Documentation indicateur E1310 - Avery Weigh

Indicateurs
Avery Weigh-Tronix
BALANCES
BALANCES COMPTEUSES
BALANCES DE COMPTOIR
VÉRIFICATEURS DE POIDS
BALANCES À CONVOYEUR
BALANCES AU SOL
PONTS BASCULES
BASCULES DE TRAINS
LOGICIELS
INDICATEURS
Mesurez. Contrôlez. Communiquez.
BOÎTES DE JONCTION
PROCESSEURS DE SIGNAUX
BALANCES MONORAIL
IMPRIMANTES
ECRANS DISTANTS
BALANCES CHARIOT
ÉLÉVATEUR À FOURCHES
Indicateur de poids
programmable et contrôleur
de processus évolué
E1310
Si l’augmentation du rôle de l’automatisation de vos processus est essentielle à l’amélioration de votre
productivité, vous avez sans doute déjà commencé à étudier des machines plus intelligentes et plus
rapides et des réseaux plus polyvalents. La maintenance efficace de la gestion des données de poids et
du contrôle des processus est une mission parfaite pour l’indicateur programmable et contrôleur E1310.
Le E1310 couvre tous les aspects d’une application à l’autre d’un milieu de communications à l’autre. Il
possède la puissance, la souplesse et la rapidité nécessaires pour mettre en oeuvre la réflexion la plus
évoluée en matière de mesure du poids, de contrôle des processus et d’efficacité des communications.
Mesurez. Contrôlez. Communiquez.
Affichage du poids et contrôle des processus avec une connectivité réseau sans précédent
-
Lorsque nous affirmons que le E1310 parle votre langue, nous voulons parler
de deux capacités cruciales :
Premièrement, la capacité à respecter parfaitement les normes spécifiques à
votre industrie et vos exigences de fonctionnement.
Deuxièmement, la capacité à choisir entre plusieurs configurations de
réseaux et de protocoles pour envoyer et recevoir des données.
Nous n’exagérons pas en déclarant que le E1310 respecte et dépasse même les
exigences de toutes vos applications. Il a été spécialement conçu pour vous
procurer une solution sur mesure sans compromis.
En toute simplicité, le E1310 est un indicateur de poids exceptionnel compatible
avec la plupart des plate-formes de pesage standard et sur mesure : les balances
de comptoir et au sol, les ponts bascules, les balances de voie ferrées et monorail,
les balances de mise en lot, de comptage et de vérification du poids. Le taux de
conversion du signal et la résolution interne du E1310 assurent des prises de mesure rapides précises et reproductibles aussi bien pour le pesage statique que pour
le pesage en mouvement. L’exactitude est assurée grâce au système de filtrage
digital Harmonizer™. Harmonizer est un amortisseur qui détecte automatiquement
et annule des types particuliers d’interférences causées par les opérations de mélange, les vibrations ou par le « bruit » de la machine.
La mémoire standard du E1310 fournit un espace de stockage pour les séquences de
démarrage et d’arrêt personnalisées, les valeurs de tare et les recettes multiples pour les
applications de mise en lot, l’impression des formats et la journalisation des données.
Quatre ports série bidirectionnels procurent une connectivité à plusieurs appareils en
série, y compris les imprimantes, les scanners de code barres, les imprimantes d’étiquettes et les écrans distants. En complément, ModBus ASCII est également disponible.
Le E1310 assure la compatibilité et
un pont fiable entre les anciennes et
les nouvelles technologies de réseau.
-
Interfaces de bus de terrain :
-
DeviceNet™
ProfiBus®
ControlNet™
InterBus
E/S distant (Tuyau bleu)
LonWorks®
ModBus Plus
ModBus ASCII (via RS232)
Ethernet 10/100 (communications
Ethernet à couches multiples)
Les données stockées peuvent être imprimées directement depuis l’indicateur ou
téléchargées et remises en forme grâce à un PC hôte ou être accédées par une
connexion intranet ou internet.
Réseaux
Les réseaux de communications sont le système nerveux central des équipements
de fabrication et de traitement modernes. L’indicateur/contrôleur E1310 est un
exemple de connectivité à haut débit, point de concentration de la recherche
et du développement des nouveaux produits d’Avery Weigh-Tronix. Dans
un environnement entièrement intégré, le E1310 permet une configuration
protégée par mot de passe et le contrôle des systèmes de pesage de nombreux
ordinateurs, sur site ou dans le monde entier. En outre, il peut utiliser des systèmes
d’information multiples pour une flexibilité maximum. Les capacités comprennent
la surveillance et l’acquisition des données à travers un navigateur Internet (HTTP),
les mises à jour fonctionnelles et les rapports d’erreurs par e-mail (SMTP), et la
transmission pure de données inchangées par FTP. Le E1310 permet également
l’accès AS/400, LAN ou WAN.
Indicateurs Avery Weigh-Tronix
Véritable traitement multitâche
Avec des options de mise à niveau, le E1310 peut surveiller simultanément huit balances indépendantes ou contrôler directement de
nombreux processus de pesage automatisés. Chaque système peut être
configuré avec ses propres critères de mesure, des routines programmées, des appareils de contrôle, des détecteurs et des périphériques.
Affichage spécifique à chaque application
De quelles informations avez-vous besoin ? Comment souhaitez-vous présenter
ces informations ? Le E1310 peut afficher quasiment toutes les combinaisons de
données de poids, de texte et de graphiques. Le nombre réel de configurations
possibles d’affichage s’élève à plus de quatre millions. Cette souplesse extraordinaire signifie que vous n’êtes plus restreint par ce qu’une autre personne considère
d’important. Vous choisissez ce qui compte.
Il vous suffit de considérer quelques options pour aprécier les économies que le E1310
vous permettra de réaliser. Vous vous ferez ainsi une meilleure idée des options disponibles et vous pourrez également réduire les erreurs de lecture des résultats à l’écran.
-
Ajoutez une barre horizontale pour illustrer dynamiquement les résultats de
sous pondération ou de sur pondération de l’application de vérification du poids.
Utilisez les barres verticales pour indiquer rapidement la quantité d’ingrédients dans une
série de cuves de stockage ou pour indiquer les poids relatifs dans un processus d’ajout.
Incorporez des graphiques circulaires, ou une jauge style tachymètre à aiguille
ou à courbe pour suivre facilement les opérations de remplissage ou surveiller
l’ajout de micro ingrédients.
Affichage du poids
légal pour usage
commercial
Configuré sur mesure
pour votre application.
Créez pratiquement
toutes les combinaisons de texte et de
graphiques que
vous souhaitez.
Diagnostique
Le E1310 surveille toutes les balances connectées, les détecteurs et les appareils de
contrôles, ainsi que ses systèmes internes. Les défaillances ou les erreurs lancent des
« annonciateurs de fonctionnement » clairement indiqués sur l’écran de l’indicateur.
Si l’indicateur est connecté à un bus de terrain, les détails sur le problème peuvent
être affichés à partir de n’importe quel point d’accès du réseau. Des courriers électroniques peuvent également être envoyés au personnel désigné sur site et hors
site. Le rapport des erreurs et les réponses programmées sont spécifiques au système. Cela signifie que les problèmes survenant dans un système n’interrompront
pas le fonctionnement d’autres balances ou processus contrôlés par le E1310.
En plus de notifier votre personnel interne, le E1310 peut automatiquement
rapporter les erreurs de balance ou d’indicateur à votre centre d’entretien Avery
Weigh-Tronix à l’aide d’une connexion par modem en option. L’indicateur maintient des journaux système téléchargeables, contenant des informations sur les
enregistrements de surcharge, de sous charge et comptes de trafic.
ERREUR
Indicateur
E1310
Diagnostique à distance
Notification du
personnel désigné
par courrier électronique
État de fonctionnement
disponible par
LAN ou WAN
Notification du
centre d’entretien
par modem
Le E1310 aide même à assurer une plus grande précision. Si le poids réel d’un
paquet ou d’un mélange de plusieurs ingrédients ne correspond pas au poids
préconisé, le E1310 peut comparer la grandeur de déviation des poids de pièces ou
d’ingrédients mémorisés pour identifier l’élément manquant.
Jusqu’à maintenant aucun autre indicateur n’avait fait de l’automatisation totale
des systèmes de pesage une réalité.
PLC ou contrôle de processus direct
Le E1310 est compatible avec toutes les
grandes marques de PLC et supporte les
protocoles de communications les plus
récents des leaders de l’industrie.
Avec des cartes en option, il peut
contrôler jusqu’à 64 appareils OPTO 22.
Indicateurs Avery Weigh-Tronix
« Fabrication » d’un E1310 selon vos spécifications
Forts de nombreuses années d’expériences, les ingénieurs de
systèmes industriels d’Avery Weigh-Tronix peuvent traduire vos
besoins en un programme d’application sur mesure. Unités de
mesure, terminologie, annonciateurs de fonctionnement, gamme
de capacités, résolution, surveillance, options d’entrée et de sortie
et fonctions de contrôle: tous les aspects de la performance du
E1310 peuvent se moduler autour de votre application.
Les modifications, protégées par mot de passe, de programmation
des paramètres, les options de touches programmables et autres
paramètres de base sont facilement réalisés grâce au clavier
alphanumérique ou le clavier en option.
Configuration standard
Affichage
En complément des fonctions figurant à droite, l’indicateur/
contrôleur E1310 de base inclut le filtrage digital
Harmonizer™, l’heure et la date alimentés par pile et une
mémoire de 128K.
L’écran graphique à point configuré sur mesure avec caractères
brillants blancs et bleus fournit une lecture excellente sous
n’importe quelle condition d’éclairage.
Entrée / Sortie:
Touches opérationnelles
•
•
•
•
Clavier alphanumérique pour la saisie de données
4 ports com
4 ports de points définis E/S
1 entrée de balance analogue
1 port de clavier PS/2
L’annonciateur de fonctionnement indique les fonctions importantes.
Touches dédiées pour les fonctions fréquemment utilisées
comme zéro, tare, impression et unités.
Touches programmables
Activation grâce à un seul bouton des routines propres à une
application, comme les procédures de démarrage et d’arrêt et
les lots de recettes.
Mises à niveau
Le E1310 s’adapte facilement pour convenir aux exigences les
plus rigoureuses de toute installation.
Capacités de mesures
En option:
Gamme de capacité et d’unités de mesure définies par
l’utilisateur, y compris quatre unités programmables sur mesure
• Bus de terrain et interfaces de contrôle
• Mémoire supplémentaire jusqu’à 8 Mo
• Jusqu’à 7 prises supplémentaires de balances, 8 sorties
analogues et 16 prises de compteur d’impulsion
• Modem interne
• Clavier type PC (AT)
• Traxle™, système complet de pesage de camion et d’essieu
Avery Weigh-Tronix - UK
Foundry Lane, Smethwick,
West Midlands B66 2LP GB
[email protected]
Téléphone: +44 (0) 121 568 1660
Télécopie : +44 (0) 121 697 5660
Résolution d’écran de 1 part sur 10 000 000 maximum
Fabrication robuste
Le boîtier en acier inoxydable est conçu pour durer longtemps
dans des conditions extrêmes : milieux corrosifs, applications
industrielles lourdes et lavages fréquents.
(Voir la fiche technique du E1310 pour les spécifications complètes et les options disponibles)
Avery Weigh-Tronix - ETATS UNIS
1000 Armstrong Drive,
Fairmont, MN 56031-1439 ETAT UNIS
[email protected]
N° gratuit: (800) 533-0456
Téléphone: (507) 238-4461
© Avery Weigh-Tronix LLC, 2006. Tous droits réservés. Ce document est publié afin de fournir des informations
d’ensemble seulement qui, sauf autorisation par écrit d’Avery Weigh-tronix, LLC, ne peuvent être perçus comme
une représentation des produits ou services concernés. Avery Weigh-tronix, LLC se réserve le droit de modifier
sans préavis les spécifications, la conception, le prix ou les conditions de fourniture de tout produit ou service.
Veuillez nous contacter par téléphone ou visitez
www.averyweigh-tronix.com pour trouver votre
distributeur Avery Weigh-tronix le plus proche
1/2007 AWT35-5000??-01