Télécharger - Kimberfeel
Transcription
Télécharger - Kimberfeel
HIVER I WINTER 2017 COLLECTION 2017 HIVER WINTER NÉE AU PIED DES MONTAGNES POUR METTRE LA MONTAGNE À VOS PIEDS Née au pays du Mont-Blanc, KIMBERFEEL rend les sommets accessibles à tous les amateurs de montagne en mettant son savoir-faire et sa connaissance à leurs pieds ! La marque est une référence incontournable en chaussures de montagne, fashion style et accessoires pour ceux qui veulent vivre des moments forts et simples en famille ou entre amis. S i K I M B E R F E E L fa i t a u t a n t p o u r l a montagne, c’est sans doute parce que c’est la montagne qui l’a faite. BORN IN THE MOUNTAINS WE PUT THEM UNDER YOUR FEET Born in the Mont Blanc country, KIMBERFEEL know-how and knowledge help make the peaks accessible to all mountain lovers! The brand is a “must” in mountain and fashion style footwear and accessories for everyone looking for simple thrills with their family and friends. KIMBERFEEL does so much for mountains because mountains made us. 60 ANS D’INNOVATIONS ET DE PASSIONS DÉDIÉES À LA CHAUSSURE 1956 by K marque, pour KIMBERFEEL, le passage dans une nouvelle ère, celle du textile. L’occasion est donc belle de vous présenter cette nouvelle collection qui ouvrira à jamais une nouvelle voie au pied des montagnes. THIS YEAR KIMBERFEEL IS 60 YEARS YOUNG! 60 years of innovations and commitment to mountain footwear. 1956 was the year the K brand, for KIMBERFEEL, started. 2016 marks a shift into a new era - textiles. A wonderful opportunity to present our new collection, based on 60 years mountaineering experience. PAGE PAGE 2 3 COLLECTION 2017 HIVER WINTER A G INNOVATION & COMMITMENT F L’INNOVATION & L’ENGAGEMENT D B C KIMBERTEX A MEMBRANE INTÉRIEURE IMPERMÉABLE WATERPROOF MEMBRANE B RÉSISTANCE À LA PÉNÉTRATION DE L’EAU ET DES ÉLÉMENTS STOPS WATER AND BAD WEATHER FROM PENETRATING E C SYSTÈME RESPIRANT BREATHING SYSTEM D SEMELLE GOMME AVEC OC SYSTÈME 2 POSITIONS GRIP-ON SUR LA NEIGE ET LA GLACE ET GRIP-OFF À L’INTÉRIEUR RUBBER OUTERSOLE WITH OC SYSTEM TWO POSITIONS GRIP-ON FOR THE SNOW AND THE ICE FLOOR GRIF-OFF INSIDE FLOOR E LARGE SURFACE POUR ADHÉRENCE OPTIMALE BROAD SURFACE TO OPTIMISE GRIP F CRAMPON PROFILÉ POUR UNE MEILLEURE ADHÉRENCE SUR TERRAIN ACCIDENTÉ PROFILED CRAMPONS FOR BETTER GRIP ON ROUGH GROUND G HAUT PROFIL LATÉRAL POUR UNE MEILLEURE PROTECTION HIGH SIDE BUMPERS FOR BETTER PROTECTION Research and Development are the key factors in KIMBERFEEL product manufacturing. Inspired by the mountains, our brand is based on our exclusive know-how enabling us to make high performance footwear which is technically state of the art and features attractive styles and designs. THE KIMBERFEEL REQUIREMENT Everyone out and about in the mountains knows just how demanding they are. This is why we at KIMBERFEEL are totally committed to our retailers and end users. This commitment can be seen in our stringent controls during manufacturing, our capacity for innovation, the quality of our services and advice, our competitiveness and the final satisfaction of our customers. La recherche et le développement sont au cœur du processus de fabrication des produits KIMBERFEEL. Inspirée par la montagne, la marque a développé un savoir-faire exclusif qui lui permet de proposer des produits aussi performants techniquement qu’attractifs en terme de style et de design. L’EXIGENCE KIMBERFEEL Qui pratique la montagne sait à quel point elle est exigeante. Voilà pourquoi KIMBERFEEL s’engage auprès des distributeurs comme des utilisateurs. Un engagement qui porte aussi bien sur la maîtrise du process de fabrication et la capacité d’innovation que sur la qualité de service et de conseil, la compétitivité et la satisfaction finale du client. Un stock permanent pour un réassort rapide des boutiques Une équipe de spécialistes aux conseils avisés Un service après-vente réactif A permanent stock for rapid repeat order business A team of specialists providing useful advice A responsive after-sales service PAGE PAGE 4 5 COLLECTION 2017 HIVER WINTER WINTER COLLECTION KOLLECTION HIVER 2017 ATTENTIVE CREATIVITY... BONNETS & SCARFS BONNETS & ÉCHARPES 13 CRÉATIF ATTENTIF... Toujours inspirée de ses racines : le Mont-Blanc, KIMBERFEEL bouge les lignes et ses codes pour s’aventurer dans un design plus urbain, aux couleurs plus acidulées. WEAR TEXTILE C’est une histoire de montagne en pleine ascension… KIMBERFEEL propose dans ces nouvelles créations, un mélange de basics chics, sports et confortables, pour un look résolument tendance. DOUDOUNES 9 Drawing our inspiration from our roots in Mont-Blanc, we have shifted our KIMBERFEEL lines and codes and ventured into more urban designs and brighter colourways. ACCESSORIES ACCESSOIRES The culture of the mountain has historically pronounced a determination to conquernew peaks, and now KIMBERFEEL reiterates this theme. These new KIMBERFEEL lines propose a mixture of smart, sporty and comfortable basics, all with a determinedly trendy look. SACS À DOS 49 BAGAGERIE 54 BÂTONS 56 ACCESSOIRES 58 HIGH VISIBILITY ALL OVER THE WORLD UN RAYONNEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL MAN SHOES CHAUSSURES HOMME APRÈS-SKI 33 WINTER OUTDOOR 36 GLOVES GANTS 17 PLUS DE 14 MILLIONS DE PAIRES de chaussures vendues dans le monde depuis 1956 MIXED & CHILD MIXTE & ENFANTS FASHION JUNIOR & BOOTS 39 CANADIENNES 42 MORE THAN 14 MILLION PAIRS of boots sold throughout the world since 1956 BECOME A RETAILER DEVENIR DISTRIBUTEUR LEGEND LÉGENDE KIMBERFEEL 227 route des Grands Bois Parc de la Filière - 74370 VILLAZ (France) Tél.: 00 33 (0)4 50 60 85 85 Fax: 00 33 (0)4 50 60 85 90 E-mail: [email protected] KIMBERFEEL.COM WOMAN SHOES CHAUSSURES FEMME EUROPE FERMETURE CUIR Fabriqué en Europe ZIPPER LEATHER Made in Europe FASHION STYLE 21 CANADIENNES LADY 29 URBAN BOOTS 30 THINSULATE THINSULATE KIMBERTEX Membrane imperméable, résistance à la pénétration de l’eau. Système respirant Waterproof membrane. Breathing system DUVET DOWN VIBRAM PAGE PAGE 6 7 TOUT TEMPS Semelle assurant une meilleure accroche sur les terrains accidentés ALL WEATHER Sole designed for rough system COLLECTION 2017 HIVER WINTER TEXTILE WEAR DOUDOUNES ZALI < XS S M L XL > 130g CARACTÉRISTIQUE FEATURE DESSUS / DOUBLURE POLYAMIDE 20 D • ISOLATION 100 % POLYESTER • 2 POCHES ZIPPÉES TOP / LINING POLYAMIDE 20 D • INSULATION 100% POLYESTER • 2 ZIPPED POCKETS BLEU BLUE ENGALY < XS S M L XL > 130g CARACTÉRISTIQUE FEATURE DESSUS / DOUBLURE POLYAMIDE 20 D • ISOLATION 90 % DUVET DE CANARD 10 % PLUME • 2 POCHES ZIPPÉES • CAPUCHE TOP / LINING POLYAMIDE 20 D • INSULATION 90% DOWN OF DUCK 10% PLUCKS • 2 ZIPPED POCKETS • HOOD NOIR BLACK BORDEAUX BURGUNDY VALFREJUS < XS S M L XL > CARACTÉRISTIQUE FEATURE DESSUS / DOUBLURE 100 % POLYAMIDE 380 T • ISOLATION 100 % POLYESTER, IMITATION DUVET • 2 POCHES ZIPPÉES • CAPUCHE AMOVIBLE SOURIS MOUSY TOP/LINING 100% POLYAMIDE 380 T • INSULATION 100% POLYESTER, IMITATION DOWN • 2 ZIPPED POCKETS • REMOVABLE HOOD VIOLET PURPLE DOUDOUNES 09 I BONNETS 13 I GANTS 17 GRIS GREY PAGE PAGE 8 9 COLLECTION 2017 HIVER WINTER TEXTILE WEAR ISOLA < XS S M L XL > DOUDOUNES TRAX 130g < S M L XL XXL > 130g CARACTÉRISTIQUE FEATURE DESSUS / DOUBLURE POLYAMIDE 20 D • ISOLATION 100 % POLYESTER • 2 POCHES ZIPPÉES CARACTÉRISTIQUE FEATURE TOP / LINING POLYAMIDE 20 D • INSULATION 100% POLYESTER • 2 ZIPPED POCKETS DESSUS / DOUBLURE POLYAMIDE 20 D • ISOLATION 90 % DUVET DE CANARD 10 % PLUME • 2 POCHES ZIPPÉES • CAPUCHE AMOVIBLE NOIR BLACK TOP / LINING POLYAMIDE 20 D • INSULATION 90% DOWN OF DUCK 10% PLUCKS • 2 ZIPPED POCKETS • REMOVABLE HOOD GRIS RIS GREY EY GRIS GREY VALLORCINE < XS S M L XL > RISOUL 100g < S M L XL XXL > 130g CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE DESSUS / DOUBLURE POLYAMIDE 20 D • ISOLATION 90 % DUVET DE CANARD 10 % PLUME • 2 POCHES ZIPPÉES DESSUS / DOUBLURE POLYAMIDE 20 D • ISOLATION TION 90 % DUVET DE CANARD 10 % PLUME • 2 POCHES ES ZIPPÉES • CAPUCHE TOP / LINING POLYAMIDE 20 D • INSULATION 90% DOWN OF DUCK 10% PLUCKS • 2 ZIPPED POCKETS BLEU BLUE TOP / LINING POLYAMIDE 20 D • INSULATION 90% DOWN WN OF DUCK 10% PLUCKS • 2 ZIPPED POCKETS • HOOD NOIR BLACK NOIR BLACK VALMOREL < S M L XL XXL > GRIS GREY CARACTÉRISTIQUE FEATURE DESSUS / DOUBLURE 100 % POLYAMIDE 380 T • ISOLATION 100 % POLYESTER IMITATION DUVET • 2 POCHES ZIPPÉES • CAPUCHE AMOVIBLE TOP / LINING 100% POLYAMIDE 380 T • INSULATION 100% POLYESTER IMITATION DOWN • 2 ZIPPED POCKETS • REMOVABLE HOOD BLEU BLUE NOIR BLACK PAGE PAGE 10 11 COLLECTION 2017 HIVER WINTER TEXTILE WEAR LENZ < S M L XL XXL > BONNETS DALI UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE 150g CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE 100 % ACRYLIQUE DOUBLÉ POLYESTER CARACTÉRISTIQUE FEATURE NOIR BLACK ROSE PINK LAGON LAGOON FRAMBOISE RASPBERRY MATERIAL 100% ACRYLIQUE LINING POLYESTER DESSUS / DOUBLURE POLYAMIDE 20 D • ISOLATION 90 % DUVET DE CANARD 10 % PLUME • 2 POCHES ZIPPÉES • CAPUCHE AMOVIBLE TOP / LINING POLYAMIDE 20 D • INSULATION 90% DOWN OF DUCK 10% PLUCKS • 2 ZIPPED POCKETS • REMOVABLE HOOD NOIR BLACK BLANC WHITE BLEU BLUE CHATEL < S M L XL XXL > YACK UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE 120g CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE 100 % ACRYLIQUE DOUBLÉ POLYESTER • POMPON EN FOURRURE VÉRITABLE • POMPON AMOVIBLE DESSUS / DOUBLURE POLYAMIDE 20 D • ISOLATION 90 % DUVET DE CANARD 10 % PLUME • 2 POCHES ZIPPÉES MATERIAL 100% ACRYLIQUE LINING POLYESTER • POMPON FUR REAL • REMOVABLE POMPON ROSE PINK TOP / LINING POLYAMIDE 20 D • INSULATION 90% DOWN OF DUCK 10% PLUCKS • 2 ZIPPED POCKETS GRIS GREY NOIR BLACK VARS KAKI KHAKI MARRON BROWN GRIS GREY BLANC WHITE SPITZ UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE JUNIOR < 6/7 8/9 10/11 12/13 14/15 > CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE 100 % ACRYLIQUE DOUBLÉ POLYESTER • POMPON EN FOURRURE VÉRITABLE • POMPON AMOVIBLE DESSUS / DOUBLURE 100 % POLYAMIDE 380 T • ISOLATION 100 % POLYESTER IMITATION DUVET • 2 POCHES ZIPPÉES • CAPUCHE AMOVIBLE MATERIAL 100% ACRYLIQUE LINING POLYESTER • POMPON FUR REAL • REMOVABLE POMPON TOP/LINING 100% POLYAMIDE 380 T • INSULATION 100% POLYESTER IMITATION DOWN • 2 ZIPPED POCKETS • REMOVABLE HOOD TURQUOISE TURQUOISE MOUTARDE TARDE MUSTARD STARD VIOLET LET PURPLE PLE PAGE PAGE 12 13 COLLECTION 2017 HIVER WINTER TEXTILE WEAR NALAY TOV UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE 100 % ACRYLIQUE MATIÈRE 100 % ACRYLIQUE MATERIAL 100% ACRYLIQUE MATERIAL 100% ACRYLIQUE GRIS GREY BONNETS SOURIS MOUSY GRIS GREY BEIGE BEIGE NOIR BLACK NOIR BLACK ZAVANA ARXAN UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE 100 % ACRYLIQUE MATIÈRE 100 % ACRYLIQUE MATERIAL 100% ACRYLIQUE MATERIAL 100% ACRYLIQUE BRIQUE BRICK RED MARINE MARINE KAKI KHAKI BLANC WHITE NOIR R BLACK K NOIR BLACK PAGE PAGE 14 15 VERT GREEN COLLECTION 2017 HIVER WINTER TEXTILE WEAR ERGUN KARELLIS UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE < XS S M L XL > ÉCHARPES / GANTS CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE 100 % ACRYLIQUE GRIS GREY MATERIAL 100% ACRYLIQUE CARACTÉRISTIQUE FEATURE DESSUS 100 % POLYESTER • ISOLATION 100 % POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • DOUBLURE 100 % POLYESTER (THINSULATE) • RENFORTS PAUME ANTI DÉRAPANTE TOP 100% POLYESTER • INSULATION 100% POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • LINING 100% POLYESTER (THINSULATE) • REINFORCEMENTS PALM SLIPPING ANTI BEIGE BEIGE NOIR BLACK NOIR BLACK BLANC ANC WHITE HITE BULGAN MERIBEL UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE < XS S M L XL > CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE 100 % ACRYLIQUE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATERIAL 100% ACRYLIQUE NOIR BLACK DESSUS FIBRE NYLON TASLAN 186 T HAUTE TECHNICITÉE • ISOLATION 100 % POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • DOUBLURE 100 % POLYESTER (THINSULATE) • RENFORTS PAUME ANTI DÉRAPANTE TOP FIBER NYLON TASLAN 186 T HIGH TECHNICITÉE • INSULATION 100% POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • LINING 100% POLYESTER (THINSULATE) • REINFORCEMENTS PALM SLIPPING ANTI GRIS GREY HUSKY VALLOIRE UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE < XS S M L XL > TURQUOISE TURQUOISE NOIR OIR BLACK CK CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE 100 % ACRYLIQUE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATERIAL 100% ACRYLIQUE DESSUS 100 % POLYESTER • ISOLATION 100 % POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • DOUBLURE 100 % POLYESTER (THINSULATE) • RENFORTS PAUME ANTI DÉRAPANTE TOP 100% POLYESTER • INSULATION 100% POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • LINING 100% POLYESTER (THINSULATE) • REINFORCEMENTS PALM SLIPPING ANTI GRIS GREY KAKI KHAKI MOUTARDE RDE MUSTARD ARD PAGE PAGE 16 17 COLLECTION 2017 HIVER WINTER TEXTILE WEAR KITZBUHEL ARECHES < S M L XL > < 0/2 2/3 4/5 > CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE DESSUS 40 % NYLON ET 60 % POLYESTER • ISOLATION 100 % POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • DOUBLURE 100 % POLYESTER (THINSULATE) • RENFORTS PAUME ANTI DÉRAPANTE DESSUS 100 % POLYESTER • ISOLATION 100 % POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • DOUBLURE 100 % POLYESTER (THINSULATE) • RENFORTS PAUME ANTI DÉRAPANTE • ZIP AVEC OUVERTURE COMPLÈTE BLEU BLUE TOP 40% NYLON AND 60% POLYESTER • INSULATION 100% POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • LINING 100% POLYESTER (THINSULATE) • REINFORCEMENTS PALM SLIPPING ANTI BLEU BLUE TOP 100% POLYESTER • INSULATION 100% POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • LINING 100% POLYESTER (THINSULATE) • REINFORCEMENTS PALM SLIPPING ANTI • ZIP WITH COMPLETE OPENING NOIR BLACK COURMAYEUR AVORIAZ < S M L XL > < 6/7 8/9 10/11 12/14 > CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE DESSUS 100 % POLYESTER • ISOLATION 100 % POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • DOUBLURE 100 % POLYESTER (THINSULATE) • RENFORTS PAUME ANTI DÉRAPANTE DESSUS FIBRE NYLON TASLAN 228 T HAUTE TECHNICITÉE • ISOLATION 100 % POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • DOUBLURE 100 % POLYESTER (THINSULATE) • RENFORTS PAUME ANTI DÉRAPANTE TOP 100% POLYESTER • INSULATION 100% POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • LINING 100% POLYESTER (THINSULATE) • REINFORCEMENTS PALM SLIPPING ANTI NOIR BLACK BLEU BLUE TOP FIBER NYLON TASLAN 228 T HIGH TECHNICITÉE • INSULATION 100% POLYESTER • MEMBRANE KIMBERTEX • LINING 100% POLYESTER (THINSULATE) • REINFORCEMENTS PALM SLIPPING ANTI GANTS ROSE PINK ROSE PINK NOIR BLACK PAGE PAGE 18 19 COLLECTION 2017 HIVER WINTER FEMME WOMAN FASHION STYLE DONA 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 770g paire pair in 4 MARRON BROWN CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDEE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX MBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER ER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER ER WITH OLYESTER • KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK BLANC WHITE BEVERLY 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 850g paire pair in 4 MARRON BROWN CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER BLANC WHITE NOIR NO BLA BLACK CAMEL CAMEL SISSI 35 41 > < 2,5 7,5 e en 37 850g paire pair in n4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE URE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE HAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX ERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER ER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER OLYESTER WITH CK WARM POLYESTER • KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK SOLE THERMOPLAST-RUBBER FA S H I O N S T Y L E 2 1 I CANADIENNES 29 I U R B A N B O OT S 3 0 GRIS GREY PAGE PAGE 20 21 COLLECTION 2017 HIVER WINTER FEMME WOMAN APONI LOLITA 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 730g paire pair in 4 FASHION STYLE en 37 820g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANEE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTERE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBERE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER TER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ RETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER BER BLANC WHITE BEIGE BEIGE UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK GRIS GREY LORINE 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 730g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER LYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE LLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER BEIGE BEIGE UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH TH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER STER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER KAKI KHAKI DELMOS NADIA 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 820g paire pair in 4 en 37 900g paire pair in 4 CAMEL CAMEL BEIGE BEIG BEIGE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX X• SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE • INSOLE SOCK WARM POLYESTERR • SOLE THERMOPLAST-RUBBER BLANC WHITE MARRON BROWN OWN NOIR BLACK BORDEAUX BURGUNDY PAGE PAGE 22 23 COLLECTION 2017 HIVER WINTER FEMME WOMAN FABIOLA DIVA 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en n 37 1050g paire pair in 4 en 37 880g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE E CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE HAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE NE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER ST-RUBBER TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX RTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER BEIGE BEIGE UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER LYESTER OCK WARM WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER FASHION STYLE GRIS GREY UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK NOIR BLACK SALOME SHEILA 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 1050g paire pair in 4 en 37 820g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE RE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE DE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER ER TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE ANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ TÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER AST-RUBBER NOIR BLACK UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM M POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER ER MARRON BROWN MARRON BROWN ADELE NIKITA 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 1050g paire pair in 4 en 37 880g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER STER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE ELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDEE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER ER GRIS GREY UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH ESTER • KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER SOLE THERMOPLAST-RUBBER GRIS GREY UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER M WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER BEIGE BEIGE MARRON BROWN PAGE PAGE 24 25 COLLECTION 2017 HIVER WINTER FEMME WOMAN NELLY CORALIE 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en n 37 950g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE RE FASHION STYLE en 37 860g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE NE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ TÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER ST-RUBBER BORDEAUX BURGUNDY UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER OLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBERR TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE UDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE HAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UBBER GRIS GREY UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER STER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK BEIGE BEIGE CAMILA 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 760g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDEE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE UDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER BBER BEIGE BEIGE UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER ER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM ARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER GRIS GREY EMILIE ANGIE 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 750g paire pair in 4 en 37 950g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE UDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE HAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER RUBBER TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE DE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER BER BORDEAUX BURGUNDY UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER ESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCKK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER BRONZE BRONZE UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER RM WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK SILVER SILVER PAGE PAGE 26 27 COLLECTION 2017 HIVER WINTER FEMME WOMAN ALBERTA OCEANE 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 900g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CANADIENNES en 37 810g paire pair in 4 BORDEAUX BURGUNDY CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE CROÛTE DE CUIR ET POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE DE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER GRIS GREY TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDEE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE UDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER BBER UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTERR • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UBBER UPPER UNDRESSED LEATHER / POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER MARRON BROWN BEIGE BEIGE NOIR BLACK MONICA 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 930g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE CROÛTE DE CUIR • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER MARRON BROWN UPPER UNDRESSED LEATHER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER GRIS GREY ASTRIDE ALEXA 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 930g paire pair in 4 en 37 790g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE CROÛTE DE CUIR ET POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER BEIGE BEIGE BLANC WHITE UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER UNDRESSED LEATHER / POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK NOIR BLACK PAGE PAGE 28 29 COLLECTION 2017 HIVER WINTER FEMME WOMAN PALOMA ATLANTA 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 920g paire pair in 4 URBAN BOOTS en 37 860g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ 3 C (3 COUCHES) POLYESTER, POLYÉTHILÈNE EXPANSÉ, ALUMINIUM • SEMELLE GOMME AVEC SYSTEME OC TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER AVEC CRAMPON UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBERR WITH STUD (CRAMP) UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK 3 C (3 LAYERS) POLYESTER, EXPANDED POLYETHYLENE, ALUMINIUM • SOLE RUBBER WITH OC SYSTEM NOIR BLACK NOIR BLACK CAROLINE LAURA 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 830g paire pair in 4 en 37 640g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ 3 C (3 COUCHES) POLYESTER, POLYÉTHILÈNE EXPANSÉ, ALUMINIUM • SEMELLE GOMME AVEC SYSTEME OC TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK 3 C (3 LAYERS) POLYESTER, EXPANDED POLYETHYLENE, ALUMINIUM • SOLE RUBBER WITH OC SYSTEM NOIR BLACK NOIR BLACK FABY ROSALIE 35 41 > < 2,5 7,5 35 41 > < 2,5 7,5 en 37 790g paire pair in 4 en 37 700g paire pair in 4 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ 3 C (3 COUCHES) POLYESTER, POLYÉTHILÈNE EXPANSÉ, ALUMINIUM • SEMELLE GOMME AVEC SYSTEME OC TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK 3 C (3 LAYERS) POLYESTER, EXPANDED POLYETHYLENE, ALUMINIUM • SOLE RUBBER WITH OC SYSTEM NOIR BLACK NOIR BLACK PAGE PAGE 30 31 COLLECTION 2017 HOMME MAN HIVER WINTER APRÈS-SKI MERCURE 39 46 > < 5,5 11 en 41 1060g paire pair in 7,5 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK STOCKHOLM 46 > < 40 6,5 1 1 en 41 880g paire pair in 7,5 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER AVEC CRAMPON UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER WITH STUD (CRAMP) NOIR BLACK PRALOUP 39 46 > < 5,5 11 en 41 1050g paire pair in 7,5 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ 3 C (3 COUCHES) POLYESTER, POLYÉTHILÈNE EXPANSÉ, ALUMINIUM • SEMELLE GOMME AVEC SYSTEME OC UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK 3 C (3 LAYERS) POLYESTER, EXPANDED POLYETHYLENE, ALUMINIUM • SOLE RUBBER WITH OC SYSTEM APRÈS-SKI 33 I WINTER OUTDOOR 36 NOIR BLACK PAGE PAGE 32 33 COLLECTION 2017 HOMME MAN HIVER WINTER PACO LORIS 39 46 > < 5,5 11 < 30 46 > en 41 1170g paire pair in 7,5 550g paire en 30 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ 3 C (3 COUCHES) POLYESTER, POLYÉTHILÈNE EXPANSÉ, ALUMINIUM • SEMELLE GOMME AVEC SYSTEME OC TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK 3 C (3 LAYERS) POLYESTER, EXPANDED POLYETHYLENE, ALUMINIUM • SOLE RUBBER WITH OC SYSTEM UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER MARRON BROWN BEIGE BEIGE NOIR BLACK YUMA ANDERMATT 39 46 > < 5,5 11 39 45 > < 5,5 10,5 en 41 860g paire pair in 7,5 APRÈS-SKI en 41 920g paire pair in 7,5 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE CROÛTE DE CUIR • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE TÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • CARACTÉRISTIQUES SEMELLE ELLE DE CONFORT AMOVIBLE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER R UPPER UNDRESSED LEATHER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX ERTEX MEMBRANE INSOLE • CHARACTERISTICS SOLE OF REMOVABLE COMFORT FORT • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK NOIR BLACK PAGE PAGE 34 35 COLLECTION 2017 HOMME MAN HIVER WINTER DAVOS HELSINKI 35 46 > < 2,5 11 39 46 > < 5,5 11 en 37 820g paire pair in 4 WINTER OUTDOOR en 41 1060g paire pair in 7,5 NOIR BLACK CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE CROÛTE DE CUIR • DOUBLURE TEXTILE DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • CARACTÉRISTIQUES SEMELLE DE CONFORT AMOVIBLE • SEMELLE GOMME VIBRAM AVEC PROFIL MONTAGNE TIGE CROÛTE DE CUIR • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • CARACTÉRISTIQUES SEMELLE DE CONFORT AMOVIBLEE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER UNDRESSED LEATHER • LINING TEXTILE WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • CHARACTERISTICS SOLE OF REMOVABLE COMFORT • SOLE VIBRAM RUBBER WITH MOUNTAIN PROFILE MARRON BROWN LILAS LILAC UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • CHARACTERISTICS SOLE OF REMOVABLE COMFORT • SOLE THERMOPLAST-RUBBER CAPPUCCINO CAPPUCCINO BEIGE BEIGE JASPER 35 46 > < 2,5 11 MARRON BROWN VANCOUVER en 41 700g paire pair in 7,5 LILAS LILAC 39 46 > < 5,5 11 en 41 1060g paire pair in 7,5 BEIGE BEIGE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE CROÛTE DE CUIR • DOUBLURE TEXTILE DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • CARACTÉRISTIQUES SEMELLE DE CONFORT AMOVIBLE • SEMELLE GOMME VIBRAM AVEC PROFIL MONTAGNE UPPER UNDRESSED LEATHER • LINING TEXTILE WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • CHARACTERISTICS SOLE OF REMOVABLE COMFORT • SOLE VIBRAM RUBBER WITH MOUNTAIN PROFILE GRIS GREY BRUN BROWN UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • CHARACTERISTICS SOLE OF REMOVABLE COMFORT • SOLE THERMOPLAST-RUBBER ROSE PINK SILVER SILVER VERT GREEN NANDA < 28 46 > TIGE CROÛTE DE CUIR • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • CARACTÉRISTIQUES SEMELLE DE CONFORT AMOVIBLE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER MARRON BROWN NOIR BLACK RANGERS 39 46 > < 5,5 11 510g paire en 30 en 41 1000g paire pair in 7,5 BEIGE BEIGE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER R DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • CARACTÉRISTIQUES SEMELLE DE CONFORT AMOVIBLE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX TEX • CARACTÉRISTIQUES SEMELLE DE CONFORT AMOVIBLE OVIBLE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • CHARACTERISTICS SOLE OF REMOVABLE COMFORT • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK GRIS GREY NOIR BLACK UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH TH OLE OF KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • CHARACTERISTICS SOLE REMOVABLE COMFORT • SOLE THERMOPLAST-RUBBER BEIGE BEIGE PAGE PAGE 36 37 COLLECTION 2017 MIXTE & ENFANTS MIXED & CHILD HIVER WINTER FASHION JUNIOR & BOOTS IGOR < 30 40 > 530g paire en 30 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER BEIGE BEIGE LORIS < 30 46 > 550g paire en 30 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER MARRON BROWN UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER BEIGE BEIGE MORENO < 27 39 > 620g paire en 30 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER ET RENFORTS POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK UPPER POLYESTER AND POLYURETHANE STIFFENERS • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER FA S H I O N J U N I O R & B O OT S 3 9 I CANADIENNES 42 FUSHIA FUSHIA PAGE PAGE 38 39 COLLECTION 2017 MIXTE & ENFANTS MIXED & CHILD HIVER WINTER PILOU < 25 39 > FASHION JUNIOR & BOOTS ARGENTINA 540g paire en 30 < 35/37 41/43 > 850g paire en 37 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER ET RENFORTS PVC • DOUBLURE CHAUSSURE AMOVIBLE MOUSSE POLYESTER AVEC DOUBLURE INTÉRIEURE CHAUDE ASPECT LAINE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER ET RENFORTS POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK UPPER POLYESTER AND STIFFENERS PVC • LINING REMOVABLE POLYESTER FOAM SHOE WITH WARM VELVETY INNER LINING • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK UPPER POLYESTER AND POLYURETHANE STIFFENERS • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER BLEU BLUE BLANC WHITE NANDA < 28 46 > GALAXY 510g paire en 30 < 23/25 44/46 > 540g paire en 27 CARACTÉRISTIQUE FEATURE BEIGE BEIGE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER DOTÉE D’UNE MEMBRANE KIMBERTEX RTEX • CARACTÉRISTIQUES SEMELLE DE CONFORT AMOVIBLE MOVIBLE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER FUSHIA FUSHIA TIGE POLYESTER ET RENFORTS PVC • DOUBLURE CHAUSSON SS SON AMOVIBLE MOUSSE POLYESTER AVEC DOUBLURE INTÉRIEURE RIEU I RE CHAUDE VELOUTÉE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER AND PVC STIFFENERS • LINING REMOVABLE POLYESTER FOAM SHOE WITH WARM VELVETY INNER LINING • SOLEE THERMOPLAST-RUBBER CARTONS CONDITIONNÉS 12 PAIRES PACKAGED UPPER POLYURETHANE • LINING WARM POLYESTER WITH KIMBERTEX MEMBRANE INSOLE • CHARACTERISTICS SOLE OF REMOVABLE COMFORT • SOLE THERMOPLAST-RUBBER BER CARDBOARDS 12 PAIRS NOIR BLACK GRIS GREY JUNIOR : 23/25 : 1 - 26/28 : 2 - 29/31 : 4 - 32/34 : 5 • CADET : 35/37 : 4 38/40 : 8 • HOMME : 41/43 : 8 - 44/46 : 4 CIEL SKY BLUE BLANC WHITE PAGE PAGE 40 41 NOIR BLACK COLLECTION 2017 MIXTE & ENFANTS MIXED & CHILD HIVER WINTER SOTCHI < 25 41 > CANADIENNES ONELLI 550g paire en 30 < 25/26 45/46 > 800g g paire en 30 PRUNE PLUM LILAS LILAC CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE RE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER R• SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE UDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER OLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER ESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER OPLAST-RUBBER GRIS GREY CIEL SKY BLUE BEIGE BEIGE ADRIANA < 25 41 > MARCONI 540g paire en 30 < 25/26 45/46 > 800g paire en 30 NOIR BLACK FUSHIA FUSHIA CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER TER R• SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER BEIGE BEIGE PÉTROLE PETROL BLUE BEIGE BEIGE CHOCOLAT CHOCOLATE OURAGAN < 25/26 45/46 > NOIR BLACK ORANGE ORANGE LILAS LILAC NAGANO 800g paire en 30 < 25 41 > BLANC WHITE CARACTÉRISTIQUE FEATURE FUSHIA FUSHIA TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER 700g paire en 30 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUSSON AMOVIBLE • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER ROSE PINK UPPER POLYESTER • LINING REMOVABLE SLIPPER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK PÉTROLE PETROL BLUE PRUNE PLUM ORANGE ORANGE NOIR BLACK PAGE PAGE 42 43 COLLECTION 2017 MIXTE & ENFANTS MIXED & CHILD HIVER WINTER CANADIENNES AVALANCHE < 25 41 > 700g paire en 30 GRIS GREY CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER ROSE PINK CIEL SKY BLUE BRAZEAU < 25/26 45/46 > GROENLAND 720g paire en 30 < 35/36 45/46 > 1060g paire en 38 NOIR BLACK CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER CARTONS CONDITIONNÉS 12 PAIRES PACKAGED CARDBOARDS 12 PAIRS BLEU BLUE JUNIOR : 25/26 : 2 - 27/28 : 2 - 29/30 : 2 - 31/32 : 3 - 33/34 : 3 • CADET : 35/36 : 3 - 37/38 : 4 - 39/40 : 5 HOMME : 41/42 : 5 - 43/4 : 5 - 45/46 : 2 UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER FUSHIA FUSHIA NOIR BLACK CALGARY FERRIS < 25/26 45/46 > BLANC WHITE 720g paire en 30 < 35/36 45/46 > 1410g paire en 41 FUSHIA FUSHIA CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUSSON AMOVIBLE TRIPLE COUCHE AVEC ALUMINIUM • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYURETHANE • LINING REMOVABLE TRIPLE LAYER YER SLIPPER WITH ALUMINIUM • SOLE THERMOPLAST-RUBBER ER CARTONS CONDITIONNÉS 12 PAIRES PACKAGED CARDBOARDS 12 PAIRS S PÉTROLE PETROL BLUE JUNIOR : 25/26 : 2 - 27/28 : 2 - 29/30 : 2 - 31/32 : 3 - 33/34 : 3 • CADET : 35/36 : 3 - 37/38 : 4 - 39/40 40 : 5 HOMME : 41/42 : 5 - 43/4 : 5 - 45/46 : 2 NOIR BLACK MARRON BROWN PAGE PAGE 44 45 COLLECTION 2017 MIXTE & ENFANTS MIXED & CHILD HIVER WINTER CAMPBELL < 39 46 > CANADIENNES NEMO 1200g paire en 41 < 18/19 26/27 > 290g paire en 21 CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER ET RENFORTS POLYURÉTHANE • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER AND POLYURETHANE STIFFENERS • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER GRIS GREY NOIR BLACK FUSHIA FUSHIA FUN < 19/20 27/28 > 400g paire en 21 CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER NOIR BLACK WANETA < 18/19 26/27 > CALYPSO 290g paire en 21 < 18/19 26/27 > 290g paire en 21 BLEU BLUE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER TIGE POLYESTER • DOUBLURE CHAUDE POLYESTER • SEMELLE DE PROPRETÉ CHAUDE POLYESTER • SEMELLE THERMOPLAST-RUBBER UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER FUSHIA FUSHIA TURQUOISE TURQUOISE UPPER POLYESTER • LINING WARM POLYESTER • SOCK WARM POLYESTER • SOLE THERMOPLAST-RUBBER LEOPARD LEOPARD PAGE PAGE 46 47 COLLECTION 2017 ACCESSOIRES ACCESSORIES HIVER WINTER SACS À DOS SHAN 10 < 10 L > 325g VERT GREEN CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE POLYESTER 600 D • BRETELLES ERGONOMIQUES QUES S MOUSSÉES RÉGLABLES • DOS MOUSSÉ CONFORT • CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE • 3 POCHES FRONTALES LES ZIPPÉES • 2 POCHE LATÉRALES EN FILET • 2 SANGLES S DE COMPRESSION • 1 POIGNÉE DE CONFORT • POCHE INTÉRIEURE AVEC PORTE-CLÉ BEIGE BEIGE MATERIAL POLYESTER 600 D • ADJUSTABLE ERGONOMIC FOAM STRAPS • FOAM BACK • ADJUSTABLE BELT • 3 FRONT ZIP-UP POCKETS • 2 SIDE MESH POCKETS • 2 COMPRESSION STRAPS • 1 GRIP • INSIDE POCKET WITH KEY RING BLEU BLUE FUSHIA FUSHIA CITY 10 < 10 L > NOIR BLACK 375g CARACTÉRISTIQUE FEATURE FUSHIA FUSHIA MATIÈRE POLYESTER 600 D • DOS MOUSSÉ AÉRÉ CONFORT • BRETELLES MOUSSÉES RÉGLABLES • SANGLES DE POITRINE RÉGLABLES • CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE • 2 POCHES FRONTALES ZIPPÉES ÉTANCHÉES • 1 POCHE EN FILET • 1 CORDON ÉLASTIQUE PORTE-ACCESSOIRES • RÉGLAGE DU VOLUME PAR ZIP LATÉRAL • COMPARTIMENT INTERNE POUR POCHE À EAU + PASSAGE PIPETTE MATERIAL POLYESTER 600 D • PADDED AERATED FOAM BACK • ADJUSTABLE FOAM STRAPS • ADJUSTABLE CHEST STRAPS • ADJUSTABLE BELT • 2 WEATHERPROOF FRONT ZIP-UP POCKETS • 1 MESH POCKET • 1 ELASTIC ACCESSORY CORD • SIDE ZIP TO ADJUST VOLUME • INNER COMPARTMENT FOR WATER POCKET + PIPETTE SLIT ROUGE RED TROTTEUR < 15 L > 265g VERT GREEN CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE POLYESTER 600 D • DOS MOUSSÉ AÉRÉ • BRETELLES ERGONOMIQUES MOUSSÉES RÉGLABLES • SANGLES DE POITRINE RÉGLABLES • CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE • 2 POCHES FRONTALES ZIPPÉES • 2 POCHES FILETS • COMPARTIMENT INTERNE POUR POCHE À EAU + PASSAGE PIPETTE FUSHIA FUSHIA MATERIAL POLYESTER 600 D • AERATED FOAM BACK • ADJUSTABLE ERGONOMIC FOAM STRAPS • ADJUSTABLE CHEST STRAPS • ADJUSTABLE BELT • 2 FRONT ZIP-UP POCKETS • 2 MESH POCKETS • INNER COMPARTMENT FOR WATER POCKET + PIPETTE SLIT NOIR BLACK SAC À D O S 49 I B AG AG E R I E 5 4 I B ÂTO N S 5 6 I ACC E SS O I R E S 5 8 PAGE PAGE 48 49 COLLECTION 2017 ACCESSOIRES ACCESSORIES HIVER WINTER TRAVEL < 15 L > SACS À DOS SHAN 15 150g < 15 L > CARACTÉRISTIQUE FEATURE 360g CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE POLYESTER RIPSTOP • BRETELLES ERGONOMIQUES MOUSSÉES RÉGLABLES SANGLE DE POITRINE RÉGLABLE • 2 POCHES FRONTALES ZIPPÉES • 1 POIGNÉE DE CONFORT • SACOCHE TRANSFORMABLE EN SAC À DOS FUSHIA FUSHIA MATIÈRE POLYESTER 600 D • BRETELLES ERGONOMIQUES MOUSSÉES RÉGLABLES • DOS MOUSSÉ CONFORT • CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE • 3 POCHES FRONTALES ZIPPÉES • 2 POCHE LATÉRALES EN FILET • 2 SANGLES DE COMPRESSION • 1 POIGNÉE DE CONFORT • POCHE INTÉRIEURE AVEC PORTE-CLÉ VIOLET PURPLE MATERIAL POLYESTER RIPSTOP • ADJUSTABLE ERGONOMIC FOAM STRAPS ADJUSTABLE CHEST STRAP • 2 FRONT ZIP-UP POCKETS • 1 GRIP • BAG CONVERTS INTO BACKPACK BEIGE BEIGE MATERIAL POLYESTER 600 D • ADJUSTABLE ERGONOMIC C FOAM STRAPS • FOAM BACK • ADJUSTABLE BELT • 3 FRONT ZIP-UP POCKETS • 2 SIDE MESH POCKETS • 2 COMPRESSION STRAPS • 1 GRIP • INSIDE POCKET WITH KEY RING BLEU BLUE BLEU BLUE GRIS GREY VERT POMME GREEN ORANGE ORANGE ROAD 66 < 15 L > 360g NOIR BLACK CARACTÉRISTIQUE FEATURE ROSE PINK MATIÈRE POLYESTER 600 D • BRETELLES ERGONOMIQUES S MOUSSÉES RÉGLABLES • DOS MOUSSÉ CONFORT • CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE • 3 POCHES FRONTALES ZIPPÉES • 2 POCHE LATÉRALES EN FILET • 2 SANGLES DE COMPRESSION • 1 POIGNÉE DE CONFORT • POCHE INTÉRIEURE AVEC PORTE-CLÉ MATERIAL POLYESTER 600 D • ADJUSTABLE ERGONOMIC FOAM STRAPS • FOAM BACK • ADJUSTABLE BELT • 3 FRONT ZIP-UP POCKETS • 2 SIDE MESH POCKETS • 2 COMPRESSION STRAPS • 1 GRIP • INSIDE POCKET WITH KEY RING BLEU BLUE SARTENE < 15 L > PIOLET 580g < 20 L > CARACTÉRISTIQUE FEATURE 490g ROUGE RED CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE POLYESTER 600 D • BRETELLES ERGONOMIQUES MOUSSÉES SÉES RÉGLABLES • DOS MOUSSÉ CONFORT • SANGLES DE POITRINE RÉGLABLES • CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE AVEC POCHES ZIPPÉES PÉES • 3 POCHES FRONTALES ZIPPÉES • 2 POCHE LATÉRALES ET 1 FRONTALE TALE EN FILET • 1 POIGNÉE DE CONFORT • COMPARTIMENTS INTÉRIEURS URS • 1 POCHE PORTE-GOURDE • 1 POCHE ZIPPÉE • 3 POCHES SÉPARÉES S• 1 CORDON ÉLASTIQUE PORTE-ACCESSOIRES MATERIAL POLYESTER 600 D • ADJUSTABLE ERGONOMIC FOAM STRAPS • FOAM BACK • ADJUSTABLE CHEST STRAPS • ADJUSTABLE BELT WITH ZIP-UP POCKETS • 3 FRONT ZIP-UP POCKETS • 2 SIDE POCKETS AND 1 FRONT MESH POCKET • 1 GRIP • INSIDE COMPARTMENTS • 1 FLASK POCKET • 1 ZIP-UP POCKET • 3 SEPARATE POCKETS • 1 ELASTIC ACCESSORY CORD VERT POMME GREEN MATIÈRE NYLON RIPSTOP ET FOND POLYESTER 600 D • DOS MOUSSÉ AÉRÉ CONFORT • BRETELLES ERGONOMIQUES S MOUSSÉES RÉGLABLES • SANGLES DE POITRINE RÉGLABLES LABLES • CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE • 3 POCHES FRONTALES ES ZIPPÉES • COMPARTIMENT INTERNE POUR POCHE À EAU AU + PASSAGE PIPETTE RÉGLAGE DU VOLUME PAR ZIP • 1 CORDON ÉLASTIQUE PORTE ACCESSOIRES ROSE PINK GRIS GREY BLEU BLUE ROUGE RED ROSE PINK MATERIAL NYLON RIPSTOP AND POLYESTER BOTTOM 600 D • A AERATED ERATED FOAM BACK • ADJUSTABLE ERGONOMIC FOAM STRAPS • ADJUSTABLE USTABLE CHEST STRAPS • ADJUSTABLE BELT • INSIDE WATER POCKET COMPARTMENT + ZIPPERED VOLUME ADJUSTMENT PIPETTE PASSAGE •1 PLASTIC ACCESSORIES ATTACHMENT SLING BLEU BLUE PAGE PAGE 50 51 NOIR BLACK COLLECTION 2017 ACCESSOIRES ACCESSORIES HIVER WINTER CORDEE PITON NOIR BLACK < 25 L > 420g < 35 L > CARACTÉRISTIQUE FEATURE 1030g ROUGE RED CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE NYLON RIPSTOP DIAMOND ET FOND POLYESTER R 600 D • BRETELLES ERGONOMIQUES MOUSSÉES RÉGLABLES LES • DOS MOUSSÉ CONFORT CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE AVEC POCHES LATERALES ZIPPÉES • SANGLES DE POITRINE NE RÉGLABLES • 2 POCHES FRONTALES ZIPPÉES • 2 POCHES LATÉRALES EN FILET • 2 SANGLES DE COMPRESSION • 1 POIGNÉE DE CONFORT MATIÈRE POLYESTER 600 D • DOS MOUSSÉ AÉRÉ CONFORT • BRETELLES ERGONOMIQUES MOUSSÉES RÉGLABLES • SANGLES DE POITRINE RÉGLABLES • CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE AVEC POCHES ZIPPÉES • 2 POCHES LATÉRALES EN FILET • 3 POCHES FRONTALES ZIPPÉES • 2 SANGLES DE COMPRESSION • 1 POCHE INTERNE MULTI-COMPARTIMENTS FUSHIA FUSHIA MATERIAL NYLON RIPSTOP DIAMOND AND BOTTOM IN POLYESTER 600 D • ADJUSTABLE ERGONOMIC FOAM STRAPS • FOAM BACK ADJUSTABLE BELT WITH ZIP-UP SIDE POCKETS • ADJUSTABLE CHEST STRAPS • 2 FRONT ZIP-UP POCKETS • 2 SIDE MESH POCKETS • 2 COMPRESSION STRAPS • 1 GRIP VERT GREEN MATERIAL POLYESTER 600 D • AERATED FOAM BACK • ADJUSTABLE ERGONOMIC FOAM STRAPS • ADJUSTABLE CHEST STRAPS • ADJUSTABLE BELT WITH ZIP-UP POCKETS • 2 SIDE MESH POCKETS • 3 FRONT ZIP-UP POCKETS • 2 COMPRESSION STRAPS • 1 FLASK POCKET + PIPETTE SLIT • 1 INSIDE POCKET WITH SEVERAL COMPARTMENTS BLEU BLUE SOMMET AIRZONE NOIR BLACK < 25 L > SACS À DOS 585g < 35 L > CARACTÉRISTIQUE FEATURE 950g NOIR BLACK CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE POLYESTER 600 D • BRETELLES ERGONOMIQUES MOUSSÉES RÉGLABLES • DOS MOUSSÉ CONFORT CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE • SANGLES DE POITRINE RÉGLABLES • 3 POCHES FRONTALES ZIPPÉES • 2 POCHES LATÉRALES EN FILET • 2 SANGLES DE COMPRESSION • 1 POIGNÉE DE CONFORT FUSHIA FUSHIA MATERIAL POLYESTER 600 D • ADJUSTABLE ERGONOMIC FOAM STRAPS • FOAM BACK ADJUSTABLE BELT • ADJUSTABLE CHEST STRAPS • 3 FRONT ZIP-UP POCKETS • 2 SIDE MESH POCKETS • 2 COMPRESSION STRAPS • 1 GRIP BEIGE BEIGE BLEU BLUE ROUGE RED MATIÈRE POLYESTER 600 D • DOS MOUSSÉ AÉRÉ CONFORT • BRETELLES ERGONOMIQUES MOUSSÉES RÉGLABLES DOTÉE DE 2 POCHES ZIP ÉTANCHÉES • SANGLES DE POITRINE RÉGLABLES ET AJUSTABLES EN HAUTEUR • CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE • 2 POCHES LATÉRALES EN FILET • 2 POCHES FRONTALES ZIPPÉES ÉTANCHÉES • 1 POCHE FRONTALE EN FILET • 1 CORDON ÉLASTIQUE PORTE-ACCESSOIRES MATERIAL POLYESTER 600 D • AERATED FOAM BACK CONFORT • ADJUSTABLE ERGONOMIC FOAM STRAPS WITH 2 WEATHERPROOF ZIP-UP POCKETS • HEIGHT-ADJUSTABLE CHEST STRAPS • ADJUSTABLE BELT • 2 SIDE MESH POCKETS • 2 FRONT ZIP-UP WEATHERPROOF POCKETS • 1 FRONT MESH POCKET • 1 ELASTIC ACCESSORY CORD PAGE PAGE 52 53 COLLECTION 2017 ACCESSOIRES ACCESSORIES HIVER WINTER BAGAGERIE BIKINI 205g Banane Hip bag CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE POLYESTER • BRETELLE RÉGLABLE • 1 POCHE SUPÉRIEURE ZIPPÉE • 3 POCHES FRONTALES ZIPPÉES • 2 POCHES LATÉRALES ZIPPÉES • 1 CEINTURE VENTRALE RÉGLABLE GRIS GREY MATERIAL POLYESTER • ADJUSTABLE STRAP • 1 UPPER ZIP-UP POCKET • 3 FRONT ZIP-UP POCKETS • 2 SIDE ZIP-UP POCKETS • 1 ADJUSTABLE BELT ROUGE RED NOIR BLACK FEROE MADERE 200g Sacoche Bag 210g Sacoche Bag CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE POLYESTER • BRETELLES RÉGLABLES • 1 POCHE FRONTALE ZIPPÉE AVEC FILET • 1 POCHE FRONTALE ZIPPÉE • 1 POCHE LATÉRALE • 1 POCHE INTÉRIEUR ZIPPÉE BLEU BLUE MATERIAL POLYESTER • ADJUSTABLE STRAPS • 1 FRONT ZIP-UP MESH POCKET • 1 FRONT ZIP-UP POCKET • 1 SIDE POCKET • 1 INSIDE ZIP-UP POCKET ROSE PINK NOIR BLACK MATIÈRE POLYESTER • BRETELLE RÉGLABLE AVEC PORTE-TÉLÉPHONE • 1 POCHE SUPÉRIEURE ZIPPÉE • 1 OUVERTURE FRONTALE VELCRO AVEC COMPARTIMENT FILET INTÉRIEUR : 2 COMPARTIMENTS, ACCESSOIRES ET 2 POCHES ZIPPÉES MATERIAL POLYESTER • ADJUSTABLE STRAP WITH PHONE HOLDER • 1 UPPER ZIP-UP POCKET • 1 RONT VELCRO OPENING WITH MESH COMPARTMENT INTERIOR: 2 COMPARTMENTS, ACCESSORIES AND 2 ZIP-UP POCKETS NOIR BLACK BEIGE BEIGE MALDIVES SAHARA - Bandoulière - Ceinture 210g Sacoche Bag & Shoulder strap & Belt RAINCOVER porte-gourde 100g Ceinture Belt with flask holder < L : 20/30 L XL : 30/45 L > Protège pluie pour sac à dos 110g Rain protection for backpack CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE POLYESTER • BRETELLE RÉGLABLE AMOVIBLE • 1 GRANDE POCHE ZIPPÉE FRONTALE DOTÉE D’UNE PETITE POCHE ZIPPÉE INTÉRIEURE • 1 RABAT FRONTAL AVEC CLIP DE FERMETURE • 1 RABAT LATÉRAL AVEC CLIP DE FERMETURE DOTÉ DE 2 POCHES ZIPPÉES DONT UNE AVEC FILET COMPARTIMENT INTÉRIEUR • 1 POCHE ZIPPÉE SUR LE RABAT LATÉRAL AVEC PORTE-CARTES ET COMPARTIMENTS • 1 GRANDE POCHE ZIPPÉE CENTRALE AVEC 2 COMPARTIMENTS RANGE-TOUT • 1 POCHE LATÉRALE • 1 POCHE INTÉRIEUR ZIPPÉE MATIÈRE POLYESTER • PARTIE ARRIÈRE MOUSSÉE DOTÉE D’UNE POCHE ZIPPÉE • 1 POCHE PORTE-GOURDE 0,5 LITRE (GOURDE NON FOURNIE) MATIÈRE POLYESTER MATERIAL POLYESTER • ADJUSTABLE REMOVABLE STRAP • 1 LARGE FRONT POCKET WITH A SMALL INNER ZIP-UP POCKET • 1 FRONT FLAP WITH CLIP • 1 SIDE FLAP WITH CLIP AND 2 ZIP-UP POCKETS, ONE WITH MESH INNER COMPARTMENT • 1 ZIP-UP POCKET WITH MAP HOLDER AND COMPARTMENTS • 1 LARGE CENTRAL ZIP-UP POCKET WITH 2 GENERAL-PURPOSE COMPARTMENTS • 1 SIDE POCKET • 1 INSIDE ZIP-UP POCKET MATERIAL POLYESTER MATERIAL POLYESTER • FOAM BACK WITH ZIP-UP POCKET • 1 FLASK HOLDER 0.5 LITRE (FLASK NOT SUPPLIED) NOIR BLACK NOIR BLACK GRIS GREY PAGE PAGE 54 55 COLLECTION 2017 ACCESSOIRES ACCESSORIES HIVER WINTER CLIMB MINI. : 65 CM LONG. MAX. : 135 CM < LONG. > MIN. LENGTH.: 65 CM MAX. LENGTH.: 135 CM BÂTONS STICK 230g 0g NOIR BLACK MINI. : 65 CM LONG. MAX. : 135 CM < LONG. > MIN. LENGTH.: 65 CM MAX. LENGTH.: 135 CM 300g CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE ALUMINIUM 70 / 75 • 3 SECTIONS AVEC AMORTISSEUR • DRAGONNE RÉGLABLE • POINTE ACIER • LIVRÉ AVEC 2 RONDELLES • GRANDE POIGNÉE MOUSSE EVA MATIÈRE ALUMINIUM • 3 SECTIONS AVEC AMORTISSEUR • DRAGONNE RÉGLABLE • POINTE ACIER • LIVRÉ AVEC 2 RONDELLES • POIGNÉE LIÈGE ROSE PINK MATERIAL ALUMINIUM 70/75 • 3 SECTIONS WITH SHOCK ABSORBER • ADJUSTABLE WRIST STRAP • STEEL TIP • SUPPLIED WITH 2 BASKETS • LARGE EVA FOAM GRIP MATERIAL ALUMINIUM • 3 SECTIONS WITH SHOCK ABSORBER • ADJUSTABLE WRIST STRAP • STEEL TIP • SUPPLIED WITH 2 BASKETS • CORK GRIP GRIS GREY BLEU BLUE MOSS MINI. : 65 CM LONG. MAX. : 135 CM < LONG. > MIN. LENGTH.: 65 CM MAX. LENGTH.: 135 CM CIEL SKY BLUE 275g CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE ALUMINIUM 60 / 61 • 3 SECTIONS AVEC AMORTISSEUR • DRAGONNE RÉGLABLE • POINTE ACIER • LIVRÉ AVEC 2 RONDELLES • GRANDE POIGNÉE MOUSSE EVA NOIR BLACK MATERIAL ALUMINIUM 60/61 • 3 SECTIONS WITH SHOCK ABSORBER • ADJUSTABLE WRIST STRAP • STEEL TIP • SUPPLIED WITH 2 BASKETS • LARGE EVA FOAM GRIP GRIS GREY VIOLET PURPLE SCOUT MINI. : 65 CM LONG. MAX. : 135 CM < LONG. > MIN. LENGTH.: 65 CM MAX. LENGTH.: 135 CM WALKY MINI. : 65 CM LONG. MAX. : 135 CM < LONG. > MIN. LENGTH.: 65 CM MAX. LENGTH.: 135 CM 315g CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE ALUMINIUM 60 / 61 • 3 SECTIONS AVEC AMORTISSEUR • DRAGONNE RÉGLABLE • POINTE ACIER • LIVRÉ AVEC 2 RONDELLES MATIÈRE ALUMINIUM 70 / 75 • 3 SECTIONS AVEC AMORTISSEUR • DRAGONNE RÉGLABLE • POINTE CARBURE • LIVRÉ AVEC 2 RONDELLES • POIGNÉE MOUSSE MATERIAL ALUMINIUM 60/61 • 3 SECTIONS WITH SHOCK ABSORBER • ADJUSTABLE WRIST STRAP • STEEL TIP • SUPPLIED WITH 2 BASKETS BLANC WHITE 220g ROSE PINK MATERIAL ALUMINIUM 70/75 • 3 SECTIONS WITH SHOCK ABSORBER • ADJUSTABLE WRIST STRAP • CARBIDE TIP • SUPPLIED WITH 2 BASKETS • FOAM GRIP NOIR BLACK PAGE PAGE 56 57 COLLECTION 2017 ACCESSOIRES ACCESSORIES HIVER WINTER ACCESSOIRES FRESH BOTTLE 35 46 > < 2,5 11 < 0,75 L 34g Semelle Sole CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE DESSUS COOLMAX AVEC UN INTERCALAIRE EN EVA • LES SEMELLES FRESH VOUS PERMETTRONT DE PRATIQUER VOS ACTIVITÉS QUOTIDIENNES DANS DE BONNES CONDITIONS ET AVEC UN CONFORT INCOMPARABLE MATIÈRE ALUMINIUM MATERIAL ALUMINIUM MATERIAL COOLMAX TOP WITH EVA MIDSOLE • FRESH SOLES LET YOU ENGAGE IN YOUR DAY-TO-DAY ACTIVITIES IN GOOD CONDITIONS AND INCOMPARABLE COMFORT COVER PROTECT de protection tout terrain 180g Guêtre Protective gaiter for all terrains GRIS GREY POCHE À EAU de protection tout terrain 200g Guêtre Protective gaiter for all terrains 100g Gourde Isotherme 140g Thermos flask 1L > < 1L 2L > NOIR BLACK GOURDE à eau 170g Poche Pocket in water 100g Gourde Flask < 0,5 L > CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE 100 % POLYESTER • ZIP SUR L’ARRIÈRE DE LA GUÊTRE MATIÈRE 100 % POLYESTER • ZIP SUR L’ARRIÈRE DE LA GUÊTRE, CABLE DE RÉGLAGE MATIÈRE POLYURÉTHANE ALIMENTAIRE • AVEC SYSTÈME DE RÉHYDRATATION MATIÈRE PLASTIQUE MATERIAL 100% POLYESTER • ZIP ON THE BACK OF THE GAITER MATERIAL 100% POLYESTER • ZIP ON THE BACK OF THE GAITER, ADJUSTING CABLER KAKI KI KHAKI KI NOIR BLACK MATERIAL PLASTIC MATERIAL FOOD POLYURETHANE • WITH SYSTEM OF REHYDRATION ROUGE RED GRIS GREY GRIS GREY KAKI KHAKI AMORTIGEL AMORTICHOC SPIKER 41/46 > < 35/40 2,5/6,5 7,5/1 1 45/46 > < 35/36 2,5/3,5 10,5/1 1 UNIQUE < TAILLE > UNIQUE SIZE 145g Semelle Sole 52g Semelle Sole GRIP 130g Crampons Crampons < M L > 100g Crampons Crampons CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE CARACTÉRISTIQUE FEATURE MATIÈRE SILICONE • GEL AVEC TISSUS EFFET VELOURS POUR LA PREMIÈRE DE PROPRETÉ • LES SEMELLES EN GEL VOUS PERMETTRONT DE PRATIQUER VOS ACTIVITÉS QUOTIDIENNES DANS DE BONNES CONDITIONS ET AVEC UN CONFORT INCOMPARABLE MATIÈRE DESSUS POLYESTER AVEC UN INTERCALAIRE EN EVA ET UN ABSORBEUR DE CHOCS EN LATEX • SEMELLES AMORTISSANTES CONTRE LES CHOCS ET LES VIBRATIONS • CUMULEZ TOUS LES AVANTAGES : CONFORT, AMORTISSEMENTS DES CHOCS ET CONTRÔLE DES VIBRATIONS MATIÈRE CAOUTCHOUC • DOTÉ DE CINQ POINTES ANTIDÉRAPANTES MATIÈRE CAOUTCHOUC • DOTÉ DE DIX POINTES ANTIDÉRAPANTES MATERIAL RUBBER • WITH FIVE NON-SLIP SPIKES MATERIAL RUBBER • WITH TEN NON-SLIP SPIKES MATERIAL SILICONE • GEL WITH VELVET-LIKE FABRIC FOR THE INSOLE • WITH GEL SOLES YOU CAN GO ABOUT YOUR DAY-TO-DAY ACTIVITIES IN GOOD CONDITIONS AND INCOMPARABLE COMFORT THESE PRODUCTS MAY INTEREST YOU MATERIAL POLYESTER TOP WITH EVA MIDSOLE AND LATEX SHOCK ABSORBER • SHOCK AND VIBRATION RESISTANT SOLES • BENEFIT FROM ALL THE ADVANTAGES: COMFORT, SHOCK RESISTANCE AND VIBRATION CONTROL PAGE PAGE 58 59 ROUGE RED Philippe BAUCHET SECTEUR DOM TOM SECTEUR RHONE ALPES SAS SALAC Parc de la Filière 227 route des Grands Bois 74370 VILLAZ Mob. : 06 14 63 30 05 Tél. : 04 50 60 85 85 E-mail : [email protected] METRAL Alain C.I.D.L Centre d’affaires Multi services Galerie de commerce St Jean B.P. 581 97098 SAINT BARTELEMY CEDEX Mob. : 06 07 51 66 40 06 96 33 39 65 E-mail : [email protected] KOKKOTIS Vasilis 25006 KRATHIO AKRATA 25001 GREECE SECTEUR SUD OUEST Tél. : 00 30 69 37 47 72 22 E-mail : [email protected] SAS SALAC Parc de la Filière 227 route des Grands Bois 74370 VILLAZ LORENZI Simone Mob. : 06 09 12 80 41 Tél. : 04 50 60 85 85 E-mail : [email protected] Via Fisto 93 - 38088 SPIAZZO (TN) - ITALIE Mob. : 339-7057020 Fax : 0465 512 189 E-mail : [email protected] 227, route des Grands Bois Parc de la Filière 74370 VILLAZ • FRANCE LATITUDE : 45°57’15’’N LONGITUDE : 6°9’58’’E SERVICE COMMERCIAL : Tél : 00 33 (0) 4 50 60 85 85 Fax : 00 33 (0) 4 50 60 85 90 E-mail : [email protected] SERVICE COMPTABILITÉ : Tél : 00 33 (0) 4 50 60 85 87 E-mail : [email protected] LARAVOIRE Morgan SECTEUR EST LARAVOIRE Morgan SAS SALAC Parc de la Filière 227 route des Grands Bois 74370 VILLAZ SAS SALAC Parc de la Filière 227 route des Grands Bois 74370 VILLAZ Mob. : 07 61 27 13 04 Tél. : 04 50 60 85 85 E-mail : [email protected] Mob. : 07 61 27 13 04 Tél. : 04 50 60 85 85 E-mail : [email protected] REJOIGNEZ-NOUS JOIN US ON WWW.KIMBERFEEL.COM Pamplemousse.com - Crédit Photos : sebviardot.com RENUCCI Christophe