Convertisseur de table 220V N ACC 012

Interfaces de communication
Convertisseur de table 220V
N ACC 012
Leroy Automatique Industrielle
Boulevard du Libre Echange
ZAC des champs Pinson
31650 St Orens
Tel : 05 62 24 05 50
Fax : 05 62 24 05 55
Support technique : 05 62 24 05 46
Email : [email protected]
www.leroy-automation.com
Documentation réf
P DOC IC 002 F – V2.1
1.
Présentation générale
Tx
Rx
ER
ON/OFF
CT2 232 / 485
Rx Tx Ov
-R +R -RT +RT Ov
RS 485
RS 232
CT 232 / 485 : face arrière
1.1
Caractéristiques mécaniques
Boîtier fermé en PVC - 4 Patins amortisseurs antidérapants
Dimensions : Longueur : 167 mm, largeur : 95 mm, hauteur : 49 mm
Raccordements :
borniers à vis débrochables pour câbles jusqu'à 2,5 mm carré ( AWG 12 )
pour les transmissions.
Cordon souple secteur 220 V de longueur 1 m
Masse : 300 g
1.2
Caractéristiques électriques
Alimentation 220 Vac 50 - 63 Hz (2,5 VA)
Protection de l'alimentation :
Surintensité : Fusible temporisé 0,1A 5x20mm accessible de l'extérieur du boîtier
Surtension temporaire sur les modèles alimentés en 24V= : transil 28V 400W / 1 ms
Protection des lignes de transmission contre surtensions :
RS 232 : transils 15V 400W / 1 ms
RS 485 : transils 5,6V 400W / 1 ms ( en mode différentiel et en mode commun )
Isolement galvanique alimentation / lignes de transmission : 2000 V efficaces.
Isolement galvanique entre lignes de transmission : 2000 V efficaces.
Résistances internes d e prépolarisation côté RS422/RS485 disponibles.
Résistance d'adaptation interne de fin de ligne disponible sur la réception RS 422 / RS 485.
1.3
Tenue industrielle
Température de fonctionnement : -10 à +50°C
Humidité : jusqu'à 90% sans condensation.
Marquage CE
2.
Communication
Transmission asynchrone Half-Duplex RS 485 ou Full Duplex RS 422
Adaptée aux protocoles maître/esclave ( Modbus, Jbus, Unitelway, ... )
Retard de transmission :inférieur à 100 ns par module. Plusieurs convertisseurs peuvent être utilisés en
série ou en
parallèle sans influence détectable sur la rapidité du réseau.
Documentation réf
P DOC IC 002 F – V2.1
Aucun signal extérieur de gestion des échanges n'est nécessaire, le convertisseur est totalement
indépendant.
3.
Paramétrage des ports RS 232/422/485
2 jeux SW1 et SW2 de 8 micro-switches paramètrent l'ensemble de caractéristiques matérielles et
logicielles des réseaux :
SW 1
le matériel
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
SW2
la communication
RS 485 monopaire
1 = ON : +R/T polarisés à +5V
2 = ON : -R/T polarisés à 0v
3 = ON : Résistance Ra d'adaptation
de fin de ligne en service
4 = ON RS 485 ( 1 paire )
5 : NC
RS 485 bipaire ( RS 422 )
4 = OFF RS 422 ( 2 paires )
6 = ON : Résistance Ra d'adaptation de
fin de ligne en service entre +R et -R
7 = ON : +R polarisé à +5v
8 = ON : -R polarisé à 0v
Exemple : RS 485 bipaire
+RT polarisé à +5V, -RT polarisé à 0v
Adaptation de fin de ligne en service
ON
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
6
: Vitesse (voir ci-dessous)
: Vitesse
: Vitesse
= ON sans parité
OFF avec parité
= ON : 1 bit stop
OFF : 2 bits stop
= ON : data 7 bits
OFF data 8 bits
: NC
: NC
7
Exemple :
9600 Bds, sans parité, 1 stop,
données codées sur 8 bits
8
Choix de la vitesse : Il s'effectue à l'aide des 3 premiers micro-switches du sélecte ur SW2
Vitesse
1200
2400
4800
9600
19200
38400
SW2 / 1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
SW2 / 2
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
SW2 / 3
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
Nota : La prise en compte des paramètres de communication est effectuée lors de la remise sous
tension du convertisseur
4.
Les LEDs de diagnostic
ON / OFF
Rx
Tx
ER
5.
Allumé : Alimentation correcte
Eteint : Mauvaise connexion ou fusible détruit à remplacer
Allumé: Réception de données sur la RS 232 è émission de données sur la RS 485
Allumé : émission de données sur la RS 232 ç Réception de données sur la RS 485
Clignotant : Paramétrage incorrect sur SW2
Allumé fixe : La ligne RS 232 polarisée à -12V au repos (par défaut : norme RS232C)
Eteinte : La ligne RS 232 polarisée à +12V au repos
Polarisation spéciale RS232 au + 12V au repos
Par défaut le produit est configuré pour travailler avec une jonction RS 232 dont l’état de repos est -12V.
La LED ER est allumée. Parfois, il peut être nécessaire de polariser au +12V :
Ouvrir le boîtier, localiser les cavaliers qui définissent l'état au repos de la jonction RS 232.
Documentation réf
P DOC IC 002 F – V2.1
2 jumps
6.
Configuration
par défaut :
Configuration
particulière :
RS 232 polarisée
à -12V à l'état de
repos
RS 232 polarisée
à +12V à l'état de
repos
Règles de câblage
La liaison RS 232 ne dépassera pas 10 mètres de long.
La liaison RS 485 sera torsadée blindée.
Les dérivations vers les abonnés du bus RS 485 seront aussi courtes que possible, elles ne
dépasseront 1m de long.
La prépolarisation du bus RS 485 n'est à réaliser qu’en un seul endroit du bus.
Deux adaptations de fin de ligne RS 485 sont obligatoires aux extrémités de bus.
Nota : Lorsque le bus RS 422 ou RS 485 est court ( de quelques mètres à quelques centaines de mètres ) et
selon la qualité et le type de câble utilisé , les résistances d’adaptations doivent parfois être enlevées pour
obtenir une communication correcte.
7.
Schémas de câblage RS485
monopaire
Si aucun autre abonné RS 485
ne prépolarise le bus
Ex
Rx
0v
PC AT
9 pts
PC XT
25 pts
3
2
5
2
3
7
RS 485 mono-paire
Rx
Ex
0v
RS 232
SW1 / 1 = ON
SW1 / 2 = ON
SW1 / 4 = ON
0v
-RT
0v
-RT
+RT
+RT
Ra
API
SW1 / 3 = ON
Car CT 232 / 485 1P-2P
est en bout de bus
3
2
CT 232 / 485
7
1
6
TES
Fin du bus
Ra : adaptation de
fin de ligne
Ra : 150 à 200 Ohms
bi-paire
Si aucun autre abonné RS 485
ne prépolarise le bus
SW1 / 1 = ON
SW1 / 2 = ON
SW1 / 7 = ON
SW1 / 8 = ON
PC AT
9 pts
Ex
Rx
0v
PC XT
25 pts
2
3
2
5
7
RS 232
3
Rx
SW1 / 4 = OFF
Ex
0v
CT 232 / 485
SW1 / 3 = OFF
SW1 / 6 = ON
Car CT 232 / 485
est en bout de bus
RS 485 bi-paire, RS 422
0v
-R
0v
-T
+T
+R
Ra
+R
+T
-R
-T
3
2
7
1
TES
Documentation réf
6
API
Fin du bus
Ra : adaptation de
fin de ligne
Ra : 150 à 200 Ohms
P DOC IC 002 F – V2.1