Pontiac sign up 2012.MR

FASNY PRESEASON SOCCER TRAINING CAMP @ PONTIAC
OPEN TO BOYS AND GIRLS in Grades 9 – 12
TRY OUT FOR FALL TEAMS AND TRAIN BEFORE THE SEASON STARTS
BUILD TEAM SPIRIT
PARTICIPATION IS FREE OF CHARGE
DEPARTURE: MONDAY, AUGUST 27 AT 7:30AM
RETURN: WEDNESDAY, AUGUST 29 AT 6:00PM
SIGN UP DEADLINE: JUNE 1, 2012 (NO SIGN UP IN AUGUST.)
POUR LES ELEVES ENTRANT EN 3e, 2nde, 1ere, Tale EN SEPT 2012 UNIQUEMENT
Nous sommes heureux de vous confirmer notre premier camp de Pontiac qui aura lieu du lundi 27 août au mercredi
29 août inclus (retour à la FASNY vers 18h). Ce calendrier permettra à nos équipes de bénéficier d'une semaine
complète d'entrainement avant les compétitions et de préparer la saison efficacement.
1) Aucune inscription pour Pontiac ne pourra être prise après le 1er juin 2012, délai de rigueur (sauf nouveaux élèves).
2) La participation au camp est gratuite et vivement recommandée pour faire partie d'une équipe d'automne. Il vous
est nécessaire de prévoir un retour de France/vacances plus tôt.
•En cas d’absence au camp, aucun élève ne pourra jouer sans avoir totalisé 10 entrainements.
FOUR STUDENTS ENTERING GRADES 9 – 12 IN SEPT 2012 ONLY:
We are pleased to confirm our first Camp Pontiac pre-season training days from Monday, August 27 through
Wednesday, August 29. This preseason schedule will allow our teams to take advantage of the equivalent of a full
week of training prior to beginning to compete in games, this in order to properly prepare for the season.
1) No student registration for the Pontiac Camp will be permitted after June 1, 2012, this being the absolute final
deadline for sign up (except for newly enrolled students).
2) Participation in the camp is free and strongly encouraged for students who want to be a part of a fall team. Please
be aware that is necessary for families to plan their return from summer travels/vacation sooner than would normally
be the case in order for students to participate in the camp.
•Any student not participating in the camp will have to participate in 10 regular season practice sessions before being
qualified to play in games.
……………………………………..……………………………………………………………………
LAST NAME: ………………………………
FIRST NAME: …………………………..
GRADE (2012-2013): …………….
HOME PHONE NUMBER: ………..………
PARENTS EMAIL: ………………………….
PARENTS SIGNATURE: ……………………..…………
DATE: ……………..