Ein “Besonderer Garten” in Yvoire A

Saison 2014
Saison 2014 - du 11 avril au 12 octobre
A “Remarkable
Garden” in Yvoire
Taking its inspiration from the Middle
Ages, this garden elaborates the theme of
the five senses in the maze and in the various
green spaces. You are invited to smell, touch,
contemplate, listen, and sometimes to taste!
Since time immemorial, gardens have symbolized a sense of
paradise... medicinal and aromatic herbs, fruit trees, vintage
rose bushes, aviaries and fountains line a pathway where more
than 1300 varieties of plants change with the seasons.
As you round a bend in the pathway, you may meet our gardeners.
With great passion and a deep respect for nature, they take care
of this plant kingdom nestled in the heart of a medieval village
classified as one of the most beautiful villages in France. A stroll
that will enchant young and old.
Ouvert tous les jours à partir
de 10h sans interruption.
Lausanne
Rolle
Voiture
25 mn de Genève.
Lac Léman
Nyon
Train + bateau
Depuis Genève ou
Lausanne, trains toutes
les 15 mn pour Nyon.
A Nyon, traversée
du lac en 20 mn.
Yvoire
Thonon
Evian
Douvaine
Annemasse
Genève
A40
Lyon
Paris
Chamonix
A41
Annecy
Chambéry
A40
Chamonix
Horaires bateaux CGN - Infoline +41 (0)848 811 848
du 18/04/14 au 21/06/14 et du 08/09/14 au 19/10/14
Départs 10h00 11h00 11h35 A 11h35 C 13h00 C 14h00
Nyon 14h20 C 14h45 15h10 C 15h50 16h30 C
Départs 10h30 11h50 12h35 C 13h50 C 14h22 14h45 C
Yvoire 15h10 C 15h30 A 16h00 C 16h20 17h00 C
Dieser Garten lehnt sich an das Mittelalter an. Er besteht aus
einem Irrgarten und Gartenfluchten, die den fünf Sinnen
gewidmet sind. Lassen Sie sich verführen, zu riechen, zu fühlen,
zu betrachten, zu hören und bisweilen sogar zu schmecken.
Schon immer haben Gärten an das verlorene Paradies erinnert...
Heil- und Gewürzpflanzen, Obstbäume, alte Rosen, Volieren und
Fontänen säumen Ihren Weg, und mehr als 1300 Pflanzenarten
verändern sich mit den Jahreszeiten.
An einer Wegbiegung treffen Sie vielleicht
auf einen unserer Gärtner, die mit
Hingabe und grossem Respekt vor
der Natur diese grüne Oase inmitten
eines mittelalterlichen Dorfes
pflegen, das zu den schönsten
Dörfern Frankreichs gehört. Ein
Spaziergang, der gross und klein
in seinen Bann zieht.
Départs
Nyon
10h00
13h42
16h30
10h30 11h00 11h35 12h00
14h00 14h30 C 14h52 15h40
17h30 18h22 19h24 C 20h10
Départs
Yvoire
10h30
15h15
18h00
11h00 11h30 13h30 14h05 C 14h30
15h30 16h05 16h20 17h05 17h30
18h50 19h45 C 20h25 22h00
Le Labyrinthe - Jardin des Cinq Sens ®
12h40
15h50
22h30
74140 Yvoire - Haute-Savoie - France
+33 (0)4 50 72 88 80 - [email protected] - www.jardin5sens.net
http://j5s.mobi
toucher
sentir
A= lun. au ven. sauf fêtes générales C= sam. et dim. et fêtes générales
du 22/06/14 au 07/09/14
Ein “Besonderer Garten” in Yvoire
voir
goûter
Visitez un jardin d’émotions
écouter
Une expérience
sensorielle Unique
Un accueil
privilégié
Des jardiniers heureux de
faire partager leur passion.
Découvrir le monde végétal,
les cinq sens en éveil.
La botanique à
portée de main
Plus de 1300 variétés
de plantes,
plusieurs collections.
Un jardin de
poésie et
de rêve
Un ‘‘Jardin Remarquable’’ à Yvoire
À visiter à
son rythme.
Inspiré du Moyen Âge, ce jardin est un labyrinthe végétal
composé de plusieurs salons de verdure sur le thème des
cinq sens. Vous êtes invité à sentir, toucher, contempler,
écouter et parfois même goûter !
Au détour d’une allée, vous pourrez rencontrer nos
jardiniers. Ils soignent avec passion, et dans le plus grand
respect de la nature, cet écrin végétal niché au
cœur d’un village médiéval classé parmi les Plus Beaux
Villages de France.
Une promenade qui séduira petits et grands.
CC Visite guidée*
Tous les jours à 11h, 14h30 et 16h
*sans supplément de prix, à partir de 5 participants,
limité à 20 personnes, se présenter 10 mn à l’avance
A explorer seul,
entre amis, en famille
Quiz pour les enfants…
Un “bijou” au centre
d’Yvoire
Un des Plus Beaux Villages de France,
au bord du Lac Léman.