Paroles CD Petites Oreilles

Alunelu(Roumain)
Alunelu,aluneluhailajoc,
sănefie,sănefiecunoroc!(bis)
Cinemhoraosăjoace
mare,maresevaface Cinemnojucadefel
Saramunamititel
Traduction
Alunelu,alunelu,vientdanser!
Queladansenousportechance.(bis)
Celuiquidanselahora
Deviendragrand.
Celuiquinedansepas
Demeurerapetit.
‘Apurima(Reomahohi)
‘Apurima
Tuarima
Manimanirimahi
'Apurima
Tuarima
Manimanirimaha.
Traduction
Ledosdelamain,
Lapaumedelamain
Lesdoigtsdelamain
LesPetitsPoissons
Lespetitspoissonsdansl’eau
nagent,nagent,nagent
nagentnagent.
Lespetitspoissonsdansl’eau
nagentaussibienquelesgros
lespetits,lesgros
nagentcommeilfaut
lesgroslespetits
nagentbienaussi.
Chocolatycafé(Espagnol)
Ahoraqueestamossolos
Ahoraquenadienosve
Arribalacafetera,
Lacafetetaconelcafé
Café,café,
Caféconleche,café
Chocolateconmedialuna
Megustausted,megustausted
Traduction
Maintenantquenoussommesseuls,
Maintenantquepersonnenenousvoit,
Prenonslacafetière,
Lacafetièreaveclecafé.
Café,café,
Caféaulait,café,
Chocolatetcroissant
Jevousaimebien,jevousaimebien.
Jolicrapaud
J'aidansmacave,unjolicrapaudmesdames
J'aidansmacave,unjolicrapaud
Sautesautepetitcrapaudsaute
Sautesauteetchoisisquelqu'un
Olélé(Lingala)
Olélé!Olélé!molibamakasi
Olélé!Olélé!molibamakasi
Lukaluka
Mbokanayé
Mbokanayé
MbokmbokaKasaï
EeoeeeeoBenguélaaya
EeoeeeeoBenguélaaya
Oyaoya
Yakaraa
Oyaoya
Konguidjaa
Oyaoya
Traduction
Olélé!Olélé!Lecourantesttrèsfort.
Olélé!Olélé!Lecourantesttrèsfort.
Ramez!Ramez!
Sonpays,
Sonpays,
Sonpays,c'estleKasaï.
Eéo,éé,ééoquevienneBenguela
Eéo,éé,ééoquevienneBenguela
Viens!Viens!
Lecourageux!
Viens!Viens!
Legénéreux.
Viens!Viens
Unesourisverte
Quicouraitdansl'herbe
Jel'attrapeparlaqueue
Jelamontreàcesmessieurs
Cesmessieursmedisent
Trempez-ladansl'huile
Trempez-ladansl'eau
Çaferaunescargot
Toutchaud
Jelametsdansuntiroir
Ellemeditqu'ilfaittropnoir
Jelametsdansmonchapeau
Ellemeditqu'ilfaittropchaud
Jelametsdansmaculotte
Ellemefaittroispetitescrottes
FatouYo(Djula)
FatouYO
Fatouyosidiadialano
Fatouyosidiadialano
Fatouyosidiadialano
Fatouyosidiadialano
Fatoufayefayefatou
Fatouklemaoundio
Fatouyosidiadialano
Traduction
JesuisFatou,labelleFatou
Jesuisheureusecommetouslesenfantsdumonde
Jevaisgrandircommetoutlemonde
Totipanidan(Créole)
Totipanidanlaten
Dimwenkisaikémanjé
Woywoywoyoua
Dimwenkisaikémanjé