Press Release

Les technologies en détail – EOS 60D
EMBARGO : 26 août 2010, 06:00 (HAEC)
Capteur Canon CMOS
Développée et fabriquée en exclusivité par Canon pour fonctionner en synergie avec les
processeurs DIGIC, la technologie Canon CMOS intègre des circuits de réduction du
bruit perfectionnés pour chaque photosite, ce qui produit des images pratiquement
exemptes de bruit. Par rapport à la technologie CCD, la faible consommation des
capteurs Canon CMOS contribue également à prolonger l’autonomie énergétique.
La conversion du signal des capteurs Canon CMOS est prise en charge par des
amplificateurs associés à chaque photosite. Les opérations de transfert de charge
superflues sont évitées, ce qui accélère de façon considérable le transfert du signal vers
le processeur d’image. Le bruit est réduit, la consommation électrique est limitée et la
cadence d’acquisition augmente de façon significative.
L’EOS 60D utilise le même capteur hautes performances que celui développé pour l’EOS
550D et l’associe au filtre passe-bas perfectionné initialement intégré à l’EOS 7D. Ce
filtre passe-bas est particulièrement efficace à la fois en sensibilité faible et élevée, ce
qui permet d’obtenir de magnifiques images, même en conditions de faible lumière
ambiante. Le capteur assure une lecture en sortie sur quatre canaux, assurant ainsi un
transfert rapide des données image vers le processeur DIGIC 4 pour permettre une prise
de vues en rafale à 5,3 im./sec. à la résolution de 18 millions de pixels.
DIGIC
Les données images collectées par le capteur CMOS sont ensuite traitées par le
processeur Canon DIGIC avant leur écriture sur la carte mémoire. La technologie DIGIC
utilise des algorithmes de traitement d’image perfectionnés pour garantir des couleurs
naturelles, des nuances riches, une balance des blancs précise et une réduction du bruit
optimisée. Le traitement ultra-rapide confère à l’appareil une très grande réactivité et
une mise sous tension quasi instantanée.
Le processeur DIGIC est associé à une mémoire tampon, à une lecture, à un traitement,
à une compression et à une écriture des données image suffisamment rapides pour
éviter d’encombrer la mémoire tampon en cas de prises de vues en continu sur des
rafales prolongées. De plus, le DIGIC intégrant toutes les principales fonctions de
l’appareil, la consommation est aussi réduite que possible.
Basic +
Basic + est une nouvelle fonction d’image créative qui facilite la création d’effets
d’image souhaités lors de l’enregistrement d’une scène. Grâce à Basic +, les
photographes ont peuvent sélectionner l’ambiance, l’éclairage ou le type de scène :
1. Enregistrement par sélection d’ambiance : la correction d’exposition et la
balance des blancs sont ajustées en fonction du style préréglé afin de créer une
ambiance ou une dominante particulière à l’image.
2. Enregistrement par type d’éclairage ou par type de scène : c’est une forme de
balance des blancs simplifiée qui permet aux photographes débutants de
modifier les réglages de balance des blancs en fonction de notions plus
compréhensibles telles que “lumière du jour”, “ombre”, “nuageux”, “coucher
de soleil”, “tungstène” et “fluorescent”.
Vidéo EOS
La fonction vidéo EOS permet aux photographes utilisant l’EOS 60D d’enregistrer des
vidéos HD 1080p avec un contrôle manuel et une cadence d’acquisition sélectionnable.
Grâce au grand capteur CMOS (22,3 x 14,9 mm), la profondeur de champ peut être
gérée plus efficacement. L’exposition des vidéos peut être contrôlée en mode manuel,
ce qui permet de sélectionner librement la vitesse et l’ouverture. Différentes cadences
d’acquisition sont disponibles : 30 (29,97), 25 et 24 (23,976) im./sec., les cadences 60
(59,94) et 50 étant disponibles avec la résolution de 720p. Le mode automatique
permet également d’enregistrer facilement des vidéos en HD sans se soucier des
réglages d’exposition, ce qui se révèle idéal pour enregistrer des actions très brèves.
Dans les situations pour lesquelles le sujet est très éloigné, la fonction de recadrage en
vidéo de l’EOS 60D enregistre sur une zone de 640 x 480 pixels au centre du capteur, ce
qui multiplie par 7x la focale de l’objectif.
Grand écran LCD orientable
L’EOS 60D intègre un grand écran LCD orientable de 7,7 cm (3 pouces) de ratio d’aspect
3:2 et de résolution de 720 x 480 pixels pour environ 1.040.000 points. La luminosité
cet l’écran peut être ajustée sur 7 niveaux, ce qui permet de visualiser les images avec
une haute qualité et de vérifier la mise au point de façon précise en lecture. L’écran LCD
se déploie sur 175° et peut subir une rotation de 270° vers le haut ou vers le bas afin
d’assurer une composition parfaite même en cas de prise de vues sous des angles
inhabituels.
Mesure iFCL par capteur double couche sur 63 zones =
Le système iFCL utilise les informations de mise au point, de couleur et de luminance
pour assurer des images correctement exposées. Tous les collimateurs de mise au point
transmettent des informations de distance au système de mesure afin de déterminer la
proximité du sujet principal et de permettre à l’algorithme de pondérer l’exposition en
conséquence.
L’EOS 60D intègre un capteur de mesure sur 63 zones compatible avec les 9
collimateurs AF. Typiquement, les capteurs de mesure de la lumière sont plus sensibles
aux sujets rouges, ce qui peut entraîner leur sous-exposition. L’EOS 60D évite ce
phénomène grâce au capteur double couche qui intègre une couche sensible au vert et
au rouge et une couche sensible au bleu et au vert. L’algorithme de mesure compare le
niveau des relévés de mesure de ces deux couches et ajuste la lecture de la mesure
globale en temps réel.
Post-traitement directement depuis l’appareil
Le puissant processeur DIGIC 4 intégré à l’EOS 60D permet aux photographes
d’enregistrer des images de haute résolution en format RAW et, grâce au traitement
RAW intégré à l’appareil, de les traiter avant d’en enregistrer une copie JPEG prête à
être imprimée ou partagée avec famille et amis.
Les photographes peuvent également appliquer toute une gamme d’effets de filtres
créatifs à leurs images RAW et JPEG directement depuis l’appareil. Les filtres noir et
blanc avec grain, adoucisseur, effet appareil photo-jouet et effet miniature peuvent être
appliqués individuellement ou superposés pour produire des résultats plus créatifs.
Les images JPEG volumineuses peuvent être redimensionnées dans l’appareil (en
gardant le même ratio d’aspect), la version plus compacte étant sauvegardée
séparément. Les images JPEG les plus volumineuses (M) peuvent être redimensionnées
selon trois formats inférieurs (S1, S2 et S3).
Pour aider les photographes à organiser plus efficacement leur flux de travail, les
photos enregistrées avec l’EOS 60D peuvent instantanément recevoir une note de 1 à 5
étoiles, ce qui permet de les trier plus facilement ensuite dans les logiciels Canon ou
d’autres éditeurs.
Système EOS de nettoyage intégré
Le système EOS de nettoyage intégré agit contre les particules de poussière présentes
sur le capteur de trois manières différentes : en les réduisant, en les repoussant et en les
éliminant :
1. Réduction : les mécanismes internes de l’appareil sont conçus pour minimiser
la formation de poussière. Le nouveau bouchon de boîtier évite la formation de
poussière liée au l’usure du bouchon lui-même
2. Répulsion : des technologies antistatiques, incluant un traitement fluorine
spécifique, sont appliquées au filtre passe-bas placé devant le capteur afin
d’éviter l’attraction de poussière
3. Élimination : à chaque mise sous tension du boîtier, l’unité de nettoyage du
capteur émet, pendant environ 1 seconde, des vibrations à haute fréquence
pour expulser les particules de poussière présentes sur le filtre infrarouge. Pour
une prise de vues instantanée lors de la mise sous tension, cette fonction est
désactivée juste après que le déclencheur ait été relâché
Canon a également développé le système Dust Delete Data qui détecte la position des
poussières récalcitrantes visibles à la surface du capteur. Ces poussières peuvent
ensuite être éliminées automatiquement après l’enregistrement grâce au logiciel
Digital Photo Professional.
Styles d’image
Les préréglages de Styles d’image simplifient le contrôle de la qualité d’image depuis
l’appareil. Ces préréglages de Styles d’image peuvent être comparés à différents types
de films en photo argentique, chacun d’entre eux offrant un rendu différent en termes
de couleurs. Dans chaque préréglage sélectionnable, le photographe peut contrôler la
netteté, le contraste, la teinte couleur et la saturation. La configuration par défaut de
l’appareil à sa sortie d’usine vise à produire des images JPEG immédiatement
utilisables sans que des réglages supplémentaires ne soient nécessaires dans le menu.
Les préréglages de Styles d’image appliqués à une image RAW peuvent être modifiés
via le logiciel Canon Digital Photo Professional.
Voici les six préréglages de Styles d’image :
1. Standard : Pour des images nettes et éclatantes, ne nécessitant aucun posttraitement.
2. Portrait : optimise la teinte et la saturation et adoucit le contraste pour un
rendu esthétique des tons chair.
3. Paysage : pour des verts et des bleus plus éclatants et une image plus nette
qui définit parfaitement le contour des montagnes, des arbres, des bâtiments.
4. Neutre : idéal pour enregistrer des images destinées à un post-traitement.
5. Fidèle : ajuste la couleur en fonction de celle du sujet lorsque les vues sont
enregistrées sous un éclairage d’une température de couleur de 5200 K
6. Monochrome : pour des prises de vues en noir et blanc avec un éventail d’effets
de filtre (jaune, orange, rouge et vert) et de teinte (sépia, bleu, violet et vert).
Des Styles d’image personnalisés définis par l’utilisateur peuvent être enregistrés sous
la forme de trois préréglages. Des réglages prédéterminés peuvent également être
téléchargés et mémorisés pour ces trois préréglages. Téléchargement possible depuis le
site Internet :
www.canon.co.jp/Imaging/picturestyle/file/index.htm.
Logiciels
Digital Photo Professional
Le logiciel Digital Photo Professional assure un traitement rapide et de haute qualité
des images RAW. Le traitement par Digital Photo Professional permet un affichage en
temps réel et une application immédiate des réglages d’image souhaités, ce qui
garantit un contrôle total sur les paramètres d’image RAW tels que la balance des
blancs, la plage dynamique, la correction d’exposition, la teinte et la réduction du bruit.
Il permet également de visualiser sur l’image les collimateurs autofocus qui ont été
actifs pour la mise au point et d’appliquer un masque de filtre flou. L’outil de correction
d’aberration chromatique permet une correction précise de différents types
d’imperfections de couleurs induites par certains objectifs. Les photos peuvent être
enregistrées dans l’appareil dans l’espace couleurs sRVB ou Adobe RVB. Elles peuvent
également être retournées et recadrées afin de permettre la correction de cadrage et
d’horizontalité grâce aux outils de traitement RAW. Digital Photo Professional est
compatible avec le système de notation par étoiles intégré à l’EOS 60D, ce qui permet
d’appliquer ou de modifier cette noation pour un tri facile.
Digital Photo Professional est compatible avec les espaces couleurs sRVB, Adobe RVB,
ColorMatch RVB, Apple RVB et Wide Gamut RVB. Des profils ICC (International Colour
Consortium) peuvent être annexés aux images TIFF ou JPEG lorsqu’elles sont converties
à partir du format RAW. Cela permet une reproduction fidèle des couleurs dans des
applications logicielles compatibles avec les profils ICC, telles qu’Adobe Photoshop.
Pour plus d’efficacité, un ensemble de réglages d’image peut être sauvegardé sous
forme de script et appliqué automatiquement par la suite à d’autres images.
EOS Utility
La nouvelle version d’EOS Utility est compatible avec la prise de vues avec visée par
l’écran (avec la possibilité de superposer une vue sur une autre pour faciliter
notamment l’alignement de vues consécutives en prise de vues de production), la
configuration de l’appareil et le transfert d’image à distance. Parfaitement intégré à
Digital Photo Professional, EOS Utility peut être configuré pour contrôler des dossiers
en cours en les renommant automatiquement et en plaçant les images nouvelles dans
un système de fichiers structuré. Les utilisateurs peuvent également annexer à leurs
images des données EXIF incluant notamment des informations de droits d’auteur.
Picture Style Editor
Picture Style Editor permet aux photographes de créer des Styles d’image individuels
qui répondent à leurs exigences personnelles. Chaque Style d’image contient des
informations détaillées sur la façon dont les couleurs spécifiques doivent être restituées
dans une image. Une fois les Styles d’image créés, ils peuvent être transférés
directement vers l’appareil et appliqués aux images JPEG ou RAW. Lors du travail sur
les fichiers RAW dans DPP, les Styles d’image personnels et les Styles d’image
prédéterminés peuvent être ajustés.