backapp.eu

Magazine Trimestriel Eurcpeen pour l'Ergonomie, la Sante et le Bien-ätre au Travail / European Ergonomies, Health and Welness at Work Quarterly Magazine
7- annee / 7"year
Octobre, Novembre, Decembre / October, November, December 2012 - 7,00 €
backapp.eu
AVANT-PREMIERE
ORGATEC
Cantinued fram / Suite de la p.5
The results of this analysis will be presented in Cologne, in the morning of
October 24, in the form of three presentations and a round table. Dr. Hajo
Schumacher, journalist and author, will assume the role of facilitator. At first,
Birgit Gebhardt will present the main results of the study entitled "New Work
Order" .
dimension interdisciplinaire exigent une plus grande ouverture vers I'exfer;eur et
un maillage plus serre a I'interieur», selon Birgit Gebhardt,directrice duTrendbüro,
qui s'exprime apropos de l'acceleranon de cette evolufion, teile qu'on I'observe
actuellement. Les habitudesde communication de la nouvelleqeneration desalarles devraient constituer une importante force motrice. Pources salanes, le partage des informations est tout aussi important que la cooperanonsur la base de
valeurs partaqees.Leuroutil essentiel : les reseauxsociauxoü ils trouvent des personnes de möme sensibilite ou des experts qui repondent äleurs questions,ou ils
echanqent des connaissances, comparent des points de vue, conviennent de
rendez-vous et documentent leurs activites.
Les resultats de cette analyse seront presentes a Orgatec Coloqne, dans la
matnee du 24 octobre, sous forme de trois exposes et d'une table ronde. Le Dr.
HajoSchumacher,journaliste et auteur,assurera le role d'animateur. Dansun premiertemps, Birgit Gebhardtpresentera les resultats majeurs de l'etude intitulee «
NewWork Order»
Ergonoma Journal, especially concerned with all the steps for the improvement of working conditions and ergonomies and wellness at the workstation,
ofters below some examples of furniture and equipment presented at
ORGATEC2012. This is not an exhaustive presentation, they are simply products that we found interesting by their functionality, creativity and integration
consistency to new modes of activities.
Ergonoma journal plus specialement concerne par toutes les dernarches en
faveur de t'arneliorafion des conditions de travail, pour une ergonomie et le bienetre au postedetravail vous proposeci-dessous quelquesexemples de rnatsriels
presentes a ORGATEC201211s'agit ici d'un choix non exhaustif , cesont simpleinent des produits qui nousont paru mteressantspar leur fonctionnalite, leur creativite et leur coherence d'inteqranon aux nouveauxmodes d'activites.
expressing herself about the acceleration of this trend, as observed today.
Communication patterns of the new generation of employees should be a
major driving force. For these employees, sharing information is just as
important as cooperation on the basis of shared values. Their essential tool:
social networks where they find like-minded people or experts to answer
their questions, where they exchange knowledge, compare views, organize
meetings and document their activities.
Photo On9O
MANADE: "A single light source floating in space and disappearing once
off", designer Luis Jaramillo constant quest. Chosen by Manade associated
with its R & D.Together, they have developed a device for lighting, Silhouette
with several innovations: presence detector (with a cell detection at 30 that
swivels in all directions), harmonisation with the daylight, custom intensities
settings, energy saving in compliance with the most stringent CE norms.
Existing as luminaires or with a worktop clamp, as wall sconces and suspensions, Silhouette integrates fluorescent bulbs technology, which continues to
grow and improve. Luminous efticiency,
energy savings, life of the bulbs are very
high quality. Silhouette is available with
two or four bulbs.
ORGATEC Hall 9.1 standC020
Coordinatesseep.50
0
Une simple source
lumineuse qui flotterait dans I'espace et
disparaitrait
une fois etelnte -. la
recherche permanente du designer Luis
Jaramillo. Choisi par Manade assocle a
~.-~son departement R&D. Ensemble, ils ont
...L._-""_ ..•..•..•••..
_ . developpe un appareil c'eclalrement, le
MANADE
«
""Ir,..-..,.-- ....
lampadaire Silhouette dote de plusieurs innovations: detecteur de presence
(gräce a une cellule, de detection 30 orientable dans tous les sens), harmonisation avec la clarte du jour, reqlaqes personnallses des lntensites, economie d'enerqie dans le respect des normes CEles plus exigeantes. Existant
en lampadaires sur pied ou fixables sur plan de travail, appliques murales et
suspensions, Silhouette integre la technologie des ampoules fluorescentes,
qui continue se cevelopper et a s'arneliorer, Les rendements lumineux, les
economies d'enerqie, la duee de vie des ampoules sont de tres haute qualite.
Silhouette est propese en versions deux ou quatre ampoules.
ORGATEC Hall 9.1 standC020
Coordonneesvoir p.50
0
ä
ä
ONGO for kids: We sit. We sit too much. And we
suffer the consequences - the back aches,the museies degenerate and the well-being deteriorates.
Kids are aftected by sitting statically, too. Their natural- and
healthy - desire to move and jump about ls cut short as
early as in Kindergarten. How can we keep the much
needed amount of movement even while sitting? You
might have guessed: with an ONGOÖfor kids. The tiny,
light and nearly unbreakable little brother and newest
addition to the ONGOÖfamily supports a dynamic form of balanced sitting for
kids as young as three years of age.lts playful form, its colorfulness are additional treats and the bouncy ball just comes in handy. Doesn't it?
Orgatec Hall 10.1, Stand E044.
Coordinatesseep.50
PhotoOngo
ONGO pour enfants, Quelle bonne idee, le
siege ONGOclassique deja plebiscite par les
enseignants des « jardins d'enfants » et des
classes maternelles qui apprecient son amplitude de reglage en hauteur, et son balancement,
evitant d'aggraver le mal de dos dont ces professionnels de la petite enfance sont victimes.
Sansoublier les aspects ludiques de ce siege qui
amuse les enfants :couleurs « flashy et balancement » il n'en fallait pas plus a Eberhard LENZ,
architecte, pour retlechir et creer un siege qui
soit le plus adapte possible non seulement a la ••.••-----------'
)
taille des enfants mais aussi leur desir permanent de mouvement; ONGO
pour enfants permet aux enfants de bouger ,de s'amuser , tout en adoptant
naturellement de bonnes positions corporelles, les preparant ainsi a une rneilleure connaissance et rnaitrlse de leur corps d'adulte pour une bonne posture
assise. Et la « petite bille» est rernplacee par une jolie balle bleue.
Orgatec Hall 10.1, Stand E044.
Coordonneesvoir p.50
ä
Cantinued / Suite p.S
ERGONOMA JOURNAL I W29
OCTOBER I NOVEMBER I DECEMBER 2012