construction du groupe scolaire lorraine morvan quartier etouvie
Transcription
construction du groupe scolaire lorraine morvan quartier etouvie
CONSTRUCTION DU GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN QUARTIER ETOUVIE - AMIENS MAITRE D'OUVRAGE : mairie d'Amiens place de l'hôtel de ville BP 2720 80 027 AMIENS CEDEX VILLE D'AMIENS DCE tel: 03 22 97 40 40 fax: 03 22 97 11 03 ARCHITECTE : Dominique COULON B.E.T. FLUIDES : G.JOST B.E.T. STRUCTURE : BATISERF 5, quai de paris 67 000 STRASBOURG tel : 03 88 32 17 61 fax : 03 88 32 26 43 12. Place de Bordeaux 67 000 STRASBOURG tel : 03 88 33 29 70 fax : 03 88 62 56 12 11 bv paul langevin 38 600 FONTAINE tel : 04 76 24 83 80 fax: 04 76 24 40 86 ECONOMISTE : 18 av françois mitterrand 67 200 STRASBOURG E3 ECONOMIE tel: 03 88 10 52 52 fax: 03 88 10 09 99 BUREAU DE CONTROLE : 3 avenue Pays d'Auge 80 000 AMIENS NORISKO AMIENS tel: 03 22 66 46 09 fax: 03 22 66 46 01 COORDINATEUR SPS : 17 rue du Général De Gaulle 59 133 PHALEMPIN CS BTP tel: 03 20 58 67 67 fax: 03 20 58 68 24 LES PLANS COUPES FACADES ET CARNET DE DETAILS ETABLIS PAR L'ARCHITECTE FONT PARTIES INTEGRANTE DES PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE. CES PIECES CONSTITUENT UN TOUT QUI DEFINIT L'ETENDUE DES PRESTATIONS SPECIFIQUE AU PROJET. EN CAS DE CONTRADICTION AVEC LES DOCUMENTS TECHNIQUES (CCTP, DPGF OU LES AUTRES PLANS), LES PLANS COUPES FACADES ET CAHIERS DE DETAILS ETABLIS PAR L'ARCHITECTE AURONT LA PRIORITE. LA SIGNATURE DE L'ENTREPRENEUR EN FIN DU DPGF VAUT ACCEPTATION TACITE DE SA PART DU CARACTERE CONTRACTUEL DE CES PLANS, COUPES, FACADES ET CARNET DE DETAILS. REVETEMENT DE SOL LINOLEUM AOUT 2009 LOT 9 1 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 SOMMAIRE A. PRESENTATION DU PROJET 1. CONSISTANCE DES TRAVAUX 2. LIMITE DES PRESTATIONS 3. CARACTERES DES OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE B. CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES 1. DOCUMENTS DE REFERENCE 2. RECEPTION – TOLERENCE – ETAT DE SURFACE 3. PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX MATERIAUX ET A LA POSE C. DESCRIPTIONS DES OUVRAGES 1 PREPARATION DES SUPPORTS 2 REVETEMENTS DE SOL LINOLEUM 3 OUVRAGES DIVERS D. ANNEXE CONTRACTUELLE 1. REMARQUES RELATIVES AUX PRODUITS 2. LISTE DES PROPOSITIONS DU SOUMISSIONNAIRE 2 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 A.- PRESENTATION DU PROJET Le présent projet concerne la construction d’un groupe scolaire Lorraine Morvan – Quartier Etouvie à AMIENS 1.- CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux du présent lot comprennent de façon générale : - la préparation des supports - les revêtements de sols souples - les profilés et ouvrages divers de finition 2.- LIMITE DE PRESTATIONS A la charge du présent lot : - la présentation au Maître d’œuvre d’échantillons et documentation sur les matériaux proposés - tous les travaux énumérés à l’article Consistance des travaux du cahier des Clauses Spéciales des normes et DTU et tous les travaux énumérés dans les documents constituant le marché - les fournitures et les prestations annexes ou complémentaires ne figurant ni aux plans ni à la description des ouvrages, mais qui sont indispensables pour une exécution complète des ouvrages conformes aux normes françaises et DTU en vigueur - la fourniture et pose des ouvrages tels que définis à la description des ouvrages - le constat du tracé du trait de niveau qui permet de déterminer les arases du sol fini - la réception des supports et formes débarrassés de tous gravois et déchets - les études, plans d’appareillage et calepinage éventuels des revêtements, à soumettre au Maître d’œuvre pour approbation - la fourniture et la pose des revêtements y compris préparation des supports - les dispositifs d’interdiction d’accès des pièces pendant la durée des travaux de revêtement et les délais subséquents de protection de ces revêtements - les frais d’essais nécessaires - le nettoyage des supports à savoir : . balayage superficiel . grattage des traces localisées de plâtre, enduits mortier, etc… s’enlevant sous l’action d’une raclette . décapage des laitances superficielles s’enlevant à la brosse métallique ou à la raclette . dépoussiérage - le balayage, le dépoussiérage et le nettoyage des revêtements et plinthes avant nettoyage de fin de chantier - la protection des revêtements qui le nécessitent avec dépose après travaux - l’enlèvement hors chantier de tous les déchets et gravats résultants des travaux de revêtements du présent lot dans un centre de recyclage agréé, compris droit de décharge - les frais relatifs au plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé - les frais de dépenses d’intérêt commun prorata précisés au CCAP - les locaux de dépôts pour approvisionnement Non compris au présent lot : - le nettoyage de fin de chantier (lot peinture) - le nettoyage grossier des locaux (enlèvement des gravois, chutes de matériel diverses) découlant des autres lots (à la charge des lots concernés par la nature des travaux) - les peintures au sol (lot peinture) - les profils d’arrêt entre carrelage et sols souples (lot carrelage) - le revêtements de sol du rez de chaussé (lot gros œuvre) - le revêtement de sol en parquet (lot menuiserie intérieure bois) 3 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 3.- CARACTERES DES OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE Il est spécifié que les dispositions du présent CCTP n'ont pas de caractère limitatif L'entrepreneur devra se rendre compte sur place de l'état des lieux, des possibilités d'accès des conditions d'exécution des travaux, de sa compétence étant entendu que ceux-ci doivent comporter tout ce qui est nécessaire à un achèvement complet y compris toutes les sujétions normalement prévisibles. Il est bien spécifié qu'il suffit qu'un travail soit précisé ou décrit dans l'une des Pièces énumérées au marché pour que l'entrepreneur en doive l'exécution sans restriction ni réserve. 4 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 B.- CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES 1.- DOCUMENTS DE REFERENCE Les travaux seront exécutés conformément : a) Pour les ouvrages et matériaux traditionnels - aux cahiers des clauses techniques générales (CCTG) - aux normes P-NFP-XPP - aux Cahiers des Clauses Techniques (C.C.T.) des normes DTU et documents connexes - aux Cahiers des Clauses Spéciales (C.C.S.) des normes DTU - aux règles de calcul des normes DTU - aux règles de calcul éditées par le CSTB, AFNOR ou Eyrolles - aux normes française homologuées (HOM) et expérimentales (EXP) - aux règles dites professionnelles - aux normes européennes - aux fascicules de documentation (FD) des normes DTU - aux annexes et mémentos des normes DTU b) Pour les ouvrages et matériaux non traditionnels Les matériaux ou procédés non traditionnels devront bénéficier d'un avis technique favorable de la Commission Ministérielle dans la mesure où ledit avis technique a été accepté par l'assurance. c) En règle générale - à l'ensemble des textes législatifs et administratifs nationaux, départementaux et municipaux (lois, décrets, arrêtés et circulaires) - code du travail, règlement d’hygiène et de sécurité - aux obligations de la sécurité du travail et organisation de la coordination sur les chantiers - à l’ensemble des documents de référence énumérés au C.C.A.P. d) Documents particuliers - les plans établis par la Maîtrise d’Oeuvre 5 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 2.- RECEPTION - TOLERANCES - ETAT DE SURFACE Les supports seront réceptionnés par procès verbal contradictoirement entre l’entreprise de Gros-oeuvre et l’entreprise du présent lot avant exécution des travaux, avec l’assistance du Maître d’Oeuvre Les supports seront livrés conformément aux prescriptions techniques définies dans : - DTU n° 21 Exécution des travaux en béton (septembre 1984) - DTU n° 26.2 Chapes et dalles à base de liants hydrauliques (septembre 1982) - cahier des charges de préparation des ouvrages en vue de la pose des revêtements de sol minces (cahier du CSTB n° 286 de décembre 1958) - règles professionnelles de préparation des supports courants en béton en vue de la pose de sols minces (UNM, UNRST, OGB Janvier 1976) Les épaisseurs des revêtements finis sont donnés de façon théorique sans tenir compte des tolérances admissibles. L'entrepreneur devant exécuter ses revêtements aux niveaux imposés par le Maître d'Oeuvre permettant de respecter les niveaux finis indiqués sur plans. L’humidité résiduelle doit être testée par hygromètre à pointe et se situer entre 3 et 4% maximum pour permettre la pose TOLERANCES CHAPES RAPPORTEES Cas général et sous revêtement de sols collés - 5 mm sous la règle de 2 m - 2 mm sous le reglet de 0,20 m - état de surface lisse fin et régulier TOLERANCES DES AUTRES SUPPORTS Cas général et sous revêtement de sols collés - 7 mm sous la règle de 2 m - 2 mm sous le réglet de 0,20 m - état de surface lisse fin et régulier 6 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 3.- PRESCRIPTION RELATIVES AUX MATERIAUX ET A LA POSE 31. Préparation des supports Les supports recevant une forme rapportée seront nettoyés à la brosse métallique, décapés des grains de supports, dépoussiérage et lavés à l'eau La confection des formes se fera à l'aide d'un malaxeur permettant un dosage et un mélange uniforme. L'état des surfaces sera taloché et prêt à recevoir un sol collé. Dans le cas de forme laissée en attente sans revêtement, l'entrepreneur prévoira la protection de celle-ci par un enduit mince Enduits de préparation de sols Les conditions générales d'emploi et de mise en oeuvre des enduits bénéficiant d'un avis technique pour la préparation des supports en vue de la pose des revêtements de sols minces font l'objet du cahier des prescriptions techniques d'exécution des enduits de préparation de sols intérieurs pour la pose de revêtement de sol , cahier du CSTB n° 3469 livraison n° 441 de juillet-aout 2003 Choix du produit en fonction du revêtement et du classement du local : - enduit de lissage P2 pour locaux P2 (revêtements plastique, textiles, à parement bois , stratifiées, parquets flottants) - enduit de ragréage P3 ou P4S pour locaux P2 (parquets collés, carrelage) avec un minimum de 3 mm - enduit de ragréage P3 ou P4S pour locaux P3, P4, P4S (revêtements plastique, textiles, à parement bois , stratifiées, parquets flottants, parquets collés, carrelage) ENDUITS DE LISSAGE Le produit proposé sera garantie par un avis technique Epaisseur maximum local : 3 mm (non admis pour classement P3) ENDUIT DE RAGREAGE AUTOLISSANT Le produit proposé sera garanti par un avis technique Epaisseur minimum : 3 mm Epaisseur maximum : 10 mm ENDUIT DE DRESSAGE Le produit proposé sera garanti par un avis technique Epaisseur maximum : 20 mm COUCHE DE DESOLIDARISATION Par film plastique Composition : Film plastique d'une épaisseur de 1oo microns Pose : Conforme aux prescriptions du fabricant avec recouvrement minimum et relevé périphériquement et pour toute émergence d'une hauteur égale au revêtement 7 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 32. Revêtements de sols Les colles servant à la fixation des revêtements doivent être agréées et suivant type de support par le fabricant des revêtements considérés et compatibles avec les ragréages demandés ou nécessaires suivant état de support. Les lés seront assemblés suivant le sens de la lumière dominante et sur avis du maître d’oeuvre Les seuils de porte seront toujours pris dans les lés adjacents Sujétions pour revêtements verticaux, incorporation des nez de marches suivant demande, découpes courbes, découpes diverses, raccords de finition Les revêtements de sols seront en matériaux ayant une réaction au feu ! M3 POSE COLLEE SUR SUPPORT Composition : Colle compatible avec support conforme à l'avis technique des enduits de préparation de sols et recommandée par le fabricant du revêtement Mise en œuvre : Simple collage Simple ou double encollage pour revêtement plastique avec traitement des joints par soudure et conforme aux avis techniques permettant de respecter le classement UPEC demandé Soudure aux droits des seuils de portes ne recevant pas de profils de joint, entre les revêtements PVC et suivant classement UPEC demandé (voir avis technique des différents matériaux) Bullage proscrit. DESCRIPTION DES MATERIAUX D'une façon générale, les matériaux et fournitures à incorporer dans les ouvrages seront neufs en provenance d'usines agréées et conformes aux prescriptions imposées dans le présent document Tous les matériaux non explicitement définis dans le devis descriptif (marque, provenance et type) devront recevoir l'approbation du Maître d'Oeuvre qui se réserve le droit de refuser un matériau dont il jugerait la qualité insuffisante ou les caractéristiques non conformes. Les calepinages seront définis par le Maître d'œuvre et les teintes seront choisies suivant la gamme de fabrication du revêtement considéré sans aucune plus-value sur prix unitaire du marché. L'esthétique des teintes et des décors proposés par le fabricant figurent parmi les critères de jugement de l'offre. Notamment, pour les escaliers, des décors identiques aux autres locaux seront appréciés. 33. Ouvrages divers Exécution et description conforme au chapitre description des ouvrages 34. Forme et chape Chape ciment rapportée Exécution : conforme à la norme NFP 14-201 (y compris l’ensemble des amendements, référence DTU n° 26.2) à savoir : - au mortier de ciment, dosé à 350 kgs de ciment par m3 - épaisseur précisée chapitre devis descriptif détaillé - après pose des nues, la chape est tirée à la règle, talochée puis lissée à la truelle métallique - tolérances dito Normes - joints secs de fractionnement - protection sur doublage isolant et cloison en plaques de plâtre 8 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 Chape rapportée armée Composition : - mortier armé, dosé à 350 kgs de ciment par m3 d'une épaisseur minimale de 3 cm - armatures treillis, maille 50 x 50 mm de masse minimale : 220 grs/m2 Mise en œuvre et sujétions particulières : - en adhérence sur support béton - en indépendance précisé dans le présent descriptif avec joint périphériques sur l'épaisseur de la forme et de 5 mm de largeur Sujétions particulières : - respect des pentes et contre-pentes - l'état des surfaces sera livré prêt à recevoir un revêtement collé avec tolérances dito chapes ci-avant - joints secs de fractionnement - protection sur doublages isolants et cloison en plaques de plâtre Formes sur couches isolantes thermiques Conforme à l’article 5.3.4 de la norme NF P 61-202 (y compris l’ensemble des amendements, référence DTU n°52.1 revêtements de sols scellés) Joints périphériques sur l'épaisseur de la forme (épaisseur minimum : 5 mm) Joint de fractionnement Chapes et dalles flottantes : Outre les joints de construction du support, des joints de fractionnement devront être exécutés tous les 50 m2 et au plus tous les 10 m Chapes et dalles adhérentes : Outre les joints de construction du support, des joints de fractionnement devront être exécutés : - tous les 25 m2 et au plus tous les 8 m si la surface est destinée à rester nue ou à recevoir un film de peinture - tous les 50 m2 et au plus tous les 10 m dans les autres cas Prescriptions communes Ils sont ménagés aux reprises de coulage et/ou en fonction de la configuration des ouvrages Les joints aux reprises de coulage sont traités en joints secs Les joints de fractionnement sont exécutés : - à sec - par sciage mécanique - par profilé plastique - la hauteur de la dalle ou de la chape, ou une partie de cette hauteur avec un minimum de 3 cm 9 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 C.- DESCRIPTION DES OUVRAGES 0.- HYPOTHESES D’ETUDES 0.1 Mode de métré - surfaces vues en plan : compris ébrasement des baies - plinthes comptées filantes devant placards et gaines techniques - plinthes non comptées sur châssis toute hauteur sauf si seuil ou appuis de fenêtres en béton - profils d’arrêts des revêtements comptés devant les portes - profils d’arrêts des revêtements non comptées sur châssis toute hauteur sauf si seuil ou appuis de fenêtres en béton 0.2 Nature des supports : - support horizontaux : . dalle béton armé + enduit de ragréage 0.3 Classement au feu des revêtements de sols : - ! M3 pour escaliers encloisonnés, circulations et autres locaux 0.4 Protection photoréticulée anti-encrassement facilitant l’entretien et évitant la métallisation des revêtements de sol plastique Cette protection sera garantie par un certificat fourni par le fabricant de revêtement de sol pour une utilisation optimale dans le temps 0.5 Traitement de surface appliqué en usine facilitant l’entretien et évitant la métallisation des revêtements de sol linoléum Cette protection sera garantie par un certificat fourni par le fabricant de revêtement de sol pour une utilisation optimale dans le temps 0.6 Hypothèses retenues : Classement UPEC demandé : suivant cahier du CSTB n° 3509 de novembre 2004 Les revêtements de sols et leur mise en œuvre devront respecter la nouvelle réglementation acoustique er applicable au 1 janvier 1996 suivant arrêté du 28 octobre 1994 10 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 1.- PREPARATION DES SUPPORTS L’entrepreneur du présent lot prévoira dans ses prix unitaires le traitement adéquat de l’ensemble des joints de fractionnement, de retrait des dallages béton et joints de dilatation, et ce avant l’exécution des ragréages 1.1 Enduit de ragréage autolissant classé P3 sous revêtements de sols collés P3 sur support béton neuf Mise en œuvre : - application de l’enduit en 1 passe d’épaisseur 6 mm - mise en œuvre conformément à l’avis technique et prescriptions du fabricant Localisation : - sous revêtement de sols de la position 2.11 et 2.12 11 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 2.- REVETEMENTS DE SOLS COLLES 2.1 Revêtement de sol en lés de linoléum acoustique, U4 P3 E2 C2 Caractéristiques du revêtement de sol demandé : - classement minimum exigé : U4 P3 E2 C2 - revêtement en linoléum homogène acoustique de 3,8 mm d’épaisseur sur envers en mousse de polyuréthane recyclée - de teinte au choix du maître d’oeuvre - classement au feu exigé : M3 - épaisseur totale : 3,8 mm - efficacité acoustique déclarée : D Lw = 17 dB - résistance au poinçonnement : < 0,20 mm (exigence de la norme <0,30 mm) - résistance aux cigarettes incandescentes exigée - antistatique et anti-microbien - compatible avec sol chauffant - revêtement avec traitement de surface en usine qui facilitera son entretien et évitera de faire une métallisation - y compris niches des placards Nature des supports : - dalle BA + enduits de ragréage autolissant de la position 1.1 Mise en œuvre : Pose collée conformément aux prescriptions du fabricant, avec colle agréée CSTB Y compris traitement des joints entre lés et seuils de portes par soudure à chaud suivant procédé chimique selon prescriptions du fabricant a) surface courante Localisation : - l’ensemble des sols de l’étage sauf locaux techniques et sanitaires - local régie – matériel au rez-de-chaussée 12 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 3.- OUVRAGES DIVERS 3.1 Profils pour arrêt des revêtements de sols - cornière en aluminium d’épaisseur 3 mm et de hauteur nécessaire - fixé sur le support existant avec réglage et mise à niveau Localisation : - entre revêtement de sol collé et extérieur 3.2 Profil couvre-joint encastré pour joint de dilatation réglé au « nu » fini des revêtements de sols comprenant : Joint de dilatation : 2 cm d’épaisseur Nature du produit demandé : - 2 cornières en alliage d’aluminium de hauteur dito réservation avec bande centrale souple en élastomère bi-dûreté Mise en œuvre : - fixation mécanique par vis sur trous chevillés contre murs ou en fond des réservations des dalles confectionnées par le lot gros-œuvre compris rebouchages des réservations (à inclure dans la présente position) - profilés avec plinthe invisible ou apparente déportée ou non déportée sur voiles et murs filants en accord avec le Maître d’œuvre 13 CONSTRUCTION D’UN GROUPE SCOLAIRE LORRAINE MORVAN – QUARTIER ETOUVIE - AMIENS PHASE D.C.E. LOT 09 REVETEMENT DE SOL LINOLEUM FEVRIER 2009 D.- ANNEXE CONTRACTUELLE AU CHAPITRE 05.1 1.- REMARQUES RELATIVES AUX PRODUITS Il est rappelé qu’il convient de tenir compte de la réglementation relative à la désignation de marques dans les pièces contractuelles constituant le dossier de consultation des Marchés Publics. Le soumissionnaire doit obligatoirement indiquer de façon parfaitement lisible dans le chapitre 2. liste des propositions du soumissionnaire (ci-dessous), les marques et produits qu’il compte employer. Ces renseignements permettront l’identification précise des produits, matériels ou appareillages pour connaître la qualité et les performances de ces derniers. Dans le cas contraire, la Maîtrise d’Oeuvre indiquera au Maître d’ouvrage que l’offre est incomplète et non conforme. 2.- LISTE DES PROPOSITIONS DU SOUMISSIONNAIRE (à remplir obligatoirement) Pour la position 2.11 : Revêtement de sol en lés de linoléum acoustique Produit proposé : ………………………………………………………………………………………………… Fait à ……………………, le………………… L’entrepreneur : (cachet et signature)