Odormatic

Odormatic®
Hottes économes en énergie
Table des matières
< Introduction
Table des matières
Introduction Hotte non motorisée
Ventilation de base
Solution globale
3
4
5
6
Odormatic
Breva 60
8
Breva 90
9
Aquito10
Kona 60
12
Kona 90
13
Notus14
Notus Touch
15
Les hottes non motorisées Odormatic® sont associées au systèmes
de ventilation commandés à la demande: - Healthbox® II (Compact)
- Healthbox® Smartzone
- E+ndura
- RenoC+ube®
Grâce à l’extraction des vapeurs de cuisson via le système central
de ventilation commandé à la demande, vous êtes certain du
fonctionnement efficace et silencieux de votre hotte.
La fonction unique de rideau d’air crée une barrière d’air autour
de votre cuisinière. Le rideau d’air empêche les vapeurs de cuisson
et les odeurs de s’éloigner de votre plaque de cuisson et de se
répandre dans la pièce. Le système de ventilation commandé à la
demande qui est raccordé à la hotte veille à l’extraction de l’air
vicié.
Qualité de l’air intérieur
≥ 1850 ppm
Nocif
Nocif
1850 ppm
1500 ppm
Acceptable temporairement
1250 ppm
Acceptable
Sain
Sain
950 ppm
650 ppm
L’Odormatic® a pour seconde fonction de servir de point
d’extraction pour la ventilation de base de la cuisine. Comme
l’Odormatic est raccordée au système de ventilation commandé à la
demande, la qualité de l’air est garantie grâce à l’extraction invisible
via l’Odormatic®.
Hotte non motorisée
Sans moteur
Contrairement à une hotte ordinaire, l’Odormatic® ne comporte pas
de moteur pour extraire les vapeurs de cuisson. Pour cette fonction,
l’Odormatic® fait appel au système central de ventilation commandé à
la demande. Lorsque l’Odormatic® est activée, le système de ventilation
II utilise la plus grande partie de sa capacité pour extraire l’air de la
cuisine.
Dans les autres pièces on ventile au minimum pendant la durée
d’activité de la hotte.
Rideau d’air
Un petit moteur auxiliaire dans l’Odormatic® veille à ce qu’une bulle
d’air soit créée autour de votre cuisinière pendant la cuisson. Les odeurs
et les vapeurs de cuisson ne se répandent pas au-delà de la plaque de
cuisson. De ce fait il faut extraire moins d’air car le “volume d’air pollué”
est limité. Ce débit limité d’extraction permet une sérieuse économie
d’énergie car il y a moins de chaleur qui s’échappe vers l’extérieur.
4
Ventilation de base
Ventilation de base
Comme toutes les autres pièces humides d’une habitation, la cuisine
a besoin d’être ventilée. Le système de ventilation commandé à la
demande de RENSON® garantit en permanence une bonne qualité de
l’air intérieur et adapte le débit automatiquement en fonction de la
mesure de la qualité de l’air.
Vous pouvez choisir de prévoir la ventilation de base dans votre cuisine
au moyen d’un conduit séparé et d’une grille d’extraction design.
Mais vous pouvez également opter pour l’utilisation de l’Odormatic®
afin de ventiler de manière invisible au moyen de votre hotte.
Mode cuisson
Si vous ne disposez pas d’une Odormatic®, vous pouvez activer le
“mode cuisson” sur le système de ventilation pendant que vous cuisinez.
Ceci permet de ventiler davantage pendant une période limitée dans la
cuisine afin de minimaliser l’impact des odeurs pendant la cuisson.
5
Solution globale
Fonction unique de
rideau d’air
Le rideau d’air intégré veille à ce que les
vapeurs de cuisson ne se répandent pas
au-delà de la plaque de cuisson.
Avec un débit minimal on peut extraire l’air
vicié de la cuisson efficacement et écono­mi­
quement au moyen du système de ventilation commandé à la demande.
• Fonction de rideau d’air
• Débit d’extraction limité
• Très silencieux
6
Solution globale
Opsinox Triple Flow®
Comme le débit d’extraction nécessaire à
l’évacuation des vapeurs de cuisson est très
limité, il n’a que peu d’influence sur le débit
total d’extraction du système de ventilation.
Grâce à ses dimensions idéales, le système
de ventilation peut être raccordé au Triple
Flow®, une cheminée CLV à trois parois.
On peut raccorder jusqu’à 13 niveaux de
construction à cette cheminée centrale.
Ventilation de base
Le raccordement de l’Odormatic® au
­système de ventilation commandé à la demande l’Healthbox II implique que lorsque
celle-ci n’est pas active, elle sert de point
d’extraction à la ventilation de base de
votre habitation.
Les clapets de réglage intelligents du
­système de ventilation règlent le flux d’air
en fonction de la mesure effective de la
qualité de l’air.
7
Breva 60
< Odormatic®
L’Odormatic® Breva 60 est une hotte non motorisée élégante et discrète.
La Breva 60 a été spécialement développée pour une intégration quasi
invisible dans votre cuisine (encastrement).
Dès que le tiroir coulissant est entièrement ouvert, la fonction de rideau
d’air est activée et forme une bulle d’air autour de votre cuisinière. Ceci
permet que les odeurs ne se répandent pas et que le système central de
ventilation utilise moins d’énergie pour extraire les vapeurs de ­cuisson.
L’intégration de cette technologie apporte un rendement de 80 %, alors
que les hottes non motorisées sans rideau d’air n’atteignent qu’un rendement de 35 %.
• Rideau d’air
•Téléscopique
• Largeur 600 mm
• Commande : tiroir coulissant
• Fonctionnement silencieux
• Eclairage halogène avec faible consommation
• Extraction via le système de ventilation commandé à la demande
ODORMATIC® Breva 60
Dimensions
Largeur
598 mm
Profondeur
295 mm
Hauteur
248 mm
Poids
Finition
Dimensions de l’armoire
12 kg
Acier inoxydable
600 x 295 x 450 mm
Montage
Hauteur min.
Hauteur max.
Emplacement de l’évacuation d’air
650 mm
700 mm
Au-dessus (Ø123mm)
Niveau de prestations
Capacité d’extraction
150 m3/h
Niveau sonore du ventilateur de rideau d’air
45 dB(A)
Caractéristiques
Commande
Fonctionnement
Eclairage
Nombre de filtres anti-graisse
Classe du filtre
Dimensions du filtre
Clapet refermable
Tiroir coulissant
Mécanique
Halogène
1
EU2 (NEN-EN779)
470 x 140 mm
Tiroir coulissant
Technique
Tension
Puissance totale mesurée
Eclairage
Fonction rideau d’air
8
230 V (50 Hz)
140 W
2 x 20W
Oui
Odormatic® >
Breva 90
L’Odormatic® Breva 90 est une hotte non motorisée élégante et discrète.
Avec une largeur de 900 mm, la fonction de rideau d’air de la Breva 90
a une portée plus grande et convient donc pour des plaques de cuisson
de plus grandes dimensions. Dès que le tiroir coulissant est entièrement
ouvert, la fonction de rideau d’air est activée et forme une bulle d’air
autour de votre cuisinière. Ceci permet que les odeurs ne se répandent
pas et que le système central de ventilation utilise moins d’énergie pour
extraire les vapeurs de cuisson.
• Rideau d’air
•Téléscopique
• Largeur 900 mm
• Commande : tiroir coulissant
• Eclairage halogène avec faible consommation
• 2 filtres métalliques anti-graisse
• Fonctionnement silencieux
• Extraction via le système de ventilation commandé à la demande
ODORMATIC® Breva 90
Dimensions
Largeur
898 mm
Profondeur
295 mm
Hauteur
248 mm
Poids
Finition
Dimensions de l’armoire
16 kg
Acier inoxydable
900 x 295 x 450 mm
Montage
Hauteur min.
Hauteur max.
Emplacement de l’évacuation d’air
650 mm
700 mm
Au-dessus (Ø123mm)
Niveau de prestations
Capacité d’extraction
150 m3/h
Niveau sonore du ventilateur de rideau d’air
48 dB(A)
Caractéristiques
Commande
Fonctionnement
Eclairage
Nombre de filtres anti-graisse
Classe du filtre
Dimensions du filtre
Clapet refermable
Tiroir coulissant
Mécanique
Halogène
2
EU2 (NEN-EN779)
385 x 140 mm
Tiroir coulissant
Technique
Tension
Puissance totale mesurée
Eclairage
Fonction rideau d’air
230 V (50 Hz)
140 W
2 x 20W
Oui
9
Aquito
< Odormatic®
L’Odormatic® Aquito est une hotte élégante développée spécialement
pour une intégration quasi invisible dans la cuisine (sous une armoire).
Grâce au rideau d’air intégré, les vapeurs de cuisson sont extraites avec
un débit limité (150m³/h), de manière efficace avec une faible consommation en énergie au moyen du système de ventilation commandé à la
demande.
Lorsque l’Aquito n’est pas activée, elle sert de point d’extraction à la
ventilation de base de la cuisine.
• Rideau d’air
• Montage sous une armoire
• 80 % de rendement (hotte non motorisée ordinaire = 35 %)
• Largeur 600 mm
• Commande : boutons poussoirs
• Eclairage halogène avec faible consommation
• Fonctionnement silencieux
• Extraction via le système de ventilation commandé à la demande
ODORMATIC® Aquito
Dimensions
Largeur
598 mm
Profondeur
520 mm
Hauteur
115 mm
Poids
Finition
10 kg
Acier inoxydable
Montage
Hauteur min.
Hauteur max.
Emplacement de l’évacuation d’air
650 mm
700 mm
Au-dessus (Ø123mm)
Niveau de prestations
Capacité d’extraction
150 m3/h
Niveau sonore du ventilateur de rideau d’air
52 dB(A)
Caractéristiques
Commande
Fonctionnement
Eclairage
Nombre de filtres anti-graisse
Classe du filtre
Dimensions du filtre
Boutons poussoirs
Mécanique
Halogène
1
EU2 (NEN-EN779)
500 x 185 mm
Technique
Tension
Puissance totale mesurée
Eclairage
Fonction rideau d’air
10
230 V (50 Hz)
120 W
1 x 28W
Oui
11
Kona 60
< Odormatic®
L’Odormatic® Kona 60 est une hotte murale avec fonction de rideau
d’air. Le design élégant et la forme de cheminée de la Kona 60 attirent
directement le regard dans votre cuisine.
Au moyen d’un bouton poussoir vous pouvez activer la Kona 60 ainsi
que le rideau d’air afin d’éviter que les vapeurs de cuisson ne se répandent dans la cuisine. L’intégration de cette technologie apporte un
rendement de 80 %, alors que les hottes non motorisées sans rideau
d’air n’atteignent qu’un rendement de 35 %.
• Rideau d’air
• Largeur 600 mm
• Cheminée murale
• Commande : boutons poussoirs
• Eclairage halogène avec faible consommation
• Fonctionnement silencieux
• Extraction via le système de ventilation commandé à la demande
ODORMATIC® Kona 60
Dimensions
Largeur
Profondeur
Hauteur
Poids
Finition
598 mm
520 mm
720-1150 mm (téléscopique)
18 kg
Acier inoxydable
Montage
Hauteur min.
Hauteur max.
Emplacement de l’évacuation d’air
650 mm
750 mm
Au-dessus (Ø123mm)
Niveau de prestations
Capacité d’extraction
150 m3/h
Niveau sonore du ventilateur de rideau d’air
45 dB(A)
Caractéristiques
Commande
Fonctionnement
Eclairage
Nombre de filtres anti-graisse
Classe du filtre
Dimensions du filtre
Boutons poussoirs
Mécanique
Halogène
2
EU2 (NEN-EN779)
315 x 230 mm
Technique
Tension
Puissance totale mesurée
Eclairage
Fonction rideau d’air
12
230 V (50 Hz)
130 W
2 x 20W
Oui
Odormatic® >
Kona 90
L’Odormatic® Kona 90. est une hotte murale avec fonction de rideau
d’air. Le design élégant et la forme de cheminée de la Kona 90 attirent
directement le regard dans votre cuisine.
Au moyen d’un bouton poussoir vous pouvez activer la Kona 90 ainsi
que le rideau d’air afin d’éviter que les vapeurs de cuisson ne se répandent dans la cuisine. L’intégration de cette technologie apporte un
rendement de 80 %, alors que les hottes non motorisées sans rideau
d’air n’atteignent qu’un rendement de 35 %. Avec une largeur de 900
mm, la fonction de rideau d’air de la Kona 90 a une portée plus grande
et convient donc pour des plaques de cuisson de plus grandes dimensions.
• Rideau d’air
• Largeur 900 mm
• Cheminée murale
• Commande : boutons poussoirs
• Eclairage halogène avec faible consommation
• Fonctionnement silencieux
• Extraction via le système de ventilation commandé à la demande
ODORMATIC® Kona 90
Dimensions
Largeur
Profondeur
Hauteur
Poids
Finition
898 mm
520 mm
720-1150 mm (téléscopique)
22 kg
Acier inoxydable
Montage
Hauteur min.
Hauteur max.
Emplacement de l’évacuation d’air
650 mm
750 mm
Au-dessus (Ø123mm)
Niveau de prestations
Capacité d’extraction
150 m3/h
Niveau sonore du ventilateur de rideau d’air
45 dB(A)
Caractéristiques
Commande
Fonctionnement
Eclairage
Nombre de filtres anti-graisse
Classe du filtre
Dimensions du filtre
Boutons poussoirs
Mécanique
Halogène
3
EU2 (NEN-EN779)
315 x 230 mm
Technique
Tension
Puissance totale mesurée
Eclairage
Fonction rideau d’air
230 V (50 Hz)
130 W
2 x 20W
Oui
13
Notus
< Odormatic®
L’Odormatic® Notus est LA combinaison du design et de la technologie.
Cette cheminée murale aux lignes apurées est équipée d’un rideau d’air
et convient pour tout intérieur.
Au moyen d’un bouton poussoir vous pouvez activer la Notus ainsi que
le rideau d’air afin d’éviter que les vapeurs de cuisson ne se répandent
dans la cuisine. L’intégration de cette technologie apporte un
rendement de 80 %, alors que les hottes non motorisées sans rideau
d’air n’atteignent qu’un rendement de 35 %.
• Rideau d’air
• Largeur 900 mm
• Cheminée murale
• Commande : boutons poussoirs
• Eclairage halogène avec faible consommation
• Fonctionnement silencieux
• Extraction via le système de ventilation commandé à la demande
ODORMATIC® Notus
Dimensions
Largeur
Profondeur
Hauteur
Poids
Finition
898 mm
520 mm
685-1140 mm (téléscopique)
23 kg
Acier inoxydable
Montage
Hauteur min.
Hauteur max.
Emplacement de l’évacuation d’air
650 mm
750 mm
Au-dessus (Ø123mm)
Niveau de prestations
Capacité d’extraction
150 m3/h
Niveau sonore du ventilateur de rideau d’air
45 dB(A)
Caractéristiques
Commande
Fonctionnement
Eclairage
Nombre de filtres anti-graisse
Classe du filtre
Dimensions du filtre
Boutons poussoirs
Mécanique
Halogène
3
EU2 (NEN-EN779)
315 x 230 mm
Technique
Tension
Puissance totale mesurée
Eclairage
Fonction rideau d’air
14
230 V (50 Hz)
130 W
2 x 20W
Oui
Odormatic® >
Notus Touch
L’Odormatic® Notus Touch est LA combinaison du design et de la
technologie. Cette cheminée murale aux lignes apurées est équipée d’un
rideau d’air et convient pour tout intérieur. La Notus Touch est simple à
commander au moyen d’un écran tactile intégré.
Grâce à l’écran tactile, vous pouvez activer la Notus Touch ainsi que le
rideau d’air afin d’éviter que les vapeurs de cuisson ne se répandent
dans la cuisine. L’intégration de cette technologie apporte un
rendement de 80 %, alors que les hottes non motorisées sans rideau
d’air n’atteignent qu’un rendement de 35 %.
• Rideau d’air
• Largeur 900 mm
• Cheminée murale
• Commande : écran tactile
• Eclairage halogène modulable avec faible consommation
• Fonctionnement silencieux
• Extraction via le système de ventilation commandé à la demande
ODORMATIC® Notus Touch
Dimensions
Largeur
Profondeur
Hauteur
Poids
Finition
898 mm
520 mm
685-1140 mm (téléscopique)
23 kg
Acier inoxydable
Montage
Hauteur min.
Hauteur max.
Emplacement de l’évacuation d’air
650 mm
750 mm
Au-dessus (Ø123mm)
Niveau de prestations
Capacité d’extraction
150 m3/h
Niveau sonore du ventilateur de rideau d’air
49 dB(A)
Caractéristiques
Commande
écran tactile
Fonctionnement
électronique
Eclairage
Nombre de filtres anti-graisse
Classe du filtre
Dimensions du filtre
Halogène (modulable)
3
EU2 (NEN-EN779)
315 x 230 mm
Technique
Tension
Puissance totale mesurée
Eclairage
Fonction rideau d’air
230 V (50 Hz)
130 W
2 x 20W
Oui
15
C r e a t i n g
h e a l t h y
s p a c e s
RENSON®: votre partenaire en ventilation naturelle et protection solaire
RENSON®, avec son siège principal situé à Waregem (Belgique), est un créateur de tendances en Europe dans le domaine de
la ventilation naturelle et de la protection solaire extérieure.
• Creating healthy spaces
Riche d’une expérience qui remonte à 1909, nous développons des solutions globales économes en énergie qui visent
à créer un climat intérieur sain et confortable. Notre bâtiment remarquable, qui est construit selon le Healthy Building
Concept, est à l’image de la mission de notre entreprise.
• No speed limit on innovation
Une équipe pluridisciplinaire de plus de 50 collaborateurs en R&D optimise continuellement nos produits existants et
développe des concepts globaux innovants.
• Strong in communication
Le contact avec le client est primordial. Un service externe propre de plus de 70 collaborateurs à travers le monde et un
réseau international de distribution efficace sont à votre service sur le terrain pour vous conseiller. EXIT 5 à Waregem
vous offre aussi la possibilité de découvrir nos produits et prévoit une formation continue de nos installateurs.
• A reliable partner in business
Nos installations de production modernes et respectueuses de l’environnement d’une surface totale de 95.000 m²
(comprenant entre autre une installation de thermolaquage automatique, une unité d’anodisation, d’injection de PVC, de
fabrication de matrices), nous permettent d’offrir à nos clients une qualité optimale et un service garanti.
V E N T I L AT I O N
S U N P ROT E C T I O N
OUTDOOR
N.V. RENSON® Ventilation S.A
Maalbeekstraat 10 • IZ 2 Vijverdam • B-8790 Waregem
Tel. +32 (0)56 62 71 11 • Fa x +32 (0)56 60 28 51
[email protected] • www.renson.eu
© L2000863
RENSON® se réserve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits concernés.
RENSON® est conforme au PEB. Vous pouvez télécharger les brochures les plus récentes sur www.renson.eu
08/14
Belgique/France
Dealer