Rapport Soudan: semaine du 9 au 16 novembre 2013
Transcription
Rapport Soudan: semaine du 9 au 16 novembre 2013
Rapport hebdomadaire Soudan Luke Bradley Traduit de l’anglais par Nadia Hadj Mohamed NOV. 9 - NOV. 16 1 Violation du cessez-le-feu 2 Déplacement au Darfour « Le coordinateur humanitaire de l’ONU a déclaré, lundi dernier, que le gouvernement soudanais et les rebelles du SPLM-N sont des entraves à la conduite de la campagne visant à vacciner 165.000 enfants dans le SudKordofan et le Blue Nile » - Sudan Tribune Violation du cessez-le-feu • Les groupes rebelles affirment que les forces armées soudanaises ont violé le cessez-le-feu au Sud-Kordofan et au Blue Nile. • La cessation des hostilités devait durer du 1er au 12 novembre, pour permettre une vaste campagne de vaccination contre la polio dans ces régions. • Divers groupes rebelles et indépendants affirment que le SAF a continué les frappes aériennes pendants cette période. Toutefois, le coordinateur humanitaire de l’ONU affirme que la SAF et les rebelles dans les régions ont retardé les efforts de vaccination. • Source: Sudan Tribune (en anglais) http://www.sudantribune.com/spip.php?article48823 Déplacement au Darfour • L’ONU soutient que 460.000 personnes ont été déplacées dans la région du Darfour, ce qui est plus que les années précédentes. • Selon l’ONU, cela est dû à la violence tribale qui a augmenté. Le gouvernement local pense que ces violences représentent une plus grande menace pour la sécurité au Darfour que les groupes rebelles. • Source: Al-Jazeera (en anglais) http://www.aljazeera.com/news/africa/2013/11/un-displacedviolence-darfur-20131114132610566629.html Groupe parlementaire Multipartite pour la Prévention du Génocide et autres crimes contre l’Humanité Site Web: Preventiongenocide.org, Courriel: [email protected], Téléphone: 613 996 7040