Trade Unit Info Consumer Unit Info Legend of

Commentaires

Transcription

Trade Unit Info Consumer Unit Info Legend of
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Scheda Tecnica di Prodotto / Technical Product Specification / Fiche technique de produit 1000001784 CASARECCE
FTO 187 GOLD
Trade Unit Info
TU Code
1000001784
TU Description
CASARECCE FTO 187
GOLD
Best Before
(days)
960
Case Width
Case Length
Case Height
Gross Weight Net Weight
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(Kg)
08076809065375
195.0
595.0
230.0
9.6
9.0
Ean Code
Width (mm)
Length (mm)
Height (mm)
8076809528108
280.0
210.0
45.0
Case Barcode
Consumer Unit Info
CU Code
00000000001187
CU Description
F.TO 187 CASARECCE S.
O.CHEF 1000G CASSA
CU Quantity
per TU
9.0
Gross Weight Net Weight
(g)
(g)
1009.3
1000.0
2029001438 F.187 CASARECCE S.O.CHEF
Formula Technical Specification - Rev F - Issued
Issued Date: May 12, 2014 12:39:28 PM
Legend of Nutritional Characteristics / Legende der Nährwertcharakteristika / Légende des caractéristiques nutritionnelles
Italian
English
Deutsch
Français
Valore Energetico
Energy
Brennwert
valeur énergétique
Proteine
Protein
Protein
Proteines
Carboidrati
Carbohydrate
Kohlenhydrate
glucides
di cui: Zuccheri
of which sugars
davon Zucker
dont: sucres
Grassi Totali
Total Fats
Fett
le total de graisses
di cui: acidi grassi saturi
of which saturated fatty acids
davon gesättigte Fettsäuren
Dont:Acides Gras saturés
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Italian
English
Deutsch
Français
Fibra
Dietary fibre
Ballaststoffe
fibres alimentaires
Sodio
Sodium
Salz
sodium
Fosforo
Phosphorus
Phosphor
phosphore
Magnesio
Magnesium
Magnesium
magnésium
Ferro
Iron
Eisen
fer
Zinco
Zinc
Zink
zinc
Vitamina A
Vitamin A
Vitamin A
Vitamine A
grassi trans
Trans fatty acids
Transfettsäuren
Acides Gras Trans
Caratteristiche chimiche / Chemical Characteristics / Chemische Merkmale / Caractéristiques chimiques
Name
Max
UOM
Ash
0.90
%
Moisture and volatile
12.50
%
substances
The methods of analysis are available on request
Caratteristiche fisiche / Physical Characteristics / Physische Eigenschaften / Caractéristiques physiques
Name
Ref Value
UOM
Height :
9.20
mm
Length :
50.00
mm
Thickness :
1.30
mm
Width :
5.10
mm
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Modalità di conservazione del prodotto / Product storage condition / Conditions de conservation
Per i prodotti conservati a temperatura ambiente / ambient products / produits conservés à temperature ambiante:
Conservare in luogo fresco e asciutto / Store in a cool and dry place / Conserver dans un endroit sec et frais
Per i sughi: dopo l'apertura conservare in frigorifero per non più di 5 giorni / For sauces: once opened keep refrigerated and use within 5 days / Pour les sauces et pesto: après ouverture,
conserver au réfrigérateur et consommer dans les 5 jours.
Per i prodotti surgelati / frozen products / produits surgelés:
Conservare a - 18°C. Una volta scongelato il prodotto non deve essere ricongelato. Una volta scongelato il prodotto deve essere conservato tra 0° e 4°C in
confezione integra e consumato entro le 24 ore (lasagne e cannelloni entro 96 ore) / Keep frozen at - 18°C. If defrosted do not refreeze. Once defrosted the
product must be kept between 0°C and 4°C in its pack - consume within 24 hours (lasagna and cannelloni within 96 hours) / Conserver au froid à -18°C après
décongélation, le produit ne doit pas etre recongelé. Après décongélation, le produit doit être conservé entre 0 et 4°C, dans son emballage d'origine, et consommé
dans les 24 h (pour les lasagnes et les cannelloni, à consommer dans les 96h suivant la decongélation dans l'emballage fermé).
Master Copy Data
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
PASTA DI SEMOLA DI GRANO DURO - Ingredienti: semola di grano duro,
acqua. Per Barilla G. e R. Fratelli - Società per Azioni - Via Mantova 166,
Parma - Italia. Prodotto nello stabilimento fra parentesi vicino alla data sul
fondo della confezione: *nelle vendite
Language:
Italian
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
PASTA AV DURUMVETE / PASTA AF DURUMHVEDE / DURUMHVETEPASTA –
Ingredienser: DURUMVETE / DURUMHVEDE / DURUMHVEDE, vatten /
vand / vann. Konsumentkontakt / Forbrukerkontakt: Barilla Sverige AB SE682 82 Filipstad SE 020 - 75 80 81, [email protected] / Valora Trade
Denmark A/S DK-2730 Herlev, [email protected] / Barilla Norge AS NO2326 Hamar, [email protected] Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni
- Via Mantova 166 - Parma - Italien / Italia. Tillverkad i fabriksanläggningen
markerad med bokstaven inom parantes vid sidan om datumet /
Produceret på den fabrik der fremgår med bogstav ved siden af
datomærket / Produsert i de fabrikkmarkeder som angitt med bokstavkode
i parentes rett ved datoangivelse. *i försäljning / *salgsmæssigt / *når det
gjelder salg
Language:
Norwegian
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
See Image
Language:
Greek
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
TEIGWAREN AUS HARTWEIZENGRIESS - Zutaten: HARTWEIZENGRIESS,
Wasser. Barilla G. e R. Fratelli - Società per Azioni - Via Mantova 166,
Parma - Italien. Hergestellt im Werk, das durch die Buchstaben in
Klammern neben dem aufgedruckten Datum gekennzeichnet wird: * beim
Verkauf
Language:
German
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
PASTA ALIMENTICIA DE SÉMOLA DE TRIGO DURO - Ingredientes: sémola de
trigo duro, agua. Barilla G. e R. Fratelli - Società per Azioni - Via Mantova
166, Parma - Italia. Fabricado en la planta identificada con la letra entre
paréntesis al lado de la fecha. *en ventas
Language:
Spanish
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
DURUM WHEAT SEMOLINA PASTA - Ingredients: durum wheat semolina,
water. For UK & Ireland: to contact Barilla: www.barilla.com. Barilla G. e R.
Fratelli - Società per Azioni - Via Mantova 166, Parma - Italy. Produced in
the plant marked by the letter in brackets next to the date. *sales figures
Language:
English
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
MASSA ALIMENTÍCIA DE SÊMOLA DE TRIGO DURO. Ingredientes: sêmola de
trigo duro, água. Barilla G. e R. Fratelli - Società per Azioni - Via Mantova
166, Parma - Itália. Produzido na fábrica identificada pela letra entre
parênteses ao lado da data. *em vendas
Language:
Portuguese
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
PASTA AV DURUMVETE / PASTA AF DURUMHVEDE / DURUMHVETEPASTA –
Ingredienser: DURUMVETE / DURUMHVEDE / DURUMHVEDE, vatten /
vand / vann. Konsumentkontakt / Forbrukerkontakt: Barilla Sverige AB SE682 82 Filipstad SE 020 - 75 80 81, [email protected] / Valora Trade
Denmark A/S DK-2730 Herlev, [email protected] / Barilla Norge AS NO2326 Hamar, [email protected] Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni
- Via Mantova 166 - Parma - Italien / Italia. Tillverkad i fabriksanläggningen
markerad med bokstaven inom parantes vid sidan om datumet /
Produceret på den fabrik der fremgår med bogstav ved siden af
datomærket / Produsert i de fabrikkmarkeder som angitt med bokstavkode
i parentes rett ved datoangivelse. *i försäljning / *salgsmæssigt / *når det
gjelder salg
Language:
Swedish
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
PÂTES ALIMENTAIRES - Ingrédients : semoule de blé dur, eau. Barilla G. e
R. Fratelli - Società per Azioni - Via Mantova 166, Parma - Italie. Produit
dans l'usine indiquée par la lettre entre parenthèses à côté de la date
imprimée. *pour les ventes
Language:
French
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
DEEGWAREN VAN HARDE TARWE - Ingrediënten: griesmeel van HARDE
TARWE, water. Barilla G. e R. Fratelli - Società per Azioni - Via Mantova
166, Parma - Italië. Product in de fabriek voorzien van een letter tussen
haakjes vlakbij de datum. *qua verkoopcijfers / *pour les ventes
Language:
Dutch
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy intestazione ingredienti / IngredientsHeader Copy
PASTA AV DURUMVETE / PASTA AF DURUMHVEDE / DURUMHVETEPASTA –
Ingredienser: DURUMVETE / DURUMHVEDE / DURUMHVEDE, vatten /
vand / vann. Konsumentkontakt / Forbrukerkontakt: Barilla Sverige AB SE682 82 Filipstad SE 020 - 75 80 81, [email protected] / Valora Trade
Denmark A/S DK-2730 Herlev, [email protected] / Barilla Norge AS NO2326 Hamar, [email protected] Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni
- Via Mantova 166 - Parma - Italien / Italia. Tillverkad i fabriksanläggningen
markerad med bokstaven inom parantes vid sidan om datumet /
Produceret på den fabrik der fremgår med bogstav ved siden af
datomærket / Produsert i de fabrikkmarkeder som angitt med bokstavkode
i parentes rett ved datoangivelse. *i försäljning / *salgsmæssigt / *når det
gjelder salg
Language:
Danish
Printing Date: Oct 27, 2014 3:05:52 PM
Copy delle informazioni nutrizionali / NutritionFacts Copy
See Image
Language:
Italian
Ingredient Statement Report
PASTA DI SEMOLA
PASTA DI SEMOLA DI GRANO DURO
INGREDIENTI: Semola di grano duro , acqua.
Può contenere tracce di uova se prodotto nello stabilimento di Pedrignano.
Gli ingredienti evidenziati possono provocare reazioni in persone allergiche o intolleranti.
Page 1
of
1
Ingredient Statement Report
SEMOLINA PASTA
DURUM WHEAT SEMOLINA PASTA
INGREDIENTS:
Durum wheat semolina , water.
May contain traces of egg if produced in the plant of Pedrignano.
The emphasized ingredients may cause reactions in allergic or intolerant people.
The ingredient list is in compliance with the EU Regulation
Page 1
1169/2011
of
1
Marchio:
Barilla
Valori medi
Energia
Per 100g
Per porzione 85 g
GDA* per
porzione
359
kcal
305
kcal
15 %
1521
kJ
1293
kJ
15 %
Grassi
2,0
g
1,7
g
2%
di cui acidi grassi saturi
0,4
g
0,3
g
2%
Carboidrati
70,7
g
60,1
g
23 %
di cui zuccheri
3,5
g
3,0
g
3%
Fibre
3,0
g
2,6
g
Proteine
13
g
11,1
g
22 %
Sale
0,013
g
0,011
g
0%
La confezione contiene circa 6 porzioni
*GDA = assunzioni di riferimento di un adulto medio (8400 kJ / 2000 kcal)
DATA EMISSIONE ETICHETTA: 14/11/2012
Brand:
Barilla
NUTRITION INFORMATION
Servings per package:
11
Serving size:
85 g
Average Quantity per Serving
Average Quantity per 100g
Energy
1293 kJ
(309 Cal)
1521 kJ
(364 Cal)
Protein
11.1
gram
13
gram
Fat, total
1.7
gram
2
gram
0.3
gram
0.4
gram
60.1
gram
70.7
gram
3
gram
3.5
gram
Dietary fibre
2.6
gram
3
gram
Sodium
less than 5
milligram
5
milligram
- saturated
Carbohydrate
- sugars
Emission date: 9/12/2013

Documents pareils

Trade Unit Info Consumer Unit Info Caratteristiche

Trade Unit Info Consumer Unit Info Caratteristiche Modalità di conservazione del prodotto / Product storage condition / Conditions de conservation / Lagerungsbedingungen Per i prodotti conservati a temperatura ambiente / ambient products / produits...

Plus en détail