Bulletin d`AMILCAR "Trait d`Union" N° 03/2009

TRAIT D’UNION
LETTRE DE L’AMICALE DES ANCIENS ELEVES DU LYCEE CARNOT DE TUNIS
-AMILCAR–
N°3/ 2009
SEPTEMBRE 2009
Chers amies et amis, labadens Carnotiens
Aujourd'hui encore, nous demeurons unis par une de ces amitiés pudiques et rudes
tout à la fois, qui nous lient tous et nous aident - inconsciemment - à supporter
les turbulences de I'existence et à éviter, peu ou prou, les ronces du chemin.
C’est en ces termes que notre ami François -Emile TRUCHET (Milou pour ses amis), indéfectible
ancien interne de Carnot (1947/1959) et ex « pion » à Mutuelleville, s’est adressé aux Anciens de
Mutuelleville -AGALM-MF, lors de leur gala annuel organisé à Toulon le 9 mai.
Sans nul doute(et sans droits d’auteur !), Milou ne nous tiendra pas rigueur si nous reprenons ces paroles
à l’égard et pour le compte des Anciens de notre propre AMILCAR des Anciens de Carnot.
Elles collent, en effet, parfaitement bien aussi avec ses finalités d’amitié et de solidarité qui s’expriment
dans la complicité, tacite mais palpable, lors de nos repas et de nos rencontres ou contacts informels.
PROCHAINS REPAS – RENCONTRES MENSUELS
Nous aurons «table ouverte» et l’alternance jeudi midi / samedi midi, selon le programme suivant :
Jeudi 15 octobre:
Le Montparnasse 1900 – 59 Bd du Montparnasse –75006 Paris
Samedi 07 novembre : La Fermette Marbeuf – 5 rue Marbeuf – 75008 Paris
Jeudi 10 décembre :
Le Montparnasse 1900
Venez nombreux partager dans la bonne humeur un moment privilégié de convivialité carnotienne.
AGAPES DE PRINTEMPS DU 14 JUIN 2009
Pour ce déjeuner traditionnel avec nos amies d’Armand Fallières, nous avons réuni une soixantaine de
fidèles convives très enthousiastes.Le soleil était avec nous dans les jardins et dans nos cœurs lors de
l’apéro avec l’anisette d’usage et lors du caoua tant attendu pour deviser et égrener les souvenirs.
Nous avons eu le grand honneur et le plaisir d’accueillir Pierre BESSIS, notre doyen (Carnot
1913/1920), qui a fêté ses 100 ans le 25 janvier et avait fait le projet de venir à notre repas : merci à sa
fille Paola de l’y avoir conduit .Nous l’avons chaleureusement félicité au cours de ce repas par un triple
Hip !hip ! hip ! et Pierre nous a répondu par un salut collectif, tout empreint d’humour et de gentillesse.
Nous avons reçu ,et ce pour la première fois, Michèle VIGNER, ancienne de Fallières (1952/1959) et
ancien prof d’italien au lycée de Sfax, et son époux Gérard , ainsi que Daisy, épouse de notre ami
Sylvain BITAN, et Karim KARAOUI, originaire de Sousse et invité personnel de nos amis Muguette
et Octave GIUGANTI à partager notre convivialité.
Puis, nous avons accueilli Elodia ZARAGOZA -TURKI et Leila TURKI, qui ont fait le déplacement
de Tunis, et nos fidèles amis de « Province » : Yoline ATTIAS (Marseille), Marcelle BAREL (Iffendic)
et Norbert PINELLI (Nevers).
Au dessert, Alya AGREBI-DJAMAL,de sa voix chaude et toujours juvénile, nous a régalés d’une
Matabiya bien saccadée et des Coquelicots, chers à Mouloudji et toujours émouvants dont les convives
ont repris les refrains en chœur et avec entrain. Un beau moment de nostalgie complice !Merci Alya.
BIENVENUE AUX NOUVEAUX AMILCARIEN
Bernard HARSON (né 1937- Boulevard Martin Nalin- 04100 Manosque- Tél. 04 92 72 08 99émail :[email protected]) a été à Carnot de 1950 à 1954 de la 3e à la terminale. Après PCB à
Tunis et études de médecine à Montpellier, il exerça comme radiologue à Manosque jusqu’à sa retraite en
2007 , ave c pour dada la collection de motos anciennes : avis aux amateurs !
Sportif de haut niveau en natation de fond , il fut champion de Tunisie ,plusieurs fois champion
universitaire (Montpellier) et médaille d or aux jeux mondiaux de médecine.
Jean-Pierre KARILA (né 1936 / 15 rue Raynouard-75016 Paris- Tél. 01 40 50 00 45- émail : jpkarila@
karila.fr) a été à Carnot de 1942 à 1956 en philo. Après études de droit à Tunis et Paris,il prête serment en
1961 et, à son retour du service militaire en mai 1963, il démarre son activité d’avocat à la Cour de Paris
qu’il pratique encore. Il est promu docteur en droit d’Etat en 1992 avec mention très honorable et
félicitations du jury. Il a été chargé d’enseignement au DESS en Droit de la Construction et Droit
immobilier à la Fac de Paris 1(1982 à 2002) et, encore récemment, comme professeur à l’ICH de Paris et
en assurance construction à l’Institut des Assurances de Paris –IAP.
Charles ORLANDO (né 1934- Calas - Tél . 04 42 69 09 97- émail : [email protected]) a été à
Carnot de 1946 à 1954 en philo. Après études de droit à Tunis, complétées par l’I.A.E. à Aix-enProvence, il fit toute sa carrière dans un groupe industriel de Marseille dont il « managea » des entités
jusqu’à sa retraite en 1996.
Norbert SCHEMOUL (né 1935- 1 rue Jean Macé- 94120 Fontenay sous Bois- Tel. 06 60 27 60 47émail : n.schemoul @free.fr) a été à Carnot de 1946 à 1954 en math.élem.
Après études à Tunis et à Paris, il fut professeur agrégé de maths à Tunis puis en région parisienne.
Norbert nous a remis 2 photos : classes 6e M3 1945/46 et 4e 1947/48 avec M.MERLEN.
LES BREVES AMILCARIENNES...........
De nombreux amies falliériennes et amis(-ies) carnotiens (-iennes) ont tenu - par lettre, mail ou
téléphone- à saluer notamment tous les convives des Agapes du 14 juin et en particulier tous leurs amis
(-ies) dispersés (-ées) : Paule et Yvan ABITBOL, Roger ALEPEE (Meylan), Georges ANDRE (Vitrolles),
Eliane ANGELINI-CARIOU (Auxerre), Monique AUDIFFRED (La Colle sur Loup), Jean -Antoine
BATTISTELLI (Betton), Jo BEHAR, Madeleine BERGER-BENNACEUR (Gammarth), Loul BERTRAND
(Le Canet), René BOKOBZA, Jean-Claude CALECA (La Seyne sur Mer), Maud LASRY et Guy CASTEL,
Gabriel COSCAS, Josette COTTIN et Jean -Louis CHANAL (Montpellier), Michèle et Claude CHATAGNO,
Salem CHARFI, Toussaint COGGIA (Toulon), Alexandre DALMAS (Toulouse), Georges DELMOULY
(Palavas), Yves DELORD, Marthe CLAPIER et Tahar DJAZIRI, Luc de MATTEIS, Marc FRANCOIS,
Néry FRADKOFF (Nice), André J. GUIBERT, Julien GRECH (Marseille), Victor GUEZ (Joué les Tours),
Raymond GUYADER, Guy HAIK-PROST (La Membrolle),Christian HIBON (La Garde), William HOURI,
Yannick et Isaac KARAKO,Hélène et Jean-Pierre KARILA, Monique et Sauveur LAMANTIA
(Villeurbanne), Simone LAPERROUSAZ, Monique et Jean-Paul MAUGIS (Olivet), Maryvonne NICOLASSEIGNORET, Charles ORLANDO (Calas), Marie-José et Robert RISLER, Michel SARRAUTE, Norbert
SCHEMOUL, François TERRANOVA,Colette TOMASI (Bastia), Bernard TREMSAL, Jacqueline
LHOSPITAL et Michel TREMSAL ( Nérac) , Maguy et Milou TRUCHET (L’Haÿ-les - Roses).
Merci à nos amies et amis pour cette délicate et fidèle pensée venant de divers horizons .
Madeleine BERGER-BENNACEUR (Gammarth), ancienne de Carnot ( 1967/1973) et secrétaire générale
de notre consoeur l’AAELC -Tunis, professeur au lycée Gustave Flaubert de La Marsa , et Jean-Pierre
LISCIA (Carnot 1957), membres de l’Union des Français de l’Etranger, ont été élus Conseillers à
l’Assemblée des Français de l’Etranger-AFE , en juin à Tunis.
Toutes nos félicitations à Madeleine et à Jean-Pierre et souhaits de réussite avec dynamisme et brio !
Maud LASRY et Guy CASTEL, en « vacances » en Tunisie, ont adressé un salut cordial à tous leurs amies
et amis par une carte de Sidi Bou, postée, -devinez d’où ?- d’AMILCAR ! Bingo ! Coup au but !
e
Armand COHEN-HADRIA (Carnot 1931 en 12 à 1943 Maths élem / 43-45 Maths Spé) a été honoré par
M.Louis SCHWEITZER, Président d’honneur de Renault, des insignes de Commandeur des Palmes
Académiques le 2 juillet en sa qualité de responsable du Conservatoire National des Arts et Métiers CNAM pour les Ets Renault.Depuis,en effet, de longues années Armand a apporté ses compétences
scientifiques et ses talents pédagogiques pour la formation professionnelle au sein du CNAM.En 2007, il
avait reçu la médaille de bronze de Supélec. Toutes nos cordiales félicitations,Armand, et bonne suite.
Jean FISCHEL (Gattières),notre vice-doyen, a fêté ses 99 ans le 10 juin .Il va ,dit-il, aussi bien que
possible « à part sa vue qui, si elle l'empêche de lire, ne l'empêche pas de faire les mots croisés de
Monsieur Laclos!! » La lecture est remplacée par l'audition des enregistrements des livres.Il est, pour la
seconde fois, arrière grand père d'une petite Adèle et a fêté cet été le mariage de deux enfants de son fils
Jean-Louis, lui-même ancien de Carnot (1952/54) qui lui fait la lecture de notre Trait d’Union !
Il adresse « le bonjour à Pierre BESSIS qui a le culot de l'empêcher d'être le doyen de notre groupe
mais avec la ferme injonction de l’empêcher le plus longtemps possible de doyenner. »
Nous partageons sans réserve cette amicale injonction !
René GERARD a fait, à l’occasion d’un voyage de l’Association France-Tunisie en mai, le constat que
le label « Carnot »avait une forte connotation de connivence auprès de ses interlocuteurs.Au point que le
guide affirma qu’ « en Tunisie , les anciens de Carnot forment une secte » pour qualifier le réseau de
relations entre carnotiens. Bigre ! René s’amuse à constater que le cafetier, installé face au lycée, a appelé
son établissement « CAFE CARNOT » !
Donc, si vous passez par là, allez boire le « verre de l’amitié » au goût et à l’arôme « sectaires » , bizef !
André J. GUIBERT (Carnot 1936 / 1944 ) est encore très absorbé par sa profession d’avocat à son
cabinet ( 194 Bd Malesherbes- 75017 Paris- Tél. 01 42 93 58 60 ). A ce titre, le 4 mai 2009, à la
Bibliothèque de l’Ordre des Avocats de la Cour d’Appel de Paris, M. le Bâtonnier lui a remis la médaille
de ses 60 années d’exercice professionnel continu en présence des membres du Conseil de l’Ordre,
La même médaille devait être remise à Gisèle HALIMI (ex-Armand Fallières) : une place avait été
réservée à ses côtés, mais,à son grand regret, elle fut absente.
Toutes nos vives félicitations à André et le souhait de continuer avec une belle ardeur juvénile.
Claude HAGEGE, carnotien (1941/ 1953) disciple de MM. Rouffiange et Maillet , professeur de
linguistique au Collège de France et médaille d’or du CNRS en 1995, a toujours évoqué l’évolution et la
vitalité de la langue française dont il est un défenseur pugnace (Voir son livre « Combat pour le
français » ).Il vient de publier le Dictionnaire amoureux des langues (Plon-O.Jacob), véritable riposte à
la malédiction de Babel : il nous promène (736 pages !) de l’Antique (grec , latin, hébreu) aux russe,
portugais,djudesmo, guarani,ouolof etc… En somme, la malédiction divine est devenue du pain bénit
pour Claude! Nous sommes très loin de rosa, rosae,rosam ! et de my taylor is not rich ( may be,
because Madoff ? ) ou de lasciate ogni speranza voi che entrate….
Norbert PINELLI (Nevers) a remis deux photos de compétition d’escrime remarquables car prises par
son père avec un simple Kodak à soufflet 6x9 de l'époque (vitesses 1/25 et 1/75) !!! :
- assaut Pinelli-William Franco : Coupe Bondin 1951 par équipes,dans la cour du Lycée Carnot. L'équipe
Carnot (N.Pinelli, Vasa, Dyens) bat l'équipe d'Alaoui (Franco Peter, Franco William, Duprat).
- assaut N.Pinelli -Bismuth : Championnats de Tunisie de Fleuret 1949 remporté par Albert Pellegrino,
(futur champion olympique) dans les salons de l'Automobile- Club de Tunis.
Bernard TREMSAL (11 square Mondovi-78150 Le Chesnay- Mail :bernard.tremsal @wanadoo.fr)
rappelle qu’il a composé un CD très original après son voyage en 2008, sur la Tunisie en général et notre
Lycée Carnot en particulier . N’hésitez pas à le lui commander ( 6 € franco de port) à son adresse.
Roger ALEPEE (Meylan), notre grand globe trotter,a déposé définitivement sa besace et sa pèlerine le 2
août à 88 ans.Il avait envoyé une carte de Monastir en mars mais,début juillet, il m’avait dit au téléphone
traverser une «zône de turbulences » et penser très souvent à tous ses potes de Carnot .Il y avait fait toute
sa scolarité de 1932 à 1938 en philo et participé à son centenaire à Tunis en mai 1993.
En droit et sciences po à Alger en 1939, il est mobilisé et fait plus de 3 ans de campagnes avec le 3e RTA
et la 3e DIA en Tunisie, Italie et France ; il est blessé deux fois et reçoit plusieurs citations.
Sa carrière est éclectique : journaliste à l’AGEFI, attaché de cabinet à la Résidence générale à Tunis
pendant 10 ans, détaché à la Mission Universitaire Française pendant 10 ans puis à l’Education nationale
(Histoire/géo) pendant 14 ans. Rentré à Grenoble en 1966, il se lance dans le management d’entreprises
d’équipement sportif et, comme directeur sportif adjoint, participe au Comité d’organisation des JO
d’hiver de 1968.
En 1947 à Tunis, il avait créé avec son épouse l’Ecole privée Alépée de « secrétariat de direction et de
commerce international » qui forma moult secrétaires et assistantes pendant deux décennies.
Il a animé et présidé de nombreuses associations et était un fervent supporter de notre AMILCAR.
Il était à la fois poète ( 1er prix de poésie de l’Institut des Belles Lettres de l’Académie Aix-Marseille),
auteur de romans et d’essais, chroniqueur de journaux, et peintre avec diverses expos à son actif.
Nous avons dit à Andrée , son épouse, combien les Amilcariens s’associaient à sa peine.
Ernest COHEN est décédé le 21 juillet à l’âge de 89 ans. Après toute sa scolarité ( 1932 /39 en philo) à
Carnot,il entame les études de médecine à Alger interrompues par les lois de Vichy, revient à Tunis et y
subit le travail obligatoire de l’occupant puis repart à Alger fin 1943. Après internat d’urologie à Paris, il
intègre l’hôpital Sadiki de 1955 à 1960 et devient chef du service d’urologie à la Rabta de 1960 à 1962.
Rentré à Paris en 1962, il exerce dans une clinique de renom jusqu’en 1991. Le Professeur Saïd Mestiri
lui a consacré un hommage très élogieux dans l’hebdo tunisien Réalités N°1237 du 10 septembre.
Tous ses amis d’AMILCAR ,- à laquelle il a participé depuis plus de 40 ans -, gardent et garderont en
mémoire sa gentillesse,sa simplicité et le souvenir d’un humour bien à lui.
A ses obsèques, nous avons réitéré toutes nos condoléances attristées à Marie- France, son épouse, et à
son fils Cyril.
LeTRAIT D’UNION de mai avait évoqué le projet d’un album (22 pages en couleur) à partir de photos
et cartes postales anciennes de Radhouane BENAMOR et d’autres anciens Carnotiens comme JeanPierre ALLALI (1950 /58) et Georges COHEN, élève et prof d’italien (1938/53).
Cet album a été réalisé (30 ex) et est intitulé 2009 - BALLADE CARNOTIENNE
Il est le pendant « photographique » de l’opuscule « MEMOIRES CARNOTIENNES » édité en 2001 et
il a pour vocation et ambition d’évoquer la création et l’évolution de notre Lycée Carnot de Tunis dans
son environnement tunisois, urbanistique et culturel, et à travers les âges depuis sa création.
Aux agapes du 15 juin, tout a été écoulé. N’hésitez pas à me le commander (15€ franco).
Ainsi, vous prendrez grand plaisir d’une belle « balade » au gré aussi de vos propres souvenirs.
Au gala des Anciens de Mutuelleville du 9 mai,- auquel Milou TRUCHET et votre serviteur avaient été
«confraternellement » invités, nous avons rencontré parmi les 200 participants, Roger RASTOUIL,
premier proviseur,- qui unifia Carnot et Mutu- et d’anciens carnotiens : Georges ANDRE (Vitrolles) ,
prof à Carnot et à Mutu, Claude BUGEA, Luc de MATTEIS et Christian HIBON (La Garde), artiste
peintre, qui présenta une très belle exposition d’une trentaine de ses œuvres en peinture et gravure.
A la lucarne du lecteur, on peut trouver selon les goûts et les humeurs :
Serge BRAMLY,ancien de Carnot, a reçu le Prix Interallié pour son roman « Le premier principe, le
second principe » publié chez LATTES.
Geneviève GOUSSAUD-FALGAS , née à Tunis en 1940, docteur en Histoire et professeur de Lettres, a
publié Les oies Sauvages - une famille française en Tunisie 1885-1964 ( L’Harmattan.)
Robert MODIGLIANI, ancien de Carnot (1945.1955 sciences.ex) ,avec «Le bâton et l’eau chaude »
( L’Harmattan,) nous promène dans le Tunis cosmopolite des années 50. Robert a été professeur de
médecine et chef du service hépato-gastro-entérologie de l’Hôpital Saint-Louis à Paris.
Monique ZETLAOUI, ancienne de Carnot, historienne et journaliste, vous livre dans
« Exquis promeneurs » (Acte Sud, Paris 2009) son mélange des différentes civilisations de la Tunisie
via des recettes culinaires de l’Antiquité à nos jours.
Pour les fans inconditionnels de Claudia CARDINALE, « Ma Tunisie » (Timée 2009) et ses photos,
texte « passable » (selon appréciation de certains lecteurs qui n’engage qu’eux…).
Voilà, maintenant nous sommes à l’automne et à toutes nos amies et à tous nos amis nous souhaitons
plein d’énergie pour des retrouvailles chaleureuses au moins par notre Trait d’Union et au mieux par le
partage de nos repas en commun dans notre convivialité carnotienne (un chouïa sectaire !).
Inch’Allah !
Ange LEONFORTE
22, rue Emile Dubois - 75014 PARIS
Tél. 01 45 65 22 31
e-mail : angeleonforte @wanadoo fr.