenheim,
dort befindet sich der ehemalige Obsthof-Trapp.
Am Tag der Anreise befüllen wir auf Ihren Wunsch
den Kühlschrank. Auch bieten wir gegen Aufpreis
(7,00 € pro Pers.) täglich ein Frühstück an.
Größe qm Pers. E 2 Pers/Tag 27
1-3
48 - 88,- Räume
Kü/Du/WC/1W/1S
S T E R N E - K lassifizierung E N
HOTELS
H TOURIST
Zweckmäßige Einrichtung in gebrauchsfähigem bis gutem
Zustand für einen üblichen Aufenthalt ohne Komfort.
Sitzgruppe und Safe im Haus, abends kleines Speisenangebot, Getränke im Zimmer, täglicher Handtuchwechsel,
Waschmaschine und Trockenmöglichkeit
H H H H HOHE ANSPRÜCHE
Zimmer: Mindestgröße EZ 16 qm, DZ 22 qm (jeweils inkl.
H H STANDARD
Zweckmäßige Ausstattung mit hoher Funktionalität in gu- Bad/WC), Sessel oder Couch mit Beistelltisch, Empfang:
tem bis sehr gutem Zustand bei bescheidenem Komfort. morgens und abends besetzt, Sitzgelegenheit, abends
kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot, alkoholische
H H H KOMFORT
Getränke und Snacks, Kühlschrank, Kaffee- und Teekocher,
Qualitativ gute bis sehr gute Einrichtung, die mit
» www.klassifizierung.de
entsprechend verbundenem Service mindestens dem
„Mittelklasse-Empfinden” des Gastes gerecht wird.
FERIENWOHNUNGEN
H H H H FIRST CLASS
F*
Qualitativ hochwertige Einrichtung in sehr gutem Zustand Einfache
und zweckmäßige Gesamtausstattung des
für einen Aufenthalt mit ausgedehntem Komfortanspruch. Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche
Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähiH H H H H LUXUS
Qualitativ erstklassige Einrichtung in sehr gutem Zustand gem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei
für einen Aufenthalt mit außergewöhnlichem Komfortan- insgesamt vorhandenem, soliden Wohnkomfort.
spruch.
F
Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das
Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr
guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
» www.deutschertourismusverband.de
GÄSTE-/PRIVATZIMMER
PH
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem
Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, soliden Wohnkomfort.
PH H
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität
steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
PH H H
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem
**
Zweckmäßige
und
gute
Gesamtausstattung
mit
mittlerem
SUPERIOR
Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch
Diesen Zusatz erhalten die Spitzenbetriebe innerhalb der Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhalansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration
einzelnen Kategorien, die sich durch ein besonders hohes tungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität
und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
Maß an Dienstleistung auszeichnen.
PH H H H
» www.hotelsterne.de
F ***
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem KomGute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem
fort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.
GÄSTEHÄUSER/GASTHÖFE/PENSIONEN
Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch
Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von
ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration
H EINFACHE ANSPRÜCHE
Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses
und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
Zimmer: Mindestgröße EZ 8 qm, DZ 12 qm (jeweils
genügen gehobenen Ansprüchen.
exkl. Bad/WC), tägliche Reinigung, Farb-TV im AufentF ****
haltsraum, Getränke erhältlich, Telefon und Fax, Frühstück, Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Kom- P H H H H H
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen
Empfang: telefonisch erreichbar, Depotmöglichkeit.
fort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.
Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragenAufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von der Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung
H H MITTLERE ANSPRÜCHE
Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver
Zimmer: Mindestgröße EZ 12 qm, DZ 16 qm (je inkl. Bad/
genügen gehobenen Ansprüchen.
WC), Farb-TV, Radioprogramme, Gesellschaftsspiele,
Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das
Zeitschriften, Bücher, erweitertes Frühstück, HaarObjekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr
F *****
trockner, Bügeleisen, Badetücher, bargeldloses Zahlen.
guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen
Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragender » www.deutschertourismusverband.de
H H H GEHOBENE ANSPRÜCHE
Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung
Zimmer: Mindestgröße EZ 14 qm, DZ 18 qm (jeweils
in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver
inkl. Bad/WC), Empfang: morgens und abends besetzt,
31
Piktogramme
Abholservice
Sauna
Allergikergerecht
Solarium
Außenschwimmbad
Tagungsraum
Biobetrieb
Urlaub auf
dem Bauernhof
Busparkplatz
Urlaub auf
dem Winzerhof
EC-Kartenzahlung
Vegetarische
Küche
Fahrradunterstand
Weinprobe
Fahrradverleih
WLAN im
Zimmer
Garage
Zustellbett
Garten/Balkon/
Liegewiese
Weingenuss.“
Facebook
Hallenbad
Gesamtherstellung:
das Team Agentur für Marketing GmbH, www.dasteam.de
Twitter
Druck:
Druckerei K. Wolf GmbH Ingelheim
Hunde erlaubt
KinderSpielmöglichkeit
Kinderspielplatz
Kulturelle
Veranstaltung
NichtraucherZimmer
Den Geschäftsführern und Inhabern Karin und Holger Wasem und ihrer Familie ist es gelungen, innerhalb kürzester Zeit durch eine Vielzahl von Wein- und
Veranstaltungsevents zu einer herausragenden Adresse für Gäste, Tagungsgäste
und Touristen weit über die Grenzen von Rheinhessen hinaus zu werden. An die
Qualität von Speisen und Weinangebot unter Beachtung der Regionalität werden
ähnlich hohe Anforderungen gestellt wie an den Service und die Organisation in
Ihrem Haus.
YouTube
Online buchbar
Reisen für Alle – Barrierefreiheit geprüft
Das Kloster Engelthal wurde für seine Architektur und damit zusammenhängende
Barrierefreiheit zertifiziert.
Seit 2013 werden in Rheinland-Pfalz barrierefreie Betriebe zertifiziert, seit 2014
tragen sie das bundesweit gültige Siegel. „Ich freue mich, dass wir damit in
Rheinland-Pfalz unsere Vorreiterrolle im Bereich des barrierefreien Tourismus
in Deutschland weiter ausbauen konnten“, betonte Wirtschaftsministerin Eveline
Lemke. „Dies ist nur möglich, weil wir in den letzten Jahren die Barrierefreiheit
für unsere Gäste konsequent und intensiv weiter entwickelt haben.“
Ausgezeichnete Vinothek
Rheinhessenwein
Da steckt Geschichte in jedem Stein: Naturnah und nachhaltig, modern und so
voller Tradition. Atmosphäre mit Genuss im historischen Zisterzienserkloster.
Die historische Anlage ist schon für sich eine Reise wert. Der gefühlvoll integrierte, moderne Vinotheken-Neubau wertet das stilvolle Ensemble zusätzlich auf.
– Rheinhessenwein
Gestaltungspreis der Stadt Ingelheim
Gewerbe & Arbeit
Das ehemalige Weingut wurde behutsam für eine neue Nutzung restauriert und
umgebaut. Dabei kontrastiert das Eingangsgebäude als ablesbare Ergänzung in
zeitgemäßer Formensprache und Materialität mit den denkmalgerecht restaurierten Bauteilen und stellt ein spannungsvolles Verhältnis von Neu und Alt her.
Vorhandene Bausubstanz wurde beispielhaft als Ressource für eine neue, gestalterisch hochwertig umgesetzte Nutzung verstanden.
Architekturpreis Wein 2013
Die historischen Gebäude des Klosters Engelthal in Ingelheim und die zeitgenössische Ergänzung gehen eine harmonische Verbindung ein. Der sehr eigenständige neue
Bauteil bekundet Selbständigkeit und Respekt vor der Tradition gleichermaßen.
– Aus der Jurybewertung
Parkplatz
Regionale Küche
Restaurant
Rollstuhlgerecht
Weingenuss.“
Die Piktogramme wurden uns von Matthaes-Verlag „Deutscher Hotelführer©“
des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V., das Team Agentur für Marketing GmbH,
sowie den Gastgebern zur Verfügung gestellt.
Fotos:
Horst Goebel: Titelbild; Seite 4; Seite 5: oben links, unten links;
Seite 6; Seite 7: unten links; Seite 8; Seite 9: oben; Seite 18: unten
Barrierefreiheit
| Marliese Tabarelli: Seite 3: großes Foto, kleines Foto Mitte,
kleines Foto rechts; Seite 5: unten rechts; Seite 7: oben rechts;
geprüft
Seite 14: oben links; Seite 15: unten | Digital Image Dieter
Wolf: Seite 5: oben rechts; Seite 9: unten rechts; Seite 10: großes
Foto, oben rechts; Seite 11: unten | Rainer Oppenheimer:
Bett&Bike
Seite 2: großes Bild; Seite 11: oben rechts; Seite 14: oben rechts,
Seite 17: oben; Seite 18 u. 19: oben; Seite 19: Mitte; Seite 31;
Qualitätsgastgeber
Ausklappseite Umschlag | Andrea Enderlein: Seite 11: Mitte
Wanderbares
| Dreyspring: Seite 14: großes Foto | Martin Kämper: Seite
Deutschland
10: oben links | Volker Iserhardt: Seite 7: Mitte Solidus | ©
Mario Andreya: Seite 13: Lars Reichow | Carsten Lenz: Seite
Ausgezeichnete
13: unten links | Personenschifffahrt Nikolay: Seite 15: oben
Vinothek
links kleines Bild | Stadt Ingelheim Gabriele Kunz: Seite 7:
Rheinhessenwein
Tasse, Schokopraline | ©Loomn_Architekturvisualisierung:
Seite 12 | Credit Alexander D James: Seite 13: Vittorio Gri
Empfohlen im
golo | Rebecca Fay: Seite 13: Diana Damrau | Dario Acosta:
Gault Millau
Seite 13: Thomas Hampson | Toni Hilgert: Seite 15: oben
|Udo Schöbel: Seite 13: unten Badesalz | Mediapool Boehrin
Dt. Weininstitut
ger Ingelheim: Seite 16; Seite 17: unten rechts | Deutsches
Höhepunkt der
Weininstitut GmbH: Seite 3: unten; Seite 11: Mitte links |
Weinkultur
Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/ Fotograf Dominik Ketz:
Seite 3: Mitte links | www.bundesbank.de/bibliothek/biblio
Great Wine Capitals
thek_sammlung_bildarchiv_bbkl.php: Seite 17: Mitte links
Award - national und
| das Team: Seite 7: Zeitstrahl, Handy; Seite 15: Hot Spots im
international für ArchiRheingau | Bilder der Gastgeberanzeigen S. 20-31 wurden
tektur, Parks, Gärten
von den gastgebenden Betrieben zur Verfügung gestellt; fotolia
– Landrat Claus Schick
– Jury der Stadt Ingelheim
Herausgeber: Stadtverwaltung Ingelheim am Rhein
Google+
Hoffest
Impressum
ALLEMAGNE
Berlin
e
Rh
in
Ingelheim
am Rhein
Francfort
Munich
B42
16
Ingelheim-Ost
A60
L4
22
Ingelheimer
Dünen und
Sand
Hafenmole
FREI-WEINHEIM
A60
A60
INGELHEIM
AM RHEIN
15
Ingelheim-West
Boehringer
Ingelheim
Kaiserpfalz
L41
f.
Bh
aß
Ro
tw
ein
Neue Mitte
L419
NIEDER-INGELHEIM
Freizeitgelände
IKA-See
e
SPORKENHEIM
Hangflächen
um den
Heidesheimer Weg
str
Oe
l
B41
OBER-INGELHEIM
Burgkirche
B41
Bismarckturm
L428
Waldeck
GROßWINTERNHEIM
Westerberg
Nous sommes heureux de vous accueillir !
Informations touristiques
Ingelheim am Rhein
Centre des visiteurs et
Musée près du palais impérial
Hôtel de ville
Neuer Markt 1 | 55218 Ingelheim am Rhein
Téléphone : +49 (0) 61 32 / 782-216 et 782-225
Fax : +49 (0) 61 32 / 782-224
[email protected]
François-Lachenal-Platz 5
55218 Ingelheim am Rhein
Téléphone : +49 (0) 61 32 / 71 47 01
Fax : +49 (0) 61 32 / 71 47 07
[email protected]
www.museum-ingelheim.de
www.ingelheim.de
nach Mainz
RH
N
EI
e
ch nk
na -Wi
h
c
i
str
9

La ville du vin rouge riche en histoire

Transcription

Documents pareils

Navi-Adresse: Ingelheimer Reitverein e.V. Waldstr.40 55218

Visions de la fin des temps l`apocalypse au XXe siècle

Liste des communes fleuries du Bas-Rhin

Frankreich

Les différences entre les gens – vocabulaire 1. les

AARGAU

Schnittstelle Marketing/Einkauf/Verkauf in der Kosmetik Industrie

Les Secrets du Management Interculturel

1. D`o `u viennent les motifs dans les plantes? Woher kommen die

verbes irreguliers au present

AKTIVBODEN Hausverwaltung für Berlin Die AKTIVBODEN