docMC/2058 - Governing Bodies - International Organization for Migration
download 
Plainte Transcription
MC/2058 - Governing Bodies - International Organization for Migration
MC/2058 TRILINGUAL 14 January 2002 EIGHTY-SECOND SESSION _____________________________________________________________________________ LIST OF PARTICIPANTS MEMBERS ALBANIE S.E. M. K. KRISAFI Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent, Genève Mme A. FREGJA Expert, Mission permanente, Genève Mme E. MERKURI Ministère des Affaires étrangères, Tirana Mme M. SCHNEIDER Deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève ALGÉRIE S.E. M. M. S. DEMBRI Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent, Genève M. C. E. ZELACI Conseiller, Mission permanente, Genève ANGOLA Mme S. S. PEGADO PEREIRA DA SILVA Conseiller, Mission permanente, Genève MC/2058 Page 2 ARGENTINA Excmo. Sr. H. SOLARI Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente, Ginebra Sra. A. de HOZ Ministro, Misión Permanente, Ginebra ARMENIA Mr. K. NAZARIAN Permanent Representative, Geneva Mr. T. SAMVELIAN First Secretary, Permanent Mission, Geneva AUSTRALIA Ms. J. BEDLINGTON First Assistant Secretary, Refugee and Humanitarian Division, Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs, Canberra Mr. P. KITSON Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs, Canberra Ms. V. PARKER Counsellor (Immigration), Permanent Mission, Geneva AUSTRIA H.E. Mr. H. KREID Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. S. SCHOLZ Counsellor, Permanent Mission, Geneva AZERBAIJAN Mr. M. NAJAFOV Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Mr. I. ASADOV Third Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 3 BANGLADESH H.E. Mr. A. Al NOMAN Minister for Labour and Employment, Dhaka H.E. Mr. T. ALI Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Md. S. RAHMAN Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. T. RAHMAN Third Secretary, Permanent Mission, Geneva BELGIQUE M. A. DUQUESNE Ministre de l'Intérieur, Bruxelles S.E. M. J.-M. NOIRFALISSE Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent, Genève M. B. RUTTEN Chef de cabinet adjoint, Ministère de l'Intérieur, Bruxelles M. O. MAERENS Porte-parole, Ministère de l'Intérieur, Bruxelles Mme I. MAZZARA Conseiller, Ministère de l'Intérieur, Bruxelles M. G. DELHAUTE Conseiller, Direction générale consulaire, Ministère des Affaires étrangères, Bruxelles M. K. VAN DEN BOSSCHE Deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève BÉNIN M. S. A. AKINDES Ministre, Chargé des Relations avec les Institutions, la Société civile et les Béninois de l'extérieur, Cotonou M. S. AMEHOU Représentant permanent, Genève M. L. NASSARA Chef du Département Administratif, Financier et Comptable de l’Agence Nationale des Béninois de l'Extérieur, Cotonou Mme R. D. ADJANONHOUN Attaché, Mission permanente, Genève MC/2058 Page 4 BOLIVIA Sr. P. GUMUCIO DAGRON Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra BULGARIA H.E. Mr. P. DRAGANOV Deputy Minister of Foreign Affairs, Sofia Mr. D. GANTCHEV Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Ms. M. YOTOVA Expert, Human Rights Directorate, Ministry of Foreign Affairs, Sofia CANADA Mr. A. McLEOD Assistant Deputy Minister for Strategic Directions and Communications, Citizenship and Immigration, Ottawa Mr. W. R. LUNDY Counsellor, Permanent Mission, Geneva CAP-VERT S.E. M. M. I. SOUSA Ministre des Affaires étrangères, Coopération et Communautés, Praia M. Á. P. ALVES LOPES Chargé d'affaires a.i., Mission permanente, Genève M. A. APOLO PEREIRA Président de l'Institut des Communautés, Praia CHILE Excmo. Sr. J. E. VEGA Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. L. MAURELIA Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra COLOMBIA Excmo. Sr. C. REYES RODRIGUEZ Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sra. M. POSADA-CORRALES Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra MC/2058 Page 5 CONGO S.E. M. R. J. MENGA Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Mlle D. BIKOUTA Conseiller, Mission permanente, Genève COSTA RICA Excma. Sra. N. RUIZ de ANGULO Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. S. CORELLA Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra CÔTE D'IVOIRE S. E. M. C. C. BEKE DASSYS Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. G. D. GNAHOUA Directeur général adjoint, Office National de l'Immigration (ONI), Abidjan M. J.-C. SOBO AVOAKA Directeur de l'Immigration et de l'Emigration, Abidjan M. K. J. WEYA Premier conseiller, Mission permanente, Genève Mlle G. KETE Conseiller, Mission permanente, Genève CROATIA Mr. Ž. KATIĆ Assistant Minister, Ministry of Interior, Zagreb H.E. Mrs. S. CEK Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Ms. B. KATANEC Head of the Department for Illegal Migration, Ministry of Interior, Zagreb Mr. C. GRBEŠA Third Secretary, Permanent Mission, Geneva CYPRUS H.E. Mr. A. VIKIS Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. F.-G. LANITOU WILLIAMS Counsellor, Deputy Permanent Representative, Geneva Ms. H. MINA Second Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 6 CZECH REPUBLIC H.E. Mr. P. IBL Deputy Minister, Ministry of Interior, Prague H.E. Mr. M. HOVORKA Ambassador, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Mr. T. HAIŠMAN Director, Department of Asylum and Migration Policy, Ministry of Interior, Prague Ms. A. SÝKOROVÁ Department of International Cooperation and European Integration, Ministry of Interior, Prague Ms. I. SCHELLONGOVÁ Second Secretary, Permanent Mission, Geneva DENMARK Mr. A. MONBERG Deputy Director General, Danish Immigration Service, Copenhagen Mr. H. ANKERSTJERNE Head of the International Division, Danish Immigration Service, Copenhagen Ms. R. H. STENGAARD Head of Section, International Division, Danish Immigration Service, Copenhagen Ms. L. WANG KRISTENSEN Attaché, Permanent Mission, Geneva Mr. J. KUNDERT JENSEN Assistant Attaché, Permanent Mission, Geneva ECUADOR Excmo. Sr. R. BETANCOURT RUALES Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente, Ginebra Sr. J. C. CASTRILLÓN JARAMILLO Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra EGYPT H.E. Mr. M. ABBAS Assistant Minister of Foreign Affairs for Migration Issues, Cairo H.E. Mrs. F. ABOULNAGA Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. H. SELIM Counsellor, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 7 EL SALVADOR Excma. Sra. M. E. BRIZUELA de AVILA Ministro de Relaciones Exteriores, San Salvador Excmo. Sr. V. M. LAGOS PIZZATI Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. M. A. ALCAINE CASTRO Consejero, Misión Permanente, Ginebra FINLAND Mr. H. KYRÖLÄINEN Deputy Director General, Ministry for Foreign Affairs, Helsinki Ms. M. VIRTANEN Director, Ministry of Labour, Helsinki Ms. T. SINKKANEN Director, Immigration Unit, Ministry of Interior, Helsinki Ms. T. MAJA Desk Officer, Ministry for Foreign Affairs, Helsinki Ms. H. RAATIKAINEN Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Ms. A. RASSKASOV Intern, Permanent Mission, Geneva FRANCE S.E. M. B. KESSEDJIAN Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. F. SAINT-PAUL Ministre conseiller, Représentant permanent adjoint, Genève Mme H. DUCHENE Conseiller, Mission permanente, Genève GAMBIA Mr. L. DEMBA Administrative Officer, Immigration Department, Department of State for the Interior, Banjul GEORGIA H.E. Mr. A. KAVADZE Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. K. EDILASHVILI Second Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 8 GERMANY Mr. K. METSCHER Minister, Permanent Representative a.i., Geneva Mr. P. ROTHEN First Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. G. ROSCHER Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. V. KLOTZ Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. I. von DUHN Assistant, Permanent Mission, Geneva GREECE H.E. Mr. D. KARAITIDIS Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. V. GOUNARI First Secretary, Permanent Mission, Geneva GUATEMALA Excmo. Sr. A. ARENALES FORNO Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente, Ginebra Sr. I. ESPINOZA-FARFÁN Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra Srta. S. HOCHSTETTER SKINNER-KLEE Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra GUINÉE Mr. B. M. CAMARA Chargé d'affaires a.i., Mission permanente, Genève GUINÉE-BISSAU M. J. DE ALMEIDA Directeur général, Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Bissau M. L. BUBACAR DJALÓ Directeur du Service, Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Bissau HAITI Mlle M. M. DUCHATELLIER Conseiller, Mission permanente, Genève MC/2058 Page 9 HONDURAS Excma. Sra. O. RIVERA Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sra. G. BU FIGUEROA Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sr. C. E. LÓPEZ E. Consejero, Misión Permanente, Ginebra HUNGARY Mr. L. FELKAI State Secretary, Ministry of Interior, Budapest Mr. L. HORVÁTH Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Mr. I. KOVALOVSZKI Senior Adviser, Ministry of Interior, Budapest M. Z. BÁNYÁSZ Head of Section, Counsellor Law and Migration Section, Ministry for Foreign Affairs, Budapest IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) H.E. Mr. B. ZIARAN Director General, Department for International Economic and Specialized Organizations, Ministry of Foreign Affairs, Tehran H.E. Mr. H. A. IBRAHIMI Advisor to the Minister and Director General, Bureau for Aliens and Foreign Immigrants Affairs (BAFIA), Ministry of Interior, Tehran H.E. A. A. MOJTAHED SHABESTARI Ambassador, Deputy Permanent Representative, Geneva Mr. D. KARIMI Deputy Director, Department for International Social Cooperation, Ministry of Foreign Affairs Mr. H. A. EBRAHIMI NAJAFABADI Advisor to Interior Minister, Director of Bureau for Aliens and Foreign Immigrants Affairs, Tehran Mr. N. SHIRAZI First Secretary, Permanent Mission, Geneva ISRAEL H.E. Mr. Y. LEVY Ambassador, Permanent Representative, Geneva M. T. ISRAELI Deputy Permanent Representative, Geneva Ms. T. GULUMA Advisor, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 10 ITALIE S.E. M. A. NEGROTTO-CAMBIASO Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. M. LEGGERI Ministre conseiller, Représentant permanent adjoint, Genève M. R. LANGELLA Premier secrétaire, Mission permanente, Genève JAPAN Mr. Y. NOGAWA Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mr. K. TOMITA First Secretary, Permanent Mission, Geneva JORDAN Ms. S. MAJALI Third Secretary, Permanent Mission, Geneva KENYA H.E. Mrs. A. C. MOHAMED Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. E. W. NGARE Counsellor (Labour), Permanent Mission, Geneva Mr. J. N. BUSIEGA First Secretary, Permanent Mission, Geneva KYRGYZSTAN Ms. J. DJUSUBALIEVA First Secretary, Permanent Mission, Geneva LATVIA H.E. Mr. J. KARKLINS Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. O. VAIKULIS Deputy Head, Department of Citizenship and Migration, Ministry of Internal Affairs, Riga Mr. M. PAVELSONS Third Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 11 LITHUANIA H.E. Mr. V. V. BULOVAS Vice-Minister, Ministry of Interior, Vilnius H.E. Mr. A. RIMKŪNAS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. O. SKINDERSKIS Director, International Relations and European Integration Department, Ministry of Interior, Vilnius Ms. I. PETRIKIENÉ Second Secretary, Permanent Mission, Geneva LUXEMBOURG S.E. Mme M. PRANCHÈRE-TOMASSINI Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. M.-H. GODEFROID Premier secrétaire, Mission permanente, Genève MADAGASCAR S. E. M. M. ZAFERA Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent, Genève Mme Y. PASEA Conseiller, Mission permanente, Genève MAROC S.E. M. N. BENJELLOUN TOUIMI Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Mlle L. AL ATLASSI Premier secrétaire, Mission permanente, Genève NETHERLANDS H.E. Mr. H. J. HEINEMANN Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. L. VEER Deputy Director, Movement of Persons, Migration and Consular Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs, The Hague Ms. A. STOIOS-BRAKEN First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. S. VIS Desk Officer, Asylum and Migration Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs, The Hague MC/2058 Page 12 NICARAGUA Excmo. Sr. L. MEJÍA SOLÍS Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sra. C. SÁNCHEZ REYES Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra NORWAY Mr. R. KRISTIANSEN Assistant Deputy Director, Department of Immigration, Oslo Mr. L. FURE Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Oslo Mr. S. TRAAVIK First Secretary, Permanent Mission, Geneva PAKISTAN H.E. Mr. M. AKRAM Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. I. HUSSAIN First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. F. I. KHAN Second Secretary, Permanent Mission, Geneva PANAMÁ Srta. A. AROSEMENA Representante Permanente Adjunto, Ginebra PARAGUAY Sr. A. ALVAREZ ALVARENGA Director General de Migraciones, Asunción Sr. F. BARREIRO PERROTTA Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Sra. L. PATIÑO Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra PERÚ Excmo. Sr. J. VOTO-BERNALES Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. J. P. VEGAS TORRES Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Srta. E. N. BERAÚN ESCUDERO Tercera Secretaria, Misión Permanente, Ginebra MC/2058 Page 13 PHILIPPINES Mr. A. D. BRION Undersecretary for Labor and Employment, Department of Labor and Employment, Manila Ms. M. E. CALLANGAN-RUECA First Secretary and Consul, Permanent Mission, Geneva POLAND H.E. Mr. K. JAKUBOWSKI Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. T. KNOTHE Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva Mr. A. SADOS Second Secretary, Permanent Mission, Geneva PORTUGAL S.E. M. Á. DE MENDONCA E MOURA Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. GARCIA ROCHA Directeur général adjoint, Services des Etrangers et des Frontières, Lisbonne Mme M. GOMES Adjoint du Secrétaire d'Etat Adjoint du Ministre de l'Administration interne, Lisbonne M. F. DEMÉE DE BRITO Premier secrétaire, Mission permanente, Genève M. P. ALVES Attaché, Mission permanente, Genève RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO M. F. BAHOMBWA SONGAMBELE Vice-Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale, Kinshasa M. F. SAMBASSI Ministre conseiller, Ambassade, Berne M. S. MUTOMB MUJING Deuxième conseiller, Mission permanente, Genève MC/2058 Page 14 REPÚBLICA DOMINICANA Sr. S. TEJADA ESCOBOZA Subsecretario de Estado de Relaciones Exteriores, Santo Domingo Excmo. Sr. F. A. CUELLO CAMILO Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sra. M. BELLO DE KEMPER Consejera, Misión Permanente, Ginebra REPUBLIC OF KOREA H.E. Mr. E.-Y CHUNG Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Y.-S. LEE Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. K.-I. HU First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. J.-S. CHOI Director, Ministry of National Defense, Seoul Mr. D.-H. KIM Lieutenant Colonel, Ministry of National Defense, Seoul Mr.J.-G LEE Prosecutor, Ministry of Justice, Seoul Mr. S.-W. KIM Assistant Director, Ministry of Unification, Seoul Mr. D.-W. LEE Assistant Director, Ministry of Labor, Seoul Mr. D.-Y. KIM Assistant Director, Ministry of Labor, Seoul Mr. K.-J. SUNG Assistant Director, Fare Trade Commission, Seoul Mr. S.-H. LEE Researcher, Seoul Mr. N.-H. HYUN Deputy Director, Export Import Bank, Seoul Mr. M.-S. BAHN Assistant Director, Institute of Foreign Affairs and National Security, Seoul ROMANIA H.E. Mrs. A. C. FILIP Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. N. DINU Deputy Head, General Directorate of Person Evidence, Ministry of Interior, Bucarest Mr. C. BADESCU Second Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 15 SÉNÉGAL S. E. Mme A. C. DIALLO Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent, Genève M. I. NDIAYE Ministre conseiller, Chargé d'affaires a.i., Mission permanente, Genève M. D. S. THIOUNE Conseiller, Mission permanente, Genève M. M. GUEYE Conseiller, Mission permanente, Genève SIERRA LEONE H.E. Mr. U. B. WURIE Ambassador, Permanent Representative, Bonn Mr. E. LUY Consul, Geneva SLOVAKIA H.E. K. PETÖCZ Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. B. PRIECEL Director of the Migration Office, Ministry of Interior, Bratislava Mr. M. MURÍN Ministry of Foreign Affairs, Bratislava Ms. J. BARTOSEWICZOVÁ Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. M. JUROVATÁ Expert, Migration Office, Ministry of Interior, Bratislava SLOVENIA H.E. Mr. R. BOHINC Minister of Interior, Ljubljana H.E. Mr. A. GOSNAR Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. B. BUGARIČ State Secretary, Ministry of the Interior, Ljubljana Mr. P. JEGLIČ Head of the Office of the Minister, Ministry of the Interior, Ljubljana Mr. Ž. BOGUNOVIČ Acting Director, Office of the Government of the Republic of Slovenia for Immigration and Refugees, Ljubljana Ms. V. DROLE Head, Office for Public Relations, Ministry of the Interior, Ljubljana Mr. A. ZIDAR Second Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 16 SOUTH AFRICA H.E. Mr. E. PAHAD Minister in the Presidency, Pretoria Mr. L. du PLOOY Director, Ministerial Services in the Presidency, Pretoria Mr. C. SCHRAVESANDE Director, Admissions and Aliens Control, Pretoria Ms. H. MALESA First Secretary, Consular at the South African Embassy, Berlin Mr. A. M. MPEIWA First Secretary, Permanent Mission, Geneva SRI LANKA H.E. Mr. P. KARIYAWASAM Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. S. EKANAYAKE Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Ms. H. ARUNATILAKA Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. S. GUNARATNA Second Secretary, Permanent Mission, Geneva SUDAN H.E. Mr. O. M. A. SIDDIG Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 17 SUISSE Mme R. METZLER-ARNOLD Conseillère fédérale, Cheffe, Département fédéral de justice et police (Ministère), Berne M. J.-D. GERBER Directeur, Office fédéral des réfugiés, Département fédéral de justice et police, Berne S.E. M. F. NORDMANN Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. S. CHAPPATTE Chef, Division Politique du développement et coopération multilatérale, Direction du développement et de la coopération, Département fédéral des affaires étrangères, Berne Mme A. G. NIELSEN Cheffe, Affaires internationales, Office fédéral des réfugiés, Département fédéral de justice et police, Berne Mme I. WAGNER Conseillère d'Ambassade, Mission permanente, Genève M. A. GUIDETTI Chef, Section politique humanitaire et migration, Division politique IV, Département fédéral des affaires étrangères, Berne Mme G. SCHREIER Collaboratrice diplomatique, Section politique humanitaire et migration, Département fédéral des affaires étrangères, Berne M. A. GHÉLEW Chargé de programme, Division humanitaire et CSA, Direction du développement et de la coopération Département fédéral des affaires étrangères, Berne M. A. WICKI Deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève SWEDEN Mr. B. HAMMARBERG Director, Ministry for Foreign Affairs, Stockholm Mr. M. LINDVALL First Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 18 THAILAND Mr. B. BROHMSARN Deputy Permanent Secretary, Ministry of Interior, Bangkok H.E. Mr. V. FUTRAKUL Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mrs. L. LAOHAPHAN Director-General, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs, Bangkok Mr. P. PRUTHIPORN Assistant Permanent Secretary and SecretaryGeneral, Office of the Administrative Commission on Irregular Migrant Workers, Ministry of Labour, Bangkok Ms. J. BUNNAG Senior Specialist Internal Security Affairs, National Security Council, Bangkok Mr. A. BUNNAG Director of Foreign Affairs Division, Ministry of Interior, Bangkok Mr. R. MAHASARANOND Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. T. VICHAITHANAPAT Chief of the Displaced Persons Subdivision, Foreign Affairs Division, Ministry of Interior, Bangkok Ms. K. PATARACHOKE First Secretary, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs, Bangkok Ms. U. SRIPHIROMYA First Secretary, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs, Bangkok Mr. N. KRISHNAMRA First Secretary, Permanent Mission, Geneva TUNISIE S.E. M. H. MHENNI Ministre, Ministère des Affaires sociales, Tunis S.E. M. H. BEN SALEM Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Mme S. CHOUBAA Directeur, Coopération internationale et des Relations extérieures, Ministère des Affaires sociales, Tunis M. M. M. BELGHITH Chargé de mission, Cabinet du Ministre des Affaires sociales, Tunis M. M. S. KOUBAA Conseiller des Affaires étrangères, Mission permanente, Genève Mlle S. I. AMMAR Conseiller des Affaires étrangères, Mission permanente, Genève MC/2058 Page 19 UGANDA Hon. A. C. H. AMONGIN Minister of State, Disaster Preparedness and Refugees, Office of Prime Minister, Kampala H.E. Mr. N. IRUMBA Ambassador, Deputy Permanent Representative, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva H.E. Mr. A. GAKWANDI Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mr. D. MANANA First Secretary, Permanent Mission, Geneva UKRAINE Mr. O. YURPOLSKYI Deputy Director, State Department for Nationalities and Migration, Kyiv Mr. M. OSNACH Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mr. V. KHRYSTYCH Head of Department, Division of the United Nations and other international organizations, Ministry of Foreign Affairs, Kyiv UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. G. HOPKINS Labour Migration Adviser, London Mr. S. McCLELLAND Deputy Head, Conflict and Humanitarian Affairs Department, Department for International Development, London Ms. M. SHOCKLEDGE United Nations Department, Foreign and Commonwealth Office, London H. E. Mr. S. FULLER Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. J. CALEY First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. P. BENTALL Second Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 20 UNITED REPUBLIC OF TANZANIA H.E. Mr. A. S. MCHUMO Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. K. W. D. KIHOMANO Director, Immigration Services, Ministry of Home Affairs, Dar es Salaam Ms. I. F. KASYANJU Counsellor, Permanent Mission, Geneva UNITED STATES OF AMERICA H.E. Mr. K. E. MOLEY Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. S. BUSBY Director, Office of Policy and Resource Planning, Bureau of Population, Refugees and Migration, Department of State, Washington, D.C. Ms. B. STRACK Deputy Director, Office of Policy and Programs, Immigration and Naturalization Service, Department of Justice, Washington, D.C. Ms. L. THOMAS-GREENFIELD Counselor, Refugee and Migration Affairs, Permanent Mission, Geneva Mr. A. ERICKSON First Secretary, Refugee and Migration Affairs, Permanent Mission, Geneva URUGUAY Excmo. Sr. C. PÉREZ DEL CASTILLO Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. C. SGARBI Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sr. F. LUGRIS Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra VENEZUELA Sr. A. M. MICHELENA RODRÍGUEZ Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sra. M. HERNÁNDEZ Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sr. W. SANTANA Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Sr. V. GONZÁLEZ VILLAPAREDES Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra MC/2058 Page 21 YEMEN H.E. Mr. A. AL-QOBATI Minister of Immigrants' Affairs, Sanaa H.E. Mr. M. AL-ATTAR Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. A. A. QAED Director General, Immigrants' Affairs, Sanaa Mr. Y. AL-SHAHARY Third Secretary, Permanent Mission, Geneva YUGOSLAVIA Mr. V. ZŬGIC Assistant Minister for Foreign Affairs, Belgrade H.E. Mr. M. ŠCEPANOVIC Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. M. RADIĆ Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. A. RADOVANOVIĆ Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. S. BOSKOVIĆ-PRODANOVIĆ Attaché, Permanent Mission, Geneva ZAMBIA H.E. Mr. B. M. BOWA Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. I. FUNDAFUNDA Counsellor, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 22 GUESTS KEYNOTE SPEAKERS BANGLADESH H.E. Mr. A. Al NOMAN Minister for Labour and Employment, Dhaka BELGIQUE M. A. DUQUESNE Ministre de l'Intérieur, Bruxelles EL SALVADOR Excma. Sra. M. E. BRIZUELA de AVILA Ministro de Relaciones Exteriores, San Salvador PHILIPPINES Mr. A. D. BRION Under Secretary of Labour and Employment, Manila SOUTH AFRICA H.E. Mr. E. PAHAD Minister in the Presidency, Pretoria SUISSE Mme R. METZLER-ARNOLD Conseillère fédérale, Cheffe, Département fédéral de justice et police (Ministère), Berne MC/2058 Page 23 PANELLISTS Ms. R. FRITH Director General, Integration Branch, Citizenship and Immigration Canada, Ottawa M. A. KAZANCIGIL Directeur, Division de la recherche et des politiques en sciences sociales, Sous-directeur général adjoint, Secteur des sciences sociales et humaines, Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, Paris Mr. J. CHAMIE Director, United Nations Population Division, New York Mr. H. MAMDOUH Director, Trade in Services, World Trade Organization, Geneva COMMENTATORS Mr. J. L. de BROUWER Chef de l'Unité "Immigration et Asile", Direction générale pour la Justice et les Affaires intérieures, Commission européenne, Bruxelles Mr. M. ABELLA Chief, International Branch, International Labour Organization, Geneva GUEST SPEAKER Ms. G. RODRIGUEZ Special Rapporteur on the Rights of Migrants, United Nations, Geneva MC/2058 Page 24 OBSERVERS (a) STATES BELARUS Mr. V. MALEVICH Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mr. S. ANOSHKO First Secretary, Permanent Mission, Geneva BHUTAN H.E. Mr. B. KESANG Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Ms. P. CHODEN First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. S. TENZIN First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. S. TOBGAY Second Secretary, Permanent Mission, Geneva BOSNIA AND HERZEGOVINA Mrs. D. ANDELIĆ First Secretary, Permanent Mission, Geneva BRAZIL Mr. O. VIEIRA First Secretary, Permanent Mission, Geneva CHINA H.E. Mr. Z. SHA Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Y. SHEN Counselor, Permanent Representative, Geneva Mr. J. CONG Third Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. X. ZHAO Third Secretary, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 25 CUBA Excmo. Sr. C. AMAT FORÉS Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente, Ginebra Sr. A. A. CASTILLO SANTANA Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra ESPAÑA Excmo. Sr. J. PÉREZ-VILLANUEVA Embajador, Representante Permanente, Ginebra Excmo. Sr. J. M. SANZ-PASTOR Embajador en Misión Especial, Ministerio de Asunto Exteriores, Madrid Sr. J. R. APARICIO GÓMEZ-LOBO Subdirector General de Promoción Social de la Migración y Programas para Refugiados, Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid Sra. C. ABENZA ROJO Coordinadora de Relaciones Internacionales e Institucionales, Dirección General de Extranjería e Inmigración, Ministerio del Interior, Madrid Sra. C. DÍAZ Consejera, Misión Permanente, Ginebra ESTONIA H.E. Mr. C. KULL Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. M. KOKAJEV First Secretary, Permanent Mission, Geneva Ms. K. SAVOMÄGI Head, International Relations Department, Citizen and Migration Board, Tallinn ETHIOPIA Mr. T. GEBREKIDAN First Secretary, Permanent Mission, Geneva GHANA Mr. K. ASANTE Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative, Geneva Mr. F. KWABENA POKU Attaché, Permanent Mission, Geneva MC/2058 Page 26 INDIA Mr. K. RAMANATHAN Attaché, Permanent Mission, Geneva INDONESIA Mr. L. H. RUSTAM Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. I. G. A. W. PUJA Counsellor, Permanent Mission, Geneva IRELAND H.E. Mrs. M. WHELAN Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Ms. C. O'BRIEN First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. B. ARDIFF Attaché, Permanent Mission, Geneva JAMAICA H.E. Mr. R. SMITH Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mss. S. BETTON First Secretary, Permanent Mission, Geneva KAZAKHSTAN H.E. Mr. N. DANENOV Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. A. ARKIN Deputy Permanent Representative, Geneva Mr. E. ZHUSSUPOV Second Secretary, Permanent Mission, Geneva MALTA H.E. Mr. M. BARTOLO Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. A. MIFSUD First Secretary, Permanent Mission, Geneva MÉXICO Excmo. Sr. G. ALBIN Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. A. NEGRÍN Consejero, Misión Permanente, Ginebra MC/2058 Page 27 NAMIBIA Ms. F. H. ELIFAS Under Secretary, Ministry of Home Affairs, Windhoek Mr. N. NGHISHEKWA Acting Deputy Director, Ministry of Home Affairs, Windhoek NEPAL H.E. Mr S. R. SIMKHADA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative, Geneva Mr. N. B. SHRESTHA Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. P. R. BHATTARAI Attaché, Permanent Mission, Geneva NEW ZEALAND Mr. T. SCHUYT Counsellor, Permanent Mission, Geneva RUSSIAN FEDERATION Mr. A. DEMIDOV Deputy Director of the Department of Compatriots and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Mocow Mr. V. PARSHIKOV Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. G. LUKIYANTSEV Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. V. KULESHOV Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. A. AKZHIGITOV Third Secretary, Permanent Mission, Geneva SAINT-MARIN S.E. Mme F. BIGI Ambassadeur, Représentant permanent, Genève SAINT-SIÈGE S.E. Mgr. A. MARCHETTO Secrétaire, Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement, Rome S.E. Mgr. D. MARTIN Nonce Apostolique, Observateur permanent, Genève R.P. M. BLUME Sous-secrétaire, Conseil pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement, Rome MC/2058 Page 28 TURKEY Mr. H. OYMAN Counsellor (for Social Affairs and Labour), Permanent Mission, Geneva Ms. Ō. SAV Counsellor (Legal), Permanent Mission, Geneva VIET NAM H.E. Mr. Q. B. NGUYEN Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. C. D. DUONG Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. T. T. Q. NGUYEN Attaché, Permanent Mission, Geneva ORDRE SOUVERAIN MILITAIRE ET HOSPITALIER DE MALTE S.E. M. P.-Y. SIMONIN Ambassadeur, Observateur permanent, Genève Mme M.-T. PICTET-ALTHANN Ministre conseiller, Observateur permanent adjoint, Genève Mme R. SARACENO-PERSELLO Premier secrétaire, Mission permanente, Genève MC/2058 Page 29 (b) INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS UNITED NATIONS Mr. R. K. JENNY Director, International Migration Policy Programme, UNITAR, Senior Special Fellow, Geneva Ms. C. THOUEZ Senior Programme Officer, International Migration Policy Programme, UNITAR, Geneva Ms. E. M. ORZECHOWSKA Programme Officer, International Migration Policy Programme, UNITAR, Geneva OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES Mr. K. MORJANE Assistant High Commissioner, Geneva Mr. G. BETTOCCHI Special Advisor, Department of International Protection, Geneva Mr. M. LOFTUS Senior Inter-Organization Officer, Secretariat and Inter-Organizations Service, Geneva Mr. C. SANDERS NGO Co-ordinator, NGO Co-ordination Unit, Geneva Mr. D. DESSALEGNE Senior Policy Officer, Regional Bureau for Central and Western Europe, Geneva OFFICE OF THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AFFAIRS Ms. Y. YOSHIDA Associate Humanitarian Affairs Officer, Geneva UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME Ms. T. SKAUG Intern, Geneva CENTRE FOR HUMAN RIGHTS - UNITED NATIONS Ms. S. RODERA Special Rapporteur on Human Rights of Migrants, Geneva Ms. J. DE RIVEIRO Human Rights Officer, Geneva MC/2058 Page 30 UNITED NATIONS POPULATION FUND Mr. A. MacDONALD Director, Geneva Ms. E. PALSTRA Senior External Relations Officer, Geneva Ms. C. SCHWALLER Junior Consultant, Geneva INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION Mr. M. ABELLA Chief, International Migration Branch, Geneva Mr. P. TARAN Senior Migration Specialist, Geneva ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE M. A. KAZANCIGIL Directeur, Division de la recherche et des politiques en sciences sociales, Sous-directeur général adjoint, Secteur des sciences sociales et humaines, Paris COMMISSION EUROPÉENNE Mme M.-A. CONINSX Ministre conseiller, Genève INTERNATIONAL CENTRE FOR MIGRATION POLICY DEVELOPMENT Mr. A. CASELLA Representative, Geneva ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY Mr. I. MENSA BONSU Minister Counsellor, Geneva Mr. M. MUNEMBO Attaché, Permanent Delegation, Geneva ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE S.E. M. X. MICHEL Ambassadeur, Observateur permanent, Genève Mme S. COULIBALY LEROY Adjointe du Directeur de la Représentation permanente, Genève UNION DU MAGHREB ARABE M. Z. MERCHAOUI Directeur des Affaires politiques et de l'Information, Rabat MC/2058 Page 31 (c) OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE Mme M. CONTAT HICKEL Conseiller diplomatique, Division des organisations internationales, Genève Mme L. BITONG AMBASSA Attaché, Division des organisations internationales, Genève (d) INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS Ms. M.-T. BELLAMY Assistant, Geneva CONFÉDÉRATION MONDIALE DU TRAVAIL Mme B. FAUCHERE Représentante permanente, Genève INTERNATIONAL COUNCIL OF VOLUNTARY AGENCIES Mr. E. SCHENKENBERG VAN MIESEP Coordinator, Geneva Ms. M. THOMAS Humanitarian Affairs Officer, Geneva Mr. S. RUSSELL Refugee Policy Officer, Geneva INTERNATIONAL CATHOLIC MIGRATION COMMISSION Mr. K. PATTERSON Head of Operations, Geneva Ms. GRANGE Advocacy Officer, Geneva Ms. J. HERRMANN Intern, Geneva MC/2058 Page 32 INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES Mr. R. THOMSON Senior Officer for Population Movement, Geneva INTERNATIONAL ISLAMIC RELIEF ORGANIZATION Ms. F. AL ASHMAWI Representative, Geneva INTERNATIONAL SOCIAL SERVICE Ms. A. R. LOIACONO Representative, Geneva LUTHERAN WORLD FEDERATION Ms. C. FELLER Office for Migration and Resettlement, Geneva PAULINO TORRAS DOMENECH FOUNDATION Sr. V. FONT BOIX Presidente, Barcelona Sr. S. RIPOL CARULLA Colaborador, Barcelona UNITED UKRAINIAN AMERICAN RELIEF COMMITTEE Mr. A. LUSHNYCKY Permanent Representative, Fribourg WORLD COUNCIL OF CHURCHES Ms. E. FERRIS Representative, Geneva MIGRANTS RIGHTS INTERNATIONAL Ms. G. GENCIANOS Project Manager, Geneva ASSISTANCE PÉDAGOGIQUE INTERNATIONALE M. B. JANNIN Président, Draguignan Mlle S. PERRAUD Responsable développement, Draguignan
