314_329 FONTANA TEC. 15 Sillaba

Sillaba
Piero Castiglioni, 1988
2775/2G
2775/5G
2775/7G
2775/7/23G
2775/5G
Tipologia
Lampada da parete o plafone.
Materiali e finiture
Struttura in tecnopolimero
a elevata resistenza termica.
Diffusore in vetro sabbiato
termoresistente.
Caratteristiche tecniche
Elevata efficienza luminosa.
Idoneità
Illuminazione a luce diffusa
per spazi pubblici, commerciali,
privati, per corridoi e come
riferimento di percorso.
Sorgente luminosa
Alogena bispina.
• 2775/2G 20W G4;
• 2775/5G 50W GY6,35;
• 2775/7G 75W GY6,35;
Alogena.
• 2775/7/23G 60W G9.
Alimentazione
• 2775/2G 12V;
• 2775/5G 12V;
• 2775/7G 12V;
• 2775/7/23G 230V.
Imballo standard
6 pezzi.
Ingombri e pesi
Vedi scheda riassuntiva.
Type
Wall or ceiling lamp.
Materials and finishes
Structure of high heat resistant
technopolymer.
Heat-resistant sand-blasted
glass diffuser.
Technical characteristics
High luminous efficacy.
Suitability
Diffused lighting for public,
commercial and private spaces,
for corridors and to mark
pathways.
Light source
Two-pin halogen.
• 2775/2G 20W G4;
• 2775/5G 50W GY6,35;
• 2775/7G 75W GY6,35;
Halogen.
• 2775/7/23G 60W G9.
Power supply
• 2775/2G 12V;
• 2775/5G 12V;
• 2775/7G 12V;
• 2775/7/23G 230V.
Standard pack
6 pieces.
Dimensions and weights
See summary sheet.
Typologie
Applique ou plafonnier.
Matériaux et finitions
Structure en technopolymère
haute résistance thermique.
Diffuseur en verre sablé
thermorésistant.
Caractéristiques techniques
Très grande efficacité lumineuse.
Destination
Éclairage diffus d’espaces
commerciaux, publics et privés,
habitations, couloirs. Sert
également de repère de parcours.
Source lumineuse
Halogène double broche.
• 2775/2G 20W G4;
• 2775/5G 50W GY6,35;
• 2775/7G 75W GY6,35;
Halogène.
• 2775/7/23G 60W G9.
Alimentation
• 2775/2G 12V;
• 2775/5G 12V;
• 2775/7G 12V;
• 2775/7/23G 230V.
Emballage standard
6 pièces.
Encombrement et poids
Voir fiche récapitulative.
Typ
Wand- bzw. Deckenleuchte.
Material und Ausführung
Struktur aus hoch hitzebeständigem Technopolymere.
Diffusor aus hitzebeständigem
Mattglas.
Technische Eigenschaften
Hohe Lichtleistung.
Verwendung
Diffuse Beleuchtung
für öffentliche, gewerbliche
oder private Räume, Flure
und Wegweiser.
Lichtquelle
Zweiseitig gesockelte
Halogenlampe.
• 2775/2G 20W G4;
• 2775/5G 50W GY6,35;
• 2775/7G 75W GY6,35;
Halogenlampe.
• 2775/7/23G 60W G9.
Stromstärke
• 2775/2G 12V;
• 2775/5G 12V;
• 2775/7G 12V;
• 2775/7/23G 230V.
Standardpackung
6 Stücke.
Maße und Gewichte
Siehe Kurzbeschreibung.
90
2775/7/23G
ø 140
2775/7G
2775/7/23G
90
2775/5G
ø 120
2775/2G
2775/7/23G
70
230V
2775/2G
ø 90
ø 32
25
G
IP.44
60
(2775/2G - 2775/5G - 2775/7G)
(2775/2G - 2775/5G)
318 FontanaArte Sillaba
319 FontanaArte Sillaba
ø 140
12V
2775/2G
2775/5G
2775/7G
Sillaba
Piero Castiglioni, 1988
2775/2G
2775/5G
2775/7G
2775/7/23G
2775/5G
Tipologia
Lampada da parete o plafone.
Materiali e finiture
Struttura in tecnopolimero
a elevata resistenza termica.
Diffusore in vetro sabbiato
termoresistente.
Caratteristiche tecniche
Elevata efficienza luminosa.
Idoneità
Illuminazione a luce diffusa
per spazi pubblici, commerciali,
privati, per corridoi e come
riferimento di percorso.
Sorgente luminosa
Alogena bispina.
• 2775/2G 20W G4;
• 2775/5G 50W GY6,35;
• 2775/7G 75W GY6,35;
Alogena.
• 2775/7/23G 60W G9.
Alimentazione
• 2775/2G 12V;
• 2775/5G 12V;
• 2775/7G 12V;
• 2775/7/23G 230V.
Imballo standard
6 pezzi.
Ingombri e pesi
Vedi scheda riassuntiva.
Type
Wall or ceiling lamp.
Materials and finishes
Structure of high heat resistant
technopolymer.
Heat-resistant sand-blasted
glass diffuser.
Technical characteristics
High luminous efficacy.
Suitability
Diffused lighting for public,
commercial and private spaces,
for corridors and to mark
pathways.
Light source
Two-pin halogen.
• 2775/2G 20W G4;
• 2775/5G 50W GY6,35;
• 2775/7G 75W GY6,35;
Halogen.
• 2775/7/23G 60W G9.
Power supply
• 2775/2G 12V;
• 2775/5G 12V;
• 2775/7G 12V;
• 2775/7/23G 230V.
Standard pack
6 pieces.
Dimensions and weights
See summary sheet.
Typologie
Applique ou plafonnier.
Matériaux et finitions
Structure en technopolymère
haute résistance thermique.
Diffuseur en verre sablé
thermorésistant.
Caractéristiques techniques
Très grande efficacité lumineuse.
Destination
Éclairage diffus d’espaces
commerciaux, publics et privés,
habitations, couloirs. Sert
également de repère de parcours.
Source lumineuse
Halogène double broche.
• 2775/2G 20W G4;
• 2775/5G 50W GY6,35;
• 2775/7G 75W GY6,35;
Halogène.
• 2775/7/23G 60W G9.
Alimentation
• 2775/2G 12V;
• 2775/5G 12V;
• 2775/7G 12V;
• 2775/7/23G 230V.
Emballage standard
6 pièces.
Encombrement et poids
Voir fiche récapitulative.
Typ
Wand- bzw. Deckenleuchte.
Material und Ausführung
Struktur aus hoch hitzebeständigem Technopolymere.
Diffusor aus hitzebeständigem
Mattglas.
Technische Eigenschaften
Hohe Lichtleistung.
Verwendung
Diffuse Beleuchtung
für öffentliche, gewerbliche
oder private Räume, Flure
und Wegweiser.
Lichtquelle
Zweiseitig gesockelte
Halogenlampe.
• 2775/2G 20W G4;
• 2775/5G 50W GY6,35;
• 2775/7G 75W GY6,35;
Halogenlampe.
• 2775/7/23G 60W G9.
Stromstärke
• 2775/2G 12V;
• 2775/5G 12V;
• 2775/7G 12V;
• 2775/7/23G 230V.
Standardpackung
6 Stücke.
Maße und Gewichte
Siehe Kurzbeschreibung.
90
2775/7/23G
ø 140
2775/7G
2775/7/23G
90
2775/5G
ø 120
2775/2G
2775/7/23G
70
230V
2775/2G
ø 90
ø 32
25
G
IP.44
60
(2775/2G - 2775/5G - 2775/7G)
(2775/2G - 2775/5G)
318 FontanaArte Sillaba
319 FontanaArte Sillaba
ø 140
12V
2775/2G
2775/5G
2775/7G
Sillaba
Piero Castiglioni, 1988
2969/2G
2969/5G
Tipologia
Lampada da incasso,
a bassa tensione.
Materiali e finiture
Struttura in tecnopolimero
a elevata resistenza termica.
Diffusore in vetro sabbiato
termoresistente.
Caratteristiche tecniche
Elevata efficienza luminosa.
La struttura è fornita di molle
che ne facilitano l’aggancio
al controsoffitto o controparete.
Idoneità
Illuminazione a luce diffusa
per spazi pubblici, commerciali,
privati, per corridoi e come
riferimento di percorso.
Sorgente luminosa
Alogena bispina.
• 2969/2G 20W G4;
• 2969/5G 50W GY6,35.
Alimentazione
12V.
Imballo standard
6 pezzi.
Ingombri e pesi
Vedi scheda riassuntiva.
Type
Low-voltage recessed luminaire.
Materials and finishes
High heat resistant
technopolymer structure.
Heat-resistant sand-blasted
glass diffuser.
Technical characteristics
High luminous efficacy.
The structure is equipped with
springs that facilitate clamping
to a suspended ceiling or cavity
wall.
Suitability
Diffused lighting for public,
commercial and private spaces,
for corridors and to mark
pathways.
Light source
Two-pin halogen.
• 2969/2G 20W G4;
• 2969/5G 50W GY6,35.
Power supply
12V.
Standard pack
6 pieces.
Dimensions and weights
See summary sheet.
Typologie
Lampe encastrée basse tension.
Matériaux et finitions
Structure en technopolymère
haute résistance thermique.
Diffuseur en verre sablé
thermorésistant.
Caractéristiques techniques
Très grande efficacité lumineuse.
La structure est dotée de
ressorts qui facilitent sa fixation
au faux plafond ou à la fausse
paroi.
Destination
Éclairage diffus d’espaces
commerciaux, publics et privés,
habitations, couloirs.
Sert également de repère
de parcours.
Source lumineuse
Halogène double broche.
• 2969/2G 20W G4;
• 2969/5G 50W GY6,35.
Alimentation
12V.
Emballage standard
6 pièces.
Encombrement et poids
Voir fiche récapitulative.
Typ
Niederspannungs-Einbauleuchte.
Material und Ausführung
Struktur aus hoch hitzebeständigem Technopolymere.
Diffusor aus hitzebeständigem
Mattglas.
Technische Eigenschaften
Hohe Lichtleistung.
Die Struktur verfügt über Federn
zur Befestigung an Zwischendecke bzw. Zwischenwand.
Verwendung
Diffuse Beleuchtung für
öffentliche, gewerbliche oder
private Räume, Flure und
Wegweiser.
Lichtquelle
Zweiseitig gesockelte
Halogenlampe.
• 2969/2G 20W G4;
• 2969/5G 50W GY6,35.
Stromstärke
12V.
Standardpackung
6 Stücke.
Maße und Gewichte
Siehe Kurzbeschreibung.
2969/5G
230V
12V
2969/5G
ø 75
ø 75
G
V
D E
IP.20
ø 90
320 FontanaArte Sillaba
50
65
60
50
2969/2G
ø 120
321 FontanaArte Sillaba
Sillaba
Piero Castiglioni, 1988
2969/2G
2969/5G
Tipologia
Lampada da incasso,
a bassa tensione.
Materiali e finiture
Struttura in tecnopolimero
a elevata resistenza termica.
Diffusore in vetro sabbiato
termoresistente.
Caratteristiche tecniche
Elevata efficienza luminosa.
La struttura è fornita di molle
che ne facilitano l’aggancio
al controsoffitto o controparete.
Idoneità
Illuminazione a luce diffusa
per spazi pubblici, commerciali,
privati, per corridoi e come
riferimento di percorso.
Sorgente luminosa
Alogena bispina.
• 2969/2G 20W G4;
• 2969/5G 50W GY6,35.
Alimentazione
12V.
Imballo standard
6 pezzi.
Ingombri e pesi
Vedi scheda riassuntiva.
Type
Low-voltage recessed luminaire.
Materials and finishes
High heat resistant
technopolymer structure.
Heat-resistant sand-blasted
glass diffuser.
Technical characteristics
High luminous efficacy.
The structure is equipped with
springs that facilitate clamping
to a suspended ceiling or cavity
wall.
Suitability
Diffused lighting for public,
commercial and private spaces,
for corridors and to mark
pathways.
Light source
Two-pin halogen.
• 2969/2G 20W G4;
• 2969/5G 50W GY6,35.
Power supply
12V.
Standard pack
6 pieces.
Dimensions and weights
See summary sheet.
Typologie
Lampe encastrée basse tension.
Matériaux et finitions
Structure en technopolymère
haute résistance thermique.
Diffuseur en verre sablé
thermorésistant.
Caractéristiques techniques
Très grande efficacité lumineuse.
La structure est dotée de
ressorts qui facilitent sa fixation
au faux plafond ou à la fausse
paroi.
Destination
Éclairage diffus d’espaces
commerciaux, publics et privés,
habitations, couloirs.
Sert également de repère
de parcours.
Source lumineuse
Halogène double broche.
• 2969/2G 20W G4;
• 2969/5G 50W GY6,35.
Alimentation
12V.
Emballage standard
6 pièces.
Encombrement et poids
Voir fiche récapitulative.
Typ
Niederspannungs-Einbauleuchte.
Material und Ausführung
Struktur aus hoch hitzebeständigem Technopolymere.
Diffusor aus hitzebeständigem
Mattglas.
Technische Eigenschaften
Hohe Lichtleistung.
Die Struktur verfügt über Federn
zur Befestigung an Zwischendecke bzw. Zwischenwand.
Verwendung
Diffuse Beleuchtung für
öffentliche, gewerbliche oder
private Räume, Flure und
Wegweiser.
Lichtquelle
Zweiseitig gesockelte
Halogenlampe.
• 2969/2G 20W G4;
• 2969/5G 50W GY6,35.
Stromstärke
12V.
Standardpackung
6 Stücke.
Maße und Gewichte
Siehe Kurzbeschreibung.
2969/5G
230V
12V
2969/5G
ø 75
ø 75
G
V
D E
IP.20
ø 90
320 FontanaArte Sillaba
50
65
60
50
2969/2G
ø 120
321 FontanaArte Sillaba
Sillaba
Piero Castiglioni, 1988
2825..
Tipologia
Lampada, a bassa tensione,
da parete o plafone.
Materiali e finiture
Struttura in resina.
Diffusori in vetro sabbiato
termoresistente.
Caratteristiche tecniche
Elevata efficienza luminosa.
Trasformatore inserito nella
lampada.
L’attacco a parete o soffitto
è previsto mediante una staffa
di lunghezza variabile per
il montaggio di una o due
lampade.
Idoneità
Illuminazione a luce diffusa
per spazi pubblici, commerciali,
privati.
Sorgente luminosa
Alogena bispina.
2x35W GY6,35.
Alimentazione
230/12V.
Complementi
• 2825/1G staffa per 1 lampada;
• 2825/2G staffa per 2 lampade.
Imballo standard
1 pezzo.
Ingombri e pesi
Vedi scheda riassuntiva.
Type
Low-voltage wall or ceiling lamp.
Materials and finishes
Resin structure.
Heat-resistant sand-blasted
glass diffusers.
Technical characteristics
High luminous efficacy.
Transformer incorporated in
the lamp.
Wall or ceiling mounting with
variable length bracket for
connecting one or two lamps.
Suitability
Diffused lighting for public,
commercial and private spaces.
Light source
Two-pin halogen.
2x35W GY6.35.
Power supply
230/12V.
Complements
• 2825/1G bracket for 1 lamp;
• 2825/2G bracket for 2 lamps.
Standard pack
1 piece.
Dimensions and weights
See summary sheet.
Typologie
Applique ou plafonnier basse
tension.
Matériaux et finitions
Structure en résine.
Diffuseurs en verre sablé
thermorésistant.
Caractéristiques techniques
Très grande efficacité lumineuse
Transformateur contenu dans
la lampe.
La fixation au mur ou au plafond
est prévue grâce à un étrier
d’une longueur variable pour
le montage d’une ou de deux
lampes.
Destination
Éclairage diffus d’espaces
commerciaux, publics et privés.
Source lumineuse
Halogène double broche.
2x35W GY6,35.
Alimentation
230/12V.
Compléments
• 2825/1G étrier pour 1 lampe;
• 2825/2G étrier pour 2 lampes.
Emballage standard
1 pièce.
Encombrement et poids
Voir fiche récapitulative.
2825G + 2825/1G
35W 12V
2825G + 2825/1G
127
2825G
150
15
150
G
IP.20
150
322 FontanaArte Sillaba
35
323 FontanaArte Sillaba
Typ
Niederspannungs- Wand- bzw.
Deckenleuchte.
Material und Ausführung
Struktur aus Harz.
Diffusor aus hitzebeständigem
Mattglas.
Technische Eigenschaften
Hohe Lichtleistung.
Trafo in Lampe integriert.
Wand- bzw. Deckenbefestigung
durch längenverstellbaren
Bügel zur Befestigung einer
oder zweier Lampen.
Verwendung
Diffuse Beleuchtung für
öffentliche, gewerbliche oder
private Räume.
Lichtquelle
Zweiseitig gesockelte
Halogenlampe.
2x35W GY6,35.
Stromstärke
230/12V.
Zusatzteile
• 2825/1G Bügel für 1 Lampe;
• 2825/2G Bügel für 2 Lampen.
Standardpackung
1 Stück.
Maße und Gewichte
Siehe Kurzbeschreibung.
Sillaba
Piero Castiglioni, 1988
2825..
Tipologia
Lampada, a bassa tensione,
da parete o plafone.
Materiali e finiture
Struttura in resina.
Diffusori in vetro sabbiato
termoresistente.
Caratteristiche tecniche
Elevata efficienza luminosa.
Trasformatore inserito nella
lampada.
L’attacco a parete o soffitto
è previsto mediante una staffa
di lunghezza variabile per
il montaggio di una o due
lampade.
Idoneità
Illuminazione a luce diffusa
per spazi pubblici, commerciali,
privati.
Sorgente luminosa
Alogena bispina.
2x35W GY6,35.
Alimentazione
230/12V.
Complementi
• 2825/1G staffa per 1 lampada;
• 2825/2G staffa per 2 lampade.
Imballo standard
1 pezzo.
Ingombri e pesi
Vedi scheda riassuntiva.
Type
Low-voltage wall or ceiling lamp.
Materials and finishes
Resin structure.
Heat-resistant sand-blasted
glass diffusers.
Technical characteristics
High luminous efficacy.
Transformer incorporated in
the lamp.
Wall or ceiling mounting with
variable length bracket for
connecting one or two lamps.
Suitability
Diffused lighting for public,
commercial and private spaces.
Light source
Two-pin halogen.
2x35W GY6.35.
Power supply
230/12V.
Complements
• 2825/1G bracket for 1 lamp;
• 2825/2G bracket for 2 lamps.
Standard pack
1 piece.
Dimensions and weights
See summary sheet.
Typologie
Applique ou plafonnier basse
tension.
Matériaux et finitions
Structure en résine.
Diffuseurs en verre sablé
thermorésistant.
Caractéristiques techniques
Très grande efficacité lumineuse
Transformateur contenu dans
la lampe.
La fixation au mur ou au plafond
est prévue grâce à un étrier
d’une longueur variable pour
le montage d’une ou de deux
lampes.
Destination
Éclairage diffus d’espaces
commerciaux, publics et privés.
Source lumineuse
Halogène double broche.
2x35W GY6,35.
Alimentation
230/12V.
Compléments
• 2825/1G étrier pour 1 lampe;
• 2825/2G étrier pour 2 lampes.
Emballage standard
1 pièce.
Encombrement et poids
Voir fiche récapitulative.
2825G + 2825/1G
35W 12V
2825G + 2825/1G
127
2825G
150
15
150
G
IP.20
150
322 FontanaArte Sillaba
35
323 FontanaArte Sillaba
Typ
Niederspannungs- Wand- bzw.
Deckenleuchte.
Material und Ausführung
Struktur aus Harz.
Diffusor aus hitzebeständigem
Mattglas.
Technische Eigenschaften
Hohe Lichtleistung.
Trafo in Lampe integriert.
Wand- bzw. Deckenbefestigung
durch längenverstellbaren
Bügel zur Befestigung einer
oder zweier Lampen.
Verwendung
Diffuse Beleuchtung für
öffentliche, gewerbliche oder
private Räume.
Lichtquelle
Zweiseitig gesockelte
Halogenlampe.
2x35W GY6,35.
Stromstärke
230/12V.
Zusatzteile
• 2825/1G Bügel für 1 Lampe;
• 2825/2G Bügel für 2 Lampen.
Standardpackung
1 Stück.
Maße und Gewichte
Siehe Kurzbeschreibung.
Sillaba
Piero Castiglioni, 1988
Sillabone
2793G
Tipologia
Lampada da parete o plafone.
Materiali e finiture
Struttura in metallo.
Diffusore in vetro sabbiato
termoresistente.
Caratteristiche tecniche
Elevata efficienza luminosa.
Idoneità
Illuminazione a luce diffusa
per spazi pubblici, commerciali,
privati.
Sorgente luminosa
Alogena tubolare.
100W E27
Alimentazione
230V.
Imballo standard
2 pezzi.
Ingombri e pesi
Vedi scheda riassuntiva.
Type
Wall or ceiling lamp.
Materials and finishes
Metal structure.
Heat-resistant sand-blasted
glass diffuser.
Technical characteristics
High luminous efficacy.
Suitability
Diffused lighting for public,
commercial and private spaces.
Light source
Tubular halogen.
100W E27.
Power supply
230V.
Standard pack
2 pieces.
Dimensions and weights
See summary sheet.
Typologie
Applique ou plafonnier.
Matériaux et finitions
Structure en métal.
Diffuseur en verre sablé
thermorésistant.
Caractéristiques techniques
Très grande efficacité lumineuse.
Destination
Éclairage diffus d’espaces
commerciaux, publics et privés.
Source lumineuse
Halogène tubulaire.
100W E27.
Alimentation
230V.
Emballage standard
2 pièces.
Encombrement et poids
Voir fiche récapitulative.
Typ
Wand- bzw. Deckenleuchte.
Material und Ausführung
Metallstruktur.
Diffusor aus hitzebeständigem
Mattglas.
Technische Eigenschaften
Hohe Lichtleistung.
Verwendung
Diffuse Beleuchtung für
öffentliche, gewerbliche oder
private Räume.
Lichtquelle
Halogenröhre.
100W E27
Stromstärke
230V.
Standardpackung
2 Stücke.
Maße und Gewichte
Siehe Kurzbeschreibung.
230V
200
46
90
G
V
D E
IP.20
ø 350
324 FontanaArte Sillaba
325 FontanaArte Sillaba
Sillaba
Piero Castiglioni, 1988
Sillabone
2793G
Tipologia
Lampada da parete o plafone.
Materiali e finiture
Struttura in metallo.
Diffusore in vetro sabbiato
termoresistente.
Caratteristiche tecniche
Elevata efficienza luminosa.
Idoneità
Illuminazione a luce diffusa
per spazi pubblici, commerciali,
privati.
Sorgente luminosa
Alogena tubolare.
100W E27
Alimentazione
230V.
Imballo standard
2 pezzi.
Ingombri e pesi
Vedi scheda riassuntiva.
Type
Wall or ceiling lamp.
Materials and finishes
Metal structure.
Heat-resistant sand-blasted
glass diffuser.
Technical characteristics
High luminous efficacy.
Suitability
Diffused lighting for public,
commercial and private spaces.
Light source
Tubular halogen.
100W E27.
Power supply
230V.
Standard pack
2 pieces.
Dimensions and weights
See summary sheet.
Typologie
Applique ou plafonnier.
Matériaux et finitions
Structure en métal.
Diffuseur en verre sablé
thermorésistant.
Caractéristiques techniques
Très grande efficacité lumineuse.
Destination
Éclairage diffus d’espaces
commerciaux, publics et privés.
Source lumineuse
Halogène tubulaire.
100W E27.
Alimentation
230V.
Emballage standard
2 pièces.
Encombrement et poids
Voir fiche récapitulative.
Typ
Wand- bzw. Deckenleuchte.
Material und Ausführung
Metallstruktur.
Diffusor aus hitzebeständigem
Mattglas.
Technische Eigenschaften
Hohe Lichtleistung.
Verwendung
Diffuse Beleuchtung für
öffentliche, gewerbliche oder
private Räume.
Lichtquelle
Halogenröhre.
100W E27
Stromstärke
230V.
Standardpackung
2 Stücke.
Maße und Gewichte
Siehe Kurzbeschreibung.
230V
200
46
90
G
V
D E
IP.20
ø 350
324 FontanaArte Sillaba
325 FontanaArte Sillaba