Voyage d`hiver - ensemble musica nigella

Voyage d’hiver
Euphonie / Ensemble Musica NIgella
« Atelier du spectateur »
Nous proposons autour de Voyage d’hiver, deux actions de sensibilisation dont l’une destinée plus spécifiquement
au jeune public afin de faciliter l’accès à la musique classique et au répertoire lyrique.
Atelier du spectateur 1 / Jeune public (Durée : environ 45min)
Cette action pédagogique peut se dérouler dans l’après-midi le jour de la représentation.
Préparation au préalable en collaboration avec les professeurs de l’école est fortement souhaitée.
1. Présentation des instruments qui constituent la formation de l’octuor instrumental suivi d’un extrait de
l’Octuor pour vents et cordes de Franz Schubert
2. Courte présentation sur Franz Schubert et Wilhelm Müller permettant de les situer historiquement avec la
période de la création du cycle « Die Winterreise » + Question/Réponse sur le romantisme allemand et
français (Victor Hugo, Alphonse de Lamartine, Alfred de Musset…)
 Déclamation d’un ou plusieurs poème(s) de Victor Hugo et d’autres poètes français de l’époque
romantique (sélectionné en accord avec les professeurs) par un(e) ou plusieurs élève(s)
 Déclamation d’Erlkönig de Johann Wolfgang von Goethe (adaptation française de Charles
Nodier) par un(e) élève
3. Explication sur la manière de mettre les poèmes en musique
4. Comparaison entre deux versions d’Erlkönig (version orchestrée par Takénori Némoto pour voix et octuor)
 Carl Loewe
Erlkönig (composé en 1824)
 Franz Schubert Erlkönig (composé en 1816)
5. Débat sur la différence entre deux versions interprétées
 Un ou plusieurs extraits de Voyage d’hiver
6. Fin de l’atelier
Atelier du spectateur 2 / Tout public (Durée : environ 45min)
Cette action de sensibilisation peut se dérouler soit la veille avec un concert de l’Octuor de Franz Schubert, soit 1h30
avant le début du spectacle le jour de la représentation.
Cette présentation nécessite un piano
1. Présentation sur Franz Schubert et Wilhelm Müller permettant de les situer historiquement avec la période
de la création du cycle « Die Winterreise » + Histoire sur la période romantique en France
2. Explication sur l’orchestration + Présentation des instruments qui constituent la formation de l’octuor suivi
d’un extrait de l’Octuor pour vents et cordes de Franz Schubert (sauf dans le cas d’un accord pour le
concert de l’Octuor)
3. Comparaison entre deux versions de Der Wegweiser (extrait de Die Winterreise)
 Franz Schubert Der Wegweiser (accompagné au piano)
 Franz Schubert Der Wegweiser (accompagné par octuor)
4. Question/Réponse
5. Fin de l’atelier
Option Octuor pour vents et cordes
Le chef d’œuvre absolu incontesté de la musique romantique, Octuor pour vents et cordes en fa majeur D. 803 de
Franz Schubert peut être programmé la veille de la représentation de Voyage d’hiver. Associé à une action de
sensibilisation décrite ci-dessus, ce concert de musique de chambre (durée 1h) permet aux spectateurs de mieux
apprécier le travail d’adaptation et d’orchestration de Voyage d’hiver tout en savourant la belle écriture du grand
compositeur viennois et sa maîtrise parfaite de l’instrumentation.