Association des Matte d`Amérique

Inscription Rassemblement 2016
Date :
Samedi 13 août 2016 à 13h00 Point de rassemblement : Musée des Ursulines
(12, rue Donnacona, Ville de Québec)
12h30 -13h15 Accueil - Musée des Ursulines
jusqu’au 23 juillet
13h30 - 15h30 Visite avec guide (durée 2 heures) - Musée des Ursulines et la Chapelle
16h00
Registration Gathering 2016
Centre récréatif Saint-Roch (230, rue du Pont, Ville de Québec)
16h30 - 17h00 Assemblée générale annuelle
19h00
18h00 Buffet froid (apportez votre vin)
Conférence – Les filles du Roy 21h00
Fin du rassemblement
Coupon-réponse (à retourner avec paiement au plus tard le 23 juillet 2016)
until July 23
***Après le 23 juillet, veuillez ajouter 10$ par participant***
Coût par personne : Adulte : (18 ans et +)
Date : Saturday, August 13, 2016 at 13 : 00 Meeting point at : Musée des Ursulines
12h30 - 13h15 Welcome - Musée des Ursulines (12, rue Donnacona, Quebec City)
……………………………… .... 45 $
Adolescent (12 à 17 ans) …………………………………. 30 $
Étudiant (6 à 11 ans) …………………………………. 20 $
Enfant (5 ans et moins) …………………………………..gratuit
13h30 - 15h30 Visit with guide (2 hours) - Musée des Ursulines and of the Chapel
16h00
Recreation Center Saint-Roch (230, rue du Pont, Quebec City)
16h30- 17h00 Annual general meeting(members) 18h00 Cold Buffet
(bring your own wine!)
REPLY COUPON: (to be returned with payment on or before July 23, 2016)
Last name:___________________
Adresse (no, rue) ______________________________________
Province____________ Pays__________Tél___________________________
Courriel________________________________________________
***AFTER July 23, please add 10$ per participant***
Student (6 to 11) 20 $
Prénom_______________________
Ville____________________ Code postal____________________________
19h00 Conference - Les Filles du Roy 21h00 End of our gathering
Cost per person : Adult (18 and +) 45 $
Nom_______________________
Nombre de participants : Adulte (18 ans et +)___Ado: (12 à 17 ans) _____
Teen (12 to 17) 30 $
Étudiant (6 à 11 ans) _____Enfant (5 ans et -) ____Montant total : _____
Child (5 and under) Free
First name :_____________________
Veuillez retourner le coupon-réponse avec votre chèque ou mandat-poste
Address (no, street) :______________________________________________
à l’ordre de : Association des Matte d’Amérique
Town :_______________________ Postal code/zip code :_______________
224, rue Dupont, Pont-Rouge (Québec) G3H 1P1 Canada
Province :_____________Country :____________Tel __________________
E-mail address :________________________________________________
Number of participants: Adult
(18 and +) ____Teen (12 to 17)
___
Student (6 to 11)___ Child (5 and under) ____TOTAL AMOUNT: $ ______
Association des Matte d’Amérique
Adresse Courriel :
Please return the reply coupon with your check or money-order payable to:
Association des Matte d’Amérique 224, rue Dupont, Pont-Rouge
[email protected]
(Québec) G3H 1P1 Canada
Site web :
famillematte.org