Déclaration d`intention entre le Québec et l`État de Guanajuato

PODER
EJEGUTIVO
O U ~ ~ A T OO
'IP,
DÉCLARATION D'INTENTION ENTRE LE QUÉBEC
ET L'ÉTATDE GUANAJUATO
PORTANT SUR LA PROMOTION ET LA DIFNSION CULTURELLE
La ministre d'État à la Culture et aux Communications du Québec, MmeDiane Lemieux, a dirigé
au Mexique une importante mission culturelle du 10 au 16 avril 2002. A l'occasion de cette visite,
Mm Lemieux s'est entretenue le 13 avril avec le gowemeur de l'État de Guanajuato, Juan Carlos
Romero Hicks. Lon de leur rencontre. ils ont exprimé le souhait de renforcer les liens de
coopération et de diffusion culturelle entre le Québec et l'État de Guanajuato. Cette coopération
devrait viser les objectifs suivants :
Développer une collaboration culturelle favorisant la diffusion A I'intdrieur des arcuits artistiques
reconnus au Québec et dans l'État de Guanajuato;
~.
de oromouvoir
Soutenir les efforts déolovés.
~. afin
-~
~, , . tant dans l'Étal de- Guanaiuato ou'au Québec.
la diffusion ~"lturelle notamment par l'intermédiaire du
permanent de diffusion
artistique de I'Etat de Guanajuato intitulé Viva la Magia de la CuHura -.
-
- 7 - - ~
~
Parmi les fomnes de collaboration envisagées, les parties souhaitent notamment :
Favoriser l'échange d'infomnation concernant la tenue de festivals et de tournées québécoises
au Mexique el de Guanajuato au Québec;
Encourager une collaboration qui puisse se situer dans une perspective de rédprouté.
Les parties prendront les dispositions nécessaires en vue de mettre en oewre la présente
déclaration d'intention le plus rapidement possible.
Fait A Guanajuato, le 13 avril 2002 en double exemplaire, en langue française et espagnole, les
deux textes faisant également foi.
POURLE GOUVERNEMENT
Le gouverneur de
'8GUANAJUATO
POURLE GOUVERNEMENTOU O U ~ B E C
La ministre d'État à la Culture et aux
Communications du Québec
n
b
4
C/~ianeLemieux