Estagi d`Amor-fica de presentacion e d`inscripcion

G. A. S. C. O. N. LANAS
Dinerèr : c/o Danièl LAFARGUE
85, chemin des Gravières
40300 PEYREHORADE
Téléphone : 06 07 01 61 28
Courriels : [email protected]
Associacion Loi 1901 n° 040110111 (J. O. du 5 février 2000)
N° SIRET : 447 521 717 000 28 – Code APE (NAF) : 9499 Z
La traduction en Français de ce message, et le coupon-réponse, se trouvent sur la page 2.
ESTAGI DE GASCON DE GASCON LANAS lo 19 de noveme de 2016
DATAS e ÒRAS : Aqueth estagi que’s debanarà a Amor (Lanas) lo 19 de noveme de 2016, arcuelh a
partir de 8 òras 45.
ORARIS DEUS CORS : de 9 òras 30 a mijorn, e de 2 òras 30 deu vrèspe a 5 òras.
ORARIS DE LAS ANIMACIONS : animacions dab la lenga (corala...) de mijorn a mijorn e mieja (totas e
tots amassas), contes, cants e danças de 5 òras a 7 òras deu vrèspe a l'entorn d'ua taulada.
ORGANIZACION : La presa en carga financèra e pedagogica de l’estagi qu’es assegurada per
l'associacion Gascon Lanas, sonque ua participacion aus frais de repaish que damòra a la carga deus
estagiaris.
Los cors que seràn hèits preus formadors abituaus :
- començants : lo Clamenç FLORÓS : "Entà har descobrir o tornar descobrir las basas gramaticaus, de
la conjugason, deu vocabulari deu gascon e en gascon de noste. Que s'i va machar !"
- intermediaris : lo Joan-Jacme FENIE : « Conéisher lo gascon, ne descobrir quauquas facetas
(notadament la riquessa deu lexic, la sabor de las expressions), préner miélher consciéncia de la cultura qu'i
es restacada, qu'es miélher conéisher las Lanas e -plan mei !- tota la Gasconha. »
- confirmats : lo Joan-Samuèu BARRIA : « Per lo plaser de s'amassar, de devisar, de's brembar e
d'apréner, en gascon, tostemps ».
ALIATS : l’associacion FAPI d'Amor que ns'arcuelherà, e que preparà los temps de repaish e la serada
hestiva (de 5 a 7 òras deu vrèspe).
PRECISIONS SUS L’ARCUELH :
L’arcuelh que’s dabanarà lo matin, entre 8 òras 45 e 9 òras 30 au Centre de Lesers d'Amor, 251 alea
deus Espòrts (véder la carta) on se debanarà l'estagi.
Que i aurà possibilitat de’s parcar sus plaça.
Lo minjar que serà servit dens un restaurant d'Amor pròche deu lòc d'estagi.
INSCRIPCION E PARTICIPACION AUS FRAIS :
Jornada, repaish de mijorn e taulada comprés : 25 € per adulte, 10€ per mainatge.
Avisatz-ve ! L’inscripcion que serà considerada com definitiva sonque a recepcion deu bulletin
d'inscripcion e deu chèc de pagament e d’enviar directament au :
Danièl LAFARGUE / 85 chemin des Gravières / 40300 PEYREHORADE.
Tel. : 06 07 01 61 28 // Corric : [email protected]
DATA LIMITA D’INSCRIPCION : lo 12 de noveme de 2016
STAGE DE GASCON DE GASCON LANAS le 19 novembre 2016
DATES et HEURES : Ce stage se déroulera à AMOU (Landes) le 19 novembre 2016, accueil à partir de
8h45.
HORAIRES DES COURS : de 9 h 30 à midi, et de 14 h30 à 17 h
HORAIRES DES ANIMATIONS : animations avec la langue (chorale...) de midi à midi et demi (toutes et
tous ensemble), contes, chants et danses de 17h à 19h autour d'un buffet.
ORGANISATION : La prise en charge financière et pédagogique du stage (sauf une participation aux frais
de repas qui demeure à la charge des stagiaires) est assurée par Gascon Lanas.
Les cours seront assurés par les formateurs habituels :
- débutants : Clément FLOUROUX : « Pour faire déouvrir ou redécouvrir les bases grammaticales, de la
conjugaison, du vocabulaire du gascon et en gascon de chez nous. On va y travailler !»
- intermédiaires : Jean-Jacques FÉNIÉ : « Connaître le gascon, en découvrir quelques facettes
(notamment la richesse du lexique, la saveur des expressions), prendre mieux conscience de la culture qui y
est rattachée, c’est mieux connaître les Landes et – bien plus ! – toute la Gascogne. »
- confirmés : Jean-Samuel BARRIA : « Pour le plaisir de se réunir, de parler, de se souvenir et
d'apprendre, en gascon toujours. »
PARTENAIRES : l’association FAPI d'Amou nous accueillera, et prépare les temps du repas et la soirée
festive (de 17h à 19h).
PRÉCISIONS SUR L’ACCUEIL :
L’accueil aura lieu le matin, entre 8 h45 et 9h30 au centre de loisirs d'Amou, 251 allée des Sports
(il sera fléché), où aura lieu le stage . Il y aura la possibilité de parquer sa voiture sur place.
Les repas seront servis dans un restaurant d'Amou proche du lieu de stage.
INSCRIPTION ET PARTICIPATION AUX FRAIS :
- Journée, déjeuner et buffet compris : 25 € par adulte, 10€ par enfant.
Attention ! L’inscription ne sera considérée comme définitive qu’à réception du bulletin d'inscription
accompagné du chèque de règlement et à envoyer directement à :
Daniel LAFARGUE / 85, chemin des Gravières / 40300 PEYREHORADE.
Tél. : 06 07 01 61 28 // Courriel : [email protected]
DATE LIMITE D’INSCRIPTION : le 12 novembre 2016
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
BULLETIN D’INSCRIPTION
Prénom et Nom : ………………………………………………………………………………………………
Adresse : …………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………….
Téléphone : …………………… Portable : ……………………. Courriel : …………………………………..
O Journée adulte (25 €) O Journée enfant (10 €) Niveau de cours souhaité (rayez les mentions inutiles) : débutants – avancés – approfondissement.
Joindre impérativement un chèque de règlement à l’ordre de « GASCON LANAS »