Chers membres, Les billets pour le Gala du 150e

Dear Members,
Ticket sales for the Rideau Club’s 150th Anniversary Gala have gone well, in fact,
very well. Ninety-three percent of all tickets have already been sold which means
there are only 15 tickets remaining, the equivalent of about 7 couples. If you are
one of those members who was thinking of putting off purchase of your tickets
until closer to the event…
Don’t Risk Being Disappointed!
Order your tickets now while there are still a few available.
It’s going to be a magical evening. It’s no secret; the program for this marquee black tie event is going to be
glamorous and fun. The evening will get underway at 6:00 p.m., with a champagne reception. A delicious
five-course meal will follow at 7:00 p.m., featuring distinguished speakers. And that’s not all, the Stevens and
Kennedy Band are going to be on hand to provide live music for dancing and a lot of fun – it’s a celebration
after all.
To ensure you are part of this once in a lifetime event, members should contact Caroline Lepage by telephone
at (613) 233-7787 or e-mail at [email protected] to purchase tickets, noting that payment in full is required at time of purchase.
Come celebrate the Rideau Club, come celebrate Ottawa, you will be so glad you did.
The 150th Anniversary Gala Organizing Committee
Chers membres,
Les billets pour le Gala du 150e anniversaire du Rideau Club se sont bien vendus;
en fait, très bien vendus. Quatre-vingt-treize pourcent des billets sont vendus, ce
qui signifie qu’il n’en reste que 15, soit juste assez pour que 7 couples aient la
chance d’y assister. Si vous faites partie des membres qui pensaient remettre à
plus tard l’achat de vos billets…
Ne risquez pas une déception!
Commandez vos billets pendant qu’il en reste encore.
Ce sera une soirée merveilleuse. Ce n’est pas un secret, le programme de cette soirée de gala va être très
glamour et divertissant. La soirée commencera avec une réception au champagne, à 18 h. Un repas à cinq
services suivra à 19 h, pendant lequel s’exprimeront des conférenciers émérites. Et ce n’est pas tout,
vous pourrez danser et vous divertir au son de la musique du groupe Stevens and Kennedy Band qui sera là
pour l’occasion. Après tout, nous célébrons.
Pour s’assurer qu’ils participent à cette soirée unique, les membres devraient communiquer avec
Caroline Lepage par téléphone en composant le 613 233-7787 ou par courrier électronique en écrivant à
[email protected] pour acheter des billets. N’oubliez pas que le paiement intégral est exigé au moment de
l’achat.
Venez célébrer le Rideau Club, venez célébrer Ottawa, vous ne regretterez pas de l’avoir fait.
Le comité organisateur du gala du 150eanniversairee