A propos des équations et formules

A propos des équations et des formules
L'écriture d'un texte comportant des éléments mathématiques doit faire l'objet d'un soin particulier.
Veillez notamment à ce que les caractères des équations et des formules soient les mêmes que dans le
corps du texte. Pensez donc à paramétrer votre éditeur d’équations, au niveau de la police de
caractère, de la taille et du décalage des exposants et des indices…
Pensez également à numéroter toutes les équations centrées (distinctes du texte) même si vous n’y
faites pas référence dans le corps du texte. Les équations et les formules sont numérotées de façon
continue par chapitre (de (1.1) à (1.n) pour le chapitre 1). Ce numéro entre parenthèses est placé sur la
même ligne que la formule et aligné sur la marge de droite.
L'utilisation de MathType (logiciel d'équation) est fortement recommandée sous word. Vous pouvez
également utiliser Word et son éditeur d’équations.
Exemple d'équation sous MathType : d(M ,m) =
n
" [ Di (m) ! Di (M ) ]
2
i=1
Les équations mathématiques font partie intégrante du texte et doivent s'y inclure comme tout autre
élément. On y applique notamment les mêmes règles de ponctuation que pour le texte. Cependant,
lorsque les formules sont trop longues, il ne faut pas les laisser dans la ligne en cours, mais créer une
ligne propre à l'équation :
L'idée de considérer la distance (euclidienne) entre deux molécules M et m dans l'espace structural comme une
mesure (métrique) de similitude s'impose naturellement :
d(M ,m) =
n
" [ Di (m) ! Di (M ) ] .
2
(13.1)
i=1
Ne passez pas à la ligne quand le mot qui précède la formule est un mot court :
L’équation donnant le coefficient de partage est alors de la forme :
log P = log a + log k’ ,
avec
k’ =
t R ! t0
.
t0
(12.17)
(12.18)
Quelques points typographiques
Dans Word, utilisez les indices et exposants automatiques.
Les signes mathématiques usuels (×, +, –, =, ±, <, >…) doivent apparaître associés aux nombres.
Pensez à utiliser l’espace insécable (voir Guide des principales règles typographiques), notamment
entre tous les éléments d’une formule dans un paragraphe justifié.
RÉALISATION DU MANUSCRIT