Dossier de presse Mascaras – Masques

Talento
« MASQUES »
Passion?
Regretter?
Gourmet?
Obsession?
Margarita Cadenas
Shorts Films 5’11”
COURTSMETRAGES
INVERSIONES TALENTO C.A. Centro Gerencial Mohedano, Piso 2, Ofc. 2D. Avenida Mohedano con
calle Los Chaguaramos. La Castellana 1060 Caracas, Venezuela
Tél. 58 212 261 29 03 Fax. 58 212 262 19 91
e-mail : [email protected]
Talento
SYNOPSIS
MASQUES
Le quatre courts métrages « Masques » conforment une idée générale développée en
75’ chacun.
Le concept de chaque court métrage est donner une première impression qui invite à
découvrir qu’est ce qu’il y en a derrière.
Le point d’interrogation dans chaque titre est pour inciter à n’est pas être sur de ce
qu’on est en train de voir.
J’ai utilise le symbole de la masque pour unir le quatre courts métrages afin de donner
le sens d’ambigüité de la réalité.
Chapitres:
•
Passion ?
Ce couple, est-il en train de partager un moment d’émotion et de désire intense ?
•
Regretter?
Une femme à l’âge mure et un jeune homme, sont-ils entrain de regretter quelque
chose ?
•
Gourmet ?
Ce table, est-elle dressée pour un festin avec des gens qui ont un goût exquis ?
•
Obsession ?
Cet homme méticuleux, est- il concentré dans son rituel quotidien de perfection?
INVERSIONES TALENTO C.A. Centro Gerencial Mohedano, Piso 2, Ofc. 2D. Avenida Mohedano con
calle Los Chaguaramos. La Castellana 1060 Caracas, Venezuela
Tél. 58 212 261 29 03 Fax. 58 212 262 19 91
e-mail : [email protected]
Talento
TRADUCTION DES TITRES
Espagnol
Français
PASION?
PASSION?
ARREPENTIMIENTO?
REGRETTER?
GOURMET?
GOURMET?
OBSESION?
OBSESSION?
Talento
« MASQUES»
Courts métrages 6’
Margarita Cadenas
CREDIT LIST
Titre :
« Masques »
Réalisatrice :
Margarita Cadenas
Durée :
5 minutes 11 secondes
Format de tournage :
35 mm
Langue :
Non dialogues
Titres :
Espagnol
Production
Inversiones Talento, C.A.
Cast :
Hector Manrique, Beatriz Vasquez, Simona Chirinos,
Alexandra Scull, Luis Bisbal, Jean Franco Di Marchi
Musique :
Javier Triana
Chef Operateur :
Jackson Elizondo
Directeur Artistique :
Margarita Cadenas
Monteur :
Zoum Dominguez
Son :
Frank Rojas
INVERSIONES TALENTO C.A. Centro Gerencial Mohedano, Piso 2, Ofc. 2D. Avenida Mohedano con
calle Los Chaguaramos. La Castellana 1060 Caracas, Venezuela
Tél. 58 212 261 29 03 Fax. 58 212 262 19 91
e-mail : [email protected]
Talento
« Masks »
BIOGRAPHY /FILMOGRAPHY
Margarita Cadenas Director / Author
MARGARITA CADENAS
Productrice-Auteur-Réalisatrice
Margarita Cadenas est née à Caracas, au Venezuela. Diplômée, en Communication
Social Mention Audiovisuel, de l’UCAB (Université Catholique « Andres Bello »)
commence très jeune une carrière de journaliste au Venezuela travaillant comme
reporter pour la télévision, elle est appelée à présenter le journal de 20h30 de la
télévision de l’Etat. Elle part en Grande-Bretagne afin d’entreprendre une
spécialisation en production au British Council et auprès de la BBC Londres où elle
réalise et produit sa première fiction de 25 min. : « Cindy», l’histoire d’une Cendrillon
devenue punk ainsi qu’un documentaire, « Land of Grace ».
Elle s’installe à Paris, où elle renoue avec le journalisme, et devient correspondante de
VENPRESS et de RCTV entreprises du Venezuela.
De 1983 à 1986, elle est assistante de réalisation à la S.F.P. (Société Française de
Production) où elle est travaille avec les réalisateurs des long métrages de fiction :
Claude de Givray, Gabriel Axel, Philippe Monnier, Michel Boisrond et Jean-Jacques
Goron.
En 1986, elle crée la société française de production, Alta Mira, avec Fina Torres et
produit des courts-métrages, films publicitaires et documentaires.
De 1989 à 1995, elle produit plus de 60 films publicitaires, tournés notamment en
Afrique du Sud, en Argentine, au Venezuela, en Grande-Bretagne, au Danemark, en
Espagne et en France, pour de grandes agences de publicité tels que Saatchi & Saatchi,
Young & Rubicam, Grey, RSCG, Léo Burnett UK, Mc Cann, en exécutif pour 50/49,
Son et Lumière et Movie Box et productrice attitrée de réalisateurs tels que Peter
Suschitzky, Eric de La Hosseraye, Costa Kekemenis, Christine Pascal, Jaime de la Peña
et Roch Stefanik.
En 1995, elle créé la société MC² Productions.
Scénariste et Productrice de « Barrage sur l’Orénoque » I et II, coproduction francoespagnole tournée au Venezuela et diffusée dans le monde entier nominée au “Women
in Science and Engineering in Drama’s Awards”. Coscénariste avec l’écrivain
Fabienne Berthaud dans la conception des films d’aventure pour Canal + et TF1. Au
sein de MC², elle a coproduit « Marie et Tom » de Dominique Baron pour TF1, avec la
Grèce et Australie « Touch of Spice » de Tassos Boulmetis pour Village Roadshow, en
Espagne « El año del diluvio » de Jaime Chavarri pour Gona.
Après plusieurs expéditions en Amazonie, elle a écrit l’histoire originale « Cendres
Eternelles » projet, sélectionné par le Programme MEDIA de l’Union Européenne et la
Procirep et qui sera réalisé par elle même. Une coproduction vénézuélienne-argentine
avec une participation française. Aussi a publié dans la presse vénézuélienne des
articles sur les Yanomami.
Parallèlement, produit le documentaire « Chuao, la vallée merveilleuse » de H. Becerra et
G. Jacquemin pour les chaînes Odyssée, Ushuaia TV et Cityzen TV et produit, écrit et
réalise le documentaire « Au-delà des apparences» sur l’ethnologue français Jacques Lizot
et les Yanomami qui fut présenté par le Collège de France à Paris, et au Venezuela a la
Cinemateca Nacional, Festival Documenta 2007, Festival de Mérida 2007, Lo Mejor
de Estrenar el Cine Nacional, Centro de Arte Lía Bermúdez, Odysée TV et Cityzen
TV.
Depuis 2008 elle vit au Venezuela où elle a écrit le scenario “Spiral”, inspirée de la
guérilla colombienne, sélectionné par le Centre National du Cinéma au Venezuela
pour son développement. Elle publie ses photos et textes dans le quotidien « El
Expreso » dans des chroniques telles que : « En suivant à Humboldt et Bonpland » ; « Niky
de Saint Phalle et son Jardin du Tarot » ; « Mystères dans la Jungle des Mayas » ; « La motivation
des hommes pour la construction des gratte ciels à New York » ; « Les artisans Yekuanas de
l’Amazonie » ; « L’énigmatique Stonehenge » ; « La Piazza de la Signoria, Art, Mythologie et
Alexandre Dumas » ; « Chichicastenango, le village du Popol Vuh » ; « Le sud marocain, décor du
Cinéma » « Tango, dance, musique ou poésie ? » …
Tout récemment, elle a réalisé « Masques » quatre courts métrages que seront présents
dans les salles du plus important distributeur au Venezuela : Cines Unidos.
Margarita Cadenas est membre de:
C.N.C. Centre National de la Cinématographie, Paris, Francia.
PROCIREP Association de Producteurs Indépendants de France.
EAVE Producteurs Indépendants de la Communauté Européenne, Bruxelles,
Belgique.
SACD Société d’Auteurs et Compositeurs Dramatiques en France.
Registré comme Scénariste, Productrice et Réalisatrice dans le Registre National de la
Cinématographie du Venezuela.