TANZANIE. TZN 53 « Trek Kili

40 rue de la montagne Sainte Geneviève – 75005 PARIS
Tel : 01.46.33.71.71 - Fax : 01.43.54.76.12 - [email protected]
43 rue Peyrolières - 31000 TOULOUSE
Tel : 05.61.55.49.22 / 05.61.55.07.04 – Fax : 05.62.26.58.44
[email protected]
TANZANIE. TZN 53 « Trek Kili - Machamé + Petit Safari »
Trek *** 17 jours dont 6 à pied / Portage par 4x4 et porteurs
Pour fouler de vos pieds les immortels glaciers du Kilimandjaro (5 895m), voir sortir de vos livres
d'enfance les grands animaux d'Afrique, capter les bruits inconnus des nuits en brousse, et, par un
fabuleux retour dans le temps et dans l'espace, comprendre les origines de l'Homme, nous vous
proposons de découvrir la Tanzanie !
Notre périple évolue dans le nord du pays, sur les terrains de parcours des pasteurs nomades Masai,
vêtus d'ocre et de rouge, appuyés sur leur lance effilée, à surveiller leurs troupeaux en déplacement : ce
sont les Seigneurs de la brousse, nés guerriers, nés pour régner. Ils vivent sur une partie de la fameuse
longue fracture de l'écorce terrestre, la Rift Valley. De la Mer Rouge au Mozambique, ce fossé géant a
été façonné par une intense activité volcanique : failles, volcans, nous livrent de précieuses informations
sur notre planète…
Kilimandjaro : Le but du voyage est d’en faire l’ascension. Le plus haut sommet de l'Afrique domine le
paysage du Kenya et de la Tanzanie. C'est un ensemble volcanique caractéristique recouvert de glaciers
éternels. Le cratère sommital est appelé Kibo, l'un de ses bords culmine au Uhuru Peak à 5895 m.
Séparé de lui par un col appelé La Selle, se trouve le Mawenzi (5149 m).
Ces deux volcans reposent sur un cratère plus ancien : le Shira Plateau. Notre base est la ville d’Arusha,
située au pied du Kili, l'ascension commence dans la région des cultures entre 1000 et 2000 m d'altitude :
une multitude de petites fermes, serrées les unes contre les autres dans un foisonnement indescriptible
de cultures, de fleurs et de plantes sauvages. Puis, c'est une couronne forestière qui cerne ce volcan
jusqu'à 3000 m avant de céder la place à une steppe alpine. A partir de là, la végétation disparaît
jusqu'aux glaciers.
Les autorités du Parc National du Kilimandjaro ont décidé de limiter l'accès à 100 personnes par jour sur
la voie Marangu, celle des refuges.
Inutile de vous dire que nous ne voulons pas entrer dans la compétition, surtout en pleine saison, et
préférons l'autonomie que nous permet l'organisation de notre correspondant local : une ascension
progressive par la Voie Machamé, un palier d'adaptation d'une journée et l'ascension du Pic Uhuru. La
descente se fera par la voie Mweka, à l'aplomb de la ville de Moshi. Toutefois, si vous le souhaitez, nous
organisons aussi la montée par la voie Marangu à partir de 4 personnes. Du fait de la limitation, il faut
réserver très à l’avance car cette voie est très souvent complète.
ITINERAIRE INDICATIF
JOUR 1 : FRANCE-NAIROBI
Vol Paris-Nairobi (Kenya). Départ possible de province (Strasbourg, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse,
Genève et Bruxelles), accueil par la compagnie Riverside et transfert à l'hôtel Parkside ** ou catégorie
équivalente.
JOUR 2 : NAIROBI-ARUSHA
Accueil et transfert en bus à Arusha par la compagnie riverside. Après-midi libre. Rencontre avec notre
équipe, préparation du trek et briefing. Nuit à l’hôtel.
JOUR 3 : Voie Machamé
Départ pour l'entrée du Parc du Kilimandjaro (à 1450 m), au sud-ouest de Moshi. Après la porte, vous
allez vous enfoncer dans la forêt tropicale dense avec votre équipe de porteurs et un guide tanzanien
professionnel. Dans une clairière, aménagée dans la partie supérieure de la forêt, déjà plus clairsemée,
les sommets du Shira, du Mawenzi et du Kibo sont visibles si les nuages se dégagent. Dîner et nuit en
camping à Machamé Hut (3000m). (4h de marche - 1200 m de dénivelé)
JOUR 4 : Shira Hut
Après le petit-déjeuner, départ pour l'étape suivante. Les arbres finissent par laisser la place à une lande
d'altitude et aux premières fougères géantes et séneçons. Si le temps est dégagé, le dôme du Pic Uhuru
est là devant vous toute la journée. Nuit en camping à Shira Hut (3800m). (6h de marche environ - 800 m
de dénivelé)
JOUR 5 : Barranco Hut
Journée d’acclimatation à l’altitude pour se rapprocher de la base du Kibo, jusqu’à Barranco Hut (3800m).
Nous évoluons dans le désert d’altitude où, de loin en loin, surgissent quelques lobélies géantes.
Dénivelé de 100 m au col de Lawa Tower.
JOUR 6 : Barafu Hut
Nous marchons vers l'est, en bordure du glacier, et suivons la base du cône vers l’est jusqu'à Barafu Hut
(4900 m) dans une zone désertique au pied des glaciers. Impressionnant ! (9h de marche - 650 m de
dénivelé)
JOUR 7 : Uhuru Peak - Barafu Hut
Le sommet d'Uhuru Peak (5 879 m). Départ vers minuit pour affronter les derniers 1300 m de dénivelé
nous séparant du sommet. Environ 7 h nous serons nécessaires pour profiter du lever du soleil sur le
cratère en franchissant les derniers obstacles pour atteindre enfin, après tous ces efforts, le toit de
l'Afrique. Redescente sur Barafu Hut après cette fabuleuse mais longue et fatigante journée ! (12 h de
marche environ)
JOUR 8 : Mweka Gate
Retour sur Moshi par la voie Mweka (environ 5 h de marche). Déjeuner avant de prendre la route pour
Arusha. Débriefing et remise des diplômes aux heureux élus. Dîner et nuit à l'hôtel.
JOUR 9 : Arusha - Ngorongoro
Matinée libre à Arusha puis départ vers le Ngorongoro, déjeuner en route. Nuit en camping à Karatu, au
pied du cratère de Ngorongoro.
JOUR 10 : Ngorongoro
Très tôt le matin, ascension en voiture de la crête du N'Gorongoro et descente dans le fond du cratère.
Journée dans le fond du cratère. Cette caldeira de 20km de diamètre et de 600 m de profondeur est un
vrai paradis sauvage. Les quelques pistes qui sinuent dans ce microcosme permettent d'observer la
quasi totalité de la faune sauvage. Nuit en camping sur la crête. Le spectacle de cet immense cercle est
féerique: en contrebas, le fond du cratère est une immense savane, englobant une forêt et un lac où
paissent et vivent de multiples animaux sauvages et leurs prédateurs. Nous passons la nuit sur ses
bords, dominant le fond du cratère. Nuit en camping.
JOUR 11 : Parc du Serengeti
Nous redescendons vers l'Ouest, plus sec, vers les grandes plaines du parc du SERENGETI. Arrêt aux
gorges d'OLDUVAI, avant d'entrer dans la grande plaine du SERENGETI. Curieusement, l'entrée de ce
parc est construite sur l'unique colline à des kilomètres à la ronde. Immenses plaines réputées pour leur
concentration de gnous, de zèbres et de leurs prédateurs, en constante migration tournante à la
recherche des pâturages. Nous en suivons les pistes en observant les animaux. Nuit en camping.
JOUR 12 : Parc du Serengeti
Journée consacrée à tourner dans le parc par les nombreuses pistes permettant d'approcher les animaux
dans de très beaux paysages de savane. Camping dans le parc.
JOURS : 13 ET 14 Serengeti - Natron
Piste pour rejoindre l’escarpement et le lac Natron. Rencontre avec les Masais et leurs troupeaux.
Traversée des villages Sonjo. Fantastiques vues sur la Rift et la lac Natron, niché dans son écrin de
volcans où domine l’Oldonyo Lengai, la montagne sacrée des Masais. Balade vers les cascades de
Ngare Sero pour un bain rafraîchissant avant le dîner. Nuits en camping. (En option possibilité
d’ascension du volcan Lengaï ; pour grimpeurs avertis).
JOUR 15 : Natron - Manyara
Dernier vue au levé soleil du lac Natron. Traversée du désert vers le gros bourg Masai d’Engaruka et son
marché aux bestiaux. Route pour Manyara. Nuit en camping.
JOUR 16 : Arusha - Nairobi - France
Visite du parc Manyara. Transfert sur Arusha, déjeuner libre et transfert à l’aéroport de Nairobi. Vol de
nuit sur Paris (ou province). Arrivée le jour 17.
NB : selon les disponibilités aériennes, nous pourrons vous proposer à la réservation un vol de jour avec
une nuit à Nairobi.
Le déroulement du programme est donné à titre indicatif (l’itinéraire peut se dérouler en sens inverse).
Les étapes peuvent être modifiées sur place pour des raisons météorologiques, de sécurité,
d’organisation, d’horaires d’avion ou tout événement inattendu. Dans ces moments difficiles, le guide
local fera le maximum pour atténuer les effets de ces événements indépendants de notre volonté.
Extension à Zanzibar possible : TZN 63
24 j. soit 6 1/2 j. à Zanzibar
1 à 15. Idem que TZN 53 ci-dessus.
16. Vol pour Zanzibar. Transfert Guest house le Dhow palace à Stone town.
17 à 18. Séjour au Dhow-Palace.
19 à 22. Transfert sur la côte Est de Jambiani, séjour au coco beach.
23. Transfert aéroport et vol sur Arusha et transfert à Nairobi. Vol de nuit sur Paris (province). Arrivée le j.
24.
Prix : 645 euros vol A/R Arusha-Zanzibar, transfert hôtel, hôtel+ petit-déjeuner. Exclus les repas.
LE PRIX COMPREND :
- Le vol aller et retour
- Les transferts sauf en cas de rendez vous sur place
- Tous les repas sauf le J1, J2, J9 et J16 à Arusha et Nairobi (prévoir 5 à 15 USD par repas)
- Matériel de cuisine et campement
- Caisson à oxygène
LE PRIX NE COMPREND PAS :
- Le permis de trek 915 USD.
- Les taxes d'aéroport (environ 189 €)
- Les visas kenyans 50 USD à Nairobi (obtention à l'aéroport) et Tanzanien 50 USD (à la frontière).
- Les boissons
- Les pourboires
- Les assurances
- Les frais d'inscription15 € par pers.
- Le supplément chambre individuelle à 40 €
- L'éventuel supplément petit groupe + 340 € base 3 personnes
- L'extension à Zanzibar
- L'ascension du Mont Oldonyo Lengai: environ 50 USD pour le groupe
- L'éventuel supplément départ province.
Groupe
4 personnes minimums. A moins de 4 personnes, soit Nomade annulera le voyage au plus tard 21 jours
avant le départ et vous proposera un autre départ, soit Nomade maintiendra le voyage moyennant un
supplément de l'ordre de 340 € base 3 personnes.
FORMALITES
Santé
Vaccins : Fièvre Jaune (carnet de vaccination international) pour la Tanzanie. Il est tout de même
fortement conseillé d'être à jour de ses vaccinations contre le tétanos et la typhoïde et éventuellement
méningite et hépatite tétravalente. La vaccination contre le choléra n'est plus demandée.
Paludisme : Nivaquine + Paludrine ou Savarine ou Malarone de préférence, à commencer le jour du
départ et à continuer pendant 1 mois après le retour. Se renseigner auprès de votre médecin, mais si
vous ne faites que l’ascension du Kilimandjaro (pas de safari, ni autre trek, ni séjour à Zanzibar), il n’est
pas nécessaire de prendre un antipaludéen.
Protection contre les moustiques : INSECT ECRAN du laboratoire OSLER, à utiliser sur la peau et en
imprégnation des vêtements, (au "Vieux Campeur").
Vous pouvez vous renseigner auprès de :
Hôpital de la pitié : 47-83, boulevard de l'Hôpital 75013 PARIS Tél :01.42.16.00.00
Institut Pasteur @ : www.pasteur.fr 25-28 rue de Dr Roux 75015 Paris Tél :01.45.68.80. 00
Formalités
Passeport en cours de validité (six mois au-delà de la date du voyage).
Visa obligatoire pour le Kenya et la Tanzanie. Ces peuvent être établis à Nairobi directement contre la
somme de 50 USD, puis à la frontière Tanzanienne contre 50 USD.
Décalage horaire
+ 2 heures l’hiver GMT et + 1 heure l’été.
BUDGET ET CHANGE
Monnaie
Le Shilling Tanzanien / 1000 shillings (TZS) = 0,85 € : à changer sur place. Le dollar US est conseillé
l’euro qui est maintenant accepté. Prenez des petites coupures et changez peu à la fois. Prenez
impérativement des billets neufs ou datant d’après 2000 ou des travellers chèques. Les cartes de crédit
sont maintenant acceptées dans la plupart des banques, hôtels et boutiques, mais il peut vous être
imposé une " commission " pour frais, délais de paiement, etc. allant jusqu’à 5 %. Quand on ne vous
l’impose pas, n’oubliez pas qu’elle est vraisemblablement déjà incluse dans le prix affiché. Tenez en
compte pour le marchandage !
Budget
Prévoir un budget minimum de 200 € pour vos dépenses non incluses dans le forfait (restaurants,
boissons et artisanats) ainsi que les pourboires.
ENCADREMENT
Billets d'avion
Ils vous seront remis à l'aéroport le jour de votre départ ou bien envoyés par courrier environ 10 jours
avant le départ.
Accueil à Nairobi
A votre arrivée à Nairobi, vous serez accueillis par la compagnie Riverside spécialiser dans les liaisons
bus entre le Kenya et Nairobi. Transfert pour Arusha et rencontre avec notre équipe locale.
L'équipe
Ascension du Kili:guide professionnel, local et francophone. Guides assistants selon le nombre de
participants et porteurs.
Partie Safari: encadrement par une équipe de chauffeurs - guides francophones et cuisiniers.
Nomade en Tanzanie
Notre partenaire est une agence franco-tanzanienne avec laquelle nous avons choisi de travailler en
totale coopération, depuis maintenant sept ans, ce qui nous permet de vous proposer des itinéraires
originaux et des tarifs très compétitifs. Vos chauffeurs et cuisiniers seront anglophones mais vous aurez
toujours un interlocuteur français ou parlant français soit par radio dans nos voitures, soit par téléphone
en cas de difficultés quelles qu'elles soient. Les chauffeurs guides auront le plaisir de communiquer avec
vous en français, car ils vont " à l’école apprendre notre langue " pendant la saison des pluies …
Pourboires
Budget : prévoir en conséquence pour les pourboires et autres dépenses personnelles. En effet, il est
d'usage de donner des pourboires en dollars à vos guides, porteurs, chauffeurs et cuisiniers. Il est
impossible de s'y soustraire, les traditions sont tenaces et chauffeurs, guides, porteurs et cuisiniers
comptent sur cette manne !!!
Notre agent sur place supervise cela pour éviter tout conflit. Idée des montants usuels :
- Guide de montagne et porteurs : 80 USD par participant pour toute l'équipe.
NIVEAU
Ascension niveau sportif: réservé aux randonneurs entraînés. Aucune difficulté technique (pas
d’escalade) mais il faut du souffle, de l’endurance et être très bien équipé contre le froid (nuits jusqu'à 20°). Dans la mesure du possible, la pratique régul ière d'un sport collectif ou individuelle et fortement
conseillé.
Safari niveau tranquille : déplacement en véhicule 4x4. Difficile pour l'ascension de l'Oldonyo Lengai
prévoir des bâtons de marche.
Mal des montagnes : Une montée progressive en altitude évite généralement le mal des montagnes, et
les itinéraires sont construits en en tenant compte. Toutefois, les symptômes sont individuels et peuvent
vous atteindre à tout moment.
Respiration : Dès que vous vous essoufflez, arrêtez-vous, et reprenez votre souffle : les battements de
votre cœur redevenus normal, vous pouvez continuer. Observez des paliers, profitez-en pour admirer le
paysage !!!
Si c'est plus grave, apparition de maux de tête, de nausées, de fatigue extrême et de perte d'appétit,
redescendez ou restez où vous êtes : dans tous les cas, votre guide est là pour vous aider, n'hésitez pas
à lui faire part du moindre problème... Surtout, n'ayez pas peur d'être en arrière, n'ayez pas peur de vous
arrêter, réglez votre respiration à vos pas au lieu de vouloir tenir le rythme imposé par d'autres mieux
entraînés ou plus en forme. Boire beaucoup (3 à 5 l d'eau par jour) et surtout, marcher à votre rythme est
la garantie de la réussite de votre ascension.
Nos guides, assistants et porteurs sont spécialement entraînés à veiller de très près sur vous et à réagir
au moindre signe suspect ; faites leur confiance et écoutez leurs conseils. N’essayez pas d'aller au-delà
de vos forces s'ils vous demandent de vous arrêter un moment. Ils ont l'habitude et savent parfaitement
comment réagir en cas de problème.
Sécurité
L'ascension du KILI est encadrée par une équipe locale spécialisée et formée par notre correspondant
français. Une organisation de secours existe si nécessaire (inclus dans le prix).
HEBERGEMENT
Tentes dômes 3 places (pour 2 pers) + matelas et housse pendant le trek, en hôtel à Arusha (chambre
double ou triple). La réservation d’une chambre single se fait à l’inscription et sous réserve de
disponibilité sur place. Le cas échéant hôtel à Nairobi.
Climat
Deux saisons des pluies, les petites (novembre à décembre) permettent encore de voyager et de faire
l'ascension. Les grandes pluies de sud-est (mars à mai) rendent l'ascension du Kilimandjaro très difficile,
et les pistes des parcs difficilement praticables. Il est pratiquement impossible de camper durant cette
période. En dehors de ces mois, les températures diurnes varient de 20/25°C à 35°C en fonction de
l'altitude. Frais la nuit (5/10°C). Très froid la n uit sur les pentes supérieures à 4 000 m sur le KILI (-15/20°C la nuit à Kibo Hut).
Votre équipement
- Un sac de couchage qualité -15°c à -25°c, sarcoph age ou à fermeture latérale,
- un drap cousu.
- Polaire, doudoune, chemises, T-shirts
- Chaussures de montagne chaude à tiges montantes (-22°C)
- Chaussettes de laine chaudes, collant, chaussettes de coton, sous-vêtements en goretex.
- Guêtres
- Bonnet de laine ou cagoule, chapeau, gants (soie + moufles).
- Lunettes de soleil, crème de protection solaire.
- Une cape de pluie.
- Une gourde (2l) ou deux (1l) ou camel bag de 2 litres, un quart pour boire (1/4l),
- Un canif ou opinel
- Une lampe torche frontale avec piles et ampoule de rechange. Surtout pour l'ascension de nuit.
- Ceinture ou pochette pour argent et papiers (toujours sur vous)
- Affaires de toilette, serviette.
- Bâtons télescopiques de marche.
- Pharmacie personnelle (antalgique, collyre, vitamine C, nécessaire de soin pour les pieds, crème
solaire, anti-moustique, anti-diarrhéique et antiseptique intestinal, antibiotique à large spectre).
Hydrochlonazone pour purifier l’eau. Papier hygiénique et briquet pour l'éliminer, Briquets, stylos (pour les
cadeaux).
- Provisions de bouche (fruits secs, barres énergétiques...), anti-mal de l'altitude (Paracétamol,
antalgique, vitamine C, etc.)
- Pulls, sous-pulls, pantalon chaud, collant en Goretex ou équivalent... ne pas hésiter : il fait froid.
Attention : les barres énergétiques et autres "stimulants" pour la montée en dehors des repas ne sont pas
fournis. N'oubliez pas de les prévoir !
Spécial Zanzibar
- Une paire de tennis, " tongs "
- grand chapeau, maillot de bain type nageur pour les femmes
- Lunettes de soleil, crème de protection solaire( indice maximum…)
- Affaires de toilette, serviette, maillot de bain.
Bagages
- Un sac de voyage ou un sac à dos sans armature. Pas de valise !
- Un sac de trek pour vos affaires personnelles (moyen 25 à 40).
Ne pas dépasser 12 KG pour le sac qui voyage en soute avion.
Si vous combinez plusieurs voyages, vous pouvez laisser les affaires qui vous seront inutiles pour la suite
de votre voyage dans le bureau de notre correspondant à Arusha.
Compte tenu des problèmes de surcharge dans les aéroports, nous vous conseillons de prendre en
cabine vos chaussures d’ascension, votre sac de couchage et les affaires de première nécessité.
Matériel fourni
Tentes dômes 3 places (pour 2 pers) + matelas et housse.
Tout le matériel de cuisine, tables, chaises et grande tente pour les repas la nourriture d'expédition avec
des produits locaux frais. Repas copieux, chauds le matin et le soir, froid à midi.
DIVERS
- Bloc-note
- Boule Quiès
- Sacs plastiques
- Matelas gonflable pour les dos sensibles
Photographie - Vidéo
Il est préférable de vous munir de pellicules photos en partant de France, car il ne sera pas possible de
recharger les batteries d'un appareil numérique. On en trouve à Arusha et à Nairobi mais pas forcément
de très bonne qualité et surtout rarement des diapositives (200 ASA pour le sommet du Kili au petit matin,
50 ou 100 ailleurs). Photo animalière : un 300 mm est nécessaire si vous pouvez. Sac de protection pour
la poussière. Paire de jumelles. Piles de rechange. Vidéos, caméscopes : munissez-vous de piles et de
batteries (3 minimums) car il est impossible de trouver des prises pour les recharger pendant l’ascension.
Le voltage est de 230 V + adaptateur.
Bibliographie - Souvenirs
Vous trouverez de nombreux livres et cartes en anglais à Arusha et à Nairobi. Pour les autres achats,
sculptures en ébène très modernes (Makondé), souvent très belles et très fragiles. Il faut vraiment les
regarder " sous toutes les coutures " pour déceler les fêlures qui ne pardonneront pas sous notre climat
humide et casseront très vite aux changements de saison ; tous objets en bois, vanneries, sculptures en
métal, peintures naïves TingaTinga en provenance de la côte et de Zanzibar …
L'esprit du voyage
Des imprévus (retard d'avion, panne de véhicule) sont toujours possibles. Dans ces moments difficiles, le
guide local fera le maximum pour atténuer les effets de ces événements indépendants de notre volonté :
modification de l'itinéraire par exemple, etc. La réussite de tout voyage est un délicat mélange de bonne
humeur, de sentiments d'entraide et de convivialité, d'esprit de découverte, de bonne volonté, d'une
participation aux tâches communes ainsi que le respect des traditions locales. Pour cela, il est demandé
à chaque participant de se documenter suffisamment sur le pays pour être autonome.