balayeuse motorisé power sweeper tampons pour l`entretien des

BALAYEUSE MOTORISÉ
POWER SWEEPER
SCOUT 37B
Cette large balayeuse à contrôle de poussières à une largeur de 37” et muni d’une brosse de coté pour un
nettoyage supérieure. La balayeuse Scout 37B utilise un filtre de type panneau avec un courant d’air à faible
pression pour capter et filtrer la saleté et la poussière. Un filtreur de type micron est optionnel pour les
environnements très sensitifs à la poussière. Un large bac de récupération de 2.6 pi.cu pour moins de
perte de temps de vidange. Deux batteries de 12-volts et un chargeur à batteries intégré sont standard
avec le Scout 37B. Pour usage intérieur ou extérieur.
Heavy duty battery powered Scout 37B sweeps a wide range of debris from fine dust to bottles and
cans. May be used indoors on carpet or any hard floor surface as well as outdoors on concreat
or asphalt. A power vacuum removes dirt and debris and channels fine particles through a
heavy duty filtration system. Large objects fall into a 2.6 cu.ft hopper. Will operate for three
hours or 70.000 sq.ft per charge. Built in charger and batteries are included. Ask for the
optional proex brush for wet applications (Parking, garages and outdoor parking lots).
Scout 37B
Balais / aspirateur avec traction
Self propelled sweeper vacuum
TAMPONS POUR L’ENTRETIEN DES PLANCHERS
FLOOR PADS
Tampons conventionnels épais concus pour opérer avec les
appareils dont la vitesse varie entre 175 et 300 RPM.
Disponible dans les grandeurs 12” a 24” de diametre
Tampon Trés Haute Vitesse
Ultra High Speed Pads
Conventional thick line floor pads designed for 175 to 300 RPM
floor machines or scrubbers. Available in sizes from 12” to 24”
diameter
Joey (Brillant) Tampon Soft Burnishing
doux pour le polissage pad for polishing
Noir pour le Black for heavy
décapage
duty stripping
Brune pour un décapage
rapide-humide ou à sec
Brown stripping
wet or dry
Moderately soft Burnishing
pad for a softer finish
A natural hair burnishing pad
that restores the luster
on softer finsihes.
Jackeroo Lite (Brillant)
de poils naturels.
Fait ressortir l’eclat des finis douces.
Récureur vert Green scrubbling
Champagne (Brillant) Tampon doux
pour le polissage à sec.
Produit un lustre éclatant.
Nettoyeur bleu pour
récurage moyen
Jackeroo (Brillant) Un mélange de
poils et de fibres synthétique
s’allie avec l’effet lubrifiant de ce tampon
Blue cleaning
medium scrub
Lustreur rouge pour lustrage
Red polish,
à sec. Lustreur-vaporisateur ou spray buff,
récurage delicat
delicat scrub
37
Beige (Brillant) Tampon douceur
modérée pour un fini léger
A soft burnishing pad
for dry buffing
Peach (Lustreur) Lustreur-vaporisateur à
action modérée. Nettoie et fait briller.
A natural/synthetic blend
burnishing pad with the
lubricating effect of a hair pad.
A mildly aggressive spray
buffing pad that cleans
and shines
Lustreur tan Beige polish
Buckaroo (Brillant) Tampon brunissoir
fait de poils naturels à action renforcée
A natural hair burnishing
pad with a hard and
aggressive binder
Super lustreur blanc White super polish
Bleu (Nettoyeur) Tampon abrasif doux
pour appareils à tres haute vitesse
A mild abrasive pad for ultra
high speed cleaning