Les Voisinx

Les Voisinx
Les Voisinx, intervention chorale de proximité créée à Ivry en 2003, rassemble 15
choristes autour d’un répertoire « second degré festif et raffiné », composé de
créations originales et d’arrangements tous z’azimuts.
Patrick Monseur en est le chef de cœur, pompositeur et arrangeur attitré et préféré.
Les Voisinx : le parcours
– Octobre 2003 : Création de « La Chorale », suite à la participation de certains au chœur adultes dans la création
de Romain Didier « Pinocchio » avec le théâtre d’Ivry en juin 2003. Chef de chœur Marianne Suner
– Septembre 2004 : Concert « La Chorale » à la Scène Quai Est. Notre chef de chœur part à Marseille, le théâtre
d’Ivry nous propose une collaboration en mettant à notre disposition une chef de chœur, Elisabeth Velty, si nous
décidons de travailler avec les artistes en résidence chanson au théâtre et nous engageons à présenter sur scène notre
travail… Une offre en or !
– Janvier-Mars 2005 : Atelier conduit par « Entre 2 caisses », puis spectacle « Les petits chantiers de la
chanson » avec le groupe « Entre2caisses »
– Avril-juin 2005 : Atelier, puis spectacle « Les petits chantiers de la chanson » avec Aïssata Kouyate et Yoro
Ore de la cie Georges Momboye
– Septembre 2005 : Ouverture de saison au théâtre d’Ivry (« La Chorale » s’appelle « Treizenvie »), spectacle
mis en scène par Ken Higelin
– Janvier-mars 2006 : Atelier conduit par André Minvielle et Brice Martin, puis spectacle « Les petits chantiers :
Des mots dits et chantés » avec André Minvielle
– Septembre 2006 : Nouveau chef de chœur : Patrick Monseur
– Février-Juin 2007 : Atelier conduit par Dédé Saint-Prix
– 26 Juin 2007 : Concert au restaurant L’Argane, à Ivry, « Treizenvie » est devenu « Chœurs croisés et les
Playtex »
– Septembre 2007 : Participation au Concert donné à Radio France dans le cadre de la soirée « Musique et
Santé », avec Dédé Saint-Prix et Thierry Vaton au piano.
– 26, 27 et 28 Octobre 2007 : Troisième édition de « Bringue chantante aux Condensateurs de Montreuil,
organisé par le chœur « Sibémol et 14 demis », concert le 26 octobre
– 29 Juin 2008 : Participation au festival « Voix sur Berges », canal Saint-Martin à Paris.
– 19 Septembre 2008 : Dans le cadre du week-end « Pleins Feux sur Ivry », concert de « Voisinzins » (ex
« Chœurs croisés et les Playtex ») et chœurs sur un titre du groupe rock « La Pointe »
– Octobre 2008 : Atelier conduit par Talia Ferreira du groupe « Evasion », puis présentation publique le 19
octobre à la fin du spectacle « Les petites évadées » donné au théâtre d’Ivry
– 28 Juin 2009 : Participation au festival « Voix sur Berges », canal Saint-Martin à Paris.
– 19 et 20 Septembre 2009 : Intervention chorale de proximité « Les Voisins » dans le cadre des Portes ouvertes
des ateliers d’artistes
– Octobre 2009 : Concert « La Pointe » et « Les Voisins » (chœurs) dans le cadre de la soirée « Fond de la
cour » au Hangar d’Ivry.
– Novembre 2009 : Participation de 5 membres du groupe à l’atelier de Benjamin Seror pour la performance
« Space Opera » réalisée au MAC /VAL de Vitry-sur-Seine le 29 novembre.
– 1 Mai 2010 : Concert Les Voisins à La Guinguette du monde, parc des Cormailles à Ivry.
– 30 mai 2010 : Intervention chorale de proximité « Les Voisins » dans le cadre de l’Alter-parade (déambulation
citoyenne et joyeuse à Ivry-sur-Seine) pour le Forum social mondial.
– 27 Juin 2010 : Participation au festival « Voix sur Berges », canal Saint-Martin à Paris.
– 18 et 19 Septembre 2010 : Pleins feux sur Ivry, intervention chorale de proximité « Les Voisins » dans le cadre
des Portes ouvertes des ateliers d’artistes, rue Elisabeth.
– 20 Novembre 2010 : Participation de 5 membres du groupe à « Langages d’un jour », parcours musical de Nicolas
Frize pour les 5 ans du MAC/VAL à Vitry-sur-Seine.
– 11 juin 2011 : Soirée concert « Rencontres vocales » à la Guinguette du monde, parc des Cormailles à Ivry.
– 28 Juin 2011 : Participation au festival « Voix sur Berges », canal Saint-Martin à Paris.
– 24 et 25 Septembre 2011 : Portes ouvertes des ateliers d’artistes sur Ivry, intervention chorale de proximité
« Les Voisinx » le 25 septembre rue Molière.
– Février-mai 2012 : Travail avec Entre 2 caisses en vue d’un concert Scène de quartier du Théâtre Antoine
Vitez, le 13 mai au Petit Ivry.
– 3 Juin 2012 : Concert « Les Voisinx à Charles Foinx » dans le cadre de l’événement « Jardins d’hospitalités »,
hôpital Charles Foix, Ivry-sur-Seine
– 24 Juin 2012 : Participation au festival « Voix sur Berges », canal Saint-Martin à Paris.
– 23 Septembre 2012 : interventions chorale de proximité Les Voisinx et concert scène de quartier avec Entre 2
Caisses au Festival Littéraire "En Première Ligne", espace Robespierre à Ivry.
– 29 septembre 2012 : Concerts avec Entre 2 Caisses : scène de quartier, avenue de Verdun à Ivry, puis Théâtre
Antoine Vitez pour l’ "Envol de Saison".
Les Voisinx : le répertoire
– Trust in me : chanson de Kaa le serpent, pour vous mettre en confiansssse
– Le Tango stupéfiant : chanson réaliste et néanmoins toxique, immortalisée par Marie Dubas
– Rouge : chorale d’Ivry-sur-Seine, Les Voisinx ne pouvaient pas ne pas avoir une chanson rouge
Paroles : Catherine Delport, Composition : Marianne Suner
– Mâche et ris : une chanson par Monseur et sa sœur
– Alexandra, Alexandrie : LA version french Balkan d’un standard égyptien
– Sombre dimanche : la chanson la plus triste du monde, déjà immortalisée par Damia, Billie Holiday, Serge
Gainsbourg, Claire Diterzi… et nous
– La Guerre : un titre rarissime de Richard Gotainer, sur les bienfaits de la vie au grand air
– Halléluia Garantie : de Jean Yanne et Michel Magne, un moment de pure spiritual-ité
– Je pète au lit : la première chanson olfactive du monde
Paroles : Claude Chemal, Arrangement : Entre2Caisses
– L’Air 2 Rien : un morceau caliente de salsa aérienne
Catherine Delport et Patrick Monseur
– Gorillement vôtre : De l’art de concilier les inconciliables… une chanson de Georges Brassens et John Barry
(Georhn Brassery)
– Bevete più latte : Il faut bien vivre : une page de réclame signée Fellini-Rotta
– Hallelujatisfaction : De l’art de concilier les inconciliables 2… Jagger/Haendel/Richards
– Les Voisinx (c’est bien quand c’est loin) : NOTRE chanson
Catherine Delport et Patrick Monseur
– La Danse macchab : nous l’avons adoptée
Francis Blanche et Camille Saint-Saëns, Arrangement : Entre2Caisses
– Har du borstat tanderna ? : Il faut bien vivre II : une seconde page de réclame donc, venue tout droit de Suède
– La Maison accepte l’échec : chanson jazzy et rédemptrice
Catherine Delport et Patrick Monseur
– Brève rencontre : les histoires d’amour finissent mal…
Paroles : Gérard Morel, Entre2Caisses et arrangement Patrick Monseur
– L’Herbe tendre : Pause bucolique
Paroles : Serge Gainbourg, Michel Colombier, arrangement Patrick Monseur
Ce répertoire d’une heure est portionnable à volonté