Remise des simulateurs de tir et de combat ainsi que du simulateur

Département fédéral de la défense,
de la protection de la population et des sports DDPS
armasuisse
Communication
Invitation aux médias
Embargo : 29 juin 2010
17 juin 2010
Remise des simulateurs de tir et de combat ainsi que du simulateur
tactique à Thoune
L'armée suisse utilise toujours plus fréquemment des simulateurs pour
l'instruction. Ils offrent l'avantage de ménager l'environnement. Le simulateur
électronique tactique moderne pour les formations mécanisées ELTAM et
l'installation électronique complémentaire d'instruction au tir ELSA sont prêts. Il est
ainsi possible d'y dispenser une instruction collective jusqu'au niveau du bataillon,
chose devenue impossible aujourd'hui à l'extérieur, sur le terrain. Les simulateurs
seront remis officiellement à la troupe le 29 juin. Vous avez la possibilité de prendre
part à la cérémonie de remise et aux démonstrations qui suivront.
Manifestation:
Remise des simulateurs ELTAM et ELSA
Intervenants:
Ulrich Sasse, CEO de Rheinmetall Defence Electronics
Jakob Baumann, directeur général de l'armement
Cdt C Dominique Andrey, commandant des Forces terrestres
Hans-Jörg Feller, chef de projet armasuisse, remplaçant du Chef
du domaine de compétences des systèmes terrestres
Détails:
Cérémonie de remise et démonstration des simulateurs
Organisateur:
armasuisse
Date et horaire:
29 juin 2010,
à partir de 08h30 : accueil et café
09h15 : début de la remise
12h15 : fin de la manifestation puis apéritif
Lieu:
Place d’armes de Thoune, bâtiment ELTAM Q2
Indications pratiques : Veuillez, s.v.p., vous inscrire jusqu'au vendredi 25 juin chez
[email protected], en indiquant comme objet : " ELTAM / ELSA ".
La présente invitation sert de légitimation pour l'accès à la place
d'armes ( voir le plan )
Places de stationnement au bâtiment Q2 ( panneaux à partir de
l'entrée de la place d'armes )
Pour info:
Sonja Margelist
Remplaçante du chef de la communication d'armasuisse
031 324 60 42
[email protected]
Plan de situation
Entrée de la place
Manifestation
2/2