As-tu vu le loup là?

As-tuvulelouplà?
(Haveyouseenthewolfthere?)
As-tuvulelouplà?
(Didyouseethewolfthere?)
As-tuvulelouplà-bas?
(Didyouseethewolfoverthere?)
Cours,courspetiteLola
(Run,runmylittleLola)
Sinoniltemangera.
(Orhewilleatyou)
Ouij’aivulelouplà,
(YesIsawthewolfthere)
Ouij’aivulelouplà-bas.
(YesIsawthewolfoverthere)
Toutdouxmonpetitpapa
(Calmdownmysweetdaddy)
C’estuntoutoucelouplà.
(he’saharmlessdogthatwolfthere)
Ungrandloupgriscelouplà,
(Abiggreywolfthatwolfthere)
Ungrandloupgriscelouplà-bas. (Abiggreywolfthatwolfoverthere)
Cours,courspetiteLola
(Run,runmylittleLola)
Cezouloutemangera.
(thatzoulouwilleatyou)
Unzouloucelouplà,
(azoulouthatwolfthere)
Unzouloucelouplà-bas.
(azoulouthatwolfoverthere)
Toutdouxmonpetitpapa,
(Calmdownmysweetdaddy)
C’estmonamicelouplà.
(he’smyfriendthatwolfthere)
Toutdouxmonpetitpapa,
(Calmdownmylittledaddy)
C‘estmonamicelouplà.
(He’smyfriendthatwolfthere)