Systèmes d`identification

Transcription

Systèmes d`identification
E
Systèmes d‘identification
E.1
Systèmes d’identification
Stations de marquage
• Stations de marquage
• Printjet PRO - SMark laser - MC Plus
E2-3
E 4
• Consommables au format Multicard :
• Repères pour bloc de jonction
E5
• Repères pour appareillages
E6-7
• Repères pour fils et câbles
E 8 à 11
Colliers de serrage
• Colliers CB et accessoires
E 12
Repérage
Repères Cableline
• Pour fils et câbles de 0,5 à 70 mm2
• Bagues fermées
E 14 à 18
• Bagues plates
E 19
• Supports
E 20
• Divers étiquettes
E 21 à 23
Système D
• Système de raccordement rapide pour boîtes de dérivation - transparent
E.2
E 13
Catalogue produits
Accédez directement
au catalogue produit
identification repérage
E 24
Systèmes d‘identification
Stations de marquage
• Les stations de marquage Weidmüller sont constituées de la table traçante MCP Plus et du logiciel M-Print PRO.
“La solution économique pour imprimer vos repères pesonnalisés” • La Printjet PRO : La solution intégrée pour réduire vos coûts et optimiser votre process
- technologie de dernière génération, impression couleur résistante et de haute qualité
- grand choix de polices de caractères, logos, codes barres...
- chargeur de 20 Multicards intégré, idéal pour de grandes produtions .
• Créez et éditez rapidement vos étiquettes grâce à votre logiciel M-Print PRO et son assistant intégré. Récupérez vos données de marquage à partir
des différents logiciels de CAO.
• 130 types différents de MultiCard sont disponibles pour repérer les blocs de jonction et interfaces Weidmüller, mais aussi les appareillages de tous
les grands constructeurs.
• MultiCard est une gamme de très haute qualité, qui sait s’adapter et répondre à toutes vos demandes de repérage ou d’identification.
• Pour plus d’information : www.weidmuller.fr /Service/Téléchargement/Software/Printjet & Mprint Pro
De la CAO à l‘armoire électrique
E
PrintJet PRO
Plotter MCP Plus
Plotter MCP Basic
Software
M-Print PRO
THM Plus
THM Twinmark
THM Basic
THM Plus S
Étiquettes non imprimées
E.3
Systèmes d’identification
Repères
Repères pour fils et câbles
Repères
Repères pour fils et câbles
SF
SF X
ESG
Enveloppe repères
WKM
ZS & WAD
SF R
SF X-M
CC / SM
Manchon thermo
CableLine
WS
SF C
SF X-S
DMC
Multifit
TM-I
DMC
CC-M / SM-M
Repérage
DEK
Une seule machine
pour l‘ensemble de notre gamme
Repères bornes
Repères fils
Repères appareils
E.4
Systèmes d’identification
PrintJet PRO
Type
PrintJet PRO 230V
Cdt
Référence
1
1001180001
Accessoires pour PrintJet PRO
Type
PJ PRO TNTK INK SET COL
Kit de démarrage cartouches d‘encres couleurs
PJ PRO TNTK INK K
cartouche d’encre noire
PJ PRO TNTK INK C
cartouche d’encre bleu
PJ PRO TNTK INK M
cartouche d’encre rouge
PJ PRO TNTK INK Y
cartouche d’encre jaune
Accessoires pour PrintJet
Réservoir d’encre (PrintJet II)
Cdt
Référence
1
1
1
1
1
1027110000
1027040000
1027050000
1027060000
1027070000
1
1858920000
E
Traceur MCP Plus
Type
Plotter MCP Plus
Cdt
Référence
1
1925000000
Traceur MCP Basic
Type
Plotter MCP Basic
Cdt
Référence
1
1139400000
Accessoires pour traceur MCP
Type
Détails
Plume de traceur BTS 0,25 mm
Plume de traceur BTS 0,35 mm
Plume de traceur BTS 0,50 mm
Adaptateur pour ST-I
Stylo feutre indélébile ST-I
Non indiqué pour étuis CLI T
Encre traceur 2000
Plume de traceur 0,25
Produit de nettoyage. Non indiqué pour
encre P non rechargeable - 8ml
Plume de traceur 0,35
Produit de nettoyage. Non indiqué pour
encre P non rechargeable - 8ml
Solvant 2000 (25 ml)
Cdt
Référence
1
1
1
1
10
1
1
1768540000
1768550000
1768560000
1762440000
0508401694
1772120000
1920640000
1
1920650000
1
1772130000
E.5
Étiquettes de repérage pour blocs de jonction
Repérage
METALLICARD
Type
Dimensions
Couleur
Référence
CC-M 85/54 AL
CC-M 85/54 ST
CC-M 27/18 AL
CC-M 27/18 ST
CC-M 85/27 AL
CC-M 85/27 ST
CC-M 30/60 AL
CC-M 30/60 ST
CC-M 15/60 AL
CC-M 15/60 ST
CC-M 15/45 AL
CC-M 15/45 ST
CC-M DIA 30 AL
CC-M DIA 30 ST
SFX-M 11/60 AL
SFX-M 11/60 ST
CC-M 85/54 4X3 AL
CC-M 85/54 4X3 ST
CC-M 85/27 2X3 AL
CC-M 85/27 2X3 ST
CC-M 30/60 2X3 AL
CC-M 30/60 2X3 ST
CC-M 15/60 2X3 AL
CC-M 15/60 2X3 ST
CC-M 15/45 2X3 AL
CC-M 15/45 2X3 ST
85 x 54 mm
85 x 54 mm
27 x 18 mm
27 x 18 mm
85 x 27 mm
85 x 27 mm
30 x 60 mm
30 x 60 mm
15 x 60 mm
15 x 60 mm
15 x 45 mm
15 x 45 mm
ø 30 mm
ø 30 mm
11 x 60 mm
11 x 60 mm
85 x 54 mm
85 x 54 mm
85 x 27 mm
85 x 27 mm
30 x 60 mm
30 x 60 mm
15 x 60 mm
15 x 60 mm
15 x 45 mm
15 x 45 mm
4,2 mm (1-fach)
4,2 mm (1-fach)
3,3 mm ( 4-fach)
3,3 mm ( 4-fach)
3,3 mm ( 2-fach)
3,3 mm ( 2-fach)
3,3 mm ( 2-fach)
3,3 mm ( 2-fach)
3,3 mm ( 2-fach)
3,3 mm ( 2-fach)
3,3 mm ( 2-fach)
3,3 mm ( 2-fach)
1327600000
1327620000
1327630000
1327640000
1327650000
1327670000
1327680000
1327690000
1327700000
1327720000
1327730000
1327740000
1327750000
1327770000
1327780000
1327790000
1327800000
1327820000
1327830000
1327840000
1327850000
1327870000
1327880000
1327890000
1327900000
1327920000
Adhésifs
Type
DKB CC 85/54
DKB CC 85/27
DKB CC 30/60
DKB CC 27/18
DKB CC 15/60
DKB CC 15/45
DKB CC DIA 30
Utilisé
avec
CC-M 85/54
CC-M 85/27
CC-M 30/60
CC-M 27/18
CC-M 15/60
CC-M 15/45
CC-M DIA 30
Référence
1175850000
1226620000
1341130000
1341140000
1341150000
1341170000
1341180000
Inlays
Type
INLAY CC-M 85/54
INLAY CC-M 27/18
INLAY CC-M 85/27
INLAY CC-M 30/60
INLAY CC-M 15/60
INLAY CC-M 15/45
INLAY CC-M DIA 30
INLAY SFX-M 11/60
INLAY CC-M UNIVERSAL
Utilisé
avec
CC-M 85/54
CC-M 27/18
CC-M 85/27
CC-M 30/60
CC-M 15/60
CC-M 15/45
CC-M DIA 30
SFX-M 11/60
Universal
Référence
1341030000
1341040000
1341050000
1341070000
1341080000
1341090000
1341100000
1341110000
1341120000
Accessoires
Type
UPDATE-KIT PJPRO METAL
Primer CC-M
E.6
Référence
1344850000
1341200000
Étiquettes de repérage pour blocs de jonction
DEKAFIX pour blocs de jonction Weidmüller série W et Z
• Matériau : PA 66. V2 selon UL94.
• -40 à +100°C.
• Sans halogènes.
Type
Couleur
Impression
DEK 5
blanc
sans impression
1000
Cdt
1609801044
Référence
DEK 6
DEK 6,5
blanc
blanc
sans impression
sans impression
1000
900
1609820000
1609840000
DEK 8
blanc
sans impression
800
1856740000
WS/ZS pour blocs de jonction Weidmüller série W et Z
• Matériau : PA 66. V2 selon UL94.
• -40 à +100°C.
• Sans halogènes.
Type
Couleur
Impression
Cdt
Référence
WS 12/3.5 MC
blanc
sans impression
600
1778270000
WS 8/5 MC
WS 10/5 MC
WS 10/5 MC Centrado
WS 12/5 MC
blanc
blanc
blanc
blanc
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
720
720
720
720
1640740000
1635000000
1792000000
1609860000
WS 14/5 MC
WS 15/5 MC
WS 10/6 MC
WS 10/6 MC Centrado
WS 12/6 MC
WS 12/6.5 MC
ZS 10/5
ZS 12/6
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
480
480
600
600
600
540
480
400
1768090000
1609880000
1828450000
1818400000
1609900000
1609920000
1610000000
1610020000
ZS 15/5
blanc
sans impression
480
1646630000
E
MULTICARDS pour blocs de jonction Entrelec, Legrand (Viking 3), Wago, Phoenix, Télémécanique, Sprecher & Schuh, Wieland
• Matériau : PA 66. V2 selon UL94.
•-40 à +100°C.
• Sans halogènes.
Type
Couleur
Impression
MF 5/4 MC
blanc
sans impression
500
Cdt
1877690000
Référence
MF-W 9/4 MC
MF 5/5 MC
MF 5/5 MC Mini
MF 8/5 MC
MF 9/5 MC
MF 9/5F MC
MF 10/5 MC
MF 10/5 MC Mini
MF 12/5 MC
MF 12/5 MC Mini
MF 5/6 MC
MF 9/6 MC
MF 10/6 MC
MF 5/7,5 MC
MF 10/8 MC
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
500
500
500
600
500
500
600
600
600
600
500
500
600
320
350
1877730000
1816250000
1816240000
1677140000
1816270000
1816280000
1677160000
1854510000
1677180000
1854520000
1816260000
1816290000
1677220000
1877680000
1868440000
MF 107/10 MC
blanc
sans impression
200
1856760000
WAD pour blocs de jonction Weidmüller série W
• Matériau : PA 66. V2 selon UL94.
• -40 à +100°C.
Type
Couleur
Impression
Cdt
Référence
WAD 5 MC NE WS
blanc
sans impression
48
1112910000
WAD 5 MC NE GE
WAD 8 MC NE WS
WAD 8 MC NE GE
WAD 5 MC B GE/SW
WAD 8 MC B GE/SW
WAD 5 MC SDR
jaune
blanc
jaune
jaune
jaune
-
sans impression
sans impression
sans impression
éclair
éclair
Impression spéciale
48
48
48
48
48
12
1112920000
1112940000
1112950000
1120450000
1120470000
1112930000
WAD 8 MC SDR
-
Impression spéciale
12
1112970000
E.7
Étiquettes de repérage pour blocs de jonction
Cartes ELS
• Matériau : PA 66. V2 selon UL94.
• -40 à +100°C.
Type
Couleur
Impression
Cdt
Référence
ELS 6/30 MC NE WS
ELS 6/30 MC NE GE
ELS 7/40 MC NE WS
ELS 7/40 MC NE GE
ELS 16/40 MC NE WS
ELS 16/40 MC NE WS
ELS 6/30 MC SDR
ELS 7/40 MC SDR
ELS 16/40 MC SDR
blanc
jaune
blanc
jaune
blanc
jaune
-
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
Impression spéciale
Impression spéciale
Impression spéciale
80
80
40
40
40
40
16
80
8
1045570000
1045580000
1045640000
1045650000
1045620000
1045630000
1045660000
1045570000
1045690000
Cdt
Référence
Étiquettes de repérage pour appareils
ESG
• Matériau : PA 66. V2 selon UL94.
• -40 à +100°C. Sans halogènes.
Couleur
Repérage
Type
Impression
ESG 9/20
sans impression
ESG 8/17
ESG 8/19
ESG 8/17 S
ESG 9/17 K
ESG 9/11 K
ESG 7/20
ESG 7/20
ESG 8/10
ESG 8/17
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
Remarques
pour appareils SIEMENS, KLOCKNER-MOELLER + WI SAI distributeur
pour appareils TELEMECANIQUE
pour appareils AEG
enfichable sur rail profilé SchS2
autoadhésif
autoadhésif
pour appareils SIEMENS (SIRIUS)
pour appareils SIEMENS (SIRIUS)
pour appareils SIEMENS (ASI)
pour appareils ABB (système prom.)
200
1609940000
200
200
200
200
200
200
200
200
200
1674740000
1652220000
1720610000
1674760000
1857440000
1736181044
1736181696
1736190000
1755340000
Cdt
Référence
80
1699820000
80
1713680000
80
80
1699840000
1713700000
80
1699860000
SWITCH MARK
• Matériau : PA 66. V2 selon UL94.
• -40 à +100°C.
• Sans halogènes.
Couleur
Type
Impression
SM 27/8
sans impression
SM 27/8
sans impression
SM 27/12.5
SM 27/12.5
sans impression
sans impression
SM 27/18
sans impression
SM 27/18
sans impression
SM 27/12.5 K
SM 27/12.5 K
SM 27/18 K
SM 27/18 K
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
Remarques
pour appareils KLOCKNER-MOELLER,
TELEMECANIQUE, ABB, SIEMENS
pour appareils KLOCKNER-MOELLER,
TELEMECANIQUE, ABB, SIEMENS
pour appareils SIEMENS
pour appareils SIEMENS
pour appareils KLOCKNER-MOELLER,
TELEMECANIQUE, SIEMENS
pour appareils KLOCKNER-MOELLER,
TELEMECANIQUE, SIEMENS
autoadhésif
autoadhésif
autoadhésif
autoadhésif
80
1713740000
80
80
80
80
1699880000
1713720000
1707270000
1713760000
Adhésif de protection pour SWITCH MARK
E.8
Type
Couleur
Remarques
Cdt
Référence
ETO SM 27/8
ETO SM 27/12,5
ETO SM 27/18
transparent
transparent
transparent
165 étiquettes / feuille
100 étiquettes / feuille
112 étiquettes / feuille
10
10
10
1720570000
1720580000
1720590002
Étiquettes de repérage pour appareils
Support pour SWITCH MARK
Type
Couleur
ETO SM 27/12,5
ETO SM 27/18
ETO SM 27/27
Remarques
Cdt
Référence
Long. 42 mm / larg.. 27 mm
Long. 48 mm / larg.. 27 mm
Long. 59 mm / larg.. 27 mm
25
25
10
1716640000
1716630000
1782710000
Cdt
Référence
80
80
80
80
80
80
80
80
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
30
10
10
10
1876570000
1876610000
1876590000
1876580000
1876770000
1876760000
1876640000
1876780000
1877260000
1877240000
1877220000
1877270000
1877350000
1877340000
1877310000
1877360000
1057580000
1059990000
1131880000
1083150000
1083170000
1083160000
1138400000
1138430000
1248480000
CLIPCARD
• Matériau : PA 66. V2 selon UL94.
• -40 à +100°C.
• Sans halogènes.
Type
CC 15/17 MC
CC 15/17 MC
CC 15/17 KMC
CC 15/17 KMC
CC 15/27 MC
CC 15/27 MC
CC 15/27 KMC
CC 15/27 KMC
CC 15/49 MC
CC 15/49 MC
CC 15/49 KMC
CC 15/49 KMC
CC 15/60 MC
CC 15/60 MC
CC 15/60 KMC
CC 15/60 KMC
CC 16/60 O4MM MC
CC 16/60 O4MM MC
CC 16/60 O4MM MC
CC 30/60 O4MM MC
CC 30/60 O4MM MC
CC 30/60 O4MM MC
CC 85/54 MC
CC 85/54 K MC
CC 85/54 O4MM MC
Couleur
Impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
Remarques
autoadhésif
autoadhésif
autoadhésif
autoadhésif
autoadhésif
autoadhésif
autoadhésif
autoadhésif
avec orifices
avec orifices
avec orifices
avec orifices
avec orifices
avec orifices
avec orifices
Supports pour CLIPCARD
Type
Couleur
CC-H 15/17
CC-H 15/27
CC-H 15/49
CC-H 15/60
Cdt
Référence
75
45
25
25
1790430000
1790410000
1790420000
1878910000
Film de protection pour support CLIPCARD
Type
Couleur
Cdt
Référence
STR CC 15/17
STR CC 15/27
STR CC 15/49
STR CC 15/60
transparent
transparent
transparent
transparent
80
80
40
40
1888310000
1888290000
1888300000
1888280000
E.9
E
Étiquettes de repérage pour appareils
Adhésif de protection pour CLIPCARD
• V2 selon UL94. -40 à +100°C.
• Bande en polyester.
Type
ETO CC 15/17
ETO CC 15/27
ETO CC 15/49
ETO CC 15/60
Couleur
transparent
transparent
transparent
transparent
Remarques
Cdt
Référence
228 étiquettes / feuille
133 étiquettes / feuille
76 étiquettes / feuille
57 étiquettes / feuille
10
10
10
10
1880850000
1880810000
1880830000
1880840000
Porte-étiquettes rail pour CLIPCARD
• PVC. HB selon UL94.
•-20 à +80ºC.
Type
Repérage
CC-Rail 1000
Couvercle CC-Rail 1000
Couleur
Remarques
transparent
1m
1m
Cdt
1
1
Référence
1790150000
1790160000
Étiquettes de repérage pour câbles et conducteurs
Étuis pour TM
• Matériau : PVC. V0 selon UL94.
• -50 à +80°C.
E.10
Type
Couleur
TM 201/12
TM 202/12
TM 203/12
TM 204/12
TM 205/12
TM 206/12
TM 207/12
TM 208/12
TM 209/12
TM 201/15
TM 202/15
TM 203/15
TM 204/15
TM 205/15
TM 206/15
TM 207/15
TM 208/15
TM 209/15
TM 201/18
TM 202/18
TM 203/18
TM 204/18
TM 205/18
TM 206/18
TM 207/18
TM 208/18
TM 209/18
TM 201/20
TM 202/20
TM 203/20
TM 204/20
TM 205/20
TM 206/20
TM 207/20
TM 208/20
TM 209/20
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
Longueur Ø externe
(mm)
cond. (mm)
12
1,5 à 2,5
12
2,0 à 4
12
4à7
12
6 à 10
12
10 à 14
12
14 à 22
12
22 à 30
12
30 à 35
12
35 à 40
15
1,5 à 2,5
15
2,0 à 4
15
4à7
15
6 à 10
15
10 à 14
15
14 à 22
15
22 à 30
15
30 à 35
15
35 à 40
18
1,5 à 2,5
18
2,0 à 4
18
4à7
18
6 à 10
18
10 à 14
18
14 à 22
18
22 à 30
18
30 à 35
18
35 à 40
20
1,5 à 2,5
20
2,0 à 4
20
4à7
20
6 à 10
20
10 à 14
20
14 à 22
20
22 à 30
20
30 à 35
20
35 à 40
Section
cond. (mm)
0,25 à 1,5
0,5 à 2,5
2,5 à 10
6,0 à 16
16 à 35
35 à 120
20 à 240
240 à 300
300 à 500
0,25 à 1,5
0,5 à 2,5
2,5 à 10
6,0 à 16
16 à 35
35 à 120
20 à 240
240 à 300
300 à 500
0,25 à 1,5
0,5 à 2,5
2,5 à 10
6,0 à 16
16 à 35
35 à 120
20 à 240
240 à 300
300 à 500
0,25 à 1,5
0,5 à 2,5
2,5 à 10
6,0 à 16
16 à 35
35 à 120
20 à 240
240 à 300
300 à 500
Cdt
Référence
1000
1000
500
500
200
200
50
50
50
1000
1000
500
500
200
200
50
50
50
1000
1000
500
500
200
200
50
50
50
1000
1000
500
500
200
200
50
50
50
1798640000
1798560000
1798510000
1806180000
1806190000
1806200000
1806210000
1806220000
1806230000
1798620000
1798540000
1798490000
1806240000
1806250000
1806260000
1806270000
1806280000
1806290000
1798600000
1798530000
1798480000
1806300000
1806310000
1806320000
1806330000
1806340000
1806350000
1798580000
1798520000
1798470000
1806360000
1806370000
1806380000
1806390000
1806400000
1806410000
Étiquettes de repérage pour câbles et conducteurs
TM-I
• Matériau : PA 66. V2 selon UL94.
•-40 à +100°C.
Type
TM-I 12
TM-I 12
TM-I 12
TM-I 12
TM-I 12
TM-I 15
TM-I 15
TM-I 15
TM-I 15
TM-I 15
TM-I 18
TM-I 18
TM-I 18
TM-I 18
TM-I 18
TM-I 20
TM-I 20
TM-I 20
TM-I 20
TM-I 20
Couleur
Impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
sans impression
Longueur
(mm)
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
Cdt
320
320
320
320
320
400
400
400
400
400
320
320
320
320
320
400
400
400
400
400
Référence
1718411044
1718411686
1718411687
1718411688
1718411693
1609981044
1609981686
1609981687
1609981688
1609981693
1718431044
1718431686
1718431687
1718431688
1718431693
1680411044
1680411686
1680411687
1680411688
1680411693
E
SLIMFIX SF
• Matériau : Polyamide. V2 selon UL94.
• -50 à +120°C / -40 à +100°C.
• Couleur bleue et rouge dans le catalogue général
Ø externe
Section
Longueur Champ texte
cond. (mm)
cond. (mm2)
(mm)
(mm)
Couleur blanche
SF 00/12
1,0-1,3
<0,25
12
12x3,2
SF 0/12
1,3-1,6
0,25-0,5
12
12x3,2
SF 1/12
1,6-2,1 (2,7) 0,5-0,75
0,5-0,75
12
12x3,2
SF 2/12
2,1-2,9 (3,4) 0,75-1,5
0,75-1,5
12
12x3,6
SF 3/12
2,9-3,6 (4,5)
1,5-2,5
12
12x4,6
SF 4/12
3,6-4,5 (6.0)
2,5-4,0
12
12x5,7
SF 5/12
4,7-5,8 (6,8) 6,0-10,0
6,0-10,0
12
12x7,4
SF 00/21
1,0-1,3
<0,25
21
21x3,2
SF 0/21
1,3-1,6
0,25-0,5
21
21x3,2
SF 1/21
1,6-2,1 (2,7) 0,5-0,75
0,5-0,75
21
21x3,2
SF 2/21
2,1-2,9 (3,4) 0,75-1,5
0,75-1,5
21
21x3,6
SF 3/21
2,9-3,6 (4,5)
1,5-2,5
21
21x4,6
SF 4/21
3,6-4,5 (6.0)
2,5-4,0
21
21x5,7
SF 4,5/21
4,1-4,9
4,0-6,0
21
21x7,4
SF 5/21
4,7-5,8 (6,8) 6,0-10,0
6,0-10,0
21
21x7,4
SF 6/21
5,8-7,0 (8,5) 10,0-16,0
10,0-16,0
21
21x8,4
Couleur jaune
SF 00/12
1,0-1,3
<0,25
12
12x3,2
SF 0/12
1,3-1,6
0,25-0,5
12
12x3,2
SF 1/12
1,6-2,1 (2,7) 0,5-0,75
0,5-0,75
12
12x3,2
SF 2/12
2,1-2,9 (3,4) 0,75-1,5
0,75-1,5
12
12x3,6
SF 3/12
2,9-3,6 (4,5)
1,5-2,5
12
12x4,6
SF 4/12
3,6-4,5 (6.0)
2,5-4,0
12
12x5,7
SF 5/12
4,7-5,8 (6,8) 6,0-10,0
6,0-10,0
12
12x7,4
SF 00/21
1,0-1,3
<0,25
21
21x3,2
SF 0/21
1,3-1,6
0,25-0,5
21
21x3,2
SF 1/21
1,6-2,1 (2,7) 0,5-0,75
0,5-0,75
21
21x3,2
SF 2/21
2,1-2,9 (3,4) 0,75-1,5
0,75-1,5
21
21x3,6
SF 3/21
2,9-3,6 (4,5)
1,5-2,5
21
21x4,6
SF 4/21
3,6-4,5 (6.0)
2,5-4,0
21
21x5,7
SF 4,5/21
4,1-4,9
4,0-6,0
21
21x7,4
SF 5/21
4,7-5,8 (6,8) 6,0-10,0
6,0-10,0
21
21x7,4
SF 6/21
5,8-7,0 (8,5) 10,0-16,0
10,0-16,0
21
21x8,4
Type
Cdt
Référence
400
400
400
400
320
128
160
400
400
400
400
320
192
96
160
160
1919290000
1919240000
1919390000
1919490000
1919540000
1919600000
1919650000
1918580000
1918500000
1918630000
1918690000
1918910000
1919080000
1919020000
1919140000
1919190000
400
400
400
400
320
128
160
400
400
400
400
320
192
96
160
160
1919260000
1919210000
1919340000
1919470000
1919520000
1919580000
1919620000
1918560000
1918480000
1918610000
1918660000
1918890000
1919060000
1919000000
1919120000
1919170000
E.11
Étiquettes de repérage pour câbles et conducteurs
SLIMFIX CLIP SFC
• Matériau : Polyamide. V2 selon UL94.
• -40 à +100°C.
Ø externe
cond. (mm)
Couleur blanche
SFC 0/12
1,5…2,5
SFC 1/12
2…3,5
SFC 2/12
2,5…5,0
SFC 2,5/12
4,0…6,0
SFC 3/12
3,5…7,0
SFC 0/21
1,5…2,5
SFC 1/21
2…3,5
SFC 2/21
2,5…5,0
SFC 3/21
3,5…7,0
SFC 0/30
1,5…2,5
SFC 1/30
2…3,5
SFC 2/30
2,5…5,0
SFC 3/30
3,5…7,0
Couleur jaune
SFC 0/12
1,5…2,5
SFC 1/12
2…3,5
SFC 2/12
2,5…5,0
SFC 2,5/12
4,0…6,0
SFC 3/12
3,5…7,0
SFC 0/21
1,5…2,5
SFC 1/21
2…3,5
SFC 2/21
2,5…5,0
SFC 3/21
3,5…7,0
SFC 0/30
1,5…2,5
SFC 1/30
2…3,5
SFC 2/30
2,5…5,0
SFC 3/30
3,5…7,0
Repérage
Type
SLIMFIX SFX
SFX 9/24
Référence
0,5...1,0
0,75...2,5
2,5...4,0
4,0…10
4,0…10
0,5...1,0
0,75...2,5
2,5...4,0
4,0…10
0,5...1,0
0,75...2,5
2,5...4,0
4,0…10
12
12
12
12
12
21
21
21
21
30
30
30
30
12x4,1
12x4,1
12x5,8
12x5,8
12x5
21x4,1
21x4,1
21x5,8
21x5
30x4,1
30x4,1
30x5,8
30x5
200
200
120
120
80
200
200
120
80
150
150
90
60
1813130000
1747320001
1758320001
1062000000
1025220000
1813190000
1779080001
1805810000
1025260000
1813240000
1805760000
1805870000
1025310000
0,5...1,0
0,75...2,5
2,5...4,0
4,0…10
4,0…10
0,5...1,0
0,75...2,5
2,5...4,0
4,0…10
0,5...1,0
0,75...2,5
2,5...4,0
4,0…10
12
12
12
12
12
21
21
21
21
30
30
30
30
12x4,1
12x4,1
12x5,8
12x5,8
12x5
21x4,1
21x4,1
21x5,8
21x5
30x4,1
30x4,1
30x5,8
30x5
200
200
120
120
80
200
200
120
80
150
150
90
60
1813160000
1747320004
1758320004
1062050000
1025230000
1813210000
1779080004
1805780000
1025270000
1813260000
1805730000
1805830000
1025320000
• Matériau : Polyamide. V2 selon UL94.
• -50 à +120°C / -40 à +100°C.
Ø externe
cond. (mm)
Couleur blanche
SFX 10/23
7
SFX 14/23
7
SFX 9/24
7
SFX 11/60
7
Couleur jaune
SFX 10/23
7
SFX 14/23
7
SFX 9/24
7
SFX 11/60
7
Type
SFX 10/23
Section
Longueur Champ de texte
Cdt
cond. (mm2)
(mm)
(mm)
SFX 14/23
SFX 11/60
Section
Longueur Champ de texte
Cdt
cond. (mm2)
(mm)
(mm)
Référence
16
16
16
16
23
23
24
60
23x5
23x8,2
23,9x9
11x44
160
160
160
60
1852390000
1852440000
1852490000
1860120000
16
16
16
16
23
23
24
60
23x5
23x8,2
23,9x9
11x44
160
160
160
60
1852360000
1852410000
1852460000
1860150000
Outil RT1 pour colliers de serrage CB
E.12
Type
Longueur
RT1
160 mm
Cdt
Référence
1
1296000000
Étiquettes de repérage pour câbles et conducteurs
Colliers de serrage CB pour câbles
• Matériau : Polyamide PA 6,6.
• Classe d’inflammabilité : V2 selon UL 94.
Type
Couleur
Cdt
CB 762/9
CB 762/9
CB 380/7,6
CB 380/7,6
CB 360/4,8
CB 360/4,8
CB 300/4,8
CB 300/4,8
CB 292/3,6
CB 292/3,6
CB 203/4,6
CB 203/4,6
CB 203/3,6
CB 203/3,6
CB 190/4,8
CB 190/4,8
CB 160/4,8
CB 160/4,8
CB 150/3,6
CB 150/3,6
CB 100/2,5
CB 100/2,5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Référence
1720680000
1720670000
1279100000
1697940000
1279000000
1697930000
1278900000
1697920000
1720640000
1720650000
1278800000
1697910000
1720630000
1720660000
1723550000
1723570000
1723540000
1723560000
1278700000
1697900000
1278600000
1697890000
Accessoires pour colliers de serrage CB
Type
CBDM
CBDM
CBH 1
CBH 1
CBH 2
CBH 2
CBH 3
CBH 2
CBH 3
CBH 3
Couleur
Fonction
Montage direct en vue de la réalisation de
faisceaux de câbles Ø max. : 50 mm.
Longueur totale : 200 mm
Supports pour faisceaux Installation sur tôle
de montage. Épaisseur maximum. 3,2 mm.
Orifice : Ø max. 6,2 mm
Support pour faisceaux
Surface adhésive : 19 x 19 mm
Support pour faisceaux
Surface adhésive : 19 x 19 mm
Support pour faisceaux
Surface adhésive : 27 x 27 mm
Support pour faisceaux
Surface adhésive : 27 x 27 mm
Cdt
Référence
100
1279300000
100
1279200000
100
1289200000
100
1697950000
100
1289400000
100
1697960000
Imprimante à transfert thermique THM PLUS
Type
THM-Plus Printer
Cdt
Référence
1
1962340000
1
1
1962370000
1962360000
Accessoires pour imprimante THM PLUS
Type
Ruban encreur R 83/300 (sans halogènes)
Ruban encreur WR 90/300 (standard)
E.13
E
Étiquettes de repérage pour câbles et conducteurs
Imprimante à transfert thermique THM TWINMARK
Type
Cdt
THM-TwinMark
Accessoires
Ruban encreur R 83/300 (sans halogènes)
Référence
1
1140490000
1
1962370000
TWINMARK Gaine thermorétractable 3:1
• Standard.
• Rapport de rétraction 3:1.
• Fourniture en accordéon.
Type
Repérage
HSS1/8"1,2-2,8/50W
HSS3/16"1,6-3,8/50W
HSS1/4"2,4-5,5/50W
HSS3/8"3,2-8,1/50W
HSS1/2"4,8-11,4/50W
HSS1"11,4-24,1/50W
HSS1/8"1,2-2,8/50Y
HSS3/16"1,6-3,8/50Y
HSS1/4"2,4-5,5/50Y
HSS3/8"3,2-8,1/50Y
HSS1/2"4,8-11,4/50Y
HSS1"11,4-24,1/50Y
HSS1/8"1,2-2,8/25W
HSS3/16"1,6-3,8/25W
HSS1/4"2,4-5,5/25W
HSS3/8"3,2-8,1/25W
HSS1/2"4,8-11,4/25W
HSS1"11,4-24,1/25W
HSS1/8"1,2-2,8/25Y
HSS3/16"1,6-3,8/25Y
HSS1/4"2,4-5,5/25Y
HSS3/8"3,2-8,1/25Y
HSS1/2"4,8-11,4/25Y
HSS1"11,4-24,1/25Y
Diamètre
conducteur
1,2 – 2,8 mm
1,6 - 3,8 mm
2,4 – 5,5 mm
3,2 – 8,1 mm
4,8 – 11,4 mm
11,4 – 24,1 mm
1,2 – 2,8 mm
1,6 - 3,8 mm
2,4 – 5,5 mm
3,2 – 8,1 mm
4,8 – 11,4 mm
11,4 – 24,1 mm
1,2 – 2,8 mm
1,6 - 3,8 mm
2,4 – 5,5 mm
3,2 – 8,1 mm
4,8 – 11,4 mm
11,4 – 24,1 mm
1,2 – 2,8 mm
1,6 - 3,8 mm
2,4 – 5,5 mm
3,2 – 8,1 mm
4,8 – 11,4 mm
11,4 – 24,1 mm
Section
Longueur
Couleur
conducteur
(mm)
50,8
0,5 – 1,5 mm2
0,5 - 2,5 mm2
50,8
50,8
1,5 – 6 mm2
2
50,8
4 – 16 mm
50,8
10 –35 mm2
50,8
35 – 120 mm2
50,8
0,5 – 1,5 mm2
2
50,8
0,5 - 2,5 mm
50,8
1,5 – 6 mm2
50,8
4 – 16 mm2
50,8
10 – 35 mm2
2
50,8
35 – 120 mm
25,4
0,5 – 1,5 mm2
0,5 - 2,5 mm2
25,4
1,5 – 6 mm2
25,4
4 – 16 mm2
25,4
10 – 35 mm2
25,4
35 – 120 mm2
25,4
0,5 – 1,5 mm2
2
0,5 - 2,5 mm
25,4
1,5 – 6 mm2
25,4
4 – 16 mm2
25,4
10 – 35 mm2
2
25,4
35 – 120 mm
Cdt
Référence
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1962040000
1029840000
1962050000
1962060000
1962070000
1962080000
1962090000
1029850000
1962100000
1962110000
1962120000
1962130000
1962140000
1029860000
1962150000
1962160000
1962170000
1962180000
1962190000
1029870000
1962200000
1962210000
1962220000
1962230000
Section
Longueur
Couleur
Cdt
conducteur
(mm)
2
50,8
5.000
0,5 – 1,5 mm
1,5 – 4,0 mm2
50,8
4.000
50,8
2.500
4 – 10 mm2
50,8
2.000
10 – 16 mm2
50,8
1.500
25 – 35 mm2
50,8
1.250
35 – 70 mm2
50,8
750
70 – 120 mm2
25,4
10.000
0,5 – 1,5 mm2
25,4
8.000
1,5 – 4,0 mm2
25,4
5.000
4 – 10 mm2
25,4
4.000
10 – 16 mm2
25,4
3.000
25 – 35 mm2
25,4
2.500
35 – 70 mm2
25,4
1.500
70 – 120 mm2
1961900000
1961910000
1961920000
1961930000
1961940000
1961950000
1961960000
1961970000
1961980000
1961990000
1962000000
1962010000
1962020000
1962030000
TWINMARK Gaine thermorétractable 2:1
• Sans halogènes.
• Rapport de rétraction 2:1.
• Fourniture en rouleau.
Diamètre
conducteur
HSS-HF1/8"1,8-2,8/50Y
1,8 – 2,8 mm
HSS-HF3/16"2,8-4,2/50Y
2,8 – 4,2 mm
HSS-HF1/4"4,2-5,8/50Y
4,2 – 5,8 mm
HSS-HF3/8"5,8-8,0/50Y
5,8 – 8,0 mm
HSS-HF1/2"8,0-11,0/50Y
8 – 11 mm
HSS-HF3/4"11,0-17,0/50Y
11 – 17 mm
HSS-HF1"17,0-23,0/50Y
17 – 23 mm
HSS-HF1/8"1,8-2,8/25Y
1,8 – 2,8 mm
HSS-HF3/16"2,8-4,2/25Y
2,8 – 4,2 mm
HSS-HF1/4"4,2-5,8/25Y
4,2 – 5,8 mm
HSS-HF3/8"5,8-8,0/25Y
5,8 – 8,0 mm
HSS-HF1/2"8,0-11,0/25Y
8 – 11 mm
HSS-HF3/4"11,0-17,0/25Y
11 – 17 mm
HSS-HF1"17,0-23,0/25Y
17 – 23 mm
Type
E.14
Référence
Étiquettes de repérage pour câbles et conducteurs
CLI C
Type
CLI C 02
CLI C 1
CLI C 2
CLI C 3
Ø extérieur
min. (mm)
1,3 - 3,0
2,5 - 5,0
4,0 - 10,0
8,0 - 16,0
Section
min. (mm2)
0,5 - 1,5
1,5 - 4,0
2,5 - 16
16,0 - 70,0
Cdt
1000
1000
500
100
Multipack
Référence
025211xxxx
025261xxxx
025131xxxx
025341xxxx
Ø extérieur
min. (mm)
16
Longueur
70 mm
110 mm
Section
min. (mm2)
desde 16
Cdt
500
Multipack
Référence
173365xxxx
Cdt
500
500
250
-
CD
Référence
156824xxxx
156825xxxx
156826xxxx
-
Cdt
500
Cdt
100
100
CD
Référence
156830xxxx
Référence
0524400000
0189400000
CLI M
Type
CLI M 2
Support
CLI MC 70
CLI MC 110
E
Lettres
minuscules
Lettres
Référence
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
xxxxxx1637
xxxxxx1639
xxxxxx1641
xxxxxx1643
xxxxxx1645
xxxxxx1647
xxxxxx1649
xxxxxx1651
xxxxxx1653
xxxxxx1655
xxxxxx1657
xxxxxx1659
xxxxxx1661
xxxxxx1663
xxxxxx1665
xxxxxx1667
xxxxxx1669
xxxxxx1671
xxxxxx1673
xxxxxx1676
xxxxxx1679
xxxxxx1681
xxxxxx1683
xxxxxx1687
xxxxxx1696
xxxxxx1698
Chiffres
Référence
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
xxxxxx1700
xxxxxx1701
xxxxxx1702
xxxxxx1703
xxxxxx1704
xxxxxx1705
xxxxxx1706
xxxxxx1707
xxxxxx1708
xxxxxx1709
xxxxxx1710
xxxxxx1711
xxxxxx1712
xxxxxx1713
xxxxxx1714
xxxxxx1715
xxxxxx1716
xxxxxx1717
xxxxxx1718
xxxxxx1719
xxxxxx1720
xxxxxx1721
xxxxxx1722
xxxxxx1723
xxxxxx1724
xxxxxx1725
Chiffres
Couleur internat.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
xxxxxx1502
xxxxxx1505
xxxxxx1508
xxxxxx1511
xxxxxx1514
xxxxxx1517
xxxxxx1520
xxxxxx1523
xxxxxx1526
xxxxxx1529
Symboles
Référence
Référence
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
xxxxxx1503
xxxxxx1506
xxxxxx1509
xxxxxx1512
xxxxxx1514
xxxxxx1518
xxxxxx1521
xxxxxx1524
xxxxxx1527
xxxxxx1530
Référence
+
rouge/
noir
bleue/
noir
/
.
:
=
g
h
9
bleue/
noir
xxxxxx1738
xxxxxx1740
xxxxxx1737
xxxxxx1741
xxxxxx1742
xxxxxx1748
xxxxxx1750
xxxxxx1751
xxxxxx1746
xxxxxx1747
xxxxxx1752
xxxxxx1664
E.15
Étiquettes de repérage pour blocs de jonction, connecteurs et groupes électrogènes
Repérage
DEK 5 GW
DEK 6 neutre
Impression
Cdt
Référence
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
+
tierra
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
0522761021
0522761022
0522761023
0522761024
0522761025
0522761026
0522761027
0522761028
0522761029
0522761030
0522761031
0522761032
0522761033
0522761034
0522761035
0522761036
0522761037
0522761038
0522761039
0522761040
0522761041
0522761042
0522761043
0522761044
0522761045
0522761046
0576261198
0576261199
0576261202
0576261203
0522361075
0522361076
0522361077
L1
L2
L3
DEK 5 FW
Cdt
Référence
sans impression
500
0468560000
DEK 6 GW
Impression
Cdt
Référence
+
terre
500
500
500
500
1318061198
1318061199
1318061202
1318061203
DEK 6 FW
Impression
Cdt
Référence
1-50
51-100
101-150
151-200
201-250
251-300
301-350
351-400
500
500
500
500
500
500
500
500
0473460001
0473460051
0473460101
0473460151
0473460201
0473460251
0473460301
0473460351
Impression
Cdt
Référence
1-50
51-100
101-150
151-200
201-250
251-300
301-350
351-400
500
500
500
500
500
500
500
500
0468660001
0468660051
0468660101
0468660151
0468660201
0468660251
0468660301
0468660351
DEK 6 FWZ
DEK 5 FWZ
E.16
Impression
Impression
Cdt
Référence
1-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-60
61-70
71-80
81-90
91-100
L1,L2,L3,N,PE
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
0523060001
0523060011
0523060021
0523060031
0523060041
0523060051
0523060061
0523060071
0523060081
0523060091
0354361187
Impression
Cdt
Référence
1-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-60
61-70
71-80
81-90
91-100
L1-PE
L1-h
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
0518960001
0518960011
0518960021
0518960031
0518960041
0518960051
0518960061
0518960071
0518960081
0518960091
0631961187
0631961203
Étiquettes de repérage pour composants de circuits imprimés
KSW 2.5 Pas 3.50 mm
Impression
1-8
1-16
1-24
Cdt
Référence
10
10
10
1873620000
1652260001
1652250001
KSW 2.5 Pas 5.00 mm
Impression
1-8
1-16
1-24
Cdt
Référence
10
10
10
1700660001
1630070001
1713980001
KSW 4 Pas 3.50 mm
Impression
1-8
1-16
1-24
Cdt
Référence
10
10
10
1630190001
1630150001
1640410001
KSW 4 Pas 5.00 mm
Impression
1-8
1-16
1-24
Cdt
Référence
10
10
10
1700670001
1700700001
1700710001
Couleur blanche polyester. Sans PVC.
Largeur de bande 2,5 et 4 mm.
Autres options dans le catalogue général.
KSW 2.5 Pas 5.08 mm
Impression
1-8
1-16
1-24
Cdt
Référence
10
10
10
1630100001
1713970001
1713990001
KSW 4 Pas 5.08 mm
Impression
1-8
1-16
1-24
Cdt
Référence
10
10
10
1630200001
1630160001
1630180001
E
KSW 4 Pas 7.50 mm
Impression
1-8
1-12
13-24
Cdt
Référence
10
10
10
1700690001
1630140001
1630140013
KSW 4 Pas 7.62 mm
Impression
1-8
1-12
13-24
KSW 2.5 neutre
Longueur
50 mm
100 mm
150 mm
Cdt
Référence
10
10
10
1700680001
1652270001
1652270013
KSW 4 neutre
Cdt
Référence
1
10
10
1629960000
1629980000
1630000000
Longueur
50 mm
100 mm
150 mm
Cdt
Référence
10
10
10
1629970000
1629990000
1630010000
E.17
Étiquettes non imprimées
Imprimante à transfert thermique THM BASIC
Type
N
THM-Basic 300
Bande de couleur HiRes, 280 m
Cdt
Référence
1
1276230000
1
1790650000
Imprimante à transfert thermique THM Plus S
• Système de marquage par thermotransfert 300dpi
• Dimensions L 320mm x l 253mm x h 253mm
• Poids 4Kg
• Fonctionne avec notre logiciel M-Print® PRO
• Compatible Windows XP, 7, Vista et Mac.
• Très simple d‘utilisation grâce à son écran tactile.
Repérage
Type
N
THM-Plus S
Cdt
Référence
1
1327170000
Étiquettes THM MT 30x
• Matériau : Polyester.
• Classe d’inflammabilité : HB selon UL 94.
•-40 à +150ºC.
• Fourniture en rouleaux perforés.
Type
THM 8/8
THM 15/4
THM 15/5,08
THM 15/6
THM 16/7
THM 17/8
THM 17/9
THM 18/6
THM 18/9
THM 20/8
THM 25,9/7,1
THM 25/12
THM 26/10
THM 26,5/17,5
THM 30/20
THM 30/52
THM 32/9
THM 38/17
THM 38/19
THM 38/32
THM 45/23
THM 57/27
THM 65/35
THM 89/60
THM 101/48
THM 101/74
THM 101/150
E.18
Largeur x
Longueur (mm)
8x8
15x4
15x5,08
15x6
16x7
17x8
17x9
18x6
18x9
20x8
25,9x7,1
25x12
26x10
26,5x17,5
30x20
30x52
32x9
38x17
38x19
38x32
45x23
57x27
65x35
89x60
101x48
101x74
101x150
Nº
par rouleau
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
5.000
10.000
10.000
10.000
6.000
2.000
6.000
4.000
2.000
1.000
2.000
2.000
1.000
1.000
500
500
250
Cdt
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Référence
Blanc
1954070000
1753231044
Référence
Jaune
1072690000
1964130000
1753231687
1852520000
1027620000
1856650000
1753271687
1753251687
1753241687
1968130000
1753271044
1753251044
1753241044
1891770000
1751751044
1751761044
1751751687
1751761687
1753261044
1753261687
1751771044
1011610000
1751801044
1751801687
1751811044
1751811687
1751831044
1751831687
1751821044
1751821687
1061810000
Référence
Argent
1753230001
1753270001
1753250001
1753240001
1751750001
1751760001
1770090000
1753260001
1014680000
1751770001
1751800001
1862350000
1751810001
1852540000
1751830001
1003410000
1751820001
1762960001
1778170000