19:30 - 22:00 - Hotel Zubieta
Transcription
19:30 - 22:00 - Hotel Zubieta
HORARIO // ORDUTEGIA SCHEDULE // HORAIRE 19:30 - 22:00 IVA INCLUIDO //BEZA BARNE VAT INCLUDED // TVA INCLUS PLATOS FRÍOS PLATER HOTZAK Plato de Jamón Ibérico de Bellota Ezkur Urdaiazpiko Iberikoaren platera Tabla de Quesos Variados 18,00€ 10,00 € (Idiazabal Natural, Manchego Curado y Cabra) Askotariko Gazta Aukera (Idiazabal Naturala, Mantxako Ondua eta Ahuntz gazta) Antxoas del Cantábrico de Aguirreoa Aguirreoa etxeko Kantauriko Bokartak Plato de Espárragos Blancos con Mayonesa Zainzuri platera Mahonesarekin 10,00 € 7,00€ Pimientos del Piquillo con Anchoas Pikillo Piperrak Bokartekin 7,00€ Bonito del Norte con Guindillas y Cebolla picada Hegaluzea,Tipula eta Ibarrako piparrak 9,00€ ENSALADAS ENTSALADAK Ensalada Ilustrada Zubieta 12,00€ (Lechuga del Pais, Tomate, Cebolla, Atún, Maíz y Aceitunas) Zubieta Entsalada Hornitua (Bertoko Uraza, Tomatea, Tipula, Atuna, Artoa eta Olibak) Ensalada de Tomate y Ventresca de Atún 15,00€ (Tomate, Cebolla y Ventresca) Tomate eta Hegaluze Mendrezka Entsalada (Tomatea, Tipula eta Hegaluze Mendrezka) Ensalada de Puerro con Jamón (Lechuga del Pais,Puerro con Jamón en salsa y Pimiento del Piquillo) Porru eta Urdaiazpiko Entsalada (Bertoko Uraza, Porru eta Urdaiazpikoa Saltsan eta Pikillo Piperrekin) 14,00€ PLATOS CALIENTES PLATER BEROAK Croquetas de Jamón Urdaiazpiko Kroketak 7,00 € Croquetas de Hongos Onddo Kroketak 8,00 € Pimientos Verdes Piper Berdeak Txipirones en su tinta Txipiroiak bere tintan 6,00€ 12,50 € 18,00€ Bacalao al Pil-Pil Bakailaoa Pil-Pil eran Entrecot con Pimientos Rojos Asados Entrekota Piper Gorri Erreekin 19,00€ SANDWICHES SANDWICH-AK Sandwich Mixto (Jamón y Queso, tostado) 5.00 € Sandwich Mistoa (Jamoi eta gazta, txigortua) Sandwich Vegetal (Lechuga, Tomate, Jamón, Queso y Mayonesa) Sandwich Begetala (Letxuga, Tomatea, Jamoia, Gazta eta Mahonesa) 6,00 € POSTRES AZKENBURUKOAK Tarta de Trufa con Helado de Vainilla o Chocolate Trufa-Tarta Banila edo Txokolatezko Izozkiarekin 6.50 € Tartaleta Templada de Crema Pastelera con Helado De Vainilla o Chocolate Kremazko Tartaleta Epela Banila edo Txokolatezko Izozkiarekin 3,50€ Plato de Fruta de Temporada Denboraldiko Fruta Platera 3,00€ Cuajada con Miel Gatzatua Eztiarekin 2,50€ Queso con Membrillo Gazta Irasagarrarekin 3,00€ Batidos Naturales (Vainilla/Fresa/Chocolate). Irabiaki Naturalak (Banilla/Marrubi/Txokolate). 3,80€ CARTA DE VINOS / ARDOAK VINOS BLANCOS/ARDO ZURIAK Flor de Vetus. D.O. Rueda 13,50€ Bitxia. D.O. Bizkaiko Txakolina 16,00 € Itsasmendi nº 7. D.O. Bizkaiko Txakolina 21,00 € Castel de Fornos Albariño. D.O.Rias Baíxas 15,00€ VINOS ROSADOS /ARDO GORRIAK Gran Feudo. D.O. Navarra 12,00€ VINOS TINTOS D.O. CAL. RIOJA/ERRIOXAR ARDO BELTZAK Crianzas/Onduak Monte Real. D.O. Rioja 15,00 € Valserrano Crianza. D.O. Rioja Alavesa 18,00 € La Montesa. D.O. Rioja 18,00€ ESPUMOSOS/ARDO APARDUNAK D.O. CAVA/CAVA/XANPAINA Anna de Codorniu Brut Nature Parellada, Chardonnay 18,00 € A.O.C. CHAMPAGNE/ XANPAINA Möet Chandon Brut Imperial. Pinot Noir 55,00 € CERVEZAS / GARAGARDOAK San Miguel 2,50€ Heineken 2,70€ Voll Damm 2,90€ Coronita 3,00€ Franziskaner 3,20€ BEBIDAS EDARIAK SCHEDULE HORAIRE 19:30 - 22:00 VAT INCLUDED TVA INCLUS COLD DISHES PLATS FROIDS Plate of thinly sliced "Bellota" ham Plateau de Jambon Ibérique Cheese Board 18,00€ 10,00 € (Natural & Smoked Idiazabal, Cured Manchego and Goat) Plateau de Fromages (Idiazabal Naturelle & Fumé, Durci Manchego et Chévre) Aguirreoa Cantabrian Anchovies in Olive Oil Cantabrique Anchois de Aguirreoa à l'huile d'Olive Plate of White Asparagus with Mayonnaise Asperges Blancs avec de la Mayonnaise 10,00 € 7,00€ Piquillo Peppers with Cantabrian Anchovies Poivrons Rouges de "Piquillo" aux Anchois du Cantabrique Aguirreoa 7,00€ Tuna Fish with Basque Chili Peppers and onion Thon avec piments "Guindillas" et oignon haché 9,00€ SALADS LES SALADES Zubieta Special Salad 12,00€ (Lettuce, Tomato, Onion, Tuna, Corn and Olives) Maison Salade Mixte (Laitue, Tomate, Oignon, Thon, Maïs et Olives) Tomato and Tuna Salad 15,00€ (Tomato, Onion and Tuna) Salade de Tomate et Ventrèche de Thon (Tomate, Oignon et Ventrèche de Thon) Leek and Ham Salad (Lettuce, Leek, Ham and Cream) Salade de Poireaux et Jambon (Laitue, Poireaux et Jambon) 14,00€ WARM DISHES PLATS CHAUDS Ham Croquettes Croquettes de Jambon 7,00 € Mushroom Croquettes Croquettes de Champignons 8,00 € Fried Green Peppers Poivrons Verts Frits Baby Squids in Black Ink Sauce Petit Calamars farcis à l'Encre 6,00€ 12,50 € 18,00€ Cod in a Pil-Pil Sauce Morue au "Pil-Pil" Entrecote with Roasted Red Peppers Steak aux Poivrons Rouges 19,00€ SANDWICHES SANDWICHES Ham and Cheese Sandwich (Toasted Bread, Ham and Cheese) Croque-Monsieur (Toasts, Jambon et Fromage) Vegetable Sandwich (Lettuce, Tomato, Ham, Cheese and Mayonnaise) Croque-ademoiselle (Laitue, Tomato, Jambon, Fromage et Mayonnaise) 5.00 € 6,00 € DESSERTS LES DESSERTS Truffle Cake with Ice-Cream (Vanilla or Chocolate) Tarte au Chocolat avec de la Glace (Chocolat ou Vanille) 6.50 € Custard Pie with Ice-Cream (Vanilla or Chocolate) Tarte á la créme avec de la Glace (Chocolat ou Vanille) 3,50€ Seasonal Fruit Plate Assiette de Fruits de Saison 3,00€ Curd with Honey Lait Caillé et du Miel 2,50€ Cheese with Quince Jelly Fromage et Pâte de Coing 3,00€ Natural Milk Shakes (Vanilla, Chocolate, Strawberry) Smoothies Naturels (Vanille, Chocolat, Fraise) 3,80€ THE WINES / LES VINS WHITE WINES / LES VINS BLANCS Flor de Vetus. D.O. Rueda 13,50€ Bitxia. D.O. Bizkaiko Txakolina 16,00 € Itsasmendi nº 7. D.O. Bizkaiko Txakolina 21,00 € Castel de Fornos Albariño. D.O.Rias Baíxas 15,00€ ROSE WINES /LES VINS ROSÉS Gran Feudo. D.O. Navarra 12,00€ RED WINES / LES VINS ROUGES D.O. CAL. RIOJA Crianzas Monte Real. D.O. Rioja 15,00 € Valserrano Crianza. D.O. Rioja Alavesa 18,00 € La Montesa. D.O. Rioja 18,00€ SPARKLING/WINES LES VINS MOUSSEUX D.O. CAVA Anna de Codorniu Brut Nature Parellada, Chardonnay 18,00 € A.O.C. CHAMPAGNE Möet Chandon Brut Imperial. Pinot Noir 55,00 € BEERS / BIÉRES San Miguel 2,50€ Heineken 2,70€ Voll Damm 2,90€ Coronita 3,00€ Franziskaner 3,20€ DRINKS BOISSONS