Bienvenue aux chevaux Henson

g
a
m
CHANTILLY
juillet-août 2014
N°115
www.ville-chantilly.fr
l l y
c h a n t i
Scolaire
v i l l e
e
m e m b r
d e
l a
n a u t é
c o m m u
d e
n e s
c o m m u
d e
l
’
a i r e
i e n n e
c a n t i l
P. 4
La ville simplifie les
horaires des écoles et
renforce son Contrat
Educatif Local
Bienvenue
aux chevaux Henson !
P. 14
100 jours après le
début du mandat
P. 7 à 10
Urbanisme P. 12 & 13
. Un été pour redécouvrir la ville
. 31 août 1944 : les Alliés libéraient Chantilly...
. etc
BM 115.indd 1
© arcantide.com | Florent Cocquet
Chantilly révise son PLU
04/07/2014 14:14:52
Chantilly Mag
Hôtel de Ville
11 av. du Maréchal Joffre
60500 Chantilly
Tél. 03 44 62 42 00 - Fax. 42 59
Directeur de la publication
Michel Triail
Rédaction
Frédérique Tricot
Maquette et photos
Service communication
Tirage
8 000 exemplaires
Imprimeur
E. Grille (papier 100% recyclé,
encre végétale)
Abonnement par mail
www.ville-chantilly.fr
Page 2
. L'association "The Language
workshop"
. Prévention canicule
S o m m a i r e
Page 3
. Le mot du Maire
. 2 terrains de tennis à Chantilly
. Félicitations
. Judo : de vrais talents !
Page 4
. La ville simplifie les horaires des
écoles et renforce son Contrat
Educatif Local
Page 5
. Un été pour redécouvrir la ville...
raconte-moi Chantilly !
. Nouveauté à l'Office de tourisme
Page 6
. Bienvenue en Terre Henson
Pages 7, 8, 9 & 10
. 100 jours après le début du
mandat
Page 11
. Londres / Chantilly, la fabuleuse
épopée d'un cantilien !
Pages 12 & 13
. Chantilly révise son PLU
. Je réalise des travaux
. Carnet
Page 14
. 31 août 1944 : les Alliés libéraient Chantilly...
Page 15
. Expression politique
Page 16
Sortir à Chantilly
mag
CHANTILLY
L’association "The Language
Workshop"
Apprendre une langue est accessible à tous ! Mais
c’est avant tout une question d'envie. Comme
n’importe quel sport, discipline, ou compétence,
l’apprentissage d’une langue demande un entraînement régulier, soutenu et continu. La mission
de l'association est de donner cette envie par une
approche innovante et de permettre à chacun,
quel que soit l'âge (à partir du collège), le niveau
ou l'ambition, d'arriver à communiquer dans une
langue étrangère avec aisance et plaisir, soit pour
travailler, voyager ou par simple envie.
Selon votre rythme et disponibilité, l'ambition
de l'association est d'amener à une maîtrise solide de la langue par l’acquisition d’automatismes linguistiques, au lieu de la traduction innée habituelle. Les participants
seront mis en situation dès le premier jour dans une atmosphère conviviale et détendue
qui leur fera oublier leurs peurs et résistances.
L'association offre des programmes étalés dans le temps ou intensifs, en soirée et/ou
samedis, en groupes de 6 personnes maximum ou en cours individuel. Les cours se
limitent principalement à l'anglais dans un premier temps mais se développeront très
rapidement vers d'autres langues (langues rares y compris).
Valerie Famy et Adam Belk vous donnent rendez-vous dès septembre !
Mail: [email protected]
Prévention canicule
Vous êtes âgé(e) de 65 ans révolus ou
handicapé(e) et vous vous sentez vulnérable
lors de l’arrivée des fortes chaleurs.
Vous pouvez demander auprès du Centre
Communal d’Action Sociale votre inscription
sur le registre nominatif afin de faciliter
l’intervention des services sanitaires et
sociaux en cas de déclenchement d’un plan
d’alerte.
Cette inscription vous permettra également de bénéficier de notre service gratuit de veille et
d’information en juillet et août.
Nous vous invitons à vous faire connaître très rapidement, ou à signaler les personnes à
risque de votre entourage.
Contact : Lucie Vyt au 03 44 62 42 60
2•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 2
04/07/2014 14:14:56

EN BREF
Le mot du Maire
2
nouveaux terrains de
tennis à Chantilly
Le 17 mai dernier, le Tennis
Club de Chantilly
inaugurait 2 nouveaux terrains
en terre battue
en présence de
Josselin Ouanna
(25ème joueur français) et Augustin Gensse
(26ème joueur français).
Après un match exhibition de haut niveau, les
champions ont échangé quelques balles avec
nos jeunes, avant la traditionnelle coupure du
ruban tricolore.
Pierre Darmon, numéro 1 français de 1959 à
1968 et n°8 mondial en 1963, assistait à l’événement. Merci aux champions et au club pour ce
bel après-midi sportif.
Félicitations
Le 3 mai dernier, la Compagnie
d'Arc de Chantilly organisait
la coupe de la municipalité.
L'épreuve du tir à 50 mètres a
été remportée par Dominique
Landais. Bravo à lui et au club
pour cette animation au cœur du Bois Bourillon.
Judo :
de vrais talents
!
Le Club a atteint les 90 licenciés pour la première
fois. 3 des licenciés ceinture marron ont obtenu
leur ceinture noire 1er Dan. Plusieurs judokas
ont participé à des
compétitions officielles
en remportant de
nombreux trophées.
Alexandre Crépin et
Quentin Sanchez ont
remporté plusieurs
combats par ippon à la
coupe régionale cadet
permettant ainsi de
cumuler de nombreux
points comptant pour l'obtention de la ceinture
noire. Adrien Crépin, nouvellement ceinture noire
1er Dan, a terminé 3ème à la coupe régionale cadet
se qualifiant pour la coupe de France pour la 2ème
année consécutive.
Alexandre Sercer, catégorie minime a été, 1er
au challenge du conseil général de l'Oise, 1er
au tournoi de l'Oise à Villers Saint-Paul et 1er au
circuit des "petits as" à Tergnier, 3ème au championnat de l'Oise, 3ème au championnat d'Ailly sur
somme et 1er au championnat de Creil.
Notre nouvelle équipe municipale se
met en place avec méthode et rapidité.
Les nouveaux conseillers, conseillers
délégués et maires-adjoints ont pris leurs
marques et nous avons discuté ensemble
de leur "feuille de route", traduction
concrète et échelonnée dans le temps de
notre projet pour Chantilly. Une réunion de
l'équipe majoritaire esquissera dès juillet
les grandes lignes du budget 2015 et ainsi
parachèvera ce travail de préparation.
Nous voulons mieux communiquer, mieux
anticiper, mieux gérer en mode projet.
Mieux communiquer signifie de repenser
l'organisation des comités de quartiers et
de créer toutes les instances permanentes
de concertation prévues dans notre
programme (associations, entreprises,
commerçants, handicap, seniors actifs,
acteurs culturels…), pour associer plus
étroitement les Cantiliens aux décisions qui
les concernent. Mieux communiquer, c'est
aussi mieux informer dans de meilleures
conditions. Ainsi, la ville a créé une page
Facebook pour aborder les choses sous
des angles nouveaux. Nous remplacerons
les vieilles bannières annonçant les
événements par deux panneaux
électroniques aux deux entrées nord et
sud de Chantilly. Ils auront pour vocation
de clairement informer les Cantiliens et les
non Cantiliens des principaux temps forts.
Mieux anticiper, c'est prévoir d'ores et
déjà les études indispensables à la
réalisation de notre programme. Je pense
par exemple aux travaux nécessaires sur
le stade ou la salle Decrombecque. De la
définition des besoins à leurs traductions
financière et technique, nous allons faire
le tour de chaque sujet. Il s'agit aussi
de conduire en tant que de besoin des
réflexions avec les communes voisines,
avec les autres intercommunalités et bien
sûr au sein de l'Aire Cantilienne.
Un exemple : nous allons entamer un
travail, en complément de notre PLU et
du PNR, pour construire un Schéma de
Cohérence Territoriale (SCOT) en liaison
avec Senlis et les communes du sud de
l'Oise (et peut-être du Val d'Oise).
Un autre exemple : nous allons développer
et améliorer notre tableau de bord social et
environnemental. Ces indicateurs devront
être partagés par tous et nous permettre
d'orienter nos politiques (économies
d'énergie…).
Nous voulons enfin mieux gérer nos
projets. Les projets les plus significatifs
seront suivis opérationnellement par des
comités de projet composés par les élus
concernés et éventuellement élargis à des
personnes qualifiées. Ce sera par exemple
le cas pour le projet de maison médicale.
Enfin, nous réfléchissons activement
à la création pour 2015 de nouveaux
événements culturels mieux répartis
pendant l'année et… économes des
deniers publics. Nous profiterons de l'été
pour préciser le plan "nos enfant parlent
anglais" que nous prévoyons de lancer
début octobre.
Bravo à Caroline Godard et à Yves Carini et
leurs équipes pour la parfaite organisation
de la Fête de la musique.
Bravo à Carine Barba-Stelmach et à
Bénédicte de Cacqueray pour la tenue du
premier "nounou dating".
N'hésitez pas à profiter tout l'été du Potager
des Princes et du Festival de Théâtre. Des
places gratuites sont à votre disposition à
l'accueil de la mairie.
Je tiens à préciser que les tarifs des
entrées à l'hippodrome lors des grands
prix et notamment du prix de Diane sont
fixés par France Galop auprès de qui nous
avons relayé le désappointement des
Cantiliens. C'est désormais la politique
tarifaire appliquée sur l'ensemble des
hippodromes gérés par France Galop.
Excellent été à chacun et à chacune à
Chantilly ou sous
d'autres cieux…
Eric Woerth
Maire de Chantilly
3•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 3
04/07/2014 14:15:20
La ville simplifie les horaires des écoles et renforce
son Contrat Educatif Local
Réforme des rythmes scolaires. A Chantilly, la réflexion sur les rythmes scolaires remonte aux années 90. En effet,
dès 1996, la ville avait organisé des rythmes scolaires différents pour mieux prendre en compte le temps de l’enfant. Les horaires étaient
aménagés notamment en instaurant la classe le mercredi matin.
Les écoles du Coq Chantant et de Lefébure ont donc été retenues comme sites pilotes. Les horaires scolaires étaient adaptés et des ateliers
innovants (théâtre, poterie, escrime, poney, découverte de l’informatique…) proposés aux enfants.
Au cours des années la réglementation ayant évolué, l’équipe municipale a été amenée à abandonner cette expérience au profit du
Contrat Educatif Local passant toutes les écoles de Chantilly à 4 jours par semaine. Ainsi, dès la rentrée 2004-2005, les élèves des écoles
élémentaires publiques (500 enfants) ont bénéficié d’ateliers gratuits. Ils fonctionnent par cycles (CP/CE1 – CE2/CM1/CM2) et par périodes
de 6 à 7 semaines, le soir et le mercredi. Les activités sportives et culturelles ont été réparties sur l’ensemble du territoire de la commune,
grâce aux nombreux partenariats que la ville a souscrits avec les associations. Ce Contrat Educatif Local a été appliqué jusqu’à ce jour.
La réforme des rythmes scolaires du gouvernement de Jean-Marc Ayrault prévue
dans le projet de loi d’orientation et de programmation pour la refondation de l’école
est entrée en vigueur en janvier 2013.
Aussi, la ville a entamé un plan de concertation avec l’ensemble des acteurs locaux
tout en souhaitant le respect de la réforme.
Nous avons constaté qu’au fur et à mesure
des réunions de travail traitant de l’application de la réforme, des difficultés persistaient et demeuraient sans réponse :
- difficultés d'organisation : les premiers
retours d’expérience démontrent des difficultés à recruter un personnel qualifié or
c'est un élément essentiel pour la réussite
de cette réforme,
- problème de place : les communes ne disposent pas obligatoirement de locaux disponibles pour la mise en place des activités
périscolaires, à l'exception des salles de
classe qui ne sont pas par essence dédiées
à cet usage,
- restauration : les conséquences sur la fréquentation de la restauration scolaire ne
sont pas mesurées,
- financement : le coût de la mise en œuvre
de cette réforme a été estimé pour la commune à près de 215 000 € par an, pour un
effectif total d'enfants scolarisés en maternelle et en élémentaire de 850 élèves. Le
fonds de soutien prévu par l’Etat ne supportera pas les charges dépensées par les
collectivités et sa pérennité n’est pas assuré
pour l’avenir.
Face à la contestation des collectivités
locales, des enseignants et des parents
d’élèves, le Gouvernement a décidé de
modifier en mai 2014, le décret de janvier
2013 en permettant de concentrer les activités périscolaires sur une demi-journée.
Avec ce nouveau décret, le Gouvernement
s’éloigne encore plus de l’intérêt de l’enfant : certaines journées plus chargées et
d’autres allégées, alors même que les chronobiologistes préconisent des journées
équilibrées.
Dans ce contexte de "grand n’importe
quoi", la ville a proposé au Recteur, à l’Inspectrice de l’Education nationale, aux
enseignants et aux délégués de parents
d’élèves, de simplifier les choses en adaptant les nouveaux horaires d’école. Les
journées des lundi, mardi, jeudi et vendredi seront réduites.
Ainsi, les écoles élémentaires de Paul Cézanne, du Bois Saint-Denis et maternelles
du Coq Chantant et du Bois Saint-Denis
travailleront de 8h45 à 11h45 et de 13h45
à 16h.
L’école élémentaire du Bois Saint-Denis et
les écoles maternelles des Tilleuls et Lefébure de 8h35 à 11h35 et de 13h35 à 15h50.
Nous réduisons donc la journée de classe
de 45 minutes conformément à ce que préconisent les experts. Les enfants auront
classe le mercredi matin.
Afin de ne pas pénaliser les familles qui
travaillent et pour s’adapter aux horaires
des transports publics, la ville proposera
des plages horaires d’accueil périscolaire
gratuites. Les activités du Contrat Educatif
Local seront maintenues et renforcées le
mercredi après-midi notamment avec des
ateliers en anglais dans le cadre du projet
municipal "Nos enfants parlent anglais".
Ces activités resteront facultatives et gratuites pour l’ensemble des familles.
La ville a toujours émis les plus grandes
réserves quant à cette initiative du Gouvernement. Aussi, Eric Woerth a lancé
au mois d’octobre 2013, une pétition auprès des Maires de l’Oise pour demander
au Ministre de l’Education nationale de
reporter la Réforme et de laisser le libre
choix aux collectivités locales. Cette pétition signée par 320 maires a reçu une fin
de non-recevoir de la part du Gouvernement Ayrault.
Pour autant, nous respectons nos obligations, nous nous sommes réunis et avons
travaillé avec l’ensemble des partenaires
car au cœur de ce débat c’est la qualité
d’accueil des enfants que la ville a choisi
de privilégier.
4•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 4
04/07/2014 14:15:28
Extrait de l'article
paru dans le Parisien
du mercredi 2 juillet
2014
Un été pour redécouvrir la ville…
Raconte-moi Chantilly !
Chantilly, le bon élève
regarder la ville sous un nouvel angle en toute décontraction !
Tout l’été, chaque dimanche à 15h venez parcourir la ville en compagnie d’un guide qui vous présentera l’histoire de Chantilly suivant des thèmes différents chaque semaine : randonnée historique
en forêt de Chantilly, Chantilly en flânant, un après-midi aux courses, les canaux de Chantilly, dans
les pas de Le Nôtre, balade autour de l'hippodrome, 1914 : Chantilly et l'entrée en guerre… Un bon
moyen pour montrer la richesse patrimoniale de la ville à vos amis et cousins de passage !
Retrouvez le programme complet au dos de ce numéro dans la
rubrique agenda.
Renseignements : Office de Tourisme - 03 44 67 37 37
...Dans ce secteur
géographique peuplé de
37 000 habitants, la
proportion de chômeurs
n'atteint que 6,4 % et
seulement 30% des
ménages ne sont pas
imposables sur le revenu.
Et la réussite scolaire suit,
la proportion de jeunes
âgés de 15 à 24 ans sans
diplôme parmi les nonscolarisés s’élève à 22%,
deux fois moins que dans
le canton voisin de Creil.
"C’est lié à la composition
sociologique du territoire,
mais aussi, j’espère
aux initiatives locales",
commente le Député-maire
de Chantilly, Eric Woerth. Le
canton de Chantilly refuse
pour autant d’être déshabillé
au profit des zones dites à
risques : "retirer des moyens
à ceux qui réussissent pour
les attribuer à ceux qui
ne réussissent pas n’est
pas la solution. Le risque
serait que cela ne marche
plus nulle part ! Il faut au
contraire tirer l’ensemble
vers le haut" estime Eric
Woerth. Natif de Creil, le
Député-maire de Chantilly
porte un regard critique
sur son voisin : "Creil s’est
dégradé avec le temps
sous l’effet de la crise, mais
peut-être que ce qui devait
être fait ne l’a pas été. Il n’y
a pas de fatalité. Chantilly
n’est pas une commune
riche. C’est une ville assez
populaire, qui offre en
même temps une qualité
de vie".
Patrimoine. Que faire cet été à Chantilly ? Si vous profitiez des mois de juillet et août pour
Nouveauté à l’Office de Tourisme
Découverte. Vous avez un quart d’heure et vous voulez tout comprendre de l’histoire et de
la formation de la ville de Chantilly ? L’Office de tourisme a ce qu’il vous faut !
Récemment installé au 73 rue du Connétable, l’Office de Tourisme présente un tout nouvel
équipement, moderne et ludique pour comprendre 10 siècles d’histoire de la ville, de sa fondation
à l’époque contemporaine en moins de 10 minutes.
Projetée sur un podium lumineux, un film présente des plans, tableaux, gravures, photos et autres
extraits de films assemblés et animés pour raconter l’évolution de Chantilly. Réalisée par le service
patrimoine de la ville dans le cadre du label "Ville d’art et d’histoire", cette animation s’adresse
à tous les publics, y compris les enfants par son
aspect visuel et ses traits d’humour.
Une bonne introduction pour aller ensuite découvrir
les différents sites culturels et patrimoniaux de la
ville.
Office de tourisme - 73 rue du Connétable
Tél. 03 44 67 37 37
Projection du lundi au samedi 9h30-12h30 et
13h30-17h30 - les dimanches et jours fériés de
10h30-13h et 14h30-17h.
5•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 5
04/07/2014 14:15:42
rent Coc quet
© arc antide.c om | Flo
Bienvenue en Terre Henson
Découverte. Chantilly ! Nature et Culture... Découvrez la Capitale du Cheval à
cheval, pour une expérience unique ! Interview de Dominique Cocquet.
Pouvez-vous nous expliquer ce qu’est la
race Henson ?
La création de la race des chevaux Henson
est partie d'un hasard, en Baie de Somme
dans les années 70 : des poneys d'origine
scandinave -les Fjords- croisés avec des
chevaux de sang. En 1982, nous créons
l'Association du Cheval Henson. Il faudra
attendre 1995, pour que le stud-book soit
fermé, c'est-à-dire que les chevaux ne reproduisent plus que dans la race. Enfin, 30
ans après le croisement d’origine, vient la
consécration : les Hensons sont officiellement reconnus comme 44ème équine race
française.
Comment est née votre passion pour ces
chevaux ?
Je dis souvent que je suis venu au cheval,
non d'abord par l'équitation mais par la
nature. Je suis toujours ému par ce miracle absolu de la "Création" qui a fait que
deux espèces animales -les chevaux et les
hommes- ont pu connaître un destin commun aussi extraordinaire.
Pourquoi le Marquenterre ?
J'ai eu l'immense chance d'être le premier
Pourquoi vous installer à Chantilly ?
Le rêve d'un "Espace Équestre Henson" à
Chantilly est né il y a 10 ans, au moment
des Championnats du monde de Polo à
Apremont en 2004. Mon épouse et moi
avons vécu 21 ans à Chantilly. Entraîné
dans l'aventure Henson depuis 1981, il
m'est apparu évident que c'était dans la
Capitale du Cheval que devait pouvoir
se dérouler la prochaine grande étape de
l'aventure Henson.
Découvrir le patrimoine monumental et
naturel de Chantilly à cheval. Vivre au
rythme quotidien des chevaux de course
à l'entraînement ou des chevaux de polo.
Comment mieux mettre en valeur les aptitudes des Hensons et faire vivre des émotions exceptionnelles à leurs cavaliers !
Quel genre d’activités proposez-vous ?
Nature et Culture, découvrir la Capitale
du Cheval à cheval ! Pour la clientèle individuelle, des promenades et chevauchées,
qui dureront une demi-journée (3h ou 4h),
ou une journée, à la découverte du patrimoine monumental et du monde équestre
de Chantilly et de son magnifique écrin
forestier. Mais nous saurons nous adapter aussi aux besoins des séminaires
d'entreprises.
Des Grandes Écuries et de l'Hippodrome
au Château et à son illustre Parc, du Pavillon de Manse au Musée du cheval et à
ses Spectacles équestres, du Potager des
Princes aux pistes des terrains d'entraîment, les Hensons offriront des moments
inoubliables à leurs cavaliers.
Faut-il être initié ?
L'une des toutes premières qualités des
chevaux Henson, c'est d'être accessibles à
tous les cavaliers, même débutants. Bien
entendu, nous ne mélangeons pas les
groupes : les cavaliers confirmés (minimum galop 3) vont pouvoir se faire plaisir
aux 3 allures, tandis que ceux ayant peu
ou pas d'équitation, savoureront d'abord le
plaisir d'une découverte exceptionnelle de
Chantilly et de son environnement naturel et patrimonial.
Et l'équipe en place ?
Elle sera animée par Pierre et Sandrine
Michaud, que nous avons connus il y a 2
ans et qui, habitant Gouvieux et amoureux
de la Baie de Somme, ont pris le virus des
Hensons.
Au plan technique équestre, Delphine
Siwek en sera la responsable, assistée de
Marion Bazin, accompagnatrice.
© arcantide.com | Florent Cocquet
Le cheval Henson continue-t-il son développement aujourd'hui ?
11 ans après cette reconnaissance, l'aventure continue avec Chantilly... Nous disposons aujourd'hui de 3 "Espaces Equestres
Henson" en Baie de Somme, Baie d'Authie
et au Marquenterre, comptant près de 300
chevaux montés et d'élevage. Nous accueillons 12000 personnes par an.
directeur de l'aménagement de la Côte Picarde, au moment où a été mis en place la
plupart des outils de protection de la Baie
de Somme et du Marquenterre. Et puis, en
1990, nous avons été accueillis avec nos
Hensons, -une petite trentaine à l'époquepar la famille Jeanson, alors propriétaire
du Domaine du Marquenterre. Ce fût
le début de l'aventure Henson qui nous
conduit jusqu'ici.
Espace Équestre Henson Chantilly
Pavillon de Manse
34, rue des Cascades
Réservations : 06 48 10 51 45
www.henson.fr
6•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 6
04/07/2014 14:15:52

EN BREF
Permanence
logement
attention
changements
Les permanences du service
logement se tiendront
désormais le 1er samedi de
chaque mois de 9h à 12h et
le 3ème lundi de chaque mois
de 10 à 12 h.
Les usagers peuvent se
présenter sans rendez-vous
à l’accueil de la mairie.
Infos 03 44 62 42 23
Opération Tranquillité Vacances
par la Police
municipale
L’OTV est un service gratuit
destiné aux cantiliens qui
souhaitent faire surveiller
leur habitation durant les
vacances. L’opération a
débuté en juin dernier et se
terminera fin septembre.
Les policiers sont susceptibles d’appréhender toute
personne qui n’a pas été
signalée par le propriétaire
comme devant se rendre
chez lui pendant son absence. A chacune de leur
ronde, les policiers glissent
dans la boîte aux lettres un
avis de passage.
Pour bénéficier de ce service, il suffit de se rendre à
la Police Municipale et de
remplir le formulaire dédié
à cette opération (ou de
le télécharger sur le site
internet de la ville www.villechantilly.fr, rubrique Police
Municipale).
Cette surveillance ne doit
pas dispenser des mesures
habituelles de sécurité :
faire ouvrir de temps en
temps les volets, vider la
boîte aux lettres, ou encore
ne pas communiquer son
absence sur le répondeur
téléphonique.
23 avenue Joffre
Tél. 03 44 58 15 91
Londres / Chantilly
La fabuleuse épopée d'un cantilien !
Insolite. Rencontre avec Patrick Béjean, un Cantilien qui a tenté une expérience insolite en
mai dernier : faire Londres / Chantilly en vélo couché. Récit d'un périple incroyable.
J’habite près de la gare de Chantilly et, tout
au bout de cette rue, il y a un petit panneau
qui est jaune et noir. Il représente un cycliste,
une boussole et deux noms : Paris/London.
Ces deux directions me font imaginer que moi
aussi je ferais bien ce voyage.
Tout de suite je sais que je ne
vais pas faire cette route en utilisant un vélo classique ! En effet, un jour, j’ai lu un article très
intéressant sur les vélos couchés
ce qui m’a donné envie d’en essayer un. Alors, c’est avec un tel
engin que je vais réaliser mon périple.
Mon projet est très simple : 1. trouver ce vélo
couché 2. aller en train jusqu’à Londres 3.
revenir à Chantilly. C’est une route qui représente environ 400 km et je pense pouvoir
boucler le tout en 4 jours avec une moyenne
quotidienne de 100 km.
Plusieurs mois auront été nécessaires à la préparation de ce voyage. Après réflexion, le mois
de mai me semble être le mieux ! Des journées bien longues avec ce qu’il faut de soleil,
ni trop de chaleur et ni trop de fraîcheur… Le
mois de mai sera donc parfait… ou pas !
Tout est bien planifié : les trajets par étapes de
demi-journées, les différents hébergements
ainsi que les villes où je compte m’arrêter
pour prendre mes repas et récupérer. Le ferry
est réservé avec une belle cabine comme dans
un hôtel.
Le 8 mai, me voici au pied du célèbre monument britannique "Big Ben" mais voilà qu’une
ombre se présente et je dirais même un très
(très) gros nuage qui viendra un tout petit peu
perturber mes plans si bien préparés.
Durant ces 4 jours j'ai eu toutes les sortes de
pluies imaginables : du crachin jusqu’à la très
grosse giboulée… Mais, il y aura une accalmie
seulement à mon arrivée juste
avant d’embarquer sur le ferry.
En France, tout sera pareil ! J’ai
pédalé durant les deux autres
jours dans des conditions absolument épouvantables : encore
de la pluie ! Beaucoup de pluie…
Encore du vent ! beaucoup de vent…
En chemin, j’ai fait plusieurs rencontres. J’ai
croisé des hollandais qui remontaient d’Espagne et qui rentraient chez eux. Il y avait
aussi des britanniques. Tout ce petit monde
parle beaucoup de vélo une fois
tous assis autour d’une table
pour prendre un repas… Avec
mon "Trike", c’est sûr, je faisais
figure d’un OVNI.
Malgré ces conditions climatiques désastreuses, je garde
un excellent souvenir de cette
escapade. Elle m’a permis de réaliser qu’en
réalité le temps qu’il fait n’est pas tellement le
plus important dès l’instant où l’esprit accepte
ce "petit" aléa… le plus important était de (re)
découvrir la notion de lenteur…. Ce que j’ai
décidé d’appeler le "mode slow life"…
A certains instants et, quand ma visière
n’était pas trop sale et mouillée, il m’a semblé
quand même que la nature devait être belle…
mais je n’en suis pas tout à fait sûr…
Je réfléchis déjà à d’autres circuits. J’ai essayé
le vélo couché et je peux vous dire que j’ai
adoré et désormais adopté sa pratique !
J’allais oublier de remercier aussi le comité
d’accueil qui m’attendait à l’arrivée avec un
tuyau d’arrosage branché…
Mes amis ont un humour «so
british» et leur présence m’a
réchauffé le cœur à défaut de
sécher mes vêtements…
Patrick BEJEAN
11•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 7
04/07/2014 14:15:56
DOSSIER
Nouveau mandat, nouveaux objectifs
100 jours depuis le début du mandat
Continuité et impulsions nouvelles se conjuguent donc depuis 3 mois ; les lignes qui suivent veulent simplement montrer dans quelles
directions a été engagée une action qui s’étendra sur les 6 années du mandat.
Dans le domaine de l’enfance, de la famille et de la jeunesse
"Nounou dating" samedi 14 juin 2014
- Les constructions du nouveau quartier de la gare vont débutées d'ici à la fin de
l'année.
- Le premier "nounou dating" destiné à faire se rencontrer les assistantes maternelles et les familles s’est tenu le 14 juin. C’est un succès qui conduit à en envisager son renouvellement deux fois par an.
- L'étude pour la création du Parc pour les familles dans le parc WatermaelBoitsfort sera lancée prochainement.
- Le nouveau "Défi Jeunes" est en cours de préparation.
- Le CMJ/CMA s’est rendu à Oradour-sur-Glane dans le cadre du l’anniversaire
du massacre de la population.
Pour accompagner les seniors dans la ville
Sortie des séniors à Dieppe le 19 juin 2014
- Le premier point de rencontre "senior actif" est programmé
pour le 25 septembre 2014.
- L’accompagnement des personnes isolées se poursuit.
- Les travaux de la résidence de personnes âgées, rue
d’Aumale, vont commencer en septembre. 43 personnes y
seront accueillies.
- La négociation est entreprise avec Kéolis pour aménager les
horaires du DUC.
Pour développer l’accessibilité PMR
- Les travaux nécessaires ont été réalisés à l’Office de Tourisme et à l’école du Coq Chantant.
- De nouvelles places PMR de stationnement ont été créées.
- Le Conseil du Handicap s’est réuni le 18 juin.
Le projet de Maison de santé dans les locaux de l’Ecole
Mermoz a retenu l’intérêt de beaucoup de personnes. Le
Comité de Pilotage de ce projet est en train de se mettre
en place et les premières analyses des besoins sont
programmées.
Place PMR rue de Gouvieux
7•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 8
04/07/2014 14:16:05
La bonne gestion
- Malgré la réduction des aides de l’Etat dès 2014, le conseil municipal a décidé de ne pas majorer en 2014 les taux des taxes
locales tout en améliorant les services aux cantiliens.
- Afin de maîtriser les dépenses d’énergies, un Comité de pilotage a été créé. A partir des diagnostics réalisés, il travaille à la
réduction des charges prioritairement dans l’éclairage public et les bâtiments communaux. Les nouveaux équipements de la ville
seront conçus avec cet objectif (par exemple la salle de restauration du personnel communal en 2014). Les utilisateurs de ces
locaux (services municipaux, associations ou particuliers) seront conviés à agir tous en ce sens.
Le progrès durable
Dans le domaine culturel
- L’Office du Tourisme a emménagé dans de nouveaux locaux rénovés.
- La Municipalité accompagne l’évolution de l’activité économique, par
exemple l’ouverture d’une nouvelle supérette au Bois Saint Denis.
- Le Conseil du Développement Economique est en cours de constitution.
Il permettra, avec l’appui notamment de l’association des commerçants
"Les Vitrines de Chantilly" de conforter le soutien à l’économie de la ville.
- Il a été décidé de poser deux bornes d’alimentation pour des véhicules
électriques à titre expérimental.
- La ville a décidé la valorisation du patrimoine
remarquable du Musée de la Dentelle et la rénovation de ses locaux.
- Une maquette audiovisuelle présentant 10
siècles d'histoire de Chantilly en 10 minutes a été
installée fin juin à l'Office de tourisme.
- La Fête de la Musique 2014 a rencontré un
grand succès.
- Le service patrimoine prépare activement les
commémorations de 1914.
Fête de la musique 21 juin 2014
Office de tourisme 73 rue du Connétable
La concertation et la relation
- Afin de développer la relation de proximité, les 6 conseils de quartiers se sont déjà réunis. Les comptes-rendus de leurs travaux
seront diffusés avant la mi-juillet. De nouveaux membres ont rejoint ou vont rejoindre les membres actuels. Une méthode de
concertation par quartier a été adoptée.
- Le soutien aux associations a été réaffirmé par le vote de 560 810 € de subventions aux associations par le Conseil municipal.
- Afin de faciliter la communication, le page Facebook de la ville a été créée le 13 juin 2014. 15 jours plus tard, près de 500
personnes y avaient eu accès.
- La 4G est arrivée à Chantilly ; sa valorisation a été assurée par une démonstration-inauguration en mairie le 27 juin.
- Un site d’"Initiative cantilienne" a été créé par des habitants du Quartier Saint Jean.
10•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 9
04/07/2014 14:16:11
Dans le domaine scolaire
- La réforme des rythmes scolaires définie par le gouvernement a donné lieu à de nombreuses concertations. Désormais l’inspection d’académie a validé le projet de Chantilly qui s’appuie sur l’expérience positive du Contrat Educatif Local. Le conseil
municipal a adopté le 26 juin les nouveaux horaires qui conduiront à adapter le périscolaire et à le renforcer par de nouveaux
ateliers, notamment d’anglais.
- Le projet de programmation budgétaire prévoit l’équipement en trois ans des écoles en tableaux et tablettes numériques à partir
de 2015.
Dans le domaine du sport
Projet parking du Réservoir
- La course à pied féminine La Cantilienne est
créée. La 1ère édition aura lieu le 13 décembre 2014.
- La Course de chevaux des quartiers qui était
programmée pour la 6ème fois le 28 juin a dû être
annulée pour des raisons météorologiques.
- La Ville de Chantilly a participé à l’organisation
de La Journée du Cheval du 7 juin avec France
Galop, qui a été un vrai succès avec des groupes
de visites des pistes d’entraînement, de plusieurs
écuries au Bois Saint Denis, la découverte, sur
le site de l’hippodrome, de tous les métiers des
courses de Chantilly. Des visites commentées
étaient organisées par l’animatrice du patrimoine de
la Ville de Chantilly.
- La Ville accompagne la préparation du Triathlon
du Château de Chantilly – l’un des 7 de cette
catégorie dans le monde entier – qui accueillera
2000 athlètes les 23 et 24 août.
- Le marché de la "bulle" qui couvrira les tennis a
été attribué et les travaux se dérouleront pendant
l’été.
Projet Bulle des tennis
Dans le domaine de la circulation et du stationnement
- L’étude du Parking du Réservoir se poursuit en étroite concertation
avec l’ABF ; le projet verra le jour en 2015.
- La seconde partie de l’aménagement de la place de l’abbé Charpentier
est terminée.
- Des "arrêts-minutes" pour les bus (de tourisme notamment, mais aussi
des scolaires) sont en cours de réalisation.
8•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 10
04/07/2014 14:16:19
Les équipements
- Les travaux de l’école du Bois Saint-Denis se poursuivent. Les travaux d’extension et de réhabilitation seront achevés courant
2015. Une réunion d'informations aux parents s'est tenue le 3 juillet dernier en mairie.
- La décision de réhabiliter le stade des Bourgognes est prise : une première tranche de petits travaux pour la tribune sera
réalisée en 2014. En même temps est lancée l’étude du projet sportif global touchant l’analyse des besoins, la meilleure utilisation
des espaces actuels, et notamment l’implantation d’un terrain synthétique et la construction de nouveaux locaux.
- Le chantier des nouveaux logements au quartier Lefébure rencontre des difficultés ; mais la salle des associations que la Ville
acquiert sera livrée début 2015.
- La première tranche de réhabilitation de la conduite d’eaux pluviales avenue Maréchal Joffre a été réalisée en mai-juin.
- Les travaux de réfection de voiries et de trottoirs se poursuivent.
- Le dossier de la piste cyclable Nord Sud est désormais adressé au Conseil général, et les premiers travaux commenceront en
2014.
- La négociation est engagée avec le Conseil général pour la réfection de la route pavée comprise entre la Porte Saint Denis et le
Château.
- La valorisation de la Prairie de Manse est réalisée depuis l’arrivée en juin de chevaux Henson qui participeront à une activité
touristico-économique à partir de l’été.
La sécurité et la tranquillité
- La présence de la Police municipale
dans le DUC et aux alentours des locaux
scolaires a été renforcée.
- Une nouvelle tranche de 6 caméras
fixes de vidéo protection est en cours de
réalisation. Ce service a démontré son
efficacité à plusieurs reprises pendant
le printemps. La CNIL en a vérifié en
juin la qualité du fonctionnement et sa
sécurisation.
- Le dispositif "commerçants vigilants"
est en cours de renforcement avec l’aide
de la Chambre de commerce et d’industrie. Avec le Bip Alerte il a permis l’arrestation de plusieurs délinquants.
- Pour assurer la lutte contre les bruits
intempestifs, la formation des trois personnels municipaux est en cours pour
l’utilisation du sonomètre adapté dont
disposent les services.
- Pour conforter les moyens de médiation dans les problèmes de voisinage,
une troisième personne exerce désormais les fonctions de médiateur.
Travaux de réhabilitation de la conduite d’eaux pluviales avenue Joffre
9•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 11
04/07/2014 14:16:30

EN BREF
Chantilly révise son PLU
Urbanisme. Lors de sa séance du 27 sep-
Chantilly a sa
page Facebook !
tembre 2013, le Conseil Municipal a prescrit la
révision le Plan Local d’Urbanisme (PLU) pour
le mettre en conformité avec les lois Grenelle I
et II de l’environnement de 2009 et 2010, ainsi
que la loi ALUR de 2014.
Un PLU est un document stratégique de planification urbaine, opérationnel et prospectif. Il
dessine la géographie de la ville de demain, prévoit et organise l'avenir du territoire. Il définit et
réglemente l'usage des sols.
Suivez l'actualité de Chantilly et de ses environs :
culture, patrimoine, sport,
sorties du WE...
Retrouvons-nous sur Facebook pour partager notre
passion de Chantilly ! : "ville
de chantilly officiel".
"Likez" notre page facebook.
Alerte SMS !
La ville de Chantilly vous
propose de vous informer par SMS directement
sur votre mobile afin de
connaître très rapidement
l’actualité de notre ville :
circulation difficile, alerte
météo, route barrée…
Si vous souhaitez profiter
de ce service, il vous suffit
d'adresser votre numéro de
téléphone mobile à :
[email protected]
Surprenez
vos proches
!
Vous avez envie de souhaiter d’une
façon
originale
l’anniversaire d’un
enfant, d’un
ami, d’un
parent,... la
ville diffuse
votre message sur ses panneaux lumineux. Adressez votre texte
(85 caractères maximum espaces compris) en précisant
le jour de diffusion à :
[email protected]
Notre PLU applicable depuis le 1er avril 2005
est conforme à loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain) parue fin décembre 2000 qui
avait remanié le code de l'urbanisme.
Document évolutif, le PLU a fait l’objet de deux
procédures modifications approuvées par le
conseil municipal en 2007 et en 2010 permettant d’effectuer quelques ajustements mineurs
notamment dans son règlement d’urbanisme.
Puis, deux révisions dites « simplifiées » ont été
approuvées en 2012, notamment pour l’ouverture à l’urbanisation du secteur de la gare.
La procédure s’effectuera en concertation avec
les habitants de Chantilly et l'ensemble des partenaires institutionnels (Services de l’Etat, Architecte des Bâtiments de France, etc…).
L'ensemble du territoire est concerné par cette
révision et il n'est pas question de remettre en
cause les orientations et les objectifs fixés dans
le PLU de 2005 qui a fait ses preuves depuis.
Bien entendu, vous serez conviés à des réunions
d'information au fur et à mesure de l'avancement des études et une rubrique sur le site internet sera régulièrement actualisée.
La première réunion sur le PADD se tient le 7
juillet et un cahier d’observations permettra de
consigner toutes remarques.
La procédure de révision du PLU s’organise en quatre phases principales
1- La réalisation d’un diagnostic du territoire
dans toutes ses composantes : socio-démographie, transports, déplacements, mobilité, logements, environnement, paysage, patrimoine,…
Il s’agit d’analyser tous les éléments qui composent et structurent l’organisation de la ville
et d’identifier les problématiques auxquelles le
PLU devra répondre.
2- La définition d’un projet communal pour les
10 à 15 ans à venir : le Projet d’Aménagement et
de Développement Durable (PADD)
A partir des enjeux identifiés dans le diagnostic,
le PADD fixe des objectifs en matière de développement économique et social, d'environnement, développement durable, logements et
d'urbanisme en tenant compte des spécificités
locales, notamment en matière de protection du
cadre de vie.
3- Le règlement, les zonages et les Orientations
Particulières d’Aménagements
Ces pièces règlementaires définissent l’usage
des sols (où construire, que construire, comment construire). A travers le zonage (délimitation des zones urbaines, à urbaniser, agricoles
et naturelles), et le règlement qui y est associé
(règle fixée pour chacune des zones), les droits à
construire de chaque parcelle sont précisés. Les
demandes d’autorisation d’urbanisme devront
respecter à la lettre ces documents.
Les orientations particulières d'aménagement
permettent pour certains secteurs spécifiques
de prévoir des actions ou opérations d'aménagement à mettre en œuvre, notamment pour
valoriser l'environnement, les paysages ou encore les entrées de ville. Elles peuvent prendre
la forme de schémas et précisent les principales
caractéristiques des voies et espaces publics.
12•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 12
04/07/2014 14:17:44
4- La consultation de la population et des personnes publiques associées
Tout au long de cette procédure, une concertation (informations sur le bulletin municipal,
sur le site internet, expositions, réunions publiques, etc…) sera mise en place, à travers des
temps d’échanges et de débat avec la population et les services de l’Etat et autres institutionnels comme l’Architecte des Bâtiments de
France ou encore le PNR Oise Pays de France.
Calendrier
Les phases N°1 et N°2 se dérouleront jusqu’à la
fin de l’année 2014.
La phase N°3 s’effectuera en 2015, la phase
N°4 étant réalisée lors du déroulement de la
procédure.
Renseignements : 03 44 62 70 50
Je réalise des travaux
Se renseigner préalablement et bien suivre les règles édictées, c’est finalement gagner du
temps pour la réalisation son projet.
Vous souhaitez réaliser des travaux : modifier l’aspect extérieur d’une construction, créer
de la surface de plancher, modifier le volume d’un bâtiment, percer ou agrandir une
ouverture, remplacer des fenêtres, installer un abri de jardin, etc…
Ces travaux sont soumis au dépôt d'une demande d’autorisation préalable en mairie.
Selon la nature des travaux envisagés, il peut s’agir d’une simple déclaration ou d’un
permis de construire.
La ville disposant d’un Plan Local d’Urbanisme (PLU), le droit d’usage du sol et l’esthétique
des constructions sont régis par des règlements. Il est important de respecter ce principe,
faute de quoi vous seriez en infraction avec le code de l’urbanisme.
Exemples de travaux soumis à déclaration ou à autorisation : les modifications de façade
(ravalement, création ou suppression d'ouvertures) ou de toiture (pose de velux, panneaux
solaires...), les constructions inférieures à 20 m² (véranda, abri de jardin...), les piscines
fixes non couvertes supérieures à 10 m², les terrasses, le changement d’usage de locaux
existants, la construction ou modification de clôture, la pose de brises-vues est interdite,
l’installation des équipements liés à la climatisation ou aux énergies renouvelables
installés à l’extérieur, le changement de portes, volets, fenêtres, remplacement des
menuiseries (même à l’identique)...
Exemples de travaux soumis à l’obligation de déposer un permis de construire pour
autorisation : la construction ou l’agrandissement d’une maison individuelle ou de ses
annexes (de plus de 20 m²). Un permis de construire est indispensable pour toute
construction supérieure à 20 m² et pour toute extension supérieure à 40 m², le changement
d’usage d’une construction avec modification des structures porteuses et de la façade, la
construction de tout bâtiment, immeuble, maison individuelle, entrepôt, hangar, à vocation
commerciale, industrielle, artisanale, agricole ou de bureaux.
Il est donc important de bien vous renseigner auprès du service urbanisme avant de
démarrer vos travaux au 03 44 62 70 50 ou 70 54 ou [email protected]
Nouveau
Permanence urbanisme sur rendez-vous le 1er et le 3ème samedi matin de chaque mois
RDV au 03 44 62 70 50 ou 70 54
CARNET
 Naissances
Dorian BORJAS
3 avr.
Mathis BLAIS
9 avr.
Louis BLAIS
9 avr.
Pauline DUPUIS
11 avr.
Elena GAMEIRO VIEIRA TIRLET
15 avr.
Timothée DEPAUW
20 avr.
Ysée SAULE
21 avr.
Cyprien HELMANY POULENAS
25 avr.
Constance RIACHI
8 mai
Mylan NOÉ
12 mai
Léo FRANÇOIS
13 mai
Gautier D’OLIVO
14 mai
Lila OUAKED
16 mai
Margaux de TURCKHEIM
17 mai
Vincent GATET
27 mai
 Mariages
Stéphane VANNIER & Mélanie DOLÉ
19 avr.
David CARVALHO & Eva PRUDHOMME
3 mai
Sébastien MARGOT & Marie-Adeline MEUNIER
17 mai
Karim CHEBABATE & Sophie LUINI
17 mai
François PHILIPPART & Audrey CRAS
22 mai
Renaud JACUMIN & Perrine CRAS
22 mai
Wilfried PETIT & Emilie PRUD’HOMME
23 mai
Guillaume NUGUE & Julie GUILLEMAIN
31 mai
 Décès
Wilsonne-France HERLIN veuve CHÉRON (95 ans)
1 avr.
Geneviève DOREZ veuve BOLOT (92 ans)
1 avr.
Catherine KRASON veuve BIMONT (96 ans)
2 avr.
Ginette ROUQUET veuve BRISEUX (92 ans)
5 avr.
Marcelle SEVIN veuve PINCEBOURDE (93 ans)
8 avr.
Claude MERCKAERT (82 ans)
10 avr.
Stanislava BLICHARSKY veuve KOLASINSKI (88 ans)
13 avr.
Henri JOLY (88 ans)
16 avr.
Andrée CAMBET veuve BARTHOLOMEW (93 ans)
19 avr.
Odette NEVEU veuve JOREST (94 ans)
21 avr.
Amalia GASPAROTTO veuve LIVA (87 ans)
28 avr.
Alain BORDE (60 ans)
28 avr.
Paul MERLETTE (96 ans)
16 mai
Georges MARÉCHAL(86 ans)
16 mai
Jean PRIEUX (92 ans)
19 mai
René MOUCHELET (68 ans)
20 mai
Jeanne HOUDOUX veuve LAFEUILLE (98 ans)
22 mai
Léone LUSSEAU veuve STRAGIER (89 ans)
24 mai
Madeleine VEAUDEQUIN (99 ans)
25 mai
Marie-Anne LEPELTIER (53 ans)
31 mai
13•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 13
04/07/2014 14:17:51
Il y a 70 ans : les Alliés libéraient Chantilly…
Souvenir. Depuis plusieurs mois, les manifestations organisées dans le cadre du centenaire de la Première Guerre mondiale
sont nombreuses et envahissent les médias. Il n’en faut pas moins
oublier que 2014 est aussi le 70e anniversaire du débarquement du
6 juin 1944 et de la libération de la France par les Alliés. A cette
occasion, revenons un peu sur les événements qui ont conduit à la
Libération de notre ville le 31 août 1944.
Après le débarquement de Normandie en juin 1944, les troupes
Alliées pénètrent en France. C'est l'heure de la retraite pour les
Allemands. La France devient un champ de bataille. A Chantilly
et dans l’Oise, les actions de résistance s’intensifient. Le viaduc de
la Canardière, nœud important de la ligne Paris-Amiens, est bombardé le 30 mai 1944 par les forces Alliées puis miné le 31 août par
les troupes allemandes en retraite. Chantilly vit aussi dans le bruit
quasi continuel et assourdissant des bombardements des villes et
sites environnants (Creil, Saint-Maximin et Saint-Leu-d’Esserent).
Le 2 août, 94 bombardiers larguent 650 bombes sur Saint-Leu. Les
Cantiliens assistent effrayés au passage de centaines d’avions et
sentent qu’un dénouement est proche. Les Résistants locaux aident les armées en indiquant les itinéraires de contournement et
les poches de résistance. La tension est forte car les troupes allemandes sont énervées. L’insécurité règne, les Cantiliens réduisent
leurs déplacements. L’approvisionnement est aussi de plus en plus
difficile à cause des destructions sur le réseau de communication.
Les troupes Alliées entrent dans l’Oise quelques jours après la
Libération de Paris. En 6 jours (du 28 août au 2 septembre), l'ensemble du département est libéré. Les Alliés, guidés par les FFI
entrent par le sud et l’est. Après des affrontements à Lamorlaye, la
ville de Chantilly est libérée le 31 août 1944 par les chars américains du Ve US Corps qui entrent en ville par le Bois Saint-Denis et
l’avenue Joffre. Les personnes ayant vécu cette époque se souviennent tous des alliés souriant et offrant des bonbons et du chocolat
aux enfants, des drapeaux que l’on mettait aux fenêtres, des jeeps,
etc. Mais la Libération est aussi l’heure des règlements de comptes
peu glorieux : une vingtaine de femmes sont emmenées par des
FFI sur la place du marché à Chantilly (place Omer Vallon aujourd'hui) et tondues en public.
La 8e Air Force de l'Armée américaine s'installe à l'hôtel du Grand
Condé, remplaçant ainsi les autorités allemandes. Pendant plusieurs semaines, la ville va vivre au rythme des bals et jazz band
américains, des matchs de football américain sur la petite pelouse.
Avenue Joffre
Avenue Joffre
inédites
photos
Place de la gare
Le viaduc
Les photos illustrant cet article nous ont été données par Robert
Canonge dont la sœur, vivant aux Etats-Unis, a retrouvé ces photographies prises par un des GI ayant participé à la Libération de
Chantilly. Des photos de destructions mais aussi de liesse populaire au soir du 31 août.
14•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 14
04/07/2014 14:17:53
Expression politique
Le groupe de la majorité
Vive Chantilly !
Le développement durable prend une place grandissante dans
notre quotidien. Du tri sélectif aux économies d’énergie en
passant par la croissance des usages "green", la préoccupation
environnementale est omniprésente.
C’est donc tout naturellement que deux élus (un maireadjoint, Frédéric Servelle, et un conseiller municipal délégué,
Vincent Cappe de Baillon) ont été chargés spécifiquement des
problématiques environnementales suite aux dernières élections
municipales.
En coordination étroite avec les associations travaillant sur ce
sujet, ils auront à cœur de protéger avec elles les intérêts de la ville,
et de préserver son environnement, au travers de leur participation
aux différentes instances (Parc Naturel Régional et enjeu de sa
nouvelle charte…) et de l’incitation à de nouveaux usages.
Nous nous efforcerons notamment de développer la pratique du
covoiturage au départ/à l’arrivée de Chantilly, nous poursuivrons
nos efforts sur le compostage au travers des partenariats déjà
initiés avec la Communauté de Communes (CCAC), le PNR
et certaines copropriétés et écoles de la ville, le recyclage sera
également favorisé pour développer encore davantage les réflexes
(opération concernant les téléphones mobiles à venir), et une étude
sera menée pour développer l’usage des véhicules électriques en
centre-ville (projet de bornes électriques sur le domaine public).
La mairie, via son tableau de bord environnemental, surveillera
de son côté de façon précise les consommations d’énergie des
bâtiments et équipements publics, et des fluides utilisés pour
l’entretien des espaces verts. Elle poursuivra la formation des
services municipaux à ces pratiques (tri-sélectif….) en adaptant les
pratiques. Les usages entrepris également sur le plan de la ville
numérique (convocation aux réunions/compte rendus transmis par
mail, conférences téléphoniques pour limiter les déplacements…)
participeront à cet effort. Un label pourrait être mis en place afin
de permettre à chacun d’identifier les actions entreprises en ce
sens. Les constructions envisagées (local dans la cour arrière
de la mairie par exemple) répondront également à ces exigences
environnementales.
Le projet d'aménagement et de développement durable (PADD),
actuellement à l’étude, participera enfin à cette démarche et visera
à exprimer les objectifs et projets de notre collectivité en matière
de développement économique et social, d'environnement et
d'urbanisme à l'horizon 10-20 ans. Il répondra aux exigences de
développement durable et inscrira le plan local d’urbanisme (PLU)
dans des objectifs plus lointains que sa propre durée.
Tous ces projets affirment la volonté d’une ville dynamique et
équilibrée, dotée d’une forte identité durable, et plaçant le citoyen
au cœur de l’enjeu environnemental.
Frédéric Servelle
Maire-adjoint chargé du Développement Durable
Le groupe de l'opposition
"Ensemble, mieux vivre à Chantilly"
Les dépenses repartent de plus belle !
Le budget communal pour 2014 a été voté par la majorité
municipale et notre groupe a voté contre pour deux raisons
essentielles :
• La dépense prioritaire de ce budget, c’est la création d’un
parking dans le site de l’ancien réservoir ; pour nous, il ne s’agit
pas d’un investissement indispensable car coûteux et mal préparé,
aucun schéma global de déplacement et de stationnement
dans notre ville n’ayant été arrêté.
On avance déjà un budget de plus d’un million d’euro qui nous
l’espérons, ne suivra pas le chemin du parking du pavillon de
Manse où le coût final n’avait plus rien à voir avec les chiffres
annoncés au départ ! Le premier dossier déposé auprès de
l’architecte des bâtiments de France a été retourné avec un
avis défavorable et de nombreuses modifications préconisées.
Pourtant le dossier avait été préparé à partir du travail d’un
cabinet spécialisé !
• La fausse baisse des dépenses : on nous a expliqué que le
budget était synonyme de baisse des dépenses municipales,
donc de "bonne gestion" du maire. En fait, il s’agit d’un
camouflage comptable qui transfère des dépenses de la
commune, vers la Communauté de communes, dont nous
sommes aussi des contribuables.
Ce qui nous paraît inacceptable : le maire de votre ville est le
président de la communauté de communes, il ne peut donc
ignorer ce glissement de certaines dépenses, qui incombent
aux cantiliens !
Nos priorités : la réhabilitation des installations du stade des
Bourgognes et de la salle Saint-Laurent, véritables passoires
thermiques et gouffres financiers. Ce qui permettrait de faire de
vraies économies pour la commune et d’améliorer le confort
pour tous.
Enfin, comme bon nombre d’entre vous, nous avons été très surpris
de la nouvelle tarification (très élevée) pour accéder à l’hippodrome
lors du Prix de Diane.
Les élus du groupe "Ensemble, mieux vivre à Chantilly" vous
souhaitent de bonnes vacances.
Dominique Louis Dit-Trieau, Sylvie Mappa,
Christian Gautellier et Pascale Bafoil
Mail : [email protected]
15•ChantillyMag•juillet 2014
BM 115.indd 15
04/07/2014 14:17:53
juillet
Au Musée du Cheval
. Tous les jours à 11h et/ou 14h30 et 16h30 le week-end,
pendant 30 minutes, démonstration commentée sur
le maniement du cheval (secrets de dressage) ; pas
d’animations les jours de grand spectacle)
. Tout le mois Spectacle équestre "Kavallisté"
. Tout le mois Spectacle équestre "Cheval, rêve et poésie"
Au Château
. Tout le mois Exposition "D’or et d’argent, décorations des
princes de Condé et du duc d’Aumale"
Au Parc animalier et animé du Potager des Princes
En semaine de 10h à 12h et de 14h à 18h et jusqu'à 19h le
week-end et jours fériés - www.potagerdesprinces.com
Au Pavillon de Manse
Du mardi au vendredi (10h-12h et 14h-18h) et samedidimanche (10h-12h) Visites libres sans rendez-vous
Tous les jours Visites guidées (réservation 03 44 62 01 33)
Les 9, 14, 17, 19 et 29 juillet
Courses Hippodrome
Samedi 12 juillet
A partir de 13h30 Concours de pétanque en doublettes
Place Paquier
Festival "La Scène au Jardin" Théâtre de la Faisanderie
. Samedi 12 à 19h et dimanche 13 juillet à 18h "Le Lavoir"
de Dominique Durvin et Hélène (tout public)
. Samedi 19 à 19h et dimanche 20 juillet à 18h "Candide"
(tout public)
. Samedi 26 à 19h et dimanche 27 juillet à 18h "Le neveu
de rameau" (à partir de 12 ans)
Lundi 14 juillet
A partir de 11h Fête des canaux et bal du 14 juillet
Chemin des Obstinés
11h30 Cérémonie du 14 juillet Monument aux morts
Vendredi 18 juillet
14h à 19h Don du sang
Espace Bouteiller
Du vendredi 25, samedi 26
et dimanche 27 juillet
Global Champions Tour
Amphithéâtre de Verdure
ANIMATIONS
ESTIVALES
A CHANTILLY
à 19h30
Vtt tRial 14h00 à GRimpeR
/ CaGe
tRampoliNe
8 mètRes
toboGGaN
de 14h à 19h30
11h à 12h et
RÉ
e
PARC WATERMAEL BOITSFORT
e Nt
Du 26 juillet au 3 août
11h-12h et 14h-19h30
Animations VTT, parcours Kids
aventure, structure gonflable…
pour les jeunes et les adolescents
Parc Watermael-Boitsfort (entrée
gratuite – animations réservées
aux habitants de la CCAC)
26 juillet au 3 aout 2014
www.ville-chantilly.fr
Animations réservées aux habitants de la
Communauté de Communes de l’Aire Cantilienne
at
GR
uite
Visites ville d'art et d'histoire
. Dimanche 13 juillet à15h
"Chantilly en flânant", RDV Office de tourisme
. Vendredi 18 juillet à 15h
"Un après-midi aux courses", RDV entrée principale de
l'hippodrome
. Dimanche 20 juillet à 15h
"Les canaux de Chantilly, dans les pas de Le Notre", RDV
Office de tourisme
. Dimanche 27 juillet à 15h
"Balade autour de l'hippodrome", RDV Office de tourisme
Renseignements au 03 44 67 37 37
(5 €-tarif réduit 3 € pour les Cantiliens, gratuit - 12 ans)
août
Au Musée du Cheval
. Tous les jours à 11h et/ou 14h30 et 16h30 le week-end,
pendant 30 minutes, démonstration commentée sur
le maniement du cheval (secrets de dressage) ; pas
d’animations les jours de grand spectacle)
Tout le mois Spectacle équestre "Kavallisté"
Tout le mois Spectacle équestre "Cheval, rêve et poésie"
Au Pavillon de Manse
Du mardi au vendredi (10h-12h et 14h-18h) et samedidimanche (10h-12h) Visites libres sans rendez-vous - Tous
les jours Visites guidées(réservation au 03 44 62 01 33)
Au Château
Tout le mois Exposition "D’or et d’argent, décorations des
princes de Condé et du duc d’Aumale"
Festival "La Scène au Jardin"
Théâtre de la Faisanderie
. Vendredi 1er à 20h, samedi 2 à 19h et dimanche 3 août
à 18h "Elle et lui" de George Sand-Alfred de Musset (à
partir de 12 ans)
. Samedi 9 à 19h et dimanche 10 août à 18h "Le Roi nu"
d’Evgueni Schwartz (tout public)
. Samedi 16 à 19h et dimanche 17 août à 18h "L’hôtel du
libre échange" de Georges Feydeau (tout public)
. Samedi 23 à 19h et dimanche 24 août à 18h "L’Ours et la
demande en mariage" d’Anton Tchekhov (tout public)
. Samedi 30 à 19h et dimanche 31 août à 18h "Moi,
Caravage" de Cesare Capitani (à partir de 12 ans)
Au Parc animalier et animé du Potager des Princes
Ouvert en semaine de 10h à 12h et de 14h à 18h et jusqu'à
19h le week-end et jours fériés
www.potagerdesprinces.com
Samedi 9 et dimanche 10 août
2ème édition Championnat européen d’éleveurs de chevaux
arabes Amphithéâtre de Verdure
Vendredi 15 août
14h Concours de pétanque en doublettes Terrain Lefébure
Samedi 23 et dimanche 24 août
4ème Triathlon international Parc du Château
Samedi 30 août
9h30 à 11h "Run or dye" course de 5 Km autour
de l’hippodrome (tout public)
19h Libération de Chantilly Monument aux
Morts
Visites ville d'art et d'histoire
. Dimanche 3 août à 15h
"Août 1914 : Chantilly et l'entrée en guerre",
RDV Office de tourisme
. Dimanche 10 août à 15h
"Balade autour de l'hippodrome", RDV Office
de tourisme
. Dimanche 17 août à 10h
"Les canaux de Chantilly, dans les pas de Le
Nôtre", RDV Office de tourisme
. Dimanche 24 août à 15h
"Chantilly en flânant", RDV Office de tourisme
. Dimanche 31 août à 10h
"Randonnée historique en forêt de Chantilly",
RDV careffour de la table
Renseignements au 03 44 67 37 37
(5 €-tarif réduit 3 € pour les Cantiliens, gratuit
- 12 ans)
Chantilly Triathlon
recherche des
bénévoles
Vous avez plus de 18 ans, vous
souhaitez donner de votre temps
pour un événement prestigieux
dans votre ville ? Alors n’hésitez
pas, venez rejoindre l’équipe de
Castle Triathlon Séries, les 23
et 24 août 2014 au château, afin
d’encadrer le Triathlon qui accueillera cette année plus de 2000
participants.
Tout bénévole se verra remettre un
T-shirt, ainsi que le petit déjeuner,
le repas de midi et un barbecue de
l’amitié le soir.
Renseignements :
[email protected]
Renseignements : 03 44 62 42 38
Retrouvons-nous pour partager notre passion de Chantilly !
BM 115.indd 16
04/07/2014 14:17:58