guider - CCI Ouest Normandie

Transcription

EDITION 2016
Tous
les jeudis
du
Every
Thursday
From
16 juin
June 16th
15 sept.
Sept.15th
au
to
DÉCOUVREZ LES ENTREPRISES DE LA MANCHE
Visites du Jeudi
dans la Manche
Thursday visits in Manche
Les Jeudis du 16 Juin au 15 Septembre 2016
Thursdays June 16th through September 15th
121 entreprises agricoles, artisanales, industrielles et commerciales vous accueillent pour vous faire partager leur passion et
faire connaître les technologies nouvelles de la Manche. C'est
l'objet de l'opération estivale "Visites du Jeudi" organisée par
Manche Développement, Service Interconsulaire de la Manche.
Visitez nos trésors !
Maison Jacques Prévert
Omonville-la-Petite
natale Jean-François Millet
Saint-Vaast-La-Hougue
Saint-Gerbold
Gréville-Hague
Fermanville
Gratot
d'Azeville
- Ferme-
Sainte-Mère-Église -
Ermitage
- Regnéville-sur-Mer
- Abbaye
- Château
de
Hambye
-
Écomusée de la Baie du Mont-Saint-Michel
Vains-Saint-Léonard
- Parc-musée du granit
- Musée régional de la poterie
SaintGer
Création :
Michel-de-Montjoie
La carte - Our map
Les entreprises – Companies
- Fort
- Fours à chaux du Rey
musée maritime
de Regnéville-sur-Mer
Sommaire - Summary
- Ile Tatihou
- Batterie
musée du Cotentin
- Maison
- Réalisation : Conseil départemental de la Manche • Photos : CD50
du Cap-Lévi
121 agricultural, artisanal, industrial and commercial companies welcome you with hopes of sharing their professional enthusiasm while
at the same time showing you the Manche latest technologies. This is
the goal of the summer project called "Thursday visits" organized by
Manche Developement Interconsular Service of the Manche.
patrimoine et musées de la Manche
(Classées par thème selon leur spécificité et savoir-faire)
Arts de Vivre Art of living entreprises 1 à 72
Saveur et Gastronomie entreprises 73 à 106
Gastronomy, food Technologie, Recherche et industrie entreprises 107 à 111
Technology, Research and Industry
Terre et Mer Farming and fishing entreprises 112 à 121
Le
calendrier - Our Programme
RECOMMANDATIONS POUR ÊTRE UN «BON VISITEUR»
Recommendations on how to be a «good visitor»
•
Réservation obligatoire
minimum 24 heures avant au numéro de téléphone indiqué / Compulsary booking within 24 hours by calling phone number indicated
• En cas d’empêchement, pensez à annuler votre reservation /
Should you be unable to come, please think of cancelling your booking
• Si handicap, le préciser / If disabled, please let us know
ATTENTION, CES VISITES NE CONCERNENT PAS LES GROUPES
Note these visits do not take large groups
Retrouvez les visites de toute l'année sur :
http://www.manchetourisme.com/visite-entreprise
Véritable Kit pratique de la Manche, cette appli offre
différents services : informations pratiques,
agendas d'événements, parcours thématiques,
touristiques et culturels, transports, etc.
Laissez-vous guider à travers la Manche grâce aux QR codes
et tags NFC présents sur le territoire.
Gratuite, Kit M est disponible sur iOS, Android et
Windows Phone.
Pour iOS
Pour Android
Pour Windows
Phone
Attention, les emplacements sur la carte
sont indicatifs. Pour vous aider, pensez à suivre les flèches
orange « Visites du Jeudi » !
Abat-jour « Un Bruit qui Court »
1
B5
Arts
de Vivre
Création et fabrication d’abat-jour / Lampshade creation and manufacturing
13 Boulevard du Luxembourg
50300 AVRANCHES
06 62 73 11 92
[email protected]
www.hyperien.com
Je vous invite à venir découvrir mon
atelier et toutes les possibilités de
réaliser votre abat-jour personnalisé !
Les jeudis 16 juin, 21 juillet et 1er septembre à 15h
Durée : 1h. Accueil : 6 personnes. Accès : Du Rond-Point Patton, prendre
direction Le Mont Saint-Michel. Atelier situé à 1 km sur la gauche derrière
une cave à vin. Atelier à l’étage avec un petit escalier un peu raide.
Atelier «Au Grès Perché»
Création et fabrication de poteries - céramiques / Pottery - Ceramic
1 La Pitonnière 50210 GUEHEBERT
09 84 18 26 26 - [email protected]
http://augresperche.free.fr
Venez partager notre passion de potier, et découvrir toutes les étapes de
la réalisation d’un objet céramique.
Nous serons ravis de vous accueillir
dans notre atelier et pourquoi pas
mettre la main à la pâte…
B5
Créations personnalisées pour événements / custom creation for events
1 La Doulettière
50240 MONTANEL
02 50 81 15 43 - 06 72 56 50 11
[email protected]
Je crée et fabrique des objets personnalisés pour les événements :
mariages,
baptêmes,
anniversaires... ou pour décorer votre sapin de Noël.
Les jeudis 16, 23, 30 juin et 8 septembre de 10h à 16h
Durée : 1h à 2 h - Accès : Au carrefour de l’église, suivre la direction
Roncey D349 au bout de 500 m. Première à droite direction La Pitonnière, la crémerie, la rogerie. Ouvert tous les jeudis de 14h à 19h
et tous les premiers week-end des mois d’avril à septembre.
Atelier ABECASSIS
Luthier - Instruments - Musique / Luthier - Instrument - Music
1 Rue Saint-Thomas 50000 SAINT-LO
07 81 88 83 34
[email protected]
http://lalutherieabecassis.wix.com/
luthierquatuor
Atelier de lutherie du quator à
cordes et instruments à cordes pincées. Restauration, fabrication et
création classique et contemporain.
C4
Atelier CARDIN
Création de mobilier et menuiserie / Creation of furniture and ecological joinery
18 Rue Général Bradley
50490 SAINT-SAUVEUR LENDELIN
02 33 07 72 67
[email protected]
Etude et réalisation de meubles
écologiques. Emploi de bois de
pays et techniques traditionnelles
de fabrication. Mobilier de qualité
et respectueux de l’environnement.
Les jeudis 7 juillet et 25 août de 14h à 18h
Durée : 1 h.
Accueil : 8 personnes.
Réservation obligatoire.
C5
7
B3
Les jeudis 7 et 21 juillet à 14h
Durée : 1h15. Accueil : 15 personnes.
Accès : Axe Coutances / Carentan.
Centre bourg de Saint-Sauveur-Lendelin.
Aromatherapy by design
4
C3
Durée : 30 min.
Accès : Centre-ville.
ANICA
Création et fabrication de bijoux / Creation and manufacturing of jewelry
18 Rue de la Chaussée
50450 HAMBYE
02 33 61 06 47
[email protected]
Nicolas MARQUIS crée et fabrique
ses bijoux inspirés des tendances
du moment et aussi de ses envies,
venez découvrir ses créations dans
son atelier à HAMBYE.
6
Les jeudis 16 juin, 21 juillet, 25 août et 8 septembre - 10h-12h15 et 14h-18h
Durée : 20 mn. Accueil : 5 personnes. Accès : A 10 min de Saint-James en
direction d’Antrain. Possibilité d’autres visites sur rendez-vous.
Pas d’accès handicapés.
3
C4
Les jeudis 23 juin, 21 juillet, 11 août et 8 septembre - 10h-12h et 14h-19h
Angel Evénementiel
2
5
Fabrication de bougies naturelles / Handmade aromatherapy candles
La Mercerie
50370 LA CHAPELLE UREE
02 33 48 11 24 - 06 45 68 98 55
[email protected]
www.aromatherapy-by-design.com
Venez visiter notre atelier où toutes
nos bougies sont confectionnées artisanalement avec de la cire de soja
et des huiles essentielles pures.
Durée : 40 min. Accueil : 8 personnes. Accès : D5, 1,5 km ouest du carrefour D5 / D999 (La Chapelle Urée). Panneau à D5 / D999 et panneau
1,5 km vers Avranches.
-6-
Atelier Céramique «Terres d’Andaine»
Fabrication de céramiques - Poterie - Sculpture /
Ceramic manufacturing - Pottery - Sculpture
14 rue de l’Ortillon 50530 GENETS
www.ceramique.terres-d-andaine.
genets.over-blog.fr
Création de pièces uniques en grès
émaillé inspirées par l’environnement de la Baie du Mont saint Michel, avec un soupçon de poésie à
ma façon.
8
B4
Les jeudis 7 et 14 juillet à 14h et à 15h
Durée : 1 h.
Accueil : 8 personnes maximum.
Accès : Route Avranches-Granville, à côté de l’église de Genêts.
-7-
Atelier Terres d’Alice
Atelier du Cuivre
9
C4
Fabrication artisanale de cuivre / Hand crafted brass manufacturing
54 rue du Général Huard
50800 VILLEDIEU LES POELES
02 33 51 31 85 - atelierducuivre@
orange.fr - www.atelierducuivre.fr
Un peu d’histoire et fabrication générale en un film de 15 mn. Explication
sur le cuivre culinaire et les fabrications
spéciales. Présentation des différents
postes de travail et démonstrations.
Les jeudis 16 juin, 7 et 28 juillet de 14h à 15h
Durée : 1 h.
Accès : 5 mn de l’A84. Sorties 37 / 38.
Réservation obligatoire auprès de Claudie - Dylan.
10
C5
Atelier GOUDAL - GAUTIER
Facteurs de pianos, lutherie vent, quatuor / Piano and stringed instruments maker
Ligerais 50240 ARGOUGES
Restauration complète de pianos droits
et à queue des grandes marques françaises et européennes (Pleyel, Erard,
Gaveau, Beschstein…) ; des instruments
à vent : flûtes, clarinettes, saxophones et
cuivres ; entretien de quatuors à cordes.
Explications historiques et techniques.
Les jeudis 21 et 28 juillet, 4 et 11 août de 14h à 19h
50800 VILLEDIEU LES POELES-ROUFFIGNY
www.facebook.com/atelierterresdalice
Atelier de fabrication de poteries
usuelles en faïence décorée.Lors des
visites, démonstrations de savoir-faire
et explications des différentes étapes
de fabrication des pièces. Expo-vente
d’autres artisans d’art.
C4
No
uv
Atelier Verre & Laine
Fabrication de perles en verre filé / Manufacture of spunglass beads
Holdy 50480 SAINTE-MARIE DU MONT
02 33 44 81 20 - 06 89 66 25 74
[email protected]
www.batterie-du-holdy.com
Visite d’un atelier de verre filé au
chalumeau. Après la présentation
des matériaux et du matériel utilisés, vous assisterez pas à pas à la
fabrication d’une perle grâce à la
magie de la flamme.
au
e
uv
No
Les jeudis 7 et 21 juillet, 11 et 18 août - 10h-12h et 14h-19h
Durée : 30 min.
Accès : sur la D82, entre Sourdeval et Ger, dans le même hameau que le
Musée Régional de la Poterie.
B1
Ebénisterie d’Art - Création / Woodwork - Creation
1221 Les Rouges Terres - LA GLACERIE
50470 CHERBOURG-EN-COTENTIN
02 33 20 51 42 - 06 38 17 87 96
[email protected]
www.atelier-lepetit.jimdo.com
Nous vous invitons à découvrir le processus de création d’un meuble, depuis
la sélection des matières en passant
par le design, les savoir-faire manuels
et machines, la finition…
u
ea
uv
No
C2
No
uv
ea
Les jeudis 7 juillet et 25 août - 10h-12h et 15h-17h
Accès : Entrée de Cherbourg-en-Cotentin par la RN13, prendre direction
Cherbourg Centre.
Accueil pour les personnes à mobilité réduite dans une partie de l’atelier.
-8-
u
Durée : 30 min.
Accès : D329, E1, Holdy.
Travail du verre au chalumeau / Working glass by «welding torch»
2 Hameau Bouchard 50440 JOBOURG
09 80 33 99 94
[email protected]
www.chaleur-du-verre.fr
Je vous accueille dans mon atelier
où je travaille entourée de mes
créations (objets de décoration et
bijoux) et vous explique le travail
du perlier d’art.
15
A1
Les jeudis 16 juin, 8 et 15 septembre de 14h à 18h
Durée : 30 min.
Accès : En venant de Beaumont-Hague,
au rond-point aux chèvres à gauche puis de nouveau à gauche.
Atelier LEPETIT Ebénisterie
12
14
Atelier Verrerie d’Art
Céramique - Tournage - Modelage / Ceramic - Turning - Modeling
Le Placitre - 52 Rue de la Poterie
50850 GER - 06 82 09 48 86
[email protected]
www.khnoum.com
Je serai ravie de vous accueillir pour
des démonstrations du tournage et
pour la visite de mon atelier / boutique, qui se trouve juste à côté du
Musée de la Poterie.
u
Les jeudis 7 juillet, 11 et 25 août de 14h à 18h
Atelier Khnoum
D5
ea
Les jeudis 8 et 15 septembre de 14h à 17h
Durée : 1 h. Accueil : 15 personnes.
Accès : Place accessible par la rue piétonne (Rue du Docteur Havard).
Stationnement facile sur le parking de l’Office de Tourisme.
Accès : A84, sortie 31 jusqu’à Coglès. 7
Puis à droite à l’église vers Le Ferré (2,5 kms).
Suivre signalétique.
11
13
Poterie - Céramique / Pottery - Ceramic
4 Place du Pussoir Fidèle
VILLEDIEU LES POELES
Au P’tit Bois
16
Fabrication d’abat-jour sur mesure / Lampshade creation and manufacturing
8 Rue du Docteur Havard - VILLEDIEU
50800 VILLEDIEU LES POELES-ROUFFIGNY
02 33 90 82 51 - 06 45 95 48 49 nardy.
[email protected]
www.auptitbois.fr
Deux méthodes de fabrication d’abatjour sur mesure en tissu tendu et en
contrecollés, diverses formes originales. De plus, vous découvrirez des
pièces uniques en bois.
Durée : 30 min.
Accès : Rue piétonne, à côté de l’église.
Magasin ouvert toute l’année.
-9-
C4
No
uv
ea
u
Créations AlcademA
CABALCADE
17
Création et fabrication de sacs à main / Handbags creation and manufacturing
78 bis Boulevard Alsace Lorraine
50200 COUTANCES - 06 71 35 71 02
[email protected]
http://cabalcade.fr
La créatrice vous fera découvrir
B3
ses sacs à main interchangeables
u
brevetés. Vous visiterez l’atelier
ea
v
de confection et pourrez tester le
u
No
concept exclusif Cabalcade®.
Les jeudis 25 août et 15 septembre de 16h à 17h
Accès : Coutances centre, face au cinéma et à côté de l’agence Manpower.
Parking des Unelles (gratuit) en face de l’atelier. Réservation obligatoire.
Accès difficile pour les personnes à mobilité réduite.
18
Carrosserie - Restauration - Collection / Body manufacturing : restoration and collection
La Gillardière 50290 BREHAL
02 33 69 47 89
www.flat4specialities.com
[email protected]
Classic Restore Specialities redonne
vie à des véhicules anciens. Venez
découvrir notre métier à l’ancienne
sur de belles carrosseries des années 50, 60 et 70.
Les jeudis 16, 23 et 30 juin et 7 juillet à 14h
Durée : 45 min. Accueil : 15 personnes. Accès : au rond-point des français libres (Bréhal) prendre direction Cérences, entreprise à 1 km sur la
gauche.
Réservation obligatoire auprès de Coralie FOURNIERE.
Côté Intérieur
2 Rue de la Poste 50740 CAROLLES
02 33 50 58 43 - 06 80 41 99 08 [email protected]
www.cote-interieur.fr
Pénétrez dans notre atelier où nous
travaillons selon des techniques ancestrales. Vous découvrirez l’histoire de
notre métier, les plus beaux tissus de
décoration et les différentes étapes de
garnissage traditionnel d’un siège avec
une démonstration.
B4
Les jeudis 16 et 23 juin à 14h
Durée : 1 h 30.
Accès : face à l’église.
DAVID Marie
Tapisserie - Décoration / Tapestry making - Interior decorating
4 Rue Gustave Feron CHERBOURG
09 54 63 15 03 - 06 79 53 22 08
[email protected]
www.marie-david.fr
Je confectionne rideaux, voilages,
stores, coussins et tout ce qui peut être
fait à la machine à coudre ou à la main.
Je réfectionne des fauteuils et sièges
de tous styles. Je vous guiderai dans la
décoration de votre intérieur. Le Pont
uv
ea
22
B1
Les jeudis 23 juin, 7 et 21 juillet et 15 septembre de 14h à 17h
Exposition des tissus de grands éditeurs.
Agencement - Décoration - Conception d’espaces / Joinery - Layout - Decoration
de Pierre 50370 BRECEY 02 33 60
69 34
[email protected]
www.ateliers-idees.fr
Près de chez vous, venez découvrir les bonnes IDEES pour concevoir vos projets d’aménagement /
agencement et des ATELIERS
pour les réaliser.
23
C4
Les jeudis 28 juillet et 8 septembre de 14h30 à 17h30
Ebénisterie BERGMANN
Couture sur mesure - Modéliste - Artisan d’Art / Custom-made sewing model maker - Artisan Art
52 Rue du Haut Chemin
50710 CREANCES - 06 60 53 93 35
[email protected]
www.couture-creations-normandie.
siten.com
Atelier de couture réalisant des vêtements sur mesure, des pièces uniques
adaptées à la morphologie de la personne. Je peux vous emmener dans
différents univers comme la corsetière
lingerie, l’ameublement, le cuir, tout ce
qui touche à la couture.
B2
u
ea
uv
No
No
Durée : 1h. Accueil : 10 personnes.
Accès : Depuis Brécey, direction Le Petit-Celland.
Avant le pont, bâtiment bleu à droite.
Couture & Créations
20
B3
Accès : Office du Tourisme, quitter «Route de la mer», tourner à gauche
«Chemin de l’Amour», à gauche «Route des Landelles»
et aussitôt à droite.
Des Ateliers & des Idées
Tapisserie - Décoration / Tapestry making - Interior decorating
21
Les jeudis 7 et 21 juillet, 11 août et 8 septembre - 10h-12h et 14h-18h
Carrosserie DELAROQUE Boris
B4
19
Couture - Loisirs créatifs / Sewing - creative hobbies
30 Rue de Coutainville
50560 BLAINVILLE SUR MER
09 52 66 43 55 - 06 33 32 59 96
[email protected] - http://alcadema1.wix.com/creations-alcadema
Venez découvrir mon univers dans
un esprit familial. Couture, broderie, bijoux, déco, carterie, le plaisir
du fait main. Laissez-vous tenter et
venez essayer une activité.
Durée : 1 h.
Accès : entre La Poste et le magasin Lecaplain.
- 10 -
Restauration de meubles - Vernis au tampon - Création / Furniture restoration - Ink pad-ink - Creation
23 Rue Notre Dame - TORIGNI SUR
VIRE - 50160 TORIGNY-LES-VILLES
06 11 74 70 13
[email protected]
L’esprit du faubourg Saint-Antoine, berceau de l’ébénisterie, plane dans l’atelier.
Vous découvrirez la technique de montage de meubles, placage, marqueterie,
vernis tampon, restauration…
24
D3
Les jeudis 8 et 15 septembre à 11h
Durée : 1 h à 1 h 30. Accueil : 7 personnes. Accès : A84 sortie 40
«Torigni sur Vire». Centre de Torigni sur Vire, direction Tessy, 100 m à
gauche après l’église. Réservation obligatoire par téléphone ou par mail
(préciser «Visites du Jeudi» en objet), prévoir des chaussures fermées.
- 11 -
u
D3
Art figuratif sur polyester - Concept ameublement / Figurative art on
polyester furnishing concept
2 Le Petit Buisson - Route de Montbertrand - GUILBERVILLE
50160 TORIGNY-LES-VILLES
[email protected]
www.boitabois.fr - 02 33 55 64 01
Découverte d’un atelier d’artiste,
démonstration des techniques de
sculpture sur polyester. Visite de la
galerie d’Art.
Les jeudis 14 et 21 juillet, 25 août et 1er septembre - 8h-12h et 14h-18h
Accès : Passer le bourg, prendre la route de la boulangerie
puis 1ère à droite direction Montbertrand.
Recyclage d’anciens canevas et soutien-gorge - Création d’articles usuels et fantaisistes /
Recycling of old canvas and bra. Creation of common and fancy items
24 Rue des Flandres Dunkerque VILLEDIEU LES POELES 50800 VILLEDIEU LES
POELES-ROUFFIGNY
02 33 49 19 90 - 06 81 43 04 11
[email protected]
http://eft-normandie.alittlemarket.com
C4
«Rien ne se perd, tout se transforme».
Depuis toujours, je suis passionnée du recyclage (venez avec vos anciens canevas,
soutien-gorge matelassés). Je vous ferai
découvrir des objets uniques et créations
sorties de mon imaginaire sans limite.
au
e
uv
Fabrication de carreaux en terre cuite et en céramique émaillée / Handmade tile
3 La Croix sous l’Ange
50680 MOON SUR ELLE
02 33 56 83 31 (Anne-Lise VANHOOVE) - www.fauvel.fr
[email protected]
Venez découvrir la fabrication de carrelages et pièces décoratives que l’on peut
retrouver dans des monuments classés
de grands hôtels ou même chez vous…
Les jeudis 1er, 8 et 15 septembre - 9h-12h et 13h30-19h
Accès personne à mobilité réduite.
EVOLITION SARL
27
C4
Durée : 1 h 30.
Accès : De Brécey, prendre la direction Villedieu-les-Poêles. La menuiserie de la Baie est à 1,6 km du centre de Brécey sur votre gauche.
Les jeudis 23 juin et 21 juillet à 15h
FEM DIMAGES
Photographie - Portrait / Photography
11 Place du Général de Gaulle - LA
HAYE-DU-PUITS 50250 LA HAYE
02 33 46 02 19 - www.fem-dimages.fr
[email protected].
Venez découvrir un studio de photographie dirigé par un artisan portraitiste. Démonstration des différentes étapes, de la prise de vue au
tirage de la photographie.
B2
No
uv
Les jeudis 7 et 21 juillet, 4 et 18 août - 10h-11h30 et 14h-16h
31
Fonderie de cloches / Bell foundry
Visites spéciales organisées autour de
la décoration et de la symbolique des
cloches ; les traditions et la création
contemporaine, les outillages et les techniques, les symboles, les graphismes, les
«signatures» des fondeurs.
Les jeudis 23 juin et 15 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30
C4
Durée : 1 h. Accueil : 30 personnes. Accès : A 84, sortie 37 et 38, direction centre-ville, à côté de l’église. Réservation obligatoire par téléphone
ou par mail (préciser «Visites du Jeudi» en objet),
prévoir des chaussures fermées.
GAEC de la Vallée Verte
Durée : 30 min. Accueil : 12 personnes.
Accès : Route côtière Granville - Avranches. Sortie Saint-Pair-su- Mer,
direction Jullouville D911.
Réservation obligatoire par téléphone.
u
10 Rue du Pont Chignon
02 33 61 00 56 - [email protected] - www.cornille-havard.com
Ferme laitière en Agriculture Biologique / Organic milk farm
La Lèverie - 50410 MONTABOT
02 33 61 22 33 - 06 75 33 42 22
[email protected]
www.sovital.fr /laferme/
«Green Life Style» :
ferme laitière bio, maison rénovée écolo, station photovoltaïque,
échanges autour de l’alimentation
bio animés par une naturopathe.
Route de Jullouville - 325 Rue du
Golf 50380 SAINT-PAIR SUR MER
02 33 50 61 58
[email protected]
www.faienceriedelabaie.fr
Fabrication artisanale de faïences
par tournage, coulage, calibrage.
Décors entièrement réalisés à la
main. Visite guidée.
ea
Durée : 2h.
Accès : axe Coutances / Cherbourg.
Une surprise vous attendra à la fin de cette Visite du Jeudi.
Fabrication de faïences décorées à la main / Manufacture of hand-decorated earthenware
- 12 -
30
Les jeudis 23 juin, 21 juillet et 18 août de 10h à 12h
Faïencerie de la Baie du Mont Saint-Michel
B4
C3
Fonderie de cloches Cornille - Havard
Fabrication de structures en bois / Manufacture of wooden structures
Dans l’entreprise «Menuiserie de la
Baie» - La Ménardière 50370 BRECEY
02 33 51 15 48 - 06 82 86 74 90
[email protected] - www.evolition.fr
Création de mobilier au plus près de
l’arbre, avec démonstration. Découverte
de l’outil pédagogique nature et environnement «Hector l’arbre mort». Les
supports de communication éco-conçus.
Les jeudis 7 juillet, 18 août et 1er septembre à partir de 14h
28
29
Accès : en venant de Saint-Lô, prendre la D6 direction Isigny-sur-Mer St-Clair-sur-Elle - Lison pendant 13 kms.
EFT - Normandie
26
No
FAUVEL
Ebénisterie Denis LEPAGE
25
Les jeudis 30 juin, 14 juillet, 18 août et 8 septembre à 14h
Gratuit. Durée : 2h à 2h30. Accueil : 30 personnes.
Accès : RD258. Depuis l’axe St-Lô / Percy, direction le Mont Robin.
Depuis l’axe Tessy-sur-Vire / Percy, direction le Mesnil-Ours. Prévoir
bottes en cas de pluie. Arriver entre 13h30 et 14h.
- 13 -
32
C4
No
uv
ea
u
Ker’ Créat’ Bijoux
Gaëtan Décoration
33
B3
Artiste peintre décorateur / Painter decorator
26 Rue du Manoir
50190 LA FEUILLIE
02 33 46 35 70 et 06 07 35 97 56
[email protected]
www.gaetan-decoration.fr
Visitez l’atelier de Gaëtan PIROU, artiste peintre autodidacte ; tableaux à
l’huile et illustrations aérographes, photographies des décorations réalisées.
Accès : du bourg de La Feuillie, prendre la rue du Manoir (direction La
Rondehaye).
Atelier à l’étage. Pas d’accès handicapés.
34
C4
Les jeudis 30 juin, 7 juillet et 8 septembre de 10h à 18h
La Baudonnière - 26 Route de la Croix Faucon
50800 LE HERON
06 61 16 00 68 - www.llacreations.com
[email protected]
A partir d’un matériau atypique, le
béton, auquel sont associées des
matières telles que le métal, le cuir, le
verre ou encore la dentelle ancienne,
l’atelier produit des luminaires, des
tableaux et des objets de décoration.
02 33 46 67 06
[email protected]
www.imc-impressions.fr
Nous créons, innovons et faisons de
votre enseigne une identité adpatée à votre activité. Impression sur
tous types de supports flexibles ou
rigides destinés à la décoration.
Les jeudis 7 et 21 juillet - 8h30-12h30 et 14h-18h
ea
La Manufacture de Parapluies de Cherbourg
e
Fabrication du véritable / Manufacture of the original «Parapluie de Cherbourg»
22 Quai Alexandre lll
07 62 81 00 68
www.parapluiedecherbourg.com
[email protected]
Nouvel ecrin luxueux pour la marque
des celebres parapluies normands :
«le veritable cherbourg», pour sa manufacture et son complexe de visites.
Dans l’ex-batiment «banque de France»,
situation exceptionnelle sur le port,
visite
inoubliable
et
culturelle
d’une fabrication francaise sous vos yeux!
39
B1
Les jeudis 23 juin, 21 juillet, 11 et 18 août à 14h
Durée : 45 min.
Accueil : 10 personnes
Durée : 2 h. Réservation au 07 62 81 00 68.
8€ par adulte et 4€ par étudiant.
JB Créations
C4
uv
IMC
au
36
C4
No
Accès : sur la route de Brécey en partant de Villedieu-les-Poêles.
Imprimerie - Signalétique - Numérique / Printing - signage - digital
38
Luminaires - Objets décoratifs / Lights - Decorative objects
Accès : Les Halles de Gavray.
B3
uv
C1
L.L.A. Créations
Communication-Photographie-Publicité / Photography-Communication
7 Place de la Bascule - Les Halles
50450 GAVRAY
02 33 61 78 30 - 06 78 80 05 38
[email protected]
www.sebastien-bouteloup.fr
Petite agence de communication, nous
mettons tout en œuvre pour répondre
aux souhaits de nos clients. De la photo
aux adhésifs, nous gérons leur com’ !!!
ZI Château de la Mare 50200 COUTANCES
No
37
Durée : 20 min.
Histoire de…
Les jeudis 16 juin, 7 juillet, 8 et 15 septembre - 10h-12h et 15h-17h
35
Création de bijoux et décoration en aluminium / Creation and manufacturing of jewelry
41 La Bordette
50840 FERMANVILLE
06 84 43 62 30
[email protected]
www.kernaonet.simplesite.com
Dans mon chalet-boutique, vous
trouverez une vaste gamme de
bijoux, accessoires et décoration
maison en aluminium.
La Poterie de Joganville
Création de mobilier en métal / Creation and manufacture of contemporary furniture
25 Route du 30 Juillet 1944
La Motinière
50450 LE MESNIL ROGUES
06 33 82 20 34
[email protected]
www.jb-creations.com
Démonstration de mise en forme du
métal, avec assemblage par soudure et finition meulage manuel.
Les jeudis 30 juin, 7 juillet, 25 août et 1er septembre - 10h-12 h et 14h-18h
Durée : 1 h.
Accès : sur la route Gavray - La Haye-Pesnel.
- 14 -
Poterie - Céramique / Pottery - Ceramic
Moulin Canivet 50310 JOGANVILLE
www.poterieartisanale.fr
Aurélien SITOLLE vous fera des démonstrations de tournage et modelage
avec de l’argile et les émaux. Il vous
expliquera les procédés de fabrication.
Vous pourrez visiter l’atelier et admirer
les réalisations dans son magasin.
Les jeudis 4, 18 et 25 août et 8 septembre de 13h à 18h
- 15 -
40
C2
u
Les Sièges d’Aurélie
La Tocante
41
B3
Restauration d’horlogerie / Clockworks repair
41 Rue Gambetta
50200 COUTANCES
02 33 17 02 31
[email protected]
Venez assister à la restauration
d’un mécanisme d’horlogerie ancien
dans l’atelier d’un artisan utilisant à
la fois les outillages traditionnels et
les techniques nouvelles.
Les jeudis 23 juin, 1er et 15 septembre à 14h30
Durée : 1 h 30.
Accès : A 50 m de la Place Gambetta.
42
Métallerie d’Art - Soudure / Art metalwork - welding
1 La Causserie 50290 COUDEVILLE
SUR MER
06 81 65 19 16
[email protected]
[email protected]
Découvrez l’univers de l’atelier, lieu
de créations originales de métallerie où les idées prennent forme
sous les flammes et les étincelles.
au
e
uv
Les jeudis 30 juin et 7 juillet - 10h-12h et 14h-18h
Durée : 1h.
Accès : par la D971 en provenance de Granville, à droite en sortie
du bourg de Coudeville-sur-Mer.
52 Rue du Breton - Route de Beaumont QUERQUEVILLE
02 33 08 33 04 - 06 62 69 95 06
[email protected]
www.tapissier-latelierdusiege-querqueville.fr
Tapisserie, décoration, sellerie pour particuliers et professionnels. Notre compétence est large. En venant nous voir, vous
pourrez admirer nos 20 000 références de
tissu et découvrir notre savoir-faire.
au
ve
u
No
Marée’ Cup
Les jeudis 23 juin, 25 août et 15 septembre - 9h-12h et 15h-18h
Durée : 45 min.
Accès : Route Querqueville - Beaumont, D901.
Découverte d’un atelier où l’art du recyclage
contribue à la création d’objets de décoration.
Avec des matériaux de récupération (bois
flotté, métaux, papiers, mercerie ancienne…),
votre intérieur s’habillera «tendance» et vos
vêtements trouveront leurs accessoires.
Fabrication de savons naturels / Natural soap manufacturing
La Meslanderie 50370 BRECEY
06 18 87 34 14
[email protected]
www.lessavonsdevalerie.fr
Venez découvrir la fabrication des savons
naturels de Valérie. Fabriqués selon un
procédé artisanal, mes savons possèdent
des propriétés hydratantes, adoucissantes,
ils ne contiennent aucun additif chimique
pour le plus grand respect de notre peau et
de notre environnement.
C4
Les jeudis 4 et 11 août à 14h30 et à 17h30
Durée : 1h30.
Accès : depuis Brécey, direction Le Petit-Celland. Après le pont, faire 500
m, 1ère à droite, toujours tout droit pendant 900 m puis à gauche.
- 16 -
B4
Les jeudis 7 et 21 juillet et 18 août à 14h30
Durée : 1 h.
Accès : dans Bricqueville, prendre la D98 et suivre le fléchage en direction des Salines (panneaux «Marée’ Cup»). Réservation obligatoire.
47
Création de bijoux et accessoires de mode / Creation of jewelry and fashion accessories
4 Passage Dumesnil - CHERBOURG-OCTEVILLE
02 33 93 00 39 - 06 65 30 18 68
[email protected]
https://www.alittlemarket.com/boutique/
marinobijoux
Créatrice passionnée, venez découvrir mes
sacs à main, pochettes et autres accessoires
de mode que je dessine selon l’inspiration du
moment et mon imagination pour créer des
modèles uniques et originaux, du fait main.
B1
No
uv
ea
u
Les jeudis 16 juin, 7 et 21 juillet et 4 août - 10h-12h et 14h-17h30
Accès : prendre direction ouest sur Rue Ancien Hôtel Dieu (Rue de la
Polle) vers Rue de la Brécaille. Prendre complétement à gauche sur
Passage Dumesnil. A gauche n°4. Réservation obligatoire.
Les Savons de Valérie
44
46
Création à partir de matériaux divers / Decorative objects created from ordinary materials
2 Route du Village de L’Isle
50290 BRICQUEVILLE SUR MER
www.mareecup-deco.blogspot.com
Marino Créations
Tapisserie - Décoration - Sellerie / Tapestry making - Interior decorating - saddler
B1
C1
Durée : 1 h.
Accès : en haut de la rue du Calvaire, prendre direction Le Vast, l’atelier
est à droite sur le bord de la route.
L’Atelier du Siège
43
45
Les jeudis 30 juin, 7 juillet, 1er et 8 septembre de 14h à 17h30
L’Atelier «Les Forges de l’Idée»
B4
No
Tapisserie d’ameublement / Tapestry making
146 Rue du Calvaire
50330 SAINT-PIERRE EGLISE
www.les-sieges-daurelie.fr
Venez découvrir le métier de tapissier d’ameublement, ses matériaux, ses outils, la technique traditionnelle et la technique moderne. Présentation
des nouvelles collections de tissu pour les sièges,
les rideaux. Exposition de sièges de divers styles.
MAROCOUTURE
48
Couture - Fabrication de coussins aux noyaux de cerises / Sewing - Manufacturing of cherry stones wishions
19 Rue Jean Picquenot - TOURLAVILLE
06 81 52 32 63
[email protected]
Je fabrique des coussins aux
noyaux de cerises et au blé pour
calmer les douleurs ainsi que des
accessoires en tissu et vêtements.
Venez découvrir mon atelier.
B1
No
uv
Les jeudis 7 juillet et 15 septembre à 14h et à 15h30
Durée : 1h.
Accès : Rond-point des Tourelles, sortie Tourlaville Place,
2ème à droite, au feu 2ème à droite. Réservation obligatoire.
- 17 -
ea
u
Création et réparation de maroquinerie / Leather workshop
9 Rue de Hotot - SAINT-GEORGES DE BOHON 50500 TERRE-ET-MARAIS
02 14 14 78 69 - 06 67 28 32 40
[email protected]
www.maroquineriecotentin.fr
Venez découvrir les étapes de fabrication
des modèles qui sortent de l’atelier, voir
et toucher les cuirs, puis les outils comme
cette Singer des années 30 ou ceux
transmis par le père de Virginie. Vous
visiterez la boutique où porte-monnaie,
portefeuilles, ceintures, sacs à mains ou
encore bijoux en cuir seront exposés.
C2
Les jeudis 28 juillet, 11 et 18 août de 13h à 20h
Durée : 1h à 1h30.
Accès : Dans le bourg, à l’église de Bohon, direction la Mairie.
Entrée libre.
50
C4
B2
au
e
uv
Arts et objets céramiques / Art and ceramic objects
68 La Barberie 50770 PIROU
02 33 45 44 61 - 06 30 41 93 21
[email protected]
www.midicrea.com
Démonstration de «nériage» ou
«terres mêlées» pour des objets tournés ou en plaque. C’est une technique
de décorations basée sur le mélange
de différentes couleurs de terre.
Patouche Chapeaux
Fabrication d’ustensiles de cuisine / kitchen tools manufacters
47 Route de Caen
02 33 61 00 31 - www.mauviel.com
[email protected]
Manufacture d’ustensiles culinaires
depuis 7 générations, découvrez le
savoir-faire exceptionnel de cette
maison normande équipant les plus
grands chefs comme le grand public.
Modiste - Chapelière / Creative hats
Atelier de création, fabrication de chapeaux et accessoires de tête pour cérémonies et pour tous les jours. Je vous
ferai découvrir mon métier, les différentes
matières utilisées, mes outils et mes
techniques de fabrication.
82 Rue des Hortensias 50400 GRANVILLE
02 33 70 62 15 - 06 84 76 28 04
[email protected]
www.mhbcreations.com
MHB Créations vous fait découvrir
les différentes étapes de la création
d’un vêtement sur mesure, d’un sac,
les différentes matières utilisées
ainsi que les techniques employées.
B4
Les jeudis 28 juillet, 18 août et 1er septembre de 14h à 18h
Durée : 1 h.
Accès : Granville, quartier Saint-Nicolas, proche du Pôle Emploi.
- 18 -
54
uv
Durée : 2h.
Accès : Proche Trinité et Place de l’Hôtel de Ville.
Création de vêtements et accessoires sur mesure / Creation of clothes
and custom-made accessories
u
B1
Les jeudis 23 juin, 28 juillet et 25 août à 14h
MHB Créations
52
ea
No
Les jeudis 16 juin, 21 juillet, 25 août et 15 septembre à 10h et à 14h30
Les jeudis 25 août et 8 septembre de 14h30 à 17h30
uv
10 Rue Tour Carrée CHERBOURG-OCTEVILLE
06 75 44 39 70 www.patouchechapeaux.com
[email protected]
Durée : 1 h 30. Accueil : 15 personnes. Accès : depuis le centre-ville de
Villedieu-les-Poêles, prendre la voie de la liberté / D 999 E . Réservation
obligatoire auprès de Mme GRIVEL ou Mme RAULT, photos interdites, prévoir des chaussures fermées.
Durée : 1h. Accueil : 10 personnes. Accès : au rond-point de Créances,
direction la mer puis première à droite pour rentrer dans la ZA. Continuer
tout droit jusqu’au rond-point et tourner à droite, aller jusqu’au bout de
la rue.
B3
No
Durée : 1h.
Accès : direction Pirou Plage, au rond-point prendre direction
Château de Pirou. Réservation obligatoire.
Mauviel 1830
Agencement de cuisines et salles de bains / Layout of kitchens and bathrooms
Parc d’Activités de la Côte Ouest
Rue de Normandie 50710 CREANCES
02 33 76 65 35
[email protected]
www.menuiserie-coteouest.com
Venez découvrir votre interlocuteur
privilégié pour vos aménagements
de cuisines, salles de bains, dressing et menuiseries sur-mesure.
53
Les jeudis 21 et 28 juillet, 11 et 18 août à 11h et 17h
MCO - Menuiserie de la Côte Ouest
51
No
MI’ DI CREA
Maroquinerie du Cotentin
49
PHILNEC
ea
u
55
Fabrication, transformation et réparation de bijoux en or / Gold jewelry : creation manufacture - repair
2 La Vaudonnière - RD 7
50210 SAINT-DENIS LE VETU
Venez découvrir comment est fabriqué, transformé ou réparé un bijou
en OR ou PLATINE dans la plus pure
des traditions (travail sur cire, sertissage, polissage…).
C4
Les jeudis 21 juillet, 4 et 18 août à 14h
Durée : 2h.
Accès : sur la RD 7 Coutances - Gavray, à 8 kms de Coutances.
Pianos LECHEVALLIER / Le Domaine Musical
Facteurs de pianos / Piano maker
1 Rue Saint-Thomas
50000 SAINT-LO - 02 33 57 26 72
[email protected]
www.pianoslechevallier.com
Atelier de restauration de pianos.
Exposition de 60 modèles de 1780
à nos jours. Restauration approfondie. Changement de table d’harmonie. Accords, réglages, finition,
harmonisation.
Préparation de concerts.
Les jeudis 16 juin, 21 juillet, 25 août et 8 septembre - 10h-12h15 et 14h-18h
Durée : 30 min.
- 19 -
56
C3
No
uv
ea
u
Poterie «Au Grès du Temps»
57
Poteries de jardin en grès / Garden pottery
44 Route de Prétôt - LITHAIRE
50250 MONTSENELLE
02 33 47 92 80 - www.augresdutemps.com
B2
[email protected]
Maître Artisan d’Art, membre d’Atelier d’Art de France. Potiers - céramistes, nous travaillons pour le jardin des grès résistant au gel en terre
brute et naturelle. Et pour l’intérieur,
des cuissons japonaises en raku.
Notre jardin est ouvert au public.
Durée : 1h.
Accès : à La Haye-du-Puits, prendre direction Carentan, faire 4 kms, dans
le bourg de Lithaire suivre les panneaux
«Poterie Au Grès du Temps».
58
REQUIER Julien
23 A Rue des Forges 50390 NEHOU
09 67 05 76 26 - 06 19 07 31 31
[email protected]
www.taille2pierre.com
Venez découvrir les différentes façons de
travailler la pierre. Linteaux, fenêtres, postilles, plans de travail de cuisines, éviers de
salles de bain… De la restauration de maisons à la création de décorations, suivant
vos envies, toutes les possibilités peuvent
être créées dans nos ateliers.
e
uv
No
au
Les jeudis 21 et 28 juillet, 4 et 11 août - 9h-13h et 14h-19h
RUIN Didier
Sellerie / Saddlery
ZI du Mesnil 50400 GRANVILLE
02 33 50 06 75 - 06 80 04 64 64
[email protected]
www.si-bac-store.com
Dans l’atelier de Bruno BOUET,
vous découvrirez la fabrication de
bâches, sièges et stores. Bruno
rénove également des coussins de
bâteaux, caravanes, mobilhomes...
Et remet en état des sièges et capotes de voitures.
C1
Les jeudis 16 juin et 15 septembre - 10h-12h et 14h-19h
Durée : 1h30.
Accès : à 5 kms de Saint-Pierre-Eglise en direction de Barfleur par la
D901.
S. LAZARO - Artisan Joaillier
60
Bijouterie - Joaillerie / Jewellery
107 Rue des Juifs
50400 GRANVILLE - 02 50 06 15 49
[email protected]
www.bijouterie-lazaro.com
Créateur de bijoux, je réalise le dessin, je
fais le devis, je les fabrique. Avec votre or
et vos pierres, je remets au goût du jour
votre bijou. De la bijouterie traditionnelle à
la haute joaillerie avec des pierres d’exception, l’ensemble du travail est fait main dans
la tradition de la joaillerie française.
B4
Les jeudis 21 juillet et 18 août à 15 h
Durée : 3 à 4 h.
Accès : proche du Casino.
Sur réservation uniquement.
- 20 -
62
B4
Durée : 30 min.
SIMON Stéphane - Ebéniste d’Art
Tapisserie - Décoration / Recovering of armchairs - Interior decorating
17 Le Tourps - NEVILLE SUR MER
50330 VICQ-SUR-MER
02 33 54 73 45
www.tapissier-ruin.fr
[email protected]
Un savoir-faire traditionnel, transmis au fil des ans depuis le 17ème
siècle et pour finir, adapté au
confort moderne…
B1
Accès : D41 direction Gréville-Hague.
Avant le Manoir de «Dur-Ecu», à gauche.
Durée : 1h.
Accès : D900 Saint-Sauveur le Vicomte - Bricquebec.
Showroom, démonstrations, explication des différents types de pierres.
59
61
Les jeudis 16 et 23 juin, 1er et 8 septembre de 10h à 16h
SI - BAC - STORE
Taille de pierre - Granit / Stone cutting - granite
B2
Sellerie S. PEYRE
Sellerie-Harnachement-Maroquinerie-Réparation / Saddlery leather
3 Chemin des Houx
50460 URVILLE-NACQUEVILLE
06 63 34 97 82
www.selleriespeyre.fr
[email protected]
Création sur mesure, réparation et
fabrication en sellerie, harnachement. Réalisation de maroquinerie.
Pièces uniques.
Restauration de meubles anciens / Restoration of old furniture - Cabinet making
1 Allée de la Baie
50300 SAINT-MARTIN DES CHAMPS
02 33 68 11 67 - 06 99 23 14 42
[email protected]
www.ebeniste-avranches.com
La visite de ce petit atelier vous
permettra de découvrir les différentes étapes de restauration en
matière de placage, vernis tampon,
marqueterie, sièges, etc...
63
B5
Les jeudis 16 juin, 7 juillet, 18 août et 8 septembre - 10h-12h et 14h-18h
Accès : depuis la Place Patton à Avranches, faire 2,5 kms en direction
de Saint-Quentin-sur-le-Homme. Impasse à gauche avant le rond-point.
Accès handicapés possible.
Sté LEHODEY - Artisan vannier
Tressage osier et mobilier / Wickerwork, rattan furniture and wicker objects
1 Rue de la Vannerie
50570 REMILLY SUR LOZON
www.vanibois.fr
Plus de 150 ans de savoir transmis
depuis 5 générations, découvrez
ce savoir-faire rare du tressage de
fibres végétales comme l’osier et le
rotin, ART que nous vous proposons
entre tradition et modernité.
Les jeudis 7, 21 et 28 juillet à 14h30
Durée : 1h15. Accueil : 20 personnes. Accès : entre Périers et Saint-Lô, à
côté de l’église de Rémilly-sur-Lozon.
Visite guidée sur réservation pendant les vacances scolaires
(sauf en août). Attention, visite complémentaire
«Musée de la Vannerie» payante (prix spécial «Visites du Jeudi»).
- 21 -
64
C3
Tricoterie du Val de Saire
Styles et Elégance
65
Tapisserie - Décoration - Création d’objets pour bébés et mamans / Tapestry making - Interior decorating
10 Launay - SAINT-JEAN DES BAISANTS 50810 SAINT-JEAN-D’ELLE
02 14 16 44 00 - 06 84 19 75 54
[email protected]
http://styles-et-elegance_wifeo.com
Démonstrations de réfection de
sièges de façon traditionnelle ou
moderne avec explications des
étapes de réalisation. Création
d’objets pour bébés et mamans.
D3
Les jeudis 30 juin, 8 et 15 septembre de 14h à 18h
Fabrication de tricots / Knitted clothing manufacturer
www.tricoterie-duvaldesaire.fr
La tricoterie du Val de Saire, implantée depuis 1979 dans le Nord Cotentin et spécialisée dans le prêt-à-porter féminin haut de gamme, vous
invite à découvrir la fabrication de
ses produits. Vente sur place.
C1
Les jeudis 21 et 28 juillet et 4 août à 10h
Durée : 1 h.
Accès : de Saint-Lô, suivre Torigni, sortie Condé-sur- Vire.
Au rond-point, suivre Saint-Jean-des-Baisants.
Après Carrefour, faire 1,7 km et suivre les panneaux.
Taxidermie BRILLOT
66
Tricots Saint-James
Taxidermie, ostéologie et restauration d’animaux anciens / Taxidermy
24 Place Georges Clémenceau
50630 QUETTEHOU
02 33 54 12 65 - 06 86 01 92 50
[email protected]
www.taxidermiebrillot.com
Découvrez l’art animalier à travers la
peinture, la sculpture ainsi que la taxidermie et la préparation zoologique
(papillons, invertébrés). Spécialiste de
la naturalisation de poissons, ostéologie et restauration d’animaux anciens.
C1
Fabrication de pulls marins / Manufacture of fisherman’s sweater
ZI Route d’Antrain
50240 SAINT-JAMES
02 33 89 15 60
[email protected]
www.saint-james.fr
Venez découvrir une histoire et
un savoir-faire unique de près de
130 ans d’âge au sein de nos ateliers,
à deux pas du Mont Saint-Michel.
Les jeudis 7 et 21 juillet, 4 et 25 août à 10h et à 15h
Durée : 1h.
Accès : Facile. Stationnement sur place en centre-ville.
Couture sur mesure - Décoration d’intérieur / Custom-made sewing - Interior decoration
68 Chemin des Rochettes - PLOMB
50870 LE PARC
06 86 35 65 25
[email protected]
Fabrication sur mesure de toiles
pour les bateaux, sièges et tauds.
Réparation de voiles et équestre.
Remise en état de selles de moto
et jet ski.
C4
e
uv
No
au
Les jeudis 23 juin, 21 juillet et 11 août de 14h à 18h
Accès : face à l’église, prendre direction Le Parc 3,5 kms, faire 80m et
tourner à gauche, faire 80m et tourner à droite. Monter la route jusqu’à
la voiture jaune.
Tout en Bois
68
C1
Les jeudis 16 juin et 8 septembre à 14h
Durée : 30 min.
Accès : sur la route côtière Cherbourg / Barfleur.
- 22 -
71
3 bis Rue des Fours à Chaux
50590 REGNEVILLE SUR MER
06 67 95 87 84
[email protected]
A partir d’anciens tissus et toiles,
je crée des vêtements, objets de
décoration et décoration d’intérieur.
Je me déplace à votre domicile pour
embellir votre intérieur. Je propose
des cours de couture créative 2 fois
par semaine.
B3
Les jeudis 16 juin, 7 juillet, 4 août et 1er septembre de 14h à 19h
Durée : 1h.
Accès : bourg de Regnéville, face au château. Parking à proximité.
ZUREK Ryszard
Ebénisterie-Restauration de meubles / Cabinet making-Furniture restoration
1 Village de l’Eglise
50330 RETHOVILLE
06 31 72 65 79
[email protected]
http://toutenbois.blog4ever.com
Petit atelier de fabrication artisanale de meubles massifs et de restauration de meubles.
B5
Les jeudis 7 et 21 juillet à 14h30
Un point c’est tout
Sellerie / Saddlery
70
Accès : par A84 sortie 32, direction zone industrielle. De Saint-Mâlo,
direction Pontorson par N176, puis D30. Réservation obligatoire auprès
de Nadège DARDENNES au 02 33 89 15 55. 3.50€ par personne.
Toilerie Marine
67
69
36 Rue Doncanville 50760 VALCANVILLE
Dorure -Restauration d’œuvres d’art-Création / Gilt-Works of art restauration
La Brocherie - MORTAIN
50140 MORTAIN-BOCAGE
02 33 69 31 87 - 06 88 03 84 46
[email protected]
www.doreur-restauration-art.fr
Venez découvrir les multiples étapes
de la restauration de miroirs anciens
ou autres objets d’art. Venez percer
les secrets de la feuille d’or.
Les jeudis 16 et 30 juin, 25 août et 15 septembre - 10h-12h et 14h-18h
Durée : 30 min.
Accès : Mortain, route de Saint-Hilaire du Harcouët
- 23 -
72
D5
73
Fabrication artisanale d’Andouille de Vire / Vire’s specialty sausage production
ZA Route de Coutances
50450 GAVRAY
02 33 61 44 20
[email protected]
www.andouillerie.fr
C4
Venez découvrir le processus de la
fabrication de l’andouille, les fumoirs au bois de hêtre.
Saveur et
Gastronomie
74
Les jeudis 16 juin, 7 et 28 juillet à 11h
Durée : 35 à 40 min.
Accès : Sortie Gavray - direction Coutances à gauche.
Au Chant du Pain
Biscuiterie / Cookies hand-made
C2
uv
Dans un petit village au bord de la
mer, venez découvrir un atelier artisanal de biscuits. Nous vous expliquons notre histoire, les matières
premières ainsi que les différentes
phases de la fabrication de biscuits.
Le tout dans une bonne odeur !
Les jeudis 23 et 30 juin et 7 juillet à 15h
Durée : 1 h
Gratuit
Les jeudis 16 et 23 juin, 8 et 15 septembre à 15h30
Fabrication artisanale de chocolats / Hand crafted chocolate manufacturing
ZA La Busnouvière - MOYON
50860 MOYON VILLAGES
02 33 56 56 87 (Aurélia VIMOND)
[email protected]
www.les-chevaliers-dargouges.com
Après un accueil documentaire (film sur le
cacao) et une présentation de l’entreprise,
venez découvrir l’univers gourmand de notre
chocolaterie et mettre en éveil vos papilles…
à travers une visite complète de nos ateliers
animée par nos maîtres chocolatiers.
78
C3
Les jeudis 21 et 28 juillet et 4 et 11 août à 14h, 14h45, 15h30 et 16h30
Chèvrerie des Poitevines
79
Village Cartot - 50390 RAUVILLE LA PLACE
02 33 41 30 90 - chevreriedespoitevines@
orange.fr - www.chevreriedespoitevines.fr
Visite libre de la chèvrerie et de divers animaux, découverte des produits au lait de chèvre fabriqués sur
place : glaces aux parfums variés,
fromages, confiture de lait, caramel…. Possibilité d’assister
à la traite. Ouvert 7j/7.
Les jeudis 21 et 28 juillet, 4 et 11 août de 14h30 à 18h
B2
2€ par adulte, 1€ par enfant. Durée : 2 h. Accueil : 50 à 100 personnes.
Accès : de St-Sauveur-le-Vicomte vers Valognes D2, puis Picauville D15
et Rauville D326. Prendre Cartot à droite sur 200 m,
1ère route à droite, à 100 m, 1ère entrée à gauche.
Boulangerie à l’ancienne
76
B5
Durée : 50 min. Accueil : 20 personnes. Accès : en direction du «Mont
Saint-Michel», près de «La Roche Torin».
Réservation obligatoire. Majeurs. L’abus d’alcool est dangereux pour la
santé, à consommer avec modération.
Elevage de chèvres avec transformation / Goat farm with and goat’s milk products
6 Rue du Port Sinope 50310 QUINEVILLE
02 33 40 65 51 - biscuiterie.quineville@
wanadoo.fr - www.biscuiterie-quineville.com
u
ea
77
Accès : depuis Saint-Lô, prendre direction Tessy-sur-Vire.
Depuis l’A84, sortir à Tessy, direction Saint-Lô.
Dégustation gratuite et vente sur place. Réservez vite.
Biscuiterie Artisanale de Quinéville
75
Fabrication de bières artisanales / Artisanal beers production and selling
6 Route de Roche Torin
50220 COURTILS
02 33 60 37 65
[email protected]
www.brasseriedelabaie.com
Venez découvrir les secrets de la fabrication de la plus ancienne boisson
fermentée du Monde au cœur de la
Baie du Mont Saint-Michel.
Chevaliers d’Argouges
Boulangerie - Pâtisserie - Chocolaterie / Bakery - Pastry-making
19 Avenue de la République
50200 COUTANCES - 02 33 45 03 52
[email protected]
Dans la boulangerie de Jean-Michel
BELLAMY, vous découvrirez uniquement des produits «fabrication
B3
maison» : la brioche Normande, les
tartes Normandes aux fruits de saison, le trois chocolats, les Parisses
salées et bien d’autres produits de
qualité…
Les jeudis 4 , 11, 18 et 25 août à 15h
Durée : 1 h.
No
Brasserie de la Baie
Andouillerie de la Baleine
Fabrication de pains à l’ancienne / Manufacturing of bread in the farm
2 Rozel
50220 POILLEY
06 61 76 92 62
Monsieur LEBRANCHU vous fera
vivre la fabrication de pains à l’ancienne cuits dans un four en terre
cuite.
Dégustation sur place.
C5
Les jeudis 23 juin, 21 et 28 juillet et 25 août à 14h
Durée : 2h.
Accès : N175 direction Rennes. Sortie 35. Au rond-point, suivre DDE
puis 2ème route à gauche.
- 24 -
Cidrerie «Théo CAPELLE»
Production et vente cidricole / Apple-based beverage production
80
1 Le Haut de la Lande 50340 SOTTEVILLE
www.theo-capelle.com
La famille CAPELLE vous souhaite
la bienvenue dans la salle d’accueil
et vous parle de sa passion. Après
un film vidéo «Du verger au verre»,
vous visiterez
les locaux avec des explications
de la fabrication.
Votre souvenir : la dégustation !
B1
Les jeudis 21 et 28 juillet, 4 et 11 août à 11h
Durée : 1 h à 1 h 30. Accueil : 50 personnes.
Ouvert toute l’année de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h.
Vente sur place. Réservation conseillée dans un délai de 8 jours.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
- 25 -
Domaine du Coquerel
81
Fabrication, vieillissement et commercialisation de spiritueux / Transformation (cidery and
distillery) ageing and bottling of french spirits
Le coquerel MILLY - 50600 GRANDPARIGNY 02 33 79 02 20
[email protected]
www.calvados-coquerel.com
Maison familiale et producteur de
calvados depuis 1937, découvrez
notre cidrerie distillerie et nos
chais de vieillissement. Dégustation
d’une eau de vie en fin de visite.
C5
u
ea
uv
No
Les jeudis 23 juin, 21 juillet, 4 août et 1er septembre - à 10h et à 14h
Durée : 1h. Accueil : 50 personnes. Accès : à St-Hilaire, suivre la D977
direction Mortain, tourner à droite sur la D47 direction Milly, puis tourner
à droite sur la D174. Réservation obligatoire par téléphone. L’abus d’alcool
est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
82
Elevage de chèvres avec transformation / Goat farm with and goat’s milk products
La Basle - 50400 GRANVILLE
02 33 61 99 37 [email protected]
www.la-chevre-rit.fr
Venez découvrir le fromage de
chèvre fermier. Visite de la chèvrerie
B4
et de l’élevage de chèvres alpines
bio. Découverte de la fabrication des
fromages avec dégustation. Traite,
jeux et ateliers pédagogiques.
Soucieuse du respect des pratiques traditionnelles, la propriété de la famille
HEROUT à Auvers en Cotentin (50)
est composée de vergers de pommes
à cidre en zone dAppellation d’Origine Contrôlée. Respectueuse de son
environnement, La Maison HEROUT est
certifiée «Agriculture Biologique». 186
Fabrication de caramels / Caramel Maker
11 Route de Saint-Léonard
50300 VAINS - 02 33 70 82 40
[email protected]
www.cara.meuh.com
Venez visiter la ferme des CARAMEUH ! Du caramel tendre, du
B5
beurre et de la crème fabriqués
artisanalement, à partir de lait bio
u
a
de nos vaches normandes. Dégustae
uv
tions gratuites. Boutique de produits
o
N
locaux. Expositions éphémères.
Durée : 1 h.
Accès : suivre direction éco-musée SAINT-LEONARD -VAINS.
Réservation conseillée.
Herberie de la Belhomière
84
Herberie
La Belhomière
50180 SAINT-GILLES
06 11 65 89 69
[email protected]
www.herberie-belhomiere.fr
Petite ferme où l’on élève en biodynamie et permaculture, des plantes
aromatiques, médicinales, ainsi que
des fruits rouges. Avec séchoir.
C3
au
e
Les jeudis 7 et 14 juillet, 25 août et 8 septembre de 14h à 18h
3€. Durée : 1h30.
Accès : A 1 km du bourg de Saint-Gilles, en direction de Cerisy.
- 26 -
85
C2
Les jeudis 7 et 21 juillet, 11 et 18 août à 10h30
Durée : 1 h à 1h30. Accueil : 30 personnes.
Accès : depuis Carentan, direction La Haye-du-Puits.
Vente sur place à la cidrerie.
Jardin du Clos Fleuri
Jardin /Garden
route du Mesnil Grimeult
50610 JULLOUVILLE - 06 79 87 14 98
[email protected]
www.jardin-du-clos-fleuri.com
Une ambiance calme et apaisante, des
éfluves alléchants… conditions idéales, au
cœur du jardin, pour vous mettre en appétit. Après la visite du jardin, les caresses
aux animaux, dégustez toutes les spécialités de Virginie : teurgoule, brioche, confitures et sirops de fleurs.
86
B4
No
uv
ea
8€ par adulte, 6€ par enfant. Durée : 2h.
Accès : sur la D109 entre Jullouville et St-Pierre-Langers.
Ferme des CARA-MEUH !
83
uv
Cidrerie / Cider farm
36 Route de Cantepie
50500 AUVERS - 02 33 71 07 89
[email protected]
www.herout-caves.com
Ferme de la Chèvre Rit
4.50€ par personne, 3€ pour les 3-12 ans. Durée : 2 h.
Accueil : 30 personnes. Accès : sur la rocade de Granville (D971), direction St-Planchers. La ferme se trouve à 400 m sur la gauche. Nombre de
places limité, réservation conseillée.
No
HEROUT Cidres et Calvados
La Cave de Mirande
Fabrication traditionnelle de cidre, pommeau, calvados / Calvados, pommeau and cider production
87
Mirande 50240 SAINT-AUBIN-DE-TERREGATTE
02 33 60 38 24 - 06 85 34 95 18
[email protected]
www.cave-de-mirande.fr
Visite guidée de la cave avec explications des procédés d’élaboration
du cidre, du pommeau et du calvados suivie d’une dégustation. Possibilité d’acheter
les produits fabriqués.
Les jeudis 28 juillet, 4 et 11 et 18 août à 17h
C5
Durée : 1h30. Accueil : 50 personnes. Accès : A84 sortie n°33 direction
Ducey. A Ducey, au feu à droite, faire 4 kms en direction de Saint-Aubinde-Terregatte. La Cave est à 500 m sur la droite avant le bourg.
La Ferme Coutançaise
Magasin de producteurs, exploitation laitière, salle de réception / Producers’store,
milk farm, reception hall
La Guérie - 50200 COUTANCES
02 33 07 94 22 - ferme.coutancaise@
gmail.com - www.la-ferme-coutancaise.com
Le 7 juillet, découvrez la ferme laitière avec
ses vaches, ses porcs et ses lapins et ses activités de diversification. Le 18 août, les producteurs de la Ferme Coutançaise installent
leurs animaux à l’extérieur de leur magasin
pour vous apprendre à mieux les connaître.
A partir de 19h, repas convivial composé de
produits locaux.
Les jeudis 7 juillet de 15h à 17h et 18 août de 15h à 21h
Visite gratuite, repas payant le 18 août. Durée de la visite : 1h.
Accès : A Coutances, direction St-Lô, derrière le garage Renault.
- 27 -
88
B3
u
Le Saumonier Cherbourg
La Manchevrette
89
Production de fromage de chèvres / Making cheeses of goat
La Bechellerie 50150 GATHEMO
02 33 69 31 36 - 06 78 17 24 73
[email protected]
http://la.manchevrette.free.fr
En vous rendant à La Manchevrette,
les chèvres et leur vie n’auront plus de
secret pour vous. Stéphanie et Patrick
vous parleront de la reproduction,
la gestation, la naissance, puis vous
découvrirez la fabrication du fromage
avec en prime la vue d’une yourte.
D4
Les jeudis 7 juillet et 18 août à 14h30
Durée : 1 h 30.
Accès : de Villedieu direction Saint-Pois, traverser Gathemo et suivre
Vengeons.
L’Abeille de Ver
90
Fumage artisanal de poissons / Smoked fish production
550 Rue de la Tourelle - TOURLAVILLE
02 33 20 46 43
[email protected]
www.lesaumonier.fr
D’où vient le saumon ? Comment
est il fumé ? Laurent Prudhomme
vous fera découvrir son quotidien
d’artisan saurisseur.
Accès : sur le boulevard de l’Est, sortir au rond-point de la Boulangerie
Toulorge, au feu, prendre à droite. Réservation obligatoire par téléphone
auprès de Mr Prodhomme.
94
Fabrication et vente de bières artisanales / Artisanal beers production and selling
2 La Bulnière - 50450 VER
06 30 49 02 44
[email protected]
www.mancheterroirs.fr
L’Abeille de Ver, vous connaissez ?
Venez la découvrir au cœur des
ruches d’où l’on extrait le miel, au
cœur du Bocage normand.
C4
Les jeudis 7 et 28 juillet, 4 et 18 août à 15h et 17h
21 Route de l’Ourière 50530 CHAMPEAUX
09 50 77 63 33 - 06 48 04 52 06
[email protected]
www.lecume-des-falaises.fr
La brasserie «L’Écume des Falaises» vous
propose des bières artisanales brassées selon une méthode belge. La production est
entièrement réalisée à la main (brassage,
embouteillage, étiquetage). Vous pourrez
déguster une bière blonde, une triple, ainsi
qu’une bière de saison.
B4
No
uv
Lait Douceur de Normandie
Atelier «Confitures - Confiseries» /Milk based jam manufacturer, apple-brandy cream,
caramelized onions, boiled sweets
24 Route d’Auréville - Ferme d’Auréville
50390 SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE
02 33 41 07 11 - www.lait-douceur.com
[email protected]
Une visite ludique en famille de
notre atelier de confitures de lait confiseries. Fabrication de bonbons
avec la participation des enfants !!!
B2
Les jeudis 7 et 28 juillet et 18 août à 11h et 14h
Durée : 1h.
Accès : à Saint-Sauveur-le-Vicomte, prendre direction Bricquebec puis
suivre les panneaux.
Le Biscuit de Sainte-Mère Eglise
Biscuiterie - Chocolaterie - Restauration / Cookies and chocolate hand made
5 Rue Division Leclerc
50480 SAINTE-MERE-EGLISE
www.biscuit-sainte-mere-eglise.com
C2
Visite de la biscuiterie - chocolaterie artisanale, découverte de l’atelier de production et des produits
maison.
Durée : 30 min.
Durée : 1h.
LEDUC Jacky SARL
Fabrication d’andouilles de Vire, tripes et autres charcuteries artisanales/
Vire’s specialty sausage production - Tripe and other pork-products
Parc d’Activité La Pommeraie
50640 LE TEILLEUL - 02 33 59 59 80
[email protected]
Visite des ateliers, de l’arrivage des
boyaux jusqu’à l’expédition, en passant par la fabrication et les fumoirs
de conception traditionnelle. Présentation d’un film vidéo. Dégustation et
boutique de vente au détail.
95
D5
Durée : 1 h.
Accès : RN 176 entre Domfront et Saint-Hilaire-du-Harcouët.
Légumes - exploitation maraîchère biologique
Maraîchage en agriculture biologique et transformation /Organic vegetable production
and vegetable products
2 Le Mesnil - 50210 SAINT-DENISLE-VETU - 02 33 47 66 24
[email protected]
www.gonzaguebrionne.com
Venez découvrir notre production
de légumes bio de saison et, à travers les serres et le plein champ, les
principes de l’agriculture
biologique. Nouveau :
transformation de légumes.
96
C3
Les jeudis 28 juillet et 11 août à 14h et 16h
Gratuit. Durée : 2 h. Accueil : 25 personnes.
Accès : A 7 km de St-Denis-le-Vêtu, sur l’axe Roncey-Coutances (D58).
A proximité de Roncey (à 2km en direction de Nicorps sur D58).
Bottes et cirés ou chapeau en fonction du temps.
- 28 -
ea
Les jeudis 16, 23 et 30 juin à 15h, 16h et 17h
Gratuit. Durée : 1 h.
Accès : du bourg de Ver, prendre la rue de la mairie (juste après le
cimetière), faire 1 km puis direction La Meurdraquière.
92
B1
L’Ecume des Falaises
Apiculture / Beekeeping
91
93
- 29 -
u
97
Les Délices de Camille
Maison SAINT-LO
Fabrication artisanale de confitures et de biscuits / Jams and biscuits
1 Avenue de Lydney 50290 BREHAL
02 33 50 42 99 - 06 74 51 36 03
[email protected]
www.lesdelicesdecamille.com
Venez découvrir le secret de nos
savoureuses confitures, de la préB4
paration à la mise en pots. Découvrez également notre atelier «biscuits» où se préparent les sablés,
les biscuits apéritifs et autres gourmandises.
Les jeudis 23 juin, 21 juillet, 4 août et 8 septembre à 14h30
Pisciculture, fumaison et conserverie / Fish farming and fish canning factory
La Champagne
50490 SAINT-SAUVEUR-LENDELIN
02 33 46 64 17 - www.maisonsaintlo.fr
[email protected]
Au cœur du bocage normand se
niche le parc «La Champagne»,
venez y découvrir notre élevage
de truites et notre atelier de transformation. Dégustation gratuite à
l’issue de la visite.
Accès : centre Bréhal, direction Coutances, Route du Stade.
Une dégustation et un petit jeu vous attendent à l’issue de la visite.
98
Les Jambons de Lessay
Fabrication artisanale de Jambon Fumé / Smoked ham transformation
10 ZI Route de Périers
50430 LESSAY - 02 33 47 91 12
c o n t a c t @ j a m b o n s - l e s s a y. c o m
www.jambons-lessay.com
Venez découvrir les secrets de fabrication de notre Jambon Fumé. La viB2
site se terminera par la dégustation
de différents produits locaux que
vous retrouverez dans le magasin
agréé Manche Terroirs.
Les jeudis 21 juillet, 4, 11 et 18 août à 9h45 et 11h30
Accès : Route de Périers / Saint-Lô (D900).
Prendre des vêtements chauds.
99
LiMeuhnaderie Meuh Cola
Fabrication de boissons gazeuses / Artisan of lemonade
Atelier A - ZA du Croissant - Rue de
Jersey 50380 SAINT-PAIR SUR MER
02 33 49 46 17
www.la-meuh.fr
[email protected]
B4
Découvrez la dernière limonaderie
artisanale encore en résistance en
Normandie et quelques secrets de
la recette de la Meuh Cola.
Durée : 1 h.
Accès : Rond-point de Géant / Casino, prendre direction Saint-Pair-surMer et tourner tout de suite à gauche vers le fond de la zone artisanale.
Maison GOSSELIN
100
27 Rue de Verrue - 50550 SAINT-VAASTLA-HOUGUE - 02 33 54 40 06
[email protected]
www.maison-gosselin.fr
Maison emblématique du port de Saint-Vaast la
Hougue depuis 1889. Paul et Lise, 5ème génération d’épiciers torréfacteurs, vous feront découvrir
une torréfaction à l’ancienne dans un torréfacteur
de 1950. La sélection des cafés verts venant des
meilleures provenances lointaines nous permet
de proposer un grand choix de cafés.
C1
e
uv
No
au
Les jeudis 14, 21 et 28 juillet et 4 août de 10h à 11h
Durée : 1h.
Accès : dans la rue parallèle au port de Saint-Vaast-la-Hougue.
- 30 -
B3
Les jeudis 23 juin et 4 et 18 août de 15h à 18h
Accès : entre Périers et Saint-Sauveur Lendelin, prendre la route de
Saint-Michel de la Pierre et suivre les panneaux «Maison SAINT-LO».
Moulin de Moidrey
Meunerie / Flour fabrication
35 Route des Moulins
50170 MOIDREY - 06 46 36 18 82
[email protected]
Construit en 1806 et restauré en
2003, le moulin et son meunier vous
offriront une visite exceptionnelle.
Classé au patrimoine de l’UNESCO
en 2007, le moulin est situé au cœur
de la baie dominant le Mont Saint-Michel. Le moulin produit ses propres
farines. Vente sur place.
Les jeudis 23 et 30 juin, 8 et 15 septembre - 9h-12h30 et 14h-19h
102
B5
3€ par personne au lieu de 4€(prix spécial Visites du Jeudi).
Accès : sur la D976, entre Pontorson (3 kms) et le Mont Saint-Michel
(5 kms).
Saumonerie Granvillaise
Fumage artisanal de poissons / Smoked fish production
210 Rue du Conillot - ZI du Mesnil
50400 GRANVILLE
02 33 59 45 07
[email protected]
www.lesaumonier.fr
La tradition perpétuée par une fabrication
artisanale, et vos papilles découvrent un
goût authentique… Dégustation gratuite
à l’issue de la visite.
103
B4
Les jeudis 28 juillet, 4, 11 et 18 août - 11h-12h et 17h-18h
Durée : 1 h. Accueil : 40 personnes. Accès : route de Villedieu, au rondpoint de la Chocolaterie prendre direction Yquelon, puis 1ère à gauche.
Réservation obligatoire par téléphone auprès de Mr BELGHAZI .
Animaux interdits.
Territoires Chocolats
Torréfaction - Epicerie fine / Roasting - Delicatessen
101
Chocolaterie artisanale / Hand crafted chocolate manufacturing
6 Place Albert Pèlerin 50310
MONTEBOURG - 02 33 10 21 81
[email protected]
www.territoires-chocolats.fr
Après un accueil dans l’espace
ludique, vous serez guidés dans
le laboratoire de chocolaterie pour
une participation à la fabrication de
bonbons de chocolat à la crème de
caramel (les «Walhalla»).
Les jeudis 21 juillet, 28 juillet, 11 et 18 août à 15h
Durée : 1h. Réservation obligatoire.
8 personnes minimum, 20 personnes maximum.
Accès : centre-ville de Montebourg.
- 31 -
104
C2
Tisanes bio Manfolium
105
Production de plantes aromatiques et médicinales / Production of aromatic and madicinal organic plants
Le Tertre - 50610 JULLOUVILLE
06 58 46 57 38 - www.manfolium.fr
[email protected]
Plantes qui favorisent le sommeil,
la digestion, la relaxation : venez
les découvrir dans notre champs.
Nous vous proposerons une visite
guidée entre les lignes de la culture
(présentation des plantes et de
leurs vertus) et une initiation à la
cueillette.
B4
u
a
ve
u
No
Les jeudis 21 juillet, 28 juillet, 4 et 11 août à 15h
Gratuit. Durée : 1h. Accueil : 20 personnes.
Accès : à la sortie de Carolles, direction Sartilly. Après 1 km, prendre à
gauche direction Le Tertre puis encore à gauche. Réservation conseillée.
Vente sur place.
YVER Chocolatier
106
Fromagerie à pâtes molles / Cheese manufacturer
Domaine 50220 DUCEY-LESCHERIS - 02 33 89 20 70
www.coeurdelion.com
La fromagerie de Ducey constitue
le plus beau fleuron européen de
production de camemberts et bries.
Sous la marque Cœur de Lion et
Rustique, ses produits partent aux
4 coins du monde et portent haut
les couleurs de notre patrimoine
fromager.
189 Route de Villedieu
50400 GRANVILLE - 02 33 91 85 11
[email protected]
www.yverchocolatier.com
3ème génération au service de la qualité
depuis 1946. Découvrez l’histoire du chocolat et sa transformation. Ici, les chocolats sont fabriqués de façon artisanale dans
le respect des traditions en sélectionnant
les meilleurs chocolats. Visite spéciale
commentée, découverte de la chocolathèque et atelier de dégustation. Visite
payante.
Les jeudis 21 juillet, 28 juillet, 4 et 11 août à 10h, 11h et 14h
Durée : 1 h. 4€ par personne, gratuit pour les moins de 10 ans.
Accès : à l’entrée de Granville, direction Villedieu, à proximité du rondpoint de la maison brûlée. Réservation obligatoire par téléphone.
Les jeudis 28 juillet, 11 et 18 août à 10h, 13h30 et 16h.
Fabrication d’imprimantes 3D / 3D printer manufacturing
24 Route de la Roque
50890 CONDE-SUR-VIRE
06 35 25 80 48 - gregory.jamard@
experiences-technologies.fr
www.experiences-technologies.fr
Venez visiter une start-up manchoise
et son atelier de fabrication de machines d’impression 3D dans l’écrin de
verdure de la Vallée de la Vire !
Ferme d’élevage de méduses
ZI de Digulleville
50448 BEAUMONT-HAGUE CEDEX
02 33 01 69 13
www.andra.fr/andra-manche
[email protected]
Venez découvrir le site de l’Andra en
charge de la gestion des déchets radioactifs. Pour vous informer de notre activité,
nous vous proposons un circuit de visite
des installations de surveillance du Centre
et de son environnement.
A1
Réservation au 02 33 23 32 31.
Se munir d’une pièce d’identité.
Prévoir des vêtements chauds et des chaussures confortables.
Ouvert toute l’année du lundi au vendredi.
- 32 -
uv
ea
u
111
Centre de Marée - Box 12 Quai Alexandre
III - CHERBOURG-OCTEVILLE
06 80 31 88 42 www.jellyfishconcept.fr
[email protected]
JELLYFISH CONCEPT est une ferme
d’élevage de méduses destinées à la
vente aux particuliers et aux professionnels. Créée en 2012 par 2 biologistes
marins, elle est basée à Cherbourg en
Cotentin dans un box de la criée.
B1
No
uv
ea
u
Les jeudis 16 et 23 juin à 16 h
Durée : 45 mn.
Accès : à Fervaches, direction Chevry (à côté de l’église).
A droite à la fourche (Moyon) puis entrée à 600m à gauche.
Gestion et surveillance de déchets radioactifs / Radioactive waste stock and control
C3
No
Durée : 1h.
Accès : de Condé-sur-Vire, direction Domjean, puis direction Les Roches
de Ham puis suivre la Vire jusqu’à la Route de la Roque.
ANDRA - Centre de stockage de la Manche
108
110
Jellyfish
Conception - Modélisation - Impression 3D / Design - modeling - 3D printing
La Picotière - FERVACHES
50420 TESSY-BOCAGE
02 33 56 30 04 - 06 95 96 14 02
[email protected] - www.3zyx.fr
Découvrez l’impression 3D, une
C3
technologie qui a le vent en poupe
grâce à l’étendue de ses possibilités
u
a
et son accessibilité. Accédez au sure
uv
mesure et stimulez votre créativité.
o
N
Les
jeudis
16
juin,
7
juillet,
4
août
et
8 septembre - 10h-12h et 14h-18h
Technologie,
Recherche
et Industrie
C5
Durée : 2 h. Accueil : 20 personnes. Accès : Au feu à Ducey, direction
Saint-Quentin sur le Homme.
Visite non recommandée aux jeunes enfants. Photos et animaux interdits. Réservation obligatoire par téléphone.
3ZYX
107
109
Le
Expériences & Technologies
Chocolaterie - Pâtisserie - Macarons / Chocolates - Macaroons - Pastries
B4
Compagnie des Fromages & RichesMonts
CABANOR
Ostréiculture et mytiliculture / Oyster farming
Le Marais
50560 BLAINVILLE-SUR-MER
02 33 47 13 47
[email protected]
112
B3
Histoire de l’huître en Normandie,
ou comment la Normandie est devenue la première région
ostréicole de France.
Les jeudis 21 juillet et 4 août à 10h30
Durée : 1 h 30.
Accès : à Coutances, direction Blainville sur Mer D44 puis D244.
- 33 -
Terre
et Mer
CATELAIN Jean-Jacques
113
C4
Chèvres avec production de fromage / Goats and goat cheese
La Fosse - 50420 SAINT-VIGORDES-MONTS - 06 33 87 62 93
[email protected]
Au détour d’une balade sur les chemins balisés ou avant votre pause
pique-nique, profitez d’un espace
avec vue panoramique sur le bocage
pour faire connaissance avec les
chèvres Saanen de M. CATELAIN.
Les jeudis 23 juin, 7 et 21 juillet et 4 août à 17h30
Gratuit. Durée : 1 h.
Accueil : 15 à 20 personnes.
Accès : depuis le bourg de St-Vigor-des-Monts,
suivre le fléchage «Visites du Jeudi».
Centre de Marée de Cherbourg
114
Mise en marché des produits de la mer
Bassin du Commerce - CHERBOURG-OCTEVILLE
Venez découvrir, dès 5 heures du matin,
un univers unique dans le Nord Cotentin.
Lieu de première mise en marche des
produits de la mer, le Centre de Marée
vous ouvre ses portes et vous propose
une visite guidée de ses installations.
Poissons, coquillages ou encore crustacés, rendez-vous au coeur de la filière
des produits de la mer.
B1
au
e
uv
No
Les jeudis 7 juillet et 4 août à 5h
Durée : 1 h.
Ferme de la Tournerie
Ferme laitière / Milk farm
La Tournerie - 50500 RAIDS
06 87 82 80 58
[email protected] - http://perso.wanadoo.fr/fermedelatournerie
Venez toucher, sentir, comprendre
une ferme d’aujourd’hui et ses animaux. L’alliance entre modernité
et tradition. Possibilité d’assister à
la traite après le goûter fermier :
teurgoule, pain, beurre, confiture,
cidre, jus de pomme…
Les jeudis 7, 21 et 28 juillet et 11 août à 16h
B3
u
ea
uv
No
Ferme équestre du Gué
118
Maréchal ferrant - Centre Equestre / Farrier - Riding school
Le Gué 50800 SAINT-MARTIN-LE-BOUILLANT
06 30 18 30 09 - 06 88 70 60 58
[email protected]
www.equitationdugue.com
Visite de la ferme équestre, présentation des infrastructures et des
activités proposées. Démonstration
commentée du maréchal ferrant :
parage du pied, ajusture du fer, portée à chaud, brochage des clous…
Les jeudis 4 août, et 1er, 8 et 15 septembre de 15h à 17h
C4
Durée : 2 h.
Accès : suivre le fléchage ferme équestre du gué
à partir de St Martin le Bouillant.
GAEC de Brédeville
Elevage d’autruches / Ostrich breeding
Champaux 50200 ANCTEVILLE
02 33 45 08 83
[email protected]
Etienne, passionné par les animaux,
vous emmène à la rencontre du plus
grand et du plus gros des oiseaux de
la terre : l’autruche. Découvrez aussi
ses autres compagnons : volailles,
porcs, moutons, chèvres naines….
Les jeudis 14, 21 et 28 juillet, et 4 août sur RDV
3.90€ par personne, forfait minimum de 15€.
Durée : 1h30. Accueil : 10 personnes. Accès : de Coutances, direction
Périers sur D971 puis Ancteville sur 3,6 km ou direction Lessay sur D2
puis Ancteville sur 2km. Prévoir tenue adaptée à la météo
Ferme aux 5 Saisons
116
C2
5€ par adulte et 3€ par enfant pour la visite. 8€ par adulte et 5€ par enfant pour la visite
et le goûter. Durée : 1 h 30 puis goûter facultatif. Accueil : 50 personnes. Accès : accès
direct depuis la D971, à 3 kms de Périers en direction de Raids. Réservation obligatoire.
Colonie Elma
115
117
Découvrez une exploitation familiale
de polyculture avec une tradition
d’élevage : les animaux et leur mode
d’élevage. Assistez à la traite des
vaches et aux soins des animaux.
Dégustation des produits de la ferme.
Les jeudis 21 juillet et 18 août de 16h30 à 19h
Evadez-vous un après-midi à la
ferme en fabriquant votre pain, en
écoutant les légendes et contes du
Cotentin, puis allez à la découverte
des animaux autour d’une visite animée pour terminer par un copieux
goûter du terroir.
A1
Les jeudis 21 et 28 juillet, et 11 et 18 août à 14h
Durée : 3 h.
à 14 h : contes, fabrication du pain (pour les enfants). Visite et goûter
(7€ par adulte, 8€ par enfant de moins de 12 ans) sur réservation, de
préférence, 24 h à l’avance.
- 34 -
B4
2€ par adulte, gratuit pour les enfants. Durée : environ 2 h 30.
Accès : entre Granville et Bréhal, depuis le rond-point du Grand Chemin,
suivre le fléchage. Prévoir les bottes si mauvais temps.
La Ferme du Manoir du Parc
Visite animée de la ferme / Guided farm tour
La Vallée 50340 FLAMANVILLE
02 33 04 56 84 - 06 80 66 34 77
[email protected]
www.lafermeaux5saisons.com
119
Ferme laitière / Milk farm
6 La Grimaudière
50290 COUDEVILLE-SUR-MER
02 33 51 70 05
www.viande-bredeville.com
120
Ferme Normande / Norman farm
3 Le Parc - 50580 SAINT-LO-D’OURVILLE
Au cœur du site médiéval, découvrez
nombre d’animaux : dindons, oies,
canards, moutons, cochons, chevaux…, la plupart de race normande
dont certaines en voie de disparition. Amateurs de patrimoine bâti et
vivant, cette visite est pour vous !
B2
3.50€ par adulte, 3€ par enfant pour la visite. 8.50€ par adulte, 6€ par
enfant de moins de 12 ans pour la visite et le goûter. Durée : 1 h sans le
goûter. Accueil : 50 personnes - 5 personnes minimum.
Accès : D903 entre La Haye du Puits et Barneville-Carteret.
- 35 -
La Verdura
121
C1
Production légumière / Vegetable production
Le Houguet - 162 Route des Monts
50760 REVILLE 02 33 22 47 75
[email protected]
www.laverdura.fr
Visite de la production de légumes
biologiques sur la ferme.
Découvrez le patrimoine et
l’histoire économique du département !
Nous vous invitons à découvrir quelques lieux emblématiques du riche passé maritime,
artisanal et agricole du département.
Île Tatihou
Terre
et Mer
Le monde des bâtisseurs et des marins
Les jeudis 21 juillet et 11 août à 16h
Gratuit. Durée : 1h30.
Accès : Manoir du Houguet à 7 km de St-Vaast-la-Hougue.
, des livres
100% Normandie !
1
0
6
A découvrir également 2 nouvelles expositions « La mer déborde mais ça n’date pas
d’hier » de mai 2016 à novembre 2017 et, en août, le 22è Festival des traversées Tatihou –
Musiques du large (du 9 au 21 août).
Accès RN13, sortie : Valognes. Suivre balisage.
*
S
NE
U
M
COM
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE
Tél. 02 33 23 19 92 - [email protected]
Un site d’exception dans lequel histoire maritime,
architecture militaire et milieux naturels se mélangent : de la tour Vauban inscrite au Patrimoine
mondial au musée et aux jardins maritimes, en
passant par le lazaret devenu au XIXe siècle un
laboratoire de biologie marine.
Découvrez la diversité biologique et la qualité
des habitats terrestres et marins de l’île dans la
nouvelle galerie d’histoire naturelle du musée. Un
parcours ludique et scientifique.
Retrouvez
toute la Manche
dans un livre...
E
NCH
A MA e
in
rimo
EL
IE D notre pat
DE coVntournable de
X
U
E
in
I
ET LLe dictionnaire
Pour tout savoir
Ferme-musée du Cotentin
Le monde de l’élevage laitier
SAINTE-MÈRE-EGLISE
Tél. 02 33 95 40 20
[email protected]
Dans ce pays qui a vu naître la race bovine normande, découvrez l’histoire de l’élevage laitier, de
la production de beurre « d’Isigny » ainsi que la
vie, avec de vrais animaux, d’une riche ferme herbagère il y a un siècle.
L’exposition « A hue et à dia ! Histoire du cheval
de trait en Normandie », présente notamment le
lien fort qui unit le paysan et le cheval.
A découvrir également la visite thématique « Les
fermes normandes sous l’Occupation allemande » sur tablette tactile. Le 17 juillet, vous
avez rendez-vous avec un grand événement festif : Vaches en fête, 11è édition !
sur VOTRE commune,
r
autie
et 54
G
Renéndants locaux
po
corres
n
ociatio anche
l'Ass
e de s de la M
tiativ
re
A l'ini ciens mai
des an
retrouvez SA page
dans le dictionnaire
incontournable de la Manche !
ÉDITIONS
EUROCIBLES
Retrouvez chaque livre et son auteur
chez votre libraire habituel ou sur www.interservices-eurocibles.fr
Catalogue et contacts
Adèle HOMMET-LELIEVRE
Tél. : 02 33 55 00 00 - Fax : 02 33 55 00 01
1, centre du Clos l’Évêque - BP 3 - 50570 MARIGNY
[email protected] - www.interservices-eurocibles.fr
- 36 -
Accès N13, sortie n°8. Suivre balisage.
Les fours à chaux du Rey – musée maritime
Une architecture industrielle monumentale
REGNÉVILLE-SUR-MER
Tél. 02 33 46 82 18 - musee.regneville@manche.
fr
Un parcours sonore extérieur vous plonge dans
l’ambiance de l’intense activité de ce site à la fin
du XIXe siècle. Découvrez ces bâtiments industriels exceptionnels, construits comme un château-fort dans lesquels ont travaillé ou se sont
rencontrés de nombreux personnages : chaufourniers, carriers, ouvriers, clients, cabaretier,
marins,… faisant des fours et du port d’échouage
de Regnéville-sur-Mer des lieux d’intense activité.
Cet été encore, de nombreux ateliers de savoirfaire sont proposés et encadrés par des professionnels : fresque, sculpture sur pierre,
sur bois, enduits à la chaux… (demandez le programme au 02 33 46 82 18). Au château,
visitez l’exposition « Les moissons de la mer : varechs et autres choses apportées par
la mer ». Spectacle « Cabanons» par la compagnie BurenCirque les 11, 12 et 13 juillet
(renseignements et réservations au 02 33 05 98 41).
Accès : axe Coutances/Montmartin. Suivre balisage.
- 37 -
Calendrier
Écomusée de la Baie du Mont-Saint-Michel
Les hommes, la nature et les paysages de la Baie
VAINS/SAINT-LÉONARD
Tél : 02 33 89 06 06 - [email protected]
À proximité de la pointe du Grouin du sud et en
bordure des prés-salés, l’Écomusée de la Baie du
Mont-Saint-Michel aborde la vie et les activités
traditionnelles des habitants de la Baie. Chaque
mercredi des vacances, vous pouvez assister
à une démonstration de fabrication du sel de
l’Avranchin. Cette année, le musée propose une
exposition intitulée « Survol de la Baie en cerfvolant : photographies aériennes de François
Levalet ».
Evénement 2016 : la fête de la vannerie le 11 septembre.
Accès : axe Granville/Avranches. A Vains/Saint-Léonard, suivre balisage.
des Visites du Jeudi
Arts de Vivre Saveurs et Gastronomie
Technologie, Recherche et Industrie Terre et mer
JUIN / JUNE
Entreprise Heure Ville Carte
Company Time City map
Parc-musée du granit
Jeudi 16 juin 2016
SAINT MICHEL-DE-MONTJOIE
Le « Bleu de Vire » a permis, pendant des siècles,
de construire monuments et maisons rurales,
digues et quais des ports, pavages des rues. Les
agriculteurs et les artisans locaux l’ont également
utilisé pour fabriquer leurs outils. Découvrez cette
histoire originale, en vous promenant dans un
parc planté d’arbres centenaires sur les hautes
terres de Normandie. Le long du parcours, cinq «
loges » racontent la géologie, la taille, les utilisations diverses du granit et des cartels expliquent
l’utilisation et l’origine d’une grande partie des
pièces majeures de la collection. Profitez avec vos enfants d’un parcours spécialement
conçu pour les familles. Le parc est gratuit. Symposium de sculptures du 11 au 22 juillet.
1
2
6
9
15
18
19
34
47
50
56
59
61
62
63
68
71
72
73
77
94
107
111
Extraction et utilisation du granit
Accès : axe Villedieu/Mortain. A St-Pois, suivre balisage.
Musée régional de la poterie
Un important centre potier normand
GER
Cet ancien village potier, très actif au XIXe siècle,
ainsi qu’une riche collection de poteries normandes vous permettent de comprendre l’histoire, les techniques et les usages de ces productions utilitaires. Nouvelle exposition permanente :
« La communauté des potiers de Ger »
Nouveau : le site accueille pour 2 ans une jeune
céramiste dans sa pépinière-atelier. L’exposition
« Le cheval, compagnon de tous les jours dans
le bocage : 1850-1950 » permet de découvrir les
anciens métiers liés au cheval dans le Mortainais.
L’autre grand rendez-vous cet été au musée se déroule sur 2 jours avec la soirée du feu
le 27 août et le marché de potiers le 28 août (15e édition). Assistez aux démonstrations
de cuissons dans une ambiance festive et initiez-vous
à l’émaillage au raku, au tournage et modelage...
Accès : axe Mortain/Sourdeval. Suivre balisage.
S
Retrouvez le programme complet des expositions
PAS
2016
INETS
MO EMEN
TES,REXIPOS, ÉVÉN
PMA
USÉ
et des animations du réseau des sites et musées
du département de la Manche sur
et dans tous les offices de tourisme.
- 38 -
Abat-jour «Un Bruit qui Court»
Angel Evénementiel
Atelier ABECASSIS
Atelier du Cuivre
Côté Intérieur
Histoire de…
Marino Créations
Mauviel 1830
Pianos LECHEVALLIER
RUIN Didier
Sellerie S. PEYRE
SI - BAC - STORE
SIMON Stéphane - Ebéniste d’Art
Tout en Bois
ZUREK Ryszard
Brasserie de la Baie L’Ecume des Falaises
3ZYX
JELLYFISH
à 15h
AVRANCHES B5
de 10h à 16h
MONTANEL
B5
10h-12h15 et 14h-18h SAINT-LO
C3
de 14h à 15h
VILLEDIEU
C4
de 14h à 18h
JOBOURG
A1
à 14h
BREHAL
B4
à 14h
CAROLLES
B4
10h-12h et 15h-17h GAVRAY
C4
10h-12h et 14h-17h30 CHERBOURG B1
à 10h et 14h30
VILLEDIEU
C4
C3
10h-12h et 14h-19h VICQ/MER
C1
de 10h à 16h
URVILLE-N. B1
de 14h à 18h
GRANVILLE B4
10h-12h et 14h-18h ST-MARTIN DES C. B5
à 14h
RETHOVILLE C1
de 14h à 19h
REGNEVILLE B3
10h-12h et 14h-18h MORTAIN-B. D5
à 11h
GAVRAY
C4
à 15h30
COURTILS
B5
à 15h, 16h et 17h
CHAMPEAUX B4
10h-12h et 14h-18h TESSY B.
C3
à 16 h
CHERBOURG B1
Jeudi 23 juin 2016
2
Angel Evénementiel
de 10h à 16h
MONTANEL
5
10h-12h et 14h-19h GUEHEBERT
18
à 14h
BREHAL
19
Côté Intérieur
à 14h
CAROLLES
22
DAVID Marie
de 14h à 17h
CHERBOURG
29
FAUVELà 15hMOON/ELLE
30
FEM DIMAGES
de 10h à 12h
LA HAYE
31
Fonderie de cloches Cornille-Havard 10h-12h30 et 14h-17h30 VILLEDIEU
39
Manufacture de Parapluies de Cherbourg à 14h
CHERBOURG
41
La Tocanteà 14h30COUTANCES
43
9h-12h et 15h-18h
CHERBOURG
54
Patouche Chapeaux
de 14h à 16h
CHERBOURG
61
Sellerie S. PEYRE
de 10h à 16h
URVILLE-N.
67
Toilerie Marine
de 14h à 18h
LE PARC
75
Biscuiterie Artisanale de Quinéville à 15h
QUINEVILLE
76
à 14h
POILLEY
77
Brasserie de la Baie à 15h30
COURTILS
81
Domaine du Coquerel
à 10h et à 14h
GRANDPARIGNY
94
à 15h, 16h et 17h
CHAMPEAUX
97
à 14h30
BREHAL
101
Maison SAINT-LO
de 15h à 18h
ST-SAUVEUR LEN.
102
Moulin de Moidrey
9h-12h30 et 14h-19h MOIDREY
110
de 14h à 16h
CONDE/VIRE
111
JELLYFISH
à 16 h
CHERBOURG
113
de 17h30 à 18h30
ST-VIGOR DES M.
B5
C4
B4
B4
B1
C3
B2
C4
B1
B3
B1
B1
B1
C4
C2
C5
B5
C5
B4
B4
B3
B5
C3
B1
C4
Jeudi 30 juin 2016
Jeudi 14 juillet 2016
2
18
32
36
37
42
45
65
72
75
94
102
Angel Evénementiel
de 10h à 16h
à 14h
à 14h
JB Créations
10h-12 h et 14h-18h
de 10h à 18h
10h-12h et 14h-18h
de 14h à 17h30
Styles et Elégance
de 14h à 18h
ZUREK Ryszard
10h-12h et 14h-18h
à 15h, 16h et 17h
Moulin de Moidrey
9h-12h30 et 14h-19h
MONTANEL
B5
BREHAL
B4
MONTABOTC4
LE MESNIL-R. C4
FERMANVILLE C1
COUDEVILLE B4
ST-PIERRE-E. C1
S-JEAN-D’ELLE D3
MORTAIN-B. D5
QUINEVILLE C2
CHAMPEAUX B4
MOIDREY
B5
JUILLET / JULY
3
7
8
9
11
12
14
18
20
21
22
27
28
34
35
36
37
42
45
46
47
48
62
63
64
66
70
71
73
75
84
85
86
88
89
90
91
93
107
110
113
114
117
ANICA
de 14h à 18h
HAMBYE
C4
Atelier CARDIN
à 14h
ST-SAUV.LEN. B3
Atelier Céramique «Terres d’Andaine» à 14h et à 15h
GENETS
B4
Atelier du Cuivre
de 14h à 15h
VILLEDIEU
C4
Atelier Khnoum
10h-12h et 14h-19h GER
D5
10h-12h et 15h-17h CHERBOURG B1
de 14h à 18h
STE-MARIE DU M. C2
à 14h
BREHAL
B4
de 15h à 18h
CREANCES
B2
Créations AlcademA
10h-12h et 14h-18h BLAINVILLE B3
DAVID Marie
de 14h à 17h
CHERBOURG B1
EVOLITION SARL
à partir de 14h
BRECEY
C4
Faïencerie de la Baie du Mt-St-Michel 10h-11h30 et 14h-16h ST-PAIR/MER B4
Histoire de…
C4
IMC
8h30-12h30 et 14h-18h COUTANCES B3
JB Créations
10h-12 h et 14h-18h LE MESNIL R. C4
de 10h à 18h
FERMANVILLE C1
10h-12h et 14h-18h COUDEVILLE B4
de 14h à 17h30
ST-PIERRE-E. C1
Marée’ Cup
à 14h30
BRICQUEVILLE B4
Marino Créations
MAROCOUTURE
à 14h et à 15h30
CHERBOURG B1
SI - BAC - STORE
de 14h à 18h
GRANVILLE B4
SIMON Stéphane - Ebéniste d’Art 10h-12h et 14h-18h ST-MARTIN DES C. B5
à 14h30
REMILLY/L.
C3
Taxidermie BRILLOT
de 10h à 15h
QUETTEHOU C1
Tricots Saint-James
à 14h30
SAINT-JAMES B5
de 14h à 19h
REGNEVILLE B3
à 11h
GAVRAY
C4
QUINEVILLE C2
de 14h à 18h
ST-GILLES
C3
à 10h30
AUVERS
C2
de 16h à 18h
JULLOUVILLE B4
de 15h à 17h COUTANCES B3
La Manchevrette
à 14h30
GATHEMO
D4
L’Abeille de Ver
à 15h et 17h
VER
C4
à 11h et 14h
ST-SAUV. LE V. B2
à 17h
CHERBOURG B1
3ZYX
C3
de 14h à 16h
CONDE/VIRE C3
de 17h30 à 18h30
ST-VIGOR DES M.C4
à 5h
CHERBOURG B1
Ferme de la Tournerie de 16h à 17h30
RAIDS
C2
4
8
16
25
32
84
86
100
115
Aromatherapy by design de 14h à 17h
Atelier Céramique «Terres d’Andaine» à 14h et à 15h
Au P’tit Bois
de 14h à 19h
8h-12h et 14h-18h
à 14h
de 14h à 18h
de 16h à 18h
Maison GOSSELIN
de 10h à 11h
Colonie Elma
sur RDV
C5
GENETS
B4
VILLEDIEU
C4
TORIGNY-LES-V. D3
MONTABOTC4
ST-GILLES
C3
JULLOUVILLE B4
ST-VAAST LA H. C1
ANCTEVILLE B3
LA CHAP. UREE
1
à 15h
AVRANCHES B5
5
10h-12h et 14h-19h GUEHEBERT C4
6
Atelier ABECASSIS
C3
7
Atelier CARDIN
à 14h
ST-SAUV.LEN B3
10
de 14h à 19h
ARGOUGES C5
11
Atelier Khnoum
D5
16
Au P’tit Bois
de 14h à 19h
VILLEDIEU
C4
21
Créations AlcademA
22
DAVID Marie
de 14h à 17h
CHERBOURG B1
25
8h-12h et 14h-18h
TORIGNY-LES-V. D3
28
29
FAUVEL
à 15h
MOON/ELLE C3
30
FEM DIMAGES
de 10h à 12h
LA HAYE
B2
33
Gaëtan Décoration
de 14h à 17h
LA FEUILLIE B3
35
IMC
8h30-12h30 et 14h-18h COUTANCES B3
38
L.L.A. Créations
10h-12h et 14h-18h CHERENCE LE H. C4
39
CHERBOURG B1
46
Marée’ Cup
à 14h30
BRICQUEVILLE B4
47
Marino Créations
50
Mauviel 1830
à 10h et à 14h30
VILLEDIEU
C4
53
MI’ DI CREA
11h-12h et 17h-18h PIROU
B3
55
PHILNECà 14hST-DENIS LE VETU C4
56
Pianos LECHEVALLIER
C3
57
10h-12h et 14h-18h MONTSENELLE B2
58
REQUIER Julien
9h-13h et 14h-19h
NEHOU
B2
60
à 15 h
GRANVILLE B4
62
SI - BAC - STORE
de 14h à 18h
GRANVILLE B4
64
à 14h30
REMILLY/L.
C3
66
Taxidermie BRILLOT
de 10h à 15h
QUETTEHOU C1
67
Toilerie Marine
de 14h à 18h
LE PARC
C4
69
à 10h
VALCANVILLE C1
70
Tricots Saint-James
à 14h30
ST-JAMES
B5
76
à 14h
POILLEY
C5
78
à 14h, 14h45, 15h30 et 16h30 MOYON VIL.
C3
79
de 14h30 à 18h
RAUVILLE LA P. B2
80
à 11h
SOTTEVILLE B1
81
Domaine du Coquerel
à 10h et à 14h
GRANDPARIGNY C5
82
de 15h à 17h
GRANVILLE B4
83
de 11h à 12h
VAINS
B5
85
à 10h30
AUVERS
C2
92
à 10h
STE-MERE-E. C2
93
à 17h
CHERBOURG B1
95
LEDUC Jacky SARL
de 11h à 12h
LE TEILLEUL D5
97
à 14h30
BREHAL
B4
98
à 9h45 et 11h30
LESSAY
B2
99
de 10h à 13h
ST-PAIR/MER B4
100
Maison GOSSELIN
de 10h à 11h
ST-VAAST LA H. C1
104
à 15h
MONTEBOURG C2
105
de 15h à 16h
JULLOUVILLE B4
106
YVER Chocolatier
à 10h, 11h et 14h
GRANVILLE B4
108
BEAUMONT-H. A1
110
de 14h à 16h
CONDE/VIRE C3
Jeudi 21 juillet 2016 (suite)
112
113
115
116
117
119
120
121
CABANOR
Colonie Elma
Ferme aux 5 Saisons Ferme de la Tournerie GAEC de Brédeville
La Verdura
à 10h30
de 17h30 à 18h30
sur RDV
à 14h
de 16h à 17h30
de 16h30 à 19h
de 15h à 16h
de 16h à 17h30
BLAINVILLE
B3
ST-VIGOR DES M.C4
ANCTEVILLE B3
FLAMANVILLE A1
RAIDS
C2
COUDEVILLE/MER B4
ST-LO D’OURVILLE B2
REVILLE
C1
9
10
23
49
52
53
54
58
64
69
73
76
78
79
80
82
83
87
90
91
92
95
96
99
100
103
104
105
106
108
109
115
116
117
120
Atelier du Cuivre
MHB Créations
MI’ DI CREA
Patouche Chapeaux
REQUIER Julien
La Cave de Mirande
L’Abeille de Ver
LEDUC Jacky SARL
Légumes biologiques de saison
Maison GOSSELIN
YVER Chocolatier
ANDRA - Centre de stockage de la
Cie des Fromages & RichesMonts
Colonie Elma
Ferme aux 5 Saisons Ferme de la Tournerie La Ferme du Manoir du Parc
de 14h à 15h
de 14h à 19h
de 14h30 à 17h30
de 13h à 20h
de 14h à 18h
11h-12h et 17h-18h
de 14h à 16h
9h-13h et 14h-19h
à 14h30
à 10h
à 11h
à 14h
à 14h, 14h45, 15h30 et 16h30
de 14h30 à 18h
à 11h
de 15h à 17h
de 11h à 12h
à 17h
à 15h et 17h
à 11h et 14h
à 10h
de 11h à 12h
à 14h et 16h
de 10h à 13h
de 10h à 11h
à 11h et à 17h
à 15h
de 15h à 16h
à 10h, 11h et 14h
Manche
à 10h, 13h30 et 16h
sur RDV
à 14h
de 16h à 17h30
de 15h à 16h
VILLEDIEU
C4
ARGOUGES C5
BRECEY
C4
TERRE-ET-MARAIS C2
GRANVILLE B4
PIROU
B3
CHERBOURG B1
NEHOU
B2
REMILLY/L.
C3
VALCANVILLE C1
GAVRAY
C4
POILLEY
C5
MOYON VIL. C3
RAUVILLE LA P. B2
SOTTEVILLE B1
GRANVILLE B4
VAINS
B5
ST-AUBIN DE T. C5
VER
C4
ST-SAUV. LE V.
B2
STE-MERE-EG. C2
LE TEILLEUL D5
ST-DENIS LE VETU C3
ST-PAIR/MER B4
ST-VAAST LA H. C1
GRANVILLE B4
MONTEBOURG C2
JULLOUVILLE B4
GRANVILLE B4
BEAUMONT-H. A1
DUCEY C5
ANCTEVILLE B3
FLAMANVILLE A1
RAIDS
C2
Mes projets de visite pour juin / juillet :
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
AOÛT / AUGUST
Jeudi 4 août 2016
4
Aromatherapy by design de 14h à 17h
LA CHAP. UREE C5
10
de 14h à 19h
ARGOUGES C5
16
Au P’tit Bois
de 14h à 19h
VILLEDIEU
C4
28
40
de 13h à 18h
JOGANVILLE C2
44
à 14h30 et à 17h30
BRECEY
C4
47
Marino Créations
55
58
REQUIER Julien
9h-13h et 14h-19h
NEHOU
B2
66
Taxidermie BRILLOT
de 10h à 15h
QUETTEHOU C1
69
à 10h
VALCANVILLE C1
71
de 14h à 19h
REGNEVILLE B3
74
Au Chant du Pain
à 15h
COUTANCES B3
78
à 14h, 14h45, 15h30 et 16h30
MOYON VIL. C3
79
de 14h30 à 18h
RAUVILLE LA P. B2
80
à 11h
SOTTEVILLE B1
81
Domaine du Coquerel
à 10h et 14h
GRANDPARIGNY C5
83
de 11h à 12h
VAINS
B5
87
La Cave de Mirande
à 17h
ST-AUBIN DE T. C5
90
L’Abeille de Ver
à 15h et 17h
VER
C4
92
à 10h
STE-MERE-EG. C2
93
à 17h
CHERBOURG B1
97
à 14h30
BREHAL
B4
98
à 9h45 et 11h30
LESSAY
B2
99
de 10h à 13h
ST-PAIR/MER B4
100
Maison GOSSELIN
de 10h à 11h
ST-VAAST LA H. C1
101
Maison SAINT-LO
de 15h à 18h
ST-SAUVEUR LEN. B3
103
à 11h et à 17h
GRANVILLE B4
105
de 15h à 16h
JULLOUVILLE
B4
106
YVER Chocolatier
à 10h, 11h et 14h
GRANVILLE B4
107
3ZYX
10h-12h et 14h-18h TESSY BOC. C3
112
CABANOR
à 10h30
BLAINVILLE B3
113
de 17h30 à 18h30
ST-VIGOR DES M.C4
114
à 5h
CHERBOURG B1
115
Colonie Elma
sur RDV
ANCTEVILLE B3
118
de 15h à 17h
ST-MARTIN LE B. C4
120
de 15h à 16h
Jeudi 11 août 2016
5
10
11
14
16
20
21
33
39
44
49
53
58
67
74
78
79
80
83
85
87
10h-12h et 14h-19h
de 14h à 19h
Atelier Khnoum
10h-12h et 14h-19h
de 14h à 18h
Au P’tit Bois
de 14h à 19h
de 15h à 18h
Créations AlcademA
10h-12h et 14h-18h
Gaëtan Décoration
de 14h à 17h
à 14h30 et à 17h30
de 13h à 20h
MI’ DI CREA
11h-12h et 17h-18h
REQUIER Julien
9h-13h et 14h-19h
Toilerie Marine
de 14h à 18h
Au Chant du Pain
à 15h
à 14h, 14h45, 15h30 et 16h30
de 14h30 à 18h
à 11h
de 11h à 12h
à 10h30
La Cave de Mirande
à 17h
GUEHEBERT C4
ARGOUGES C5
GER
D5
STE-MARIE DU M. C2
VILLEDIEU
C4
CREANCES
B2
BLAINVILLE B3
LA FEUILLIE B3
CHERBOURG B1
BRECEY
C4
TERRE-ET-MARAIS C2
PIROU
B3
NEHOU
B2
LE PARC
C4
COUTANCES B3
MOYON VIL. C3
RAUVILLE LA P. B2
SOTTEVILLE B1
VAINS
B5
AUVERS
C2
ST-AUBIN DE T. C5
Jeudi 11 août 2016 (suite)
Jeudi 25 août 2016 (suite)
92
95
96
98
99
103
104
105
106
108
109
116
117
120
121
LEDUC Jacky SARL
Légumes biologiques de saison
YVER Chocolatier
ANDRA - Centre de stockage de la
Cie des Fromages & RichesMonts
Ferme aux 5 Saisons Ferme de la Tournerie La Ferme du Manoir du Parc
La Verdura
à 10h
de 11h à 12h
à 14h et 16h
à 9h45 et 11h30
de 10h à 13h
à 11h et à 17h
à 15h
de 15h à 16h
à 10h, 11h et 14h
Manche
à 10h, 13h30 et 16h
à 14h
de 16h à 17h30
de 15h à 16h
de 16h à 17h30
C2
D5
ST-DENIS LE VETU C3
LESSAY
B2
ST-PAIR/MER B4
GRANVILLE B4
MONTEBOURG C2
JULLOUVILLE
B4
GRANVILLE B4
BEAUMONT-H. A1
DUCEY C5
FLAMANVILLE A1
RAIDS
C2
REVILLE
C1
STE-MERE-EG.
LE TEILLEUL
Jeudi 18 août 2016
11
Atelier Khnoum
D5
27
EVOLITION SARL
à partir de 14h BRECEYC4
28
30
FEM DIMAGES
de 10h à 12h
LA HAYE
B2
32
à 14h
MONTABOTC4
38
L.L.A. Créations
10h-12h et 14h-18h CHERENCE LE H. C4
39
CHERBOURG B1
40
de 13h à 18h
JOGANVILLE C2
46
Marée’ Cup
à 14h30
BRICQUEVILLE B4
49
de 13h à 20h
TERRE-ET-MARAIS C2
52
MHB Créations
de 14h à 18h
GRANVILLE B4
53
MI’ DI CREA
11h-12h et 17h-18h PIROU
B3
55
57
10h-12h et 14h-18h MONTSENELLE B2
60
à 15 h
GRANVILLE B4
63
74
Au Chant du Pain
à 15h
COUTANCES B3
82
de 15h à 17h
GRANVILLE B4
85
à 10h30
AUVERS
C2
86
de 16h à 18h
JULLOUVILLE B4
87
La Cave de Mirande
à 17h
ST-AUBIN DE T. C5
88
de 15h à 21h COUTANCES B3
89
La Manchevrette
à 14h30
GATHEMO
D4
90
L’Abeille de Ver
à 15h et 17h
VER
C4
91
à 11h et 14h
ST-SAUV. LE V.
B2
93
à 17h
CHERBOURG B1
98
à 9h45 et 11h30
LESSAY
B2
101
Maison SAINT-LO
de 15h à 18h
ST-SAUVEUR LEN. B3
103
à 11h et à 17h
GRANVILLE B4
104
à 15h
MONTEBOURG C2
108
BEAUMONT-H. A1
109
Cie des Fromages & RichesMonts à 10h, 13h30 et 16h DUCEY C5
116
Ferme aux 5 Saisons à 14h
FLAMANVILLE A1
119
GAEC de Brédeville
de 16h30 à 19h
COUDEVILLE/MER B4
Jeudi 25 août 2016
3
6
12
14
17
25
36
40
43
ANICA
Atelier ABECASSIS
CABALCADE
JB Créations
de 14h à 18h
HAMBYE
C4
C3
10h-12h et 15h-17h CHERBOURG B1
de 14h à 18h
STE-MARIE DU M. C2
de 16h à 17h
COUTANCES B3
8h-12h et 14h-18h
TORIGNY-LES-V. D3
10h-12 h et 14h-18h LE MESNIL R. C4
de 13h à 18h
JOGANVILLE C2
9h-12h et 15h-18h
CHERBOURG B1
50
51
54
56
66
72
74
76
82
84
86
95
Mauviel 1830
à 10h et 14h30
VILLEDIEU
MCO - Menuiserie de la Côte Ouestde 14h30 à 17h30
CREANCES
Patouche Chapeaux
de 14h à 16h
CHERBOURG
Pianos LECHEVALLIER 10h-12h15 et 14h-18h SAINT-LO
Taxidermie BRILLOT
de 10h à 15h
QUETTEHOU
ZUREK Ryszard
10h-12h et 14h-18h MORTAIN-B.
Au Chant du Pain
à 15h
COUTANCES
à 14h
POILLEY
de 15h à 17h
GRANVILLE
de 14h à 18h
ST-GILLES
de 16h à 18h
JULLOUVILLE
LEDUC Jacky SARL
de 11h à 12h
LE TEILLEUL
C4
B2
B1
C3
C1
D5
B3
C5
B4
C3
B4
D5
SEPTEMBRE / SEPTEMBER
Jeudi 1er septembre 2016
1
25
26
27
36
41
45
52
61
71
81
118
EFT - Normandie
EVOLITION SARL
JB Créations
La Tocante
MHB Créations
Sellerie S. PEYRE
Domaine du Coquerel
à 15h
8h-12h et 14h-18h
9h-12h et 13h30-19h
à partir de 14h
10h-12 h et 14h-18h
à 14h30
de 14h à 17h30
de 14h à 18h
de 10h à 16h
de 14h à 19h
à 10h et à 14h
de 15h à 17h
AVRANCHES
TORIGNY-LES-V.
VILLEDIEU BRECEY
LE MESNIL R.
COUTANCES
ST-PIERRE-E.
GRANVILLE
URVILLE-NA.
REGNEVILLE
B5
D3
C4
C4
C4
B3
C1
B4
B1
B3
GRANDPARIGNY C5
ST-MARTIN LE BOU. C4
Jeudi 8 septembre 2016
2
5
6
13
15
21
23
24
26
32
34
37
40
45
51
56
61
63
65
68
77
84
97
102
107
118
Angel Evénementiel
de 10h à 16h
MONTANEL B5
10h-12h et 14h-19h GUEHEBERT C4
Atelier ABECASSIS
C3
de 14h à 17h
VILLEDIEU
C4
de 14h à 18h
JOBOURG
A1
Créations AlcademA
de 14h30 à 17h30
BRECEY
C4
à 11h
TORIGNY-LES-V. D3
EFT - Normandie
9h-12h et 13h30-19h VILLEDIEU
C4
à 14h
MONTABOTC4
Histoire de…
C4
de 10h à 18h
FERMANVILLE C1
de 13h à 18h
JOGANVILLE C2
de 14h à 17h30
ST-PIERRE-E. C1
MCO - Menuiserie de la Côte Ouestde 14h30 à 17h30
CREANCES
B2
Pianos LECHEVALLIER
C3
Sellerie S. PEYRE
de 10h à 16h
URVILLE-NA. B1
Styles et Elégance
de 14h à 18h
S-JEAN-D’ELLE D3
Tout en Bois
à 14h
RETHOVILLE C1
COURTILS
B5
de 14h à 18h
ST-GILLES
C3
à 14h30
BREHAL
B4
Moulin de Moidrey
B5
3ZYX
C3
de 15h à 17h
ST-MARTIN LE BOU. C4
Jeudi 15 septembre 2016
de 14h à 17h
VILLEDIEU
de 14h à 18h
JOBOURG
CABALCADE
de 16h à 17h
COUTANCES
DAVID Marie
de 14h à 17h
CHERBOURG
à 11h
TORIGNY-LES-V.
EFT - Normandie
9h-12h et 13h30-19h VILLEDIEU
Fonderie de cloches Cornille-Havard 10h-12h30 et 14h-17h30 VILLEDIEU
Histoire de…
La Tocante
à 14h30
COUTANCES
9h-12h et 15h-18h
CHERBOURG
MAROCOUTURE
à 14h et à 15h30
CHERBOURG
Mauviel 1830
à 10h et 14h30
VILLEDIEU
UVEZ-NOUS
SU
RO
ET
RUIN Didier
10h-12h et 14h-19h VICQ-SUR-MER
Styles et Elégance
de 14h à 18h
S-JEAN-D’ELLE
ZUREK Ryszard
10h-12h et 14h-18h MORTAIN-B.
COURTILS
Moulin de Moidrey
de 15h à 17h
ST-MARTIN
F I N D S O NLE BOU.
U
R
EDITION
2015
R
13
15
17
22
24
26
31
34
41
43
48
50
59
65
72
77
102
118
C4
A1
B3
B1
D3
C4
C4
C4
B3
B1
B1
C4
C1
D3
D5
B5
B5
C4
SANTÉ ET
P R É V O YA N C E
COLLECTIVES :
NOUS RENCONTRONS
VOS SALARIÉS
Mes projets de visite pour août / septembre :
..........................................................................
..........................................................................
Every Thursday
Tous
les jeudis
..........................................................................
..........................................................................
From june 18
du
18 juin
..........................................................................
to sept.17
au
17 sept.
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Agricultural,
Des
entreprises agricoles,
craft, industrial
artisanales, industrielles
and commercial
et..........................................................................
commerciales
companies
vous accueillent
..........................................................................
J’AI UN VRAI
PARTENAIRE
AVEC MOI
Retrouvez les Visites du Jeudi
dans Kit M - rubrique «autour de moi»
Pour trouver les entreprises,
To find these companies,
suivez ces panneaux
follow the signboard
DÉCOUVREZ LES ENTREPRISES DE LA MANCHE
Vous êtes entrepreneur et souhaitez mieux protéger vos
salariés en cas d’arrêt de travail ? En plus de vous accompagner
dans la mise en place et la gestion de vos contrats collectifs de
prévoyance et de santé, Groupama rencontre vos salariés et
informe votre expert comptable. N’hésitez pas à en parler à
votre conseiller Groupama.
Solutions Santé et Prévoyance collectives
à retrouver :
en agence
Ce guide 2016 des Visites du Jeudi a été réalisé par la Chambre de
Métiers et de l’artisanat de la Manche, la CCI Ouest Normandie et
la Chambre d’agriculture de la Manche.
© MANCHE DÉVELOPPEMENT
Réalisation technique et régie publicitaire : Interservices Eurocibles
(Marigny). Impression : Imprimerie GARLAN (Marigny).
sur groupama.fr
au
Pour les conditions et limites des garanties, se reporter au contrat. Caisse régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles - Les produits d’assurance vie sont ceux de Groupama Gan Vie, SA au capital de 1 371 100 605€ ;
siège social : 8-10 rue d’Astorg, 75008 Paris; 340 427 616 RCS Paris. Entreprises régies par le Code des assurances et soumises à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) - 61 rue Taitbout 75009 Paris.
Document et visuels non contractuels. Crédits photos : Shutterstock - Being - Mai 2016.
Vous avez des projets...
Nous vous aidons à les réaliser !
Depuis toujours l’Homme fait des projets. Des plus simples
aux plus sophistiqués, il a besoin d’alliés solides pour l’aider
à les réaliser.
La Banque Populaire, partenaire de ceux qui veulent aller au
bout de leurs idées, propose des services bancaires performants
et complets pour que chaque projet devienne un succès.
Pour connaître nos solutions,
contactez nos agences
GROUPE MANCHE - SAINT-LÔ
330 rue Alexis de Tocqueville 02 61 59 00 70
AGNEAUX
76 Route de Coutances
02 61 59 00 80
AVRANCHES
18 Rue de la Constitution
02 61 56 00 60
BRICQUEBEC
2 Rue Armand Le Veel
02 61 58 01 70
CARENTAN
1 bis Rue de l’Abreuvoir
02 61 58 01 10
CHERBOURG
1 Rue de l’Alma
02 61 58 00 00
CHERBOURG FONTAINE
1 Rue du commerce
02 61 58 02 30
COUTANCES
1 rue Tancrède
02 61 62 00 00
DONVILLE-LES-BAINS
70 Route de Coutances
02 61 56 01 50
EQUEURDREVILLE
34 Rue de la Paix
02 61 58 02 00
GRANVILLE
22 Cours Jonville
02 61 56 00 30
LA HAYE-DU-PUITS
24 Place du général de Gaulle 02 61 62 00 30
LES PIEUX
2 Rue Centrale
02 61 58 02 60
OCTEVILLE
Rue de la Lorraine
02 61 58 00 50
PONTORSON
19 Rue du Couesnon
02 61 56 01 20
ST HILAIRE DU HARCOUET
15 Rue du bassin
02 61 56 00 00
SAINT LO
12 Rue du Neufbourg
02 61 59 00 00
TOURLAVILLE
10 rue des Herbages
02 61 58 01 40
VALOGNES
1 boulevard division Leclerc 02 61 58 00 80
VILLEDIEU LES POELES
6 rue Général de Gaulle
02 61 56 00 90
AGENCE AGRICULTURE - St-LÔ 330 rue Alexis de Tocqueville 02 61 59 01 10

guider - CCI Ouest Normandie

Transcription

Documents pareils

Festicités : Billy-Plage du 12 au 15 août - Ville de Billy

MERCREDI 4 NOVEMBRE SAMEDI 7 NOVEMBRE

Lycée Professionnel Pierre Boulanger

J`imprime l`avant-programme

tarifs résident

LE PATRImOINE - Saint-Fargeau

version numerique a telecharger en cliquant sur l`image

Télécharger - Hagondange

Les ponts-de-cé - Ville des Ponts de Cé

2014 Flyer Plag

SIX ADRESSES PERENE SE PARENT DU NOUVEAU CONCEPT

Direction des services départementaux de l`éducation nationale de

Mise en page 1 - Moissy

La Vie Athoise - Maison des Géants