www.bentley.fr ~ www.bentley.com BIUC Dans ce numéro... AEC et

IU
Les technologies Bentley à l’heure de la France
N° 17
IUI C
SPÉCIA L BU
www.bentley.fr ~ www.bentley.com
ÉDITO
La Conférence annuelle de Bentley a eu lieu
du 18 au 22 mai à Baltimore - Maryland
D’après Joël Guéneau, Président du TMC, le
club des utilisateurs, deux faits de prime
importance sont :
• la compatibilité effective des solutions
Bentley avec le format AutoCAD 2004
• l’information fournie sur les évolutions
à venir des versions de MicroStation.
juin 2003
Formation : Bentley innove !
Les annonces page 7
Retrouvez, sous la rubrique TMC de ce
numéro spécial BIUC, le compte-rendu des annonces et démonstrations faites,
ainsi que les réponses aux questions posées, rapportées par J. Guéneau.
De nombreux points marquants font l’objet d’articles spécifiques.
FREEWARE
Bentley View, un visualiseur puissant et gratuit
Les personnes souhaitant accéder aux données d’ingénierie générées par
des applications bâties sur MicroStation ou AutoCAD peuvent télécharger
ce logiciel en version complète
non limitée dans le temps
Baptisé par l'architecte McDonough "le visualiseur de données d'ingénierie que
nous attendions", Bentley View exploite en natif les fichiers DGN et DWG
depuis la R14 et est compatible avec les formats AutoCAD les plus récents.
Il s'agit d'une application puissante accessible aux néophytes et disponible
gratuitement en français, idéale pour partager des informations au sein d'une
équipe projet. Bentley View visualise les fichiers (dessins et modèles) des deux
formats d'ingénierie les plus répandus, zoome, oriente, effectue des mesures,
affiche l'historique des fichiers DGN et imprime.
BIENVENUE
D'expérience, participer à des cours pour maintenir à niveau ses connaissances est presque aussi
difficile que de gagner au loto. 5 numéros doivent
sortir en même temps : être disponible (ni sur un
projet, ni en vacances...), reconnaître un besoin
particulier, trouver un cours au bon endroit ; et
(question subsidiaire), qu'il reste de l'argent au
budget formation. Pas étonnant que les utilisateurs
Bentley ne profitent en moyenne que de peu d'heures
de cours par an !
Pourtant, les analyses montrent que la formation apporte un excellent retour sur investissement. Accenture vient par exemple de mesurer les
effets de ses programmes : une facturation augmentée de 70%, pour un prix supérieur de 20% ;
la fidélité des employés en hausse de 14%. Tout
considéré, le ROI calculé est de 353%…
Pour favoriser la formation, Bentley lance un
processus dont les résultats seront effectifs en
janvier 2004. Au travers d'un abonnement, les
clients SELECT accéderont à un volume de cours
virtuellement illimité, pour autant d'utilisateurs
et de produits qu'ils le souhaitent. La formule1
annoncée au BIUC par Greg Bentley cumule les
avantages au niveau de l'organisation et sur le
plan des coûts.
En premier lieu, la préparation des budgets
formation 2004, bientôt discutés, doit se trouver
facilitée, s'agissant d'une somme fixe facile à justifier.
Axel de Beaune
chargé de projet pour Bentley France
Une nouvelle tête à la Carto
Rémy Weill rejoint Bentley France au poste d'Ingénieur d’application pour les produits cartographiques et de gestion de contenu
Ce poste était tenu précédemment par Nicolas Loubier, qui devient
chef de produit au sein de la division Logiciels de Bentley à Québec.
Rémy Weill, qui était l'animateur du SIG Carto au sein du TMC, est
amené à démissionner de cette dernière fonction. Lire, page 8.
BENTLEY-ESRI
AEC et SIG d'entreprise, vers l'interopérabilité…
par Jean-Baptiste Monnier, Executive VP Europe du sud et Amérique latine.
En France où l'on retrouve fréquemment dans des départements voisins
les technologies d'ESRI et celles de Bentley, établir des passerelles entre les
deux mondes - "conception/GDT" d'une part et "analyse/planning" d'autre
part - fait bénéficier chaque type de données, bien spécifique, des fonctionnalités de l'autre environnement qui s’en trouve enrichi
Dans le monde AEC de Bentley, une grande partie des applications professionnelles utilisées par les collectivités locales ou les services publics se
trouvent dans des services techniques qui conçoivent, construisent et
exploitent des infrastructures. Les données créées concernent soit les infras-
1
Lire notre rubrique Bentley Institute en page 3.
Dans ce numéro...
Spécial BUIC
Actualité ............................................... 1
Journée Infra avec Graph Land ........... 2
SIG d’entreprise et process AEC ........1-2
Annonces & nouvelles révisions .......... 2
Trucs, Technique, Bentley Institute...... 3
Travailler avec des fichiers DWG
en référence ....................................4-6
Bentley Select : la location de
packs-métier pour l’entreprise .......... 6
TMC France
les annonces du BIUC ......................... 7
"Points de vue" : questions-réponses .. 8
Souscription ou désabonnement au POINTfr ~ Abonnés SELECT : <https://login.bentley.com/profile/updatefr.cfm> ;
autres utilisateurs : adressez un email à [email protected] avec "souscriptions gratuites" dans le sujet
Process AEC et SIG d'entreprise, vers l'interopérabilité…
tructures elles-mêmes (routes, réseaux de
tous types, bâtiments, etc.), soit les couches de cartographie qui leur sont nécessaires. Car les cartes sont au cœur des
métiers de l'architecture - ingénierie construction, incluant tout ce qui est construit. Et pour compléter cette configuration,
ProjectWise,
l'environnement
maîtrisé de Bentley organise tous les
fichiers (AutoCAD, MicroStation et
Microsoft Office) et facilite les échanges
entre les acteurs d'un même projet - collaborateur ou partenaire distant.
Cet aspect cartographique inhérent à
l'AEC ne doit pas être confondu avec les
fonctionnalités qui nous intéressent dans
un SIG d'entreprise. MicroStation,
MicroStation GeoGraphics et maintenant
aussi Bentley PowerMap sont les outils de
base qui créent les cartes soutenant les
infrastructures - ou les cartes cadastrales.
Et en dehors des relations avec ESRI,
Styli Camateros, VP Geospatial chez
Bentley, a présenté ProjectWise Spatial au
BIUC. Cette évolution du SGDT place
sur une carte tous les documents dont il
peut tirer une référence spatiale à partir
d'un plan de géomètre, d'un titre de propriété, d'une fiche de maintenance ou d'un
autre document-métier.
SIG d’entreprise
Depuis quelques années, l'apparition de
bases de données à dimension spatiale
dote les entreprises de moyens d’analyse et de communication autrement
plus efficaces que d’utiliser de simples
cartes définies dans des fichiers.
Grâce à l'analyse spatiale des données,
exploitant des "polygone overlays",
l'entreprise bénéficie entre autres, via des
architectures client-serveur dédiées, de
fonctions avancées de géomarketing ou
de planification.
En collaborant avec ESRI, Bentley
ne souhaite pas proposer ce type de SIG,
mais considère au contraire le potentiel
que chacun des deux mondes mitoyens
représente pour l'autre. Par exemple
l'enrichissement apporté par les données
d'ingénierie (même sous forme simplifiée)
aux processus d'analyse ; ou en sens
inverse les capacités d'organisation, de
recherche et d’accès aux informations de
ProjectWise pour les géo-données.
ANNONCES
Bentley adhère à OpenDWG
Bentley s'est rapproché de l'association pour
contribuer à ouvrir son format DGN
Bentley devient le premier membre d’OpenDWG
en apportant toutes les informations et documents
nécessaires à l'exploitation du format DGN.
OpenDWG est une association - complètement
indépendante d'Autodesk - attentive aux évolutions
des formats et des langages, qui s'est récemment
distinguée en décryptant le format DWG 2004.
"The Bentley Community "
The Bentley Community est une nouvelle organisation internationale destinée à rassembler les
diverses associations d'utilisateurs de solutions
Bentley, telles que Microstation, Geopak,
InRoads, AutoPlant et MX
A ce jour
Une première coopération technique a été
établie pour créer des passerelles entre les
systèmes respectifs de Bentley et ESRI.
Les échanges entre PC sont déjà disponibles; cependant, comme tous les échanges
réalisés hors d'un cadre maîtrisé, ils sont
réservés à des usages ponctuels. Pour que
les données puissent être validées au
sein d'un workflow, des échanges sont
développés au niveau des serveurs,
entre ProjectWise et ArcGIS.
Il est également possible de gérer les
fichiers SHP (shape files) et les clients
ArcView via ProjectWise, ce qui permet
de centraliser les documents et de les
rechercher directement au sein d'un projet
(documents d’engineering, environnement,
pièces administratives par exemple).
Les utilisateurs MGE qui souhaitent
migrer vers MicroStation V81 peuvent
considérer une solution intégrant
MicroStation GeoGraphics et les outils
d'analyse ou de planning de ESRI, des
passerelles existant à ce niveau.
1
Bentley et Intergraph ont co-signé un courrier aux
utilisateurs MGE, pour les assurer du support de
MicroStation/J dans le cadre de leur contrat SELECT.
ÉVÉNEMENT
Journée Infra avec Graph Land
jeudi 18 septembre *** retenez dès à présent cette date ***
Utilisateurs GeoMacao et Geopak Site, ne manquez pas notre rendez-vous
annuel, les nouvelles sont riches ! Venez rencontrer les développeurs !
Pour toute information, contactez Jean-Pierre Chanard au 01 46 92 40 92.
NOUVELLES RÉVISIONS
RedLine v8.1 est disponible !
Bentley Redline permet aux participants distants d’un projet de contribuer
au processus de conception grâce à de multiples fonctionnalités de visualisation, d'annotation et d'impression à l'échelle, ceci pour les données
d'ingénierie DGN et DWG. Bentley Redline peut être personnalisé via
Visual Basic for Applications.
La V8.1 du logiciel est téléchargeable gratuitement pour les abonnés SELECT
et les membres désignés de leurs projets : http://selectservices.bentley.com
Information : http://www.msmonline.com/news/
Connecteur ProjectWise eQuorum
Le Président du TMC France signale que les entités
françaises ne sont pour l'instant pas touchées par ce
regroupement.
eQuorum Corp. vient d’annoncer un nouveau connecteur ProjectWise
qui permet à de tracer directement depuis le SGDT sur sa PlotStation.
Cette intégration facilite le processus de soumission de fichiers plot, les
utilisateurs eQuorum pouvant gérer des fichiers de types variés individuellement ou de façon groupée.
... Retrouvez nos communiqués in-extenso sur
notre site Web : www.bentley.fr
LePoint.fr n° 17 ~ juin 2003
http://www.msmonline.com/news
FORMATION
PRATIQUE
Trucs & astuces
Pour faire gagner du temps à nos utilisateurs, nous diffusons sous cette rubrique
des conseils ou suggestions de sources variées. Nous engageons nos lecteurs
à tester les "trucs" avant de les utiliser en production
Affichage des polices SHX dans MicroStation
Vous est-il déjà arrivé d'ouvrir un fichier DWG dans la V8 de MicroStation et
de ne voir aucune des fontes ? Que faire dans ce cas ?
Allez simplement dans Espace de travail>>Configuration et localisez la variable MS_DWGFONTPATH. Sélectionnez-la dans la liste, puis cliquez sur le
bouton de sélection pour pointer sur le répertoire stockant les polices .SHX (il
peut s'agir du répertoire Fonts si ACAD est installé sur votre système).
Ce truc vient de Hany Nakhla, Support technique, Bentley Systems, Inc.
Poignées de réglage des textes
Aviez-vous remarqué qu'il existe deux types différents de poignées pour le texte ?
Sélectionnez le texte avec l'outil de Sélection d'élément. Le premier jeu de poignées (par défaut) vous permet d'ajuster le "point de retour" (le point à partir
duquel le texte passe automatiquement à la ligne suivante). Ce réglage n'influe
pas sur la taille des caractères.
Si vous cliquez à nouveau sur le texte, un second jeu de poignées apparaît.
Celles-ci servent à mettre le texte à l'échelle. Il vous suffit de tirer sur l'une des
poignées pour imposer au texte l'effet désiré.
Merci à Gino Cortesi de Bentley Systems et à Inga Morozoff de WorkPlace
Wisdom, dont nous savons combiné les suggestions.
N'hésitez pas ! Si vous connaissez vous-mêmes des trucs ou astuces pour
mieux utiliser MicroStation, ProjectWise ou une application professionnelle
bâtie sur des produits Bentley, adressez-les à Axel de Beaune :
[email protected] Ils seront qualifiés avant d’être publiés.
PROGRAMMATION VBA
Affichage d'éléments par date de modification
Une date de modification est assignée à tous les éléments graphiques créés
dans MicroStation et stockée avec la définition de l'objet. Ces données, indépendantes de la fonctionnalité d'Historique de dessin (décrite dans un numéro précédent du POINTfr), sont utilisables dans un processus de gestion de révisions
Gino Cortesi propose la routine VBA suivante (valide pour MicroStation V8)
qui affiche les éléments par date de modification et supporte la commande "vba
run showdays 3" pour limiter l'affichage de la Vue 1 aux éléments modifiés au
cours des 3 derniers jours. Nous vous conseillons de procéder à des tests avant
d'appliquer ce programme à des données opérationnelles.
****** début du code source VBA ******
Option Explicit
Sub
Dim
Dim
Dim
ShowRecent(nDays As Integer)
ee As ElementEnumerator
startDate As Date
vw As View
Set vw = ActiveDesignFile.Views(1)
vw.UsesDisplaySet = True
ResetDisplaySet False
vw.Redraw
startDate = Date - nDays + 1
Set ee = ActiveModelReference.GraphicalElementCache.Scan
Do While ee.MoveNext
Dim dateEle As Date
LePoint.fr n° 17 ~ juin 2003
Bentley Institute
A partir d’un point d’inscription
central, des partenaires certifiés dispensent des formations dont la
qualité est attestée par des diplômes
délivrés par Bentley
Planning des cours
www.bentley.fr/institute/
Contact Vanessa Deniaud :
01 46 92 40 92 ou via email
[email protected]
Abonnement formation
Pour une redevance annuelle de l’ordre
de 50% d'un contrat SELECT, un site
pourra inscrire autant d'utilisateurs
que nécessaire à un volume de cours
virtuellement illimité, sur tous les produits souhaités.
La structure, qui sera mise en place
avant janvier 2004, vise à faciliter la
l’organisation des stages, tenant compte
des impératifs des utilisateurs.
• Les formations, optimisées, seront
dispensées par des experts en phase
avec les évolutions des logiciels
• Les applications verticales seront
également concernées et les cours
pourront avoir lieu sur site, dans
des limites établies
• Des consultants seront chargés de
développer ou personnaliser des
programmes pour les adapter aux
contextes spécifiques, ainsi que de
mener des évaluations.
L'objectif clairement affiché de Bentley
est de faire bénéficier la productivité
des entreprises des avancées de ses
produits, à coût accessible.
If startDate <= ee.Current.DateLastModified Then
ee.Current.InDisplaySet = True
End If
Loop
vw.Redraw
End Sub
Sub ShowDays()
If Val(KeyinArguments) > 0 Then
ShowRecent KeyinArguments
End If
End Sub
****** fin du code source VBA ******
UTILISATION DE MICROSTATION
Travailler avec des fichiers DWG en référence
Une référence est un modèle attaché à un modèle actif et qui s'affiche avec lui pour être imprimé ou pour faciliter l'activité de
conception. Une référence dans MicroStation V8 est analogue à une référence externe (XREF) ou à un overlay AutoCAD.
Travailler dans MicroStation directement avec des fichiers DWG évite d'avoir à convertir et à stocker ces fichiers au format
DGN avant de les attacher en référence
par Reginald Wallace, Analyste Support technique, Bentley Atlanta
Travailler avec des références qui seront sauvegardées en DWG
Si vous travaillez sur un fichier DGN qui doit être converti en
fichier DWG :
• Utilisez la boîte de dialogue "Options d'enregistrement
sous DWG/DXF" pour contrôler la façon dont les références MicroStation seront vues par le format DWG. Voir ciaprès le paragraphe "Fusionner les références en enregistrant en tant que fichier DWG".
• N'attachez pas en référence le modèle actif à lui-même
(self- référence), car le format DWG ne supporte pas ce
type de référence.
• Utilisez l’option d’activation d’imbrication de MicroStation,
puisqu'elle est compatible avec les paramètres d'AutoCAD.
Reportez-vous au paragraphe "Travailler avec des références imbriquées" (ci-dessous).
• Vous pouvez paramétrer MicroStation pour créer des références qui seront sauvegardées comme des overlays AutoCAD.
Reportez-vous au paragraphe "Définir des overlays" (cidessous).
Fusionner les références en enregistrant en tant
que fichier DWG
Le format DWG ne supporte pas tous les types de références
disponibles dans MicroStation. De ce fait, vous devez utiliser
l'onglet Références de la boîte de dialogue "Options d'enregistrement sous DWG/DXF" pour définir comment les types
suivants de références seront fusionnés au modèle (voir
figure 1).
Figure 1. Onglet Références de la boîte de dialogue
d'enregistrement sous DWG/DXF
• Attachements externes - les attachements externes sont des
fichiers distincts qui peuvent être attachés en référence au
fichier dessin principal (par défaut). Ces attachements
peuvent être conservés de façon distincte (pour devenir
des XREF AutoCAD) ou être fusionnés au modèle par
défaut.
LePoint.fr n° 17 ~ juin 2003
• Attachements automatiques - il s'agit en fait de "self-attachements", qui sont des références au fichier dessin principal à partir de lui-même, comme dans le cas par exemple
de vues utilisées pour créer des modèles de feuille.
Le format DWG ne supporte pas ce type de références.
Elles doivent être fusionnées pour devenir utilisables dans
AutoCAD.
• Attachements de modèles personnalisés - le format DWG
ne supporte qu'un modèle de dessin alors que les fichiers
DGN peuvent utiliser de multiples modèles, l'un d'entre
eux étant défini comme modèle par défaut.
Les attachements de modèles dessin personnalisés doivent
être fusionnés pour s'afficher dans AutoCAD.
• Attachements masqués - le format DWG ne supporte pas
les masques de découpe appliqués aux références. Les
attachements avec de tels masques doivent être fusionnés
dans AutoCAD (ou le masque de découpe doit être omis).
Travailler avec des références imbriquées
Quand un fichier dessin MicroStation utilisé en référence a
lui aussi ses propres attachements, ceux-ci deviennent des
références imbriquées. Les liens entre fichiers sont gérés par
MicroStation au travers de nombreux niveaux d'imbrication
(profondeur), de telle sorte qu'en ouvrant un seul fichier, vous
pouvez visualiser les contenus de nombreux autres. Chaque
fichier en référence peut être modifié, les changements seront
répercutés au niveau du fichier principal (dit "parent").
Et quand vous attachez une référence elle-même parent à
votre modèle et activez l'imbrication, vous pouvez aussi contrôler le nombre de niveaux d'imbrication des références attachées à ce modèle.
AutoCAD utilise deux types de références pour associer
des fichiers : les attachements et les overlays. Dans les deux
cas, tous les objets du fichier attaché et ceux des références
imbriquées s'affichent. Souvenez-vous cependant que si
AutoCAD autorise l'imbrication de références, il ne permet
pas de contrôler le niveau de cette imbrication et affiche donc
toutes les données des attachements.
Sauvegarder l’imbrication d’un fichier DGN au
format DWG
Si votre fichier DGN doit être sauvegardé au format DWG,
vérifiez que vos attachements en référence sont compatibles
avec ceux d'AutoCAD. Pour cela, validez l'imbrication active
des références parent, et affectez au niveau d'imbrication un
nombre élevé de façon à inclure toutes les références imbriquées (champ Profondeur de la figure 4).
Pour attacher une référence avec imbrication active :
1. Cliquez sur l'icône Références de la boîte d'outils primaire.
La boîte de dialogue Référence apparaît.
suite page suivante
Travailler avec des fichiers DWG en référence
suite
2. Dans la barre d'outils de cette boîte, sélectionnez l'outil
d'attachement de références. La boîte de dialogue Attacher
référence apparaît alors (figure 2).
Figure 4. Boîte de dialogue
"Spécifications d'attachement"
Figure 2. Boîte de dialogue "Attacher
référence"
3. Sélectionnez le fichier DGN qui contient le modèle à attacher
en référence, puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue "Attacher spécifications référence" apparaît (figure 3) qui permet
de préciser les paramètres d'attachement.
Figure 3. Boîte de dialogue "Attacher
spécifications référence"
4. Dans la zone "Attachements imbriqués", activez l'imbrication. Il n'est possible d'accéder à la liste déroulante que si le
modèle sélectionné a des attachements en référence. Lorsque
l'imbrication est active, la structure hiérarchique des références imbriquées est maintenue lorsque l'on attache la référence
parent au modèle.
Dans MicroStation, un attachement imbriqué s'affiche
seulement si la référence fille n'a pas sa case "Ignorer
attachement en cas d'imbrication active" cochée (voir
boîte de dialogue "Spécifications d'attachement" de la
figure 4) et que l'imbrication de la référence parent est
activée. Ce fait important est parfois négligé par les utilisateurs.
5. Pour être sûr que les imbrications d'un fichier DGN seront
sauvegardées au format DWG, saisissez dans le champ Profondeur de la figure 4 une valeur suffisamment élevée (par
exemple 10) pour inclure les références les plus profondément imbriquées. Bien que les attachements imbriqués s'afficheront dans la fenêtre de vue, vous ne verrez que la référence
parent dans la liste de la boîte de dialogue Références. Dans
MicroStation, ce paramètre de profondeur peut être adapté au
moment d'attacher le fichier en référence.
Définir des overlays
Un overlay AutoCAD constitue un type de référence. Contrairement à un attachement en référence AutoCAD, si un
overlay devient une référence imbriquée, il ne s'affiche pas,
pas plus que les fichiers lui étant attachés. Ainsi, un overlay
peut être utilisé quand les concepteurs travaillent sur une
partie de projet nécessitant des informations qui ne s'afficheront pas au niveau d'un fichier parent. Pour créer dans
MicroStation un attachement en référence qui se comporte
comme un overlay AutoCAD, cochez la case "Ignorer attachement en cas d'imbrication active" dans la boîte de dialogue "Spécifications d'attachement" de la figure 4.
Quand vous enregistrez un fichier DGN en fichier DWG,
vous pouvez sauver les attachements en référence en tant
qu'overlays DWG. Pour cela, ouvrez la boîte de dialogue
"Options d'enregistrement sous DWG/DXF" et cochez la
case "Créer des recouvrements pour les attachements de référence (aucune imbrication active)".
Lorsque cette option est validée, toutes les références sont
créées comme des overlays, que la case "Ignorer attachement
en cas d'imbrication active" soit cochée ou non. Cette option
inhibe effectivement l'imbrication dans le fichier DWG de
sortie. Ceci est utile pour les fichiers dont l'imbrication est
inactivée pour tous les attachements.
Travailler dans des fichiers DGN avec des attachements DWG
Le modèle d'un fichier DWG peut-être attaché en référence
(dessin ou modèle) à un fichier ouvert (DGN ou DWG). Pour
attacher le modèle DWG en référence, suivez la procédure
d'attachement de références.
suite page suivante
LePoint.fr n° 17 ~ juin 2003
Travailler avec des fichiers DWG en référence
suite
Travailler avec des références en mode de travail DWG
• Lors de l'attachement d'une référence, vous pouvez préciser le niveau des attachements.
Dans un fichier AutoCAD DWG ou DXF, chaque XREF ou viewport de mise en page est placé sur une couche spécifique.
Quand vous ouvrez le fichier DWG dans MicroStation, les XREFs et les viewports sont traités comme des références et
placés sur les mêmes niveaux (couches). Pour modifier un niveau de référence, ouvrez la boîte de dialogue Références,
double-cliquez sur la référence pour ouvrir la boîte de dialogue "Spécifications d'attachement" et modifiez la valeur du
champ Profondeur.
Si le niveau est gelé, les références sur ce niveau ne seront pas affichées.
• Un modèle ne peut pas être attaché en référence à lui-même (self- référence).
• Les masques de découpe ne peuvent pas être utilisés sur des références.
• Vous pouvez travailler avec des références imbriquées actives, mais vous ne pouvez pas inactiver l'imbrication (ni contrôler
sa profondeur), autrement qu'en utilisant la case "Ignorer attachement en cas d'imbrication active" (boîte de dialogue
"Spécifications d'attachement", figure 4).
Enregistrer en v7 un DWG avec attachements
A partir de la V8, vous pouvez enregistrer les
attachements DWG au format MicroStation v7
(voir Figure 5).
Les attachements en référence sont automatiquement sauvés au format DGN. Avec la V8
de MicroStation, il est inutile de convertir les
attachements.
Vous pouvez soit ouvrir chaque référence
pour l'enregistrer au format v7, soit convertir
toutes les références en une seule opération
(batch).
Figure 5. Onglet
Pour plus d'informations sur les fichiers en
référence dans MicroStation V8, consultez les
Technotes et les FAQ :
http://selectservices.bentley.com/technotes/
technotes/8235.htm
Général de la
boîte de dialogue
d'enregistrement
sous DWG/DXF
LICENCES ET USAGES CONCURRENTS
Location de packs-métier pour l'entreprise
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Support 24h/24
Nouvelles versions des logiciels
Site Web exclusif
Lettre d'information technique
Remises sur l'achat des logiciels
Licences de réseau
Logiciels de test
Licences à usage personnel
Location des logiciels
Les entreprises peuvent louer - mensuellement ou annuellement - des portfolios
applicatifs dédiés à un ou plusieurs secteurs d'activités, à prix remisé
En échange d'une redevance mensuelle ou annuelle, Bentley propose un accès ouvert
et permanent à des ensembles d'applications verticales (par métier) et transverses
(gestion et publication de l'information). La formule permet d'adapter aux besoins le
nombre d'utilisations simultanées.
Cette possibilité, annoncée par Bentley pour ses produits de la "Génération V8",
constitue un nouveau paradigme d'accès à ses logiciels. Bentley propose des portfolios
comprenant chacun des jeux cohérents d'applications, adaptés aux besoins courants
des workflows-projet de diverses disciplines d'ingénierie.
En plus de portfolios multiples, Bentley a
composé des packs d'applications dédiés
aux domaines suivants :
Q Architecture-construction-bâtiment
Q Conception-construction d'usine
Q Ingénierie industrielle
Q Génie civil - Routes
Q Génie civil - Rail
Q Géo-ingénierie.
Chaque portfolio est livré sous licence unique à usages concurrents. La souscription
mensuelle représente une remise significative sur le prix normal. La souscription annuelle
retranche une remise additionnelle. Le coût inclut l'accès aux services Bentley SELECT.
Cette façon très flexible de disposer de logiciels est non seulement financièrement
intéressante, elle évite les immobilisations de capitaux au lancement des projets et
s'adapte au déroulement de ceux-ci. Les clients peuvent faire varier le nombre
d'usages simultanés des packs en fonction du volume de travail, le délai de mise à
disposition des accès étant très court.
http://www.bentley.com/corporate/media_room/
LePoint.fr n° 17 ~ juin 2003
TMC FRANCE
Les annonces du BIUC 2003
400 conférences, présentations et ateliers ont vu la participation de plus de 1500 utilisateurs
Voici en bref les points essentiels.
Environnement maîtrisé
Le contenu technique (AEC), souvent
hétérogène et éparpillé, mérite d'être
fédéré dans un environnement commun
capable de lui apporter un maximum
d'efficacité et de valeur ajoutée.
Abonnement formation
L'abonnement aux formations est un
concept nouveau qui présente de nombreux avantages : planification plus
souple, mise à jour réelle des compétences, satisfaction des employés… le
tout à coût réduit. Lire l'article page 3.
Packs logiciels d’entreprise
En échange d'une redevance mensuelle
ou annuelle, Bentley propose un accès
ouvert à des portfolios applicatifs
dédiés à divers secteurs d'activités, à
prix remisé. La location est adaptable
à la charge de travail. Lire page 6.
Spécialisation métier
Bentley a décidé de réorganiser ses
services autour de 4 métiers :
• Plant (ingénierie d'usine),
• Building (architecture et bâtiment),
• Civil (génie civil)
• GeoSpatial (cartographie et SIG).
Les applications-métier s'appuient sur
la plate-forme MicroStation et peuvent
bénéficier des serveurs collaboratifs :
Q Interplot (traçage),
Q Publisher (publication Internet)
Q ProjectWise (GDT).
The Bentley Community
Regroupement des différents Clubs
Utilisateurs. Lire page 2.
Gratuité de l'accès à l'information
Grâce à Bentley View (gratuit) et
Bentley Redline (gratuit pour les
abonnés SELECT), les collaborateurs
et clients de l'entreprise accèdent facilement aux contenus techniques DGN
ou DWG, et disposent de fonctionnalités complètes facilitant les échanges.
Téléchargement à partir de la page 1.
Interopérabilité Bentley/ESRI
Bentley avec ses solutions d’AEC
(Architecture, Engineering, Construction)
et ESRI avec ses solutions d’analyse
spatiale et de planification basées sur des
SIG d’entreprise s'accordent sur le fait
que leurs processus doivent être interopérables. C'est pourquoi les deux sociétés collaborent à la transcription des
données DWG/DGN vers ArcGIS et
vice-versa. Lire pages 1 et 2.
OpenDGN/DWG
Bentley vient de rejoindre l'association
OpenDWG pour contribuer à ouvrir
son format DGN à l'ensemble de la communauté informatique. Lire page 2.
Prochaine version
La v8.2 de MicroStation, prévue pour le
4e trimestre, sera compatible AutoCAD
2004 et permettra la création directe de
fichiers PDF. Elle doit aussi améliorer :
les "smart solids" dans la conception
volumique ; la composition en espace
papier ; la cotation ; la visualisation et
l'utilisation des styles de texte.
Version code Mozart (prévue pour
2005, présentation au BIUC 2004) :
• Développement à partir des solutions .net de MicroSoft
• Contrôle qualité automatisé
• Partage des fichiers (plusieurs utilisateurs pourront éditer le même
fichier)
• Utilisation des fichiers au format
DGN V8
• Objets paramétriques
• Interface utilisateur améliorée (clic
droit contextuel, rapidité d'affichage et de navigation, priorités
d'affichage et de transparence)
• Nouveau système de visualisation
(panoramique, zoom, rotation,
ombrage automatique, meilleure
réactivité)
• Variables d'environnement.
O.Leroy propose une traduction en
français d'un extrait de la lettre
UpFront.eZine n°342 de R.Grabowski
(journaliste US indépendant) qui
relate les annonces du BIUC 2003 sur
les versions à venir MicroStation v8.2
(janvier 2004 / beta octobre 2003) et
MicroStation "Mozart" (2005) :
http://libercad.free.fr/bentley/
biuc2003.pdf
Résumé des informations collectées
au BIUC 2003 :
www.tmcfrance.org/docs/Biuc2003.doc
Du côté du TMC France
Réunion du 12 juin
En dépit des grèves, 14 personnes étaient présentes à cette réunion
dont voici les points marquants :
• Matinée : retour du BIUC 2003 par J.Guéneau ; nouveautés V8.
• Après-midi consacrée à la carto et au SIG : réglementation française et européenne en matière de cartographie par R.Weill.
RGE/RGF93, nouveau système de projection français et amendement Caillaux.
• Intervention de J.B.Monnier sur les accords ESRI/Bentley.
• Réalisations en environnement ESRI/Bentley par N.Angénieux
Le sujet de l'inventaire des passages v7 en V8 a été abordé : le SIG
MicroStation organisera une session d'1 jour sur la migration.
SIG Archi
Le SIG Archi a besoin de votre participation active.
Le bulletin de liaison prend un rythme bi-annuel. Le prochain
numéro doit paraître autour du 15 juin.
A son sommaire : "Nouveautés de la planète Bentley et de l'Univers CAO ; AutoCAD2004 et nous "Bentley-o-philes", etc."
Prochaine réunion :
mi-septembre 2003, a priori dans une agence d’architecture.
Invitez-nous !!! O.Leroy [email protected]
www.tmcfrance.org/sigarchi
suite page suivante
LE PROCHAIN BIUC se déroulera du 23 au 27 mai 2004 à Orlando en Floride chez Walt Disney World.
LePoint.fr n° 17 ~ juin 2003
SIG Carto
Rémy Weill a rejoint Bentley France pour prendre le poste d'Ingénieur d'application
carto et gestion de contenu. Le TMC devant rester indépendant de Bentley, il cède sa
place d'animateur à Jean-Marc Bourse - Générale des Eaux, qui a accepté de le remplacer. email : [email protected]
Compte-rendu du SIG : www.tmcfrance.org/docs/sigcarto02.pdf
Listes de diffusion des SIG
MicroStation V8 : [email protected]
Club PlantSpace : [email protected]
Archi-Bâtiment : [email protected]
Cartographie : [email protected]
Président du TMC France : [email protected] ~ Site du TMC France : www.tmcfrance.org
POINTS DE VUE
Pour vous exprimer dans cette rubrique, contactez Axel de Beaune au 02 37 83 55 55 ou via email : [email protected]
Session de Questions / Réponses
J.Guéneau transmet les réponses apportées par Bentley lors du BIUC. Le manque de place nous oblige à un style raccourci
VBA par rapport à MDL ?
MDL est toujours développé et continue à être amélioré ;
.NET sera développé dans le futur ; JMDL sera moins utilisé.
Pas de planning d'amélioration.
Bases de données multiples ?
Connexions à plusieurs bases de données en même temps.
Probablement avec un développement, mais aussi avec quelque chose de plus nouveau que MSLINK.
Pourquoi ProjectWise est-il installé par Bentley ou ses
partenaires, plutôt que par l'utilisateur ?
ProjectWise nécessite des compétences spécifiques et une
pré-installation pour définir et optimiser l'utilisation.
A quand une nouvelle interface utilisateur pour
MicroStation ?
Avec la nouvelle version MOZART fin 2004.
Quelle est la position de Bentley face à l'OS du MAC?
.Net est transportable sur toute plate-forme. Keith Bentley
dit qu'il n'est pas réaliste de rendre Apple v8 disponible.
.NET et VBA ?
Des tests sont en cours et il y aura cette année une version
bêta en interne concernant VBA en VBA.net. La position de
Microsoft à propos de VBA et VBA.net n'est pas claire.
Il y a trois manières de travailler
Le mode de travail en v7 est une étape de transition pour
aider les utilisateurs à passer en V8. Beaucoup de possibilités de la V8 ne sont pas disponibles en mode v7.
Mise à jour des objets VBA au niveau du MDL ?
Barry Bentley répond que cette mise à niveau est en train de
se faire. Ils deviennent meilleurs à chaque nouvelle version
(voir les newsgroups).
Quel futur pour la boîte de dialogue des spécifications ?
Il faut faire la différence entre styles et spécifications. Il n'est
pas prévu de faire disparaître la boîte des spécifications.
Clarifier l'usage de la boîte du dialogue des signatures
numériques ?
La boîte de dialogue de la protection d'un fichier donne 2 possibilités : soit par mot de passe, soit par certificat numérique - ce
dernier n'étant pas la même chose qu'une signature numérique.
Quel est le futur des outils de visualisation ?
Ray Bentley répond qu'ils travaillent à simplifier et faciliter
l'utilisation de ces outils. Des améliorations significatives
sont déjà dans la prochaine version.
Amélioration du contrôle des NURBS (par rapport à
Alias et 3D Studio)
R.Bentley répond qu'il y a des idées mais pas encore de projet.
Déploiement de Select Server
Microsoft SMS sera peut être inclus cette année dans le
déploiement de Select Server.
Combien de temps le serveur Interplot sera-t-il supporté ?
Il y a un grand nombre d'Interplots installés. Bentley continuera à supporter ce serveur aussi longtemps qu'il aura des
utilisateurs.
Retrouvez le POINTfr sur le Web, à l’adresse : www.bentley.fr/pointfr
Pour toute soumission ou question concernant cette lettre, adressez un message à : [email protected] avec "POINTfr" dans le sujet
Support Select : M. Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47
[email protected]
Licences et contrats Select : Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y ! Pour faciliter la prise en compte de votre appel, indiquez votre nom, société, votre n° de série (14 chiffres) et version de
produit, nom et version du système d’exploitation, description du problème ou question posée, fichiers attachés, etc. Merci.
LePoint.fr ou "POINTfr" est la lettre d’information mensuelle publiée par Bentley Systems France
pour ses utilisateurs, clients et partenaires. Son objectif est de fournir des informations techniques
sur le fonctionnement des produits et d’apporter des réponses aux questions les plus fréquentes.
Le POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur l’actualité événementielle, l’organisation
du Support et les nouveaux produits basés sur la technologie Bentley.
Enfin, le POINTfr permet au TMC France, le club des utilisateurs, d’informer ses adhérents.
Directeur de publication : Jean-Baptiste Monnier.
Comité de rédaction : chefs de produits Bentley Systems.
Rédaction technique et réalisation : Axel de Beaune ~ ADB Réalisations 02 37 83 55 55
LePoint.fr n° 17 ~ juin 2003
Bentley Systems France
CNIT Center ~ La Défense 6
2, place de la Défense ~ BP 424
92053 PARIS la DEFENSE Cedex
Tél. : +33 (0) 1 46 92 40 92
Fax : +33 (0) 1 46 92 40 93
www.bentley.fr
SEL002530-2/0001