Hydrogene Peroxide 35% - Acégriculture des Bois

Hydrogene Peroxide 35%
UN2014 HYDROGENE PEROXIDE AQUEOUS
SOLUTION
UN2014 PEROXIDE D’HYDROGÈNE EN
SOLUTION AQUEUSE
Hydrogen Peroxide 35%
Hydrogen Peroxide 35%
DANGER
DANGER
SPECIAL REMARKS: No additional remark.
REMARQUE SPÉCIALE : Aucune remarque additionnelle.
C
D1B
E
F
OXIDIZING MATERIALS
TOXIC MATERIAL
CORROSIVE MATERIAL
DANGEROUSLY REACTIVEMATERIAL
C
D1B
E
F
SUBSTANCES OXYDANTES
MATIÈRES TOXIQUES
MATIÈRES CORROSIVES
MATIÈRES RÉACTIVES DANGEREUSES
PREMIERS SOINS
FIRST AID
Inhalation
Remove person to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If
breathing is difficult, get immediate medical attention.
Ingestion
DO NOT induce vomiting. Never give anything by mouth to an unconscious or convulsing person. Seek immediate medical attention. If vomiting occurs spontaneously, keep head below hips to prevent aspiration of
liquid into the lungs.
Skin contact
In case of contact, immediately flush skin with plenty of water at least 15
minutes. Get medical attention. Remove contaminated clothing and
launder before reuse.
Eye contact
In case of contact, or suspected contact, immediately flush eyes with
plenty of water at least 15 minutes and get medical attention immediately
after flushing. Have an opthamologist make an evaluation of eye injury.
PRECAUTIONS
Gloves: Natural rubber gloves. Butyl rubber gloves. Nitrile gloves.
Eyes: Chemical goggles; also wear a face shield if splashing hazard
exists.
Respiratory Protection: If exposure exceeds occupational exposure
limits, use an appropriate NIOSH approved respirator. In case of spill or
leak resulting in unknown concentration, use a NIOSH approved supplied
air respirator.
Other personal protection data: Ensure that eyewash station and
safety showers are proximal to the work-station lacation.
5.1
8
Ingestion
NE PAS faire vomir. Ne rien faire avaler à une personne qui est inconsciente
ou qui a des convulsions. Obtenir immédiatement des soins médicaux. Si le
vommissement se produit spontanément, tenir la tête de la victime plus basse
que les hanches pour empêcher l’aspiration du liquide dans les poumons.
Contact avec la peau
En cas de contact, rincer immédiatement la peau à grande eau pendant au
moin 15 minutes. Obtenir des soins médicaux. Retirer les vêtements contaminés et les nettoyer avant de les réutiliser.
Contact avec les yeux
En cas de contact OU si on présume qu’il y a eu contact, rincer immédiatement les yeux à grande eau pendant au moin 15 minutes. Après le rinçage,
obtenir immédiatement des soins médicaux. Demander à un ophtalmologiste
d’examiner la blessure à l’oeil.
PRÉCAUTIONS
Protection du visage et des yeux : Lunettes protectrices contre les agents
chimique; de plus, porter un élément facial, s’il y a risque d’éclaboussures.
Protection respiratoire : Si l’exposition dépasse les limites d’exposition en
milieu de travail, porter un respirateur approprié, approuvé par NIOSH. En cas
de déversement ou de fuite, lorsque la concentration du produit est inconnue,
porter un respirateur à adduction d’air pur approuvé par NIOSH.
Autre équipement de protection : Fournir des douches de sécurité et oculaires à proximité des lieux de travail.
For food plant and other industrial use only. Handle and open containers
with care. Never touch eyes of face with hands or gloves that may be
contaminated with this product. Do not ingest. Avoid inhalation of chemical. Empty containers may contain hazardous product residues. Keep
the containers closed when not in use. Protect against physical damage.
Use appropriate personnel protective equipment. Do not store near combustible materials. Store in a cool, dry, well ventilated area. Keep
containers tightly closed. Do not store this material in containers made
of light metals. Recommended containers materials: glass, polyvinyl
chloride, polythylene, ceramic, polypropylene. Use adequate venting
device on all packages, containers and tanks and check correct operation periodically. Do not confine product in unvented vessels or between
closed valves. Risk of overprressure and bursting due to decomposition
in confined spaces and pipes. Do not store on wooden floors or wooden
pallets.
Pour les usines de fabrication de produit alimentaire et pour usage industriel
seulement. Manipuler et ouvrir les contenants avec prudence. Ne jamais toucher les yeux ou le visage avec les mains ou les gants qui pourrait avoir été
contaminés par ce produit. Ne pas ingérer. Éviter l’inhalation du produit chimique. NE PAS manipuler ni entreposer à proximité d’une flamme nue, de la
chaleur ou des autres sourcesd’inflammation. NA PAS pressuriser, découper,
chauffer ni souder les contenant. Les contenants vide peuvent renfermer des
résidus de produit dangereux. Garder les contenants fermés lorsqu’ils ne sont
pas utilisés. Protéger contre les dommages matériels. Utiliser un équipement
de protection personnelle approprié. Ne pas entreposer à proximité de matières combustible. Entreposer ce produit dans un endroit frais et sec.
Conserver le récipient bien fermé. Ne pas entreposer dans des contenants
fabriqués avec des métaux léger. Matières recommandées pour fabriquer les
contenants : verre, chlorure de polyvinyle, polyéthylène, céramique, polypropylène. Utiliser des dispositifs de ventilation adéquats sur tous les paquets,
contenants et réservoirs, et vérifier régulièrement s’ils fonctionne correctement.
Ne pas enfermer le produit dans des récipients non ventilés ou entre des soupapes fermées. Risque de surpression et d’éclatement en raison de la décomposition dans les tuyaux et les espaces fermés. Ne pas entreposer sur des
palettes ou sur des planchers de bois.
Restrict access to unprotected personnel. Stop leak only if safe to do so.
Small spills: Flush area with water. Large spills: Dike with earth, sand or
inert sorbent material to contain spill. Remove liquid with compatible
pumps or vaccuum equipment. Place in suitable container for disposal.
Flush area with water. Keep materials which can burn away from spilled
materials.
Empêcher l’accès au personnel sans protection. N’arrêter les fuites que s’il
est prudent de la faire. Petit déversement : Rincer les lieux avec de l’eau.
Gros déversement : Aménager des barrages avec de la terre, du sable ou un
sorbant inerte afin de contenir la déversement. Enlever le liquide avec un
appareillage de mise sous vide ou de pompes compatibles. Placer dans un
contenant adéquat pour l’élimination. Rincer les lieux avec de l’eau. Tenir les
matières qui peuvent brûler à l’écart des matières déversées.
Spontaneous combustion hazard: Combustible materials exposed to
hydrogen peroxide should be immediately submerged in or rinsed with
large amounts of water to ensure that all hydrogen peroxide is removed.
Residual hydrogen peroxide that is allowed to dry (upon evaporation
hydrogen peroxide can concentrate) on organic materials such as paper,
fabric, cotton, leather, wood or other combustibles, can cause the material to ignite and result in a fire.
Danger de combustion spontanée : Les matières combustibles exposées au
péroxide d’hydrogène doivent être immédiatement submergées ou rincées
dans une grande quantité d’eau pour assurer l’élimination du péroxide d’hydrogène. Le péroxide d’hydrogène résiduel qu’on laisse sécher (en cas d’évaporation, le péroxide d’hydrogène peut se concentrer) sur les matières organiques, comme le papier, les tissus, le coton, le cuir, le bois ou les autres combustibles, peut causer l’inflammation de la matière en question et provoquer un
incendie.
REFER TO MSDS # LA0548 # DE FICHE SIGNALETIQUE
Javel Bois-Francs
902, boul. Baril, Princeville, QC G6L 3W6
Tél. : 819-364-2057 / Fax : 819-364-2056
www.javelbf.com
Inhalation
Transporter la personne à l’air frais. En cas d’arrêt respiratoire, pratiquer la
respiration artificielle. En cas de gêne respiratoire, obtenir immédiatement des
soins médicaux.
Product No./Produit no
031257
Lot Number/No lot
VL079801440
❑ 20L ❑ 55L / Retournable